ITMI20072015A1

ITMI20072015A1 - HOPPER FOR COFFEE MACHINE.

Info

Publication number: ITMI20072015A1
Authority: IT
Inventors: Dario Sala
Original assignee: Gruppo Cimbali Spa
Priority date: 2007-10-18
Filing date: 2007-10-18
Publication date: 2009-04-19

Description

Titolo: "Tramoggia per macchina da caffè" Title: "Hopper for coffee machine"

La presente invenzione si riferisce ad una tramoggia per il contenimento e l'erogazione di caffè in grani ad una macchina da caffè in accordo con il preambolo della rivendicazione 1„ The present invention refers to a hopper for containing and dispensing coffee beans to a coffee machine in accordance with the preamble of claim 1 "

Tramogge per il contenimento e l'erogazione di caffè in grani sono note nel settore delle macchine per la preparazione del caffè, siano esse automatiche o manuali, Hoppers for containing and dispensing coffee beans are known in the field of coffee preparation machines, whether automatic or manual,

La diversificazione delle modalità di preparazione e consumazione del caffè espresso ha determinato la formulazione di miscele specifiche per le varie tipologie di caffè. Tipicamente, per la preparazione del caffè ristretto all'italiana sono utilizzate miscele forti, molto tostate ed a bassa acidità, mentre la preparazione di caffè lunghi, diffusi ad esempio nei paesi del nord Europa, richiede l'uso di miscele meno tostate e con un grado di acidità maggiore., The diversification of the methods of preparation and consumption of espresso coffee has led to the formulation of specific blends for the various types of coffee. Typically, strong, very roasted and low acidity blends are used for the preparation of Italian-style restricted coffee, while the preparation of long coffees, widespread for example in northern European countries, requires the use of less roasted blends and with a higher degree of acidity.,

Giova altresì rilevare che ciascuna miscela necessita di una specifica macinatura. Di conseguenza, gli apparati erogatori delle macchine per caffè, sia automatiche che manuali, destinate ad erogare caffè di diverse miscele sono provvisti di una pluralità di macinacaffè.. It should also be noted that each blend requires a specific grinding. Consequently, the dispensing apparatuses of coffee machines, both automatic and manual, intended to dispense coffee of different blends are provided with a plurality of coffee grinders.

Le modalità di utilizzo dei dispositivi di macinazione del caffè variano in funzione della destinazione d'uso della macchina per caffè, ad esempio per bar, café, self-service, etc.. Ad esempio, una macchina automatica può dover erogare café crème con miscela bionda, caffè espresso con miscela più scura e caffè decaffeinato , Tale macchina deve pertanto essere provvista di tre distinti macinacaffè ciascuno dei quali deve essere alimentato da una tramoggia separata destinata a contenere ed erogare una particolare miscela di caffè in grani. The methods of use of the coffee grinding devices vary according to the intended use of the coffee machine, for example for bars, cafes, self-service, etc .. For example, an automatic machine may have to dispense coffee crème with blend blonde, espresso coffee with a darker blend and decaffeinated coffee. This machine must therefore be equipped with three separate coffee grinders, each of which must be fed by a separate hopper designed to contain and dispense a particular blend of coffee beans.

Giova altresì rilevare che, per erogare sia caffè da una tazza sia caffè a due tazze, occorre variare la macinatura per compensare la differente resistenza del caffè macinato al variare della sua quantità., It should also be noted that, to brew both coffee from one cup and coffee with two cups, the grinding must be varied to compensate for the different resistance of the ground coffee as its quantity varies.

Inoltre, qualora si desideri erogare caffè espresso con lo stesso tipo di miscela, è necessario utilizzare due diversi dispositivi di macinazione per adattare la macinatura alla dose necessaria per una tazza e per due tazze e quindi risulta indispensabile disporre di una tramoggia con maggior capienza per alimentare entrambi i dispositivi di macinazione con la stessa miscela. Furthermore, if you want to brew espresso coffee with the same type of blend, you need to use two different grinding devices to adapt the grinding to the dose needed for one cup and for two cups and therefore it is essential to have a larger capacity hopper to feed. both grinding devices with the same mixture.

Da quanto sopra esposto, emerge l'esigenza di poter disporre di una tramoggia che possa soddisfare qualunque combinazione di miscela di caffè in grani e dispositivi di macinazione richiesta dall'utente. From the above, it emerges the need to have a hopper that can satisfy any combination of coffee bean blend and grinding devices requested by the user.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di realizzare una tramoggia in grado di soddisfare la suddetta esigenza e quindi possa essere adattata alle specifiche miscele e combinazioni di macinacaffè richiesti dall'utente,, The aim of the present invention is therefore to provide a hopper capable of satisfying the aforementioned need and therefore can be adapted to the specific blends and combinations of coffee grinders required by the user.

Tale scopo viene raggiunto da una tramoggia per il contenimento e l'erogazione di caffè in grani per una macchina da caffè in accordo con la rivendicazione 1.. This object is achieved by a hopper for containing and dispensing coffee beans for a coffee machine according to claim 1.

Grazie alla presenza di una pluralità di bocche di erogazione e di elementi divisori associati rimovibilmente alla tramoggia è possibile realizzare una tramoggia con uno o più vani per alimentare una o più bocche di erogazione così da poter realizzare una pluralità di combinazioni di miscele di caffè in grani per alimentare i dispositivi di macinazione collegati alle bocche di erogazione.. Thanks to the presence of a plurality of delivery outlets and of dividing elements associated with the hopper, it is possible to create a hopper with one or more compartments for feeding one or more delivery outlets so as to be able to create a plurality of combinations of blends of coffee beans to power the grinding devices connected to the dispensing spouts.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della tramoggia secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di un esempio preferito di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further characteristics and advantages of the hopper according to the present invention will emerge from the following description of a preferred embodiment example, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista di due gruppi di dispositivi di macinazione di caffè destinati a servire una macchina con due tramogge per il contenimento e l'erogazione di caffè in grani, - figure 1 shows a view of two groups of coffee grinding devices intended to serve a machine with two hoppers for containing and dispensing coffee beans,

- la figura 2a mostra una vista prospettica di una tramoggia in accordo con la presente invenzione, - la figura 2b mostra una vista in sezione della tramoggia di figura 2a, lungo la linea di sezione congiungente i centri delle bocche di scarico della tramoggia, - figure 2a shows a perspective view of a hopper in accordance with the present invention, - figure 2b shows a sectional view of the hopper of figure 2a, along the section line joining the centers of the discharge mouths of the hopper,

- le figura 3, 4 e 5 mostrano viste prospettiche di elementi divisori associabili alla tramoggia di figura 2a per individuare uno o più vani all'interno della tramoggia, - figures 3, 4 and 5 show perspective views of dividing elements which can be associated with the hopper of figure 2a to identify one or more compartments inside the hopper,

la figura 6a mostra una vista prospettica della tramoggia di figura 2a con due elementi divisori della figura 3, figure 6a shows a perspective view of the hopper of figure 2a with two dividing elements of figure 3,

- la figura 6b mostra una vista in sezione della tramoggia di figura 6a, lungo la linea di sezione congiungente i centri delle bocche di scarico della tramoggia, - figure 6b shows a sectional view of the hopper of figure 6a, along the section line joining the centers of the discharge mouths of the hopper,

la figura 7a mostra una vista prospettica della tramoggia di figura 2a con l'elemento divisorio della figura 4, figure 7a shows a perspective view of the hopper of figure 2a with the dividing element of figure 4,

- la figura 7b mostra una vista in sezione della tramoggia di figura 7a, lungo la linea di sezione congiungente i centri delle bocche di scarico della tramoggia, - figure 7b shows a sectional view of the hopper of figure 7a, along the section line joining the centers of the discharge mouths of the hopper,

la figura 8a mostra una vista prospettica della tramoggia di figura 2a con l'elemento divisorio della figura 5, e figure 8a shows a perspective view of the hopper of figure 2a with the dividing element of figure 5, e

- la figura 8b mostra una vista in sezione della tramoggia di figura 8a, lungo la linea di sezione congiungente i centri delle bocche di scarico della tramoggia .. - figure 8b shows a sectional view of the hopper of figure 8a, along the section line joining the centers of the discharge mouths of the hopper.

Con riferimento alla figure allegate, con 1 è globalmente indicata una tramoggia 1 per il contenimento e l'erogazione di caffè in grani ad una macchina per caffèin particolare, la tramoggia 1 della presente invenzione trova applicazione nelle macchine da caffè automatiche. Tuttavia, la tramoggia, può essere utilizzata anche per l'erogazione di caffè in grani alle macchine da caffè manuali ed alle macchine da caffè dei distributori automatici.. With reference to the attached figures, the number 1 globally indicates a hopper 1 for containing and dispensing coffee beans to a coffee machine in particular, the hopper 1 of the present invention finds application in automatic coffee machines. However, the hopper can also be used for dispensing coffee beans to manual coffee machines and to the coffee machines of vending machines.

La tramoggia 1 comprende un corpo tramoggia 2 atto a contenere caffè in grani ed avente un'apertura di ingresso 3 atta a ricevere caffè in grani, e mezzi di erogazione, indicati complessivamente con 4, per erogare caffè in grani ad una macchina da caffè, In particolare, i mezzi di erogazione 4 della tramoggia 1 comprendono una pluralità di bocche di erogazione collegabile ad una rispettiva pluralità di mezzi di macinazione 8. The hopper 1 comprises a hopper body 2 suitable for containing coffee beans and having an inlet opening 3 suitable for receiving coffee beans, and dispensing means, indicated as a whole with 4, for delivering coffee beans to a coffee machine, In particular, the dispensing means 4 of the hopper 1 comprise a plurality of dispensing mouths which can be connected to a respective plurality of grinding means 8.

In accordo con la forma di realizzazione mostrata nelle figure, la pluralità di bocche di erogazione comprende tre bocche di erogazione 5,6,7 collegate ciascuna ad un rispettivo dispositivo di macinazione 9,10,11 di una macchina per caffè (non mostrata nelle figure). In accordance with the embodiment shown in the figures, the plurality of delivery outlets comprises three delivery outlets 5,6,7 each connected to a respective grinding device 9,10,11 of a coffee machine (not shown in the figures ).

Le bocche di erogazione 5,6,7 sono separate tra loro e presentano ciascuna una sezione di ingresso 5a,6a,7a in comunicazione con l'apertura di ingresso 3 della tramoggia 1 ed una sezione di uscita 5b,6b,7b per l'erogazione del caffè in grani ai dispositivi di macinazione 9,10,11 The delivery outlets 5,6,7 are separated from each other and each have an inlet section 5a, 6a, 7a in communication with the inlet opening 3 of the hopper 1 and an outlet section 5b, 6b, 7b for the delivery of coffee beans to the grinding devices 9,10,11

Al fine di adattare la tramoggia 1 alle specifiche miscele e combinazioni di dispositivi di macinazione richiesti da un utente, la tramoggia 1 comprende mezzi divisori associati in modo rimovibile all'interno del corpo tramoggia 2 per individuare uno o più vani di contenimento separati tra loro, Ciascun vano presenta una rispettiva apertura di ingresso ed è in comunicazione con almeno una bocca di erogazione per convogliare il caffè dalla rispettiva apertura di ingresso verso la bocca di erogazione, In questo modo, al variare dei mezzi divisori associati alla tramoggia 1 e quindi al variare del numero di vani individuati dai mezzi divisori, l'utente è libero di realizzare qualunque combinazione di miscela e di dispositivi di macinazione In order to adapt the hopper 1 to the specific mixtures and combinations of grinding devices required by a user, the hopper 1 comprises separating means associated in a removable way inside the hopper body 2 to identify one or more separate containment compartments, Each compartment has a respective inlet opening and is in communication with at least one dispensing spout to convey the coffee from the respective inlet opening towards the dispensing spout. of the number of compartments identified by the dividing means, the user is free to create any combination of mixture and grinding devices

Le figure 3,4,5 mostrano esempi di mezzi divisori 20,30,40 associabili in modo rimovibile all'interno del corpo tramoggia 2 per individuare uno o più vani. Figures 3,4,5 show examples of dividing means 20,30,40 which can be removably associated inside the hopper body 2 to identify one or more compartments.

In particolare, i mezzi divisori comprendono mezzi di impegno atti ad accoppiarsi in modo rimovibile con corrispondenti mezzi di impegno previsti internamente alla tramoggia. In particular, the dividing means comprise engagement means suitable for removably coupling with corresponding engagement means provided inside the hopper.

Secondo una forma di realizzazione, i mezzi di impegno della tramoggia 1 comprendono nervature 12 ricavate internamente nel corpo tramoggia 2. Nella fattispecie, le nervature 12 comprendono nervature inferiori 12a e nervature laterali 12b„ According to an embodiment, the means for engaging the hopper 1 comprise ribs 12 obtained internally in the hopper body 2. In this case, the ribs 12 comprise lower ribs 12a and lateral ribs 12b ".

Le nervature inferiori 12a individuano la zona di separazione tra le sezioni di ingresso 5a e 6a e tra le sezioni di ingresso 6a e 7a delle bocche di erogazione 5,6,7. The lower ribs 12a identify the separation zone between the inlet sections 5a and 6a and between the inlet sections 6a and 7a of the delivery outlets 5,6,7.

Le nervature laterali 12b, contigue alle nervature inferiori 12a, sono ricavate sulle pareti interne 2a del corpo tramoggia 2 e si estendono dalle nervature inferiori 12a fino in corrispondenza dell'apertura di ingresso 3 della tramoggia 1. The lateral ribs 12b, contiguous to the lower ribs 12a, are formed on the internal walls 2a of the hopper body 2 and extend from the lower ribs 12a up to the inlet opening 3 of the hopper 1.

In accordo con la forma realizzativa mostrata nelle figure 6a e 6b, i mezzi divisori comprendono due elementi divisori 20 atti a individuare, all'interno del corpo tramoggia 2, tre vani separati 21,22,23, ciascun vano avendo un'apertura di ingresso 21a,22a,23a ed essendo atto a convogliare il caffè in grani verso una rispettiva bocca di erogazione 5,6,7. In accordance with the embodiment shown in Figures 6a and 6b, the dividing means comprise two dividing elements 20 able to identify, inside the hopper body 2, three separate compartments 21,22,23, each compartment having an inlet opening 21a, 22a, 23a and being able to convey the coffee beans towards a respective delivery spout 5,6,7.

Tale forma realizzativa consente di ottenere una tramoggia a tre vani in cui ciascun vano può contenere una certa miscela di caffè in grani da erogare ad un opportuno dispositivo di macinazione, Nell'esempio, l'elemento divisorio 20 comprende un pannello di forma rettangolare ed avente una scanalatura 20a, ricavata su tre lati del perimetro del pannello e destinata ad accoppiarsi con le nervature 12a e 12b della tramoggia 1, This embodiment allows to obtain a hopper with three compartments in which each compartment can contain a certain blend of coffee beans to be dispensed to a suitable grinding device. In the example, the dividing element 20 comprises a panel of rectangular shape and having a groove 20a, obtained on three sides of the perimeter of the panel and intended to couple with the ribs 12a and 12b of the hopper 1,

Secondo la forma realizzativa mostrata nelle figure 7a e 7b, i mezzi divisori comprendono un elemento 30 associato in chiusura alla sezione di ingresso di una bocca di erogazione, nell'esempio alla sezione di ingresso 6a della bocca di erogazione 6, e conformato in modo da individuare, all'interno della tramoggia 2, due vani separati 31,32 aventi rispettive aperture di ingresso 31a,32a ed essendo atti a convogliare il caffè in grani verso le sezioni di ingresso 5a,7a delle altre due bocche di erogazione 5,7, According to the embodiment shown in Figures 7a and 7b, the dividing means comprise an element 30 associated in closing with the inlet section of a dispensing mouth, in the example to the inlet section 6a of the dispensing mouth 6, and shaped so as to identify, inside the hopper 2, two separate compartments 31, 32 having respective inlet openings 31a, 32a and being able to convey the coffee beans towards the inlet sections 5a, 7a of the other two dispensing outlets 5,7,

Tale forma realizzativa consente di ottenere una tramoggia a due vani in cui ciascun vano eroga caffè in grani al proprio dispositivo di macinazione,, In questo caso, una bocca di erogazione, nell'esempio la bocca di erogazione 6, viene completamente esclusa,, Nell'esempio, l'elemento divisorio 30 comprende una struttura a tetto 33 avente due contrapposte scanalature 30a destinate ad accoppiarsi con le nervature 12a e 12b della tramoggia 1 e due elementi piani 35 atti ad attestarsi in battuta su una porzione del bordo superiore 2b del corpo tramoggia 2.1 due lati 33a,33b della struttura a tetto 33 consentono di convogliare il caffè in grani contenuto all'interno dei vani 31,32 verso le rispettive bocche di erogazione 5,7. This embodiment allows to obtain a two-compartment hopper in which each compartment delivers coffee beans to its own grinding device. In this case, a delivery mouth, in the example the delivery mouth 6, is completely excluded. For example, the dividing element 30 comprises a roof structure 33 having two opposing grooves 30a intended to couple with the ribs 12a and 12b of the hopper 1 and two flat elements 35 able to abut on a portion of the upper edge 2b of the body hopper 2.1 two sides 33a, 33b of the roof structure 33 allow to convey the coffee beans contained inside the compartments 31,32 towards the respective delivery outlets 5,7.

Al fine di separare i due vani 31,32, l'elemento divisorio 30 comprende un pannello separatore disposto sulla sommità della struttura a tetto 33.. Secondo la forma realizzativa mostrata nelle figure 8a e 8b, i mezzi divisori comprendono un elemento 40 associato in chiusura alla sezione di ingresso di una bocca di erogazione, nell'esempio alla sezione di ingresso 6a della bocca di erogazione 6, e conformato in modo da individuare, all'interno della tramoggia 1, un unico vano 41 atto a convogliare il caffè dall'apertura di ingresso 3 della tramoggia 1, verso le sezioni di ingresso 5a,7a delle altre due bocche di erogazione 5,7. In order to separate the two compartments 31,32, the dividing element 30 comprises a separator panel arranged on the top of the roof structure 33 .. According to the embodiment shown in Figures 8a and 8b, the dividing means comprise an element 40 associated in closure to the inlet section of a dispensing spout, in the example to the inlet section 6a of the dispensing spout 6, and shaped in such a way as to identify, inside the hopper 1, a single compartment 41 suitable for conveying the coffee from the inlet opening 3 of the hopper 1, towards the inlet sections 5a, 7a of the other two delivery outlets 5,7.

Tale forma realizzativa consente di ottenere una tramoggia a singolo vano in grado di erogare una stessa miscela a due dispositivi di macinazione differenti. Anche in questo caso, una bocca di erogazione, nell'esempio la bocca di erogazione 6, viene completamente esclusa., This embodiment allows to obtain a single compartment hopper capable of delivering the same mixture to two different grinding devices. Also in this case, a spout, in the example the spout 6, is completely excluded.

Nell'esempio, l'elemento divisorio 40 comprende una struttura a tetto 42 avente due contrapposte scanalature 40a destinate ad accoppiarsi con le nervature 12a e 12b della tramoggia 1 e due elementi piani 43 atti ad attestarsi in battuta su una porzione del bordo superiore 2b del corpo tramoggia 2. Anche in questo caso, i due lati 42a,42b della struttura a tetto 42 consentono di convogliare il caffè in grani contenuto all'interno dell'unico vano 41 verso le due bocche di erogazione 5,7.. In the example, the dividing element 40 comprises a roof structure 42 having two opposing grooves 40a intended to couple with the ribs 12a and 12b of the hopper 1 and two flat elements 43 able to abut on a portion of the upper edge 2b of the hopper body 2. Also in this case, the two sides 42a, 42b of the roof structure 42 allow to convey the coffee beans contained inside the single compartment 41 towards the two dispensing outlets 5,7.

La tramoggia 1 della presente invenzione può essere utilizzata in una macchina da caffè, ad esempio automatica, dotata dei dispositivi di macinazione 9,10,11 collegati ciascuno ad una bocca di erogazione 5,6,7 per macinare il caffè in grani erogato dalla tramoggia 1 attraverso la corrispondente bocca di erogazione 5,6,7. The hopper 1 of the present invention can be used in a coffee machine, for example automatic, equipped with grinding devices 9,10,11 each connected to a delivery spout 5,6,7 to grind the coffee beans dispensed from the hopper 1 through the corresponding spout 5,6,7.

Come si può apprezzare da quanto descritto, la tramoggia per macchina da caffè secondo l'invenzione permette di soddisfare le esigenze di cui si è detto nella parte introduttiva della presente descrizione e di ovviare agli inconvenienti delle della tecnica nota. As can be appreciated from what has been described, the hopper for coffee machine according to the invention allows to satisfy the requirements mentioned in the introductory part of the present description and to obviate the drawbacks of the known art.

Nella fattispecie, la presenza di una pluralità di bocche di erogazione e di elementi divisori associati rimovibilmente alla tramoggia consente di realizzare una tramoggia con uno o più vani per alimentare una o più bocche di erogazione così da poter realizzare una pluralità di combinazioni di miscele di caffè in grani per alimentare i dispositivi di macinazione collegati alle bocche di erogazione In this case, the presence of a plurality of delivery outlets and of dividing elements associated with the hopper removably allows to create a hopper with one or more compartments for feeding one or more delivery outlets so as to be able to realize a plurality of combinations of coffee blends in grains to feed the grinding devices connected to the dispensing spouts

Giova rilevare che le bocche di erogazione possono essere in numero maggiore di tre così come i differenti elementi divisori in modo tale da realizzare un numero di vani variabile da uno al numero di bocche di erogazione, It should be noted that the delivery outlets can be greater than three as well as the different dividing elements in such a way as to create a number of compartments varying from one to the number of delivery outlets,

Ovviamente, un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti alla tramoggia secondo l'invenzione sopra descritta, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni Obviously, a person skilled in the art, in order to satisfy contingent and specific needs, can make numerous modifications and variations to the hopper according to the invention described above, all of which are however contained within the scope of protection of the invention as defined by the following claims

Claims

CLAIMS 1. Hopper (1) for containing and dispensing coffee beans to a coffee machine, comprising: - an inlet opening (3) suitable for receiving coffee beans, e - dispensing means for dispensing coffee beans, characterized in that said dispensing means comprise a plurality of dispensing mouths (5,6,7), each dispensing mouth of said plurality being connectable to respective grinding means (9,10,11), and said hopper (1) comprises dividing means (20,30,40) removably associated inside said hopper (1) to identify one (41) or more containment compartments (21,22,23,31,32) separated from each other, each compartment having a respective inlet opening (3,21a, 22a, 23a, 31a, 32a) and being in communication with at least one delivery spout (5,6,7) to convey the coffee from the respective inlet towards said at least one delivery mouth " 2. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to claim 1, wherein said plurality of dispensing mouths comprises at least two separate dispensing mouths and each having an inlet section in communication with the inlet opening (3) of the hopper (1), 3. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to claim 2, wherein said at least two dispensing mouths comprise three dispensing mouths (5,6,7) each having an inlet section (5a, 6a, 7a) and an outlet section (5b, 6b, 7b). 4. Hopper (1) for dispensing coffee beans in accordance with any one of claims 1 to 3, wherein said dividing means comprise engagement means adapted to be removably coupled with corresponding engagement means (12) provided inside said hopper (1) .. 5. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to claim 4, wherein the engagement means (12) of the hopper comprise ribs formed in the inner wall (2) of the hopper (1) 6. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to claim 5, in which said ribs (12) comprise first ribs (12a) identifying the separation zone between the inlet sections (5a, 6a, 7a ) of the delivery outlets (5,6,7) and second ribs (12b) which extend from the first ribs (12a) to the inlet opening (3) of the hopper (1) 7. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to any one of claims 3 to 6, in which said dividing means comprise an element (40) associated in closing with the inlet section (6a) of a mouth dispenser (6) and shaped in such a way as to identify, inside the hopper (1), a single compartment (41) suitable for conveying the coffee towards the inlet sections (5a, 7a) of the other two dispensing spouts (5 , 7) .. 8. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to claim 7, wherein said closing element (40) has grooves (40a) in engagement with the ribs (12a, 12b) of the hopper (1) " 9. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to any one of claims 3 to 6, wherein said dividing means comprise an element (30) associated in closing with the inlet section (6a) of a mouth dispenser (6) and shaped so as to identify, inside the hopper {1), two separate compartments (31,32), each compartment (31,32) having an inlet opening (31a, 32a) and being suitable for conveying the coffee to a respective delivery spout (5,7). 10. Hopper (1) for dispensing coffee beans according to any one of claims 3 to 6, wherein said dividing means comprise two dividing elements (20) able to identify, inside said hopper (1 ), three separate compartments (21,22,23), each compartment having an inlet opening (21a, 22a, 23a) and being able to convey the coffee towards a respective dispensing spout (5,6,7), 11. Coffee machine comprising: a hopper (1) for containing and dispensing coffee beans in accordance with any one of the preceding claims, and - a plurality of grinding devices (9,10,11) each connected to a dispensing mouth (5,6,7) for grinding the coffee beans dispensed from said hopper (1) through the corresponding dispensing mouth (5, 6.7) "