ITMI20071899A1

ITMI20071899A1 - METHOD TO REALIZE A THREE-DIMENSIONAL EMBROIDERY.

Info

Publication number: ITMI20071899A1
Authority: IT
Inventors: Roberto Nalesso
Original assignee: Euro Zenith S R L
Priority date: 2007-10-03
Filing date: 2007-10-03
Publication date: 2009-04-04
Also published as: EP2045387A1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"METODO PER REALIZZARE UN RICAMO TRIDIMENSIONALE" "METHOD FOR MAKING A THREE-DIMENSIONAL EMBROIDERY"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un metodo per realizzare un ricamo tridimensionale. The present invention relates to a method for making a three-dimensional embroidery.

La realizzazione di ricami su tessuti con effetto tridimensionale è un'operazione estremamente complessa da realizzare a macchina. The creation of embroidery on fabrics with a three-dimensional effect is an extremely complex operation to be carried out by machine.

Compito del presente trovato è quello di realizzare un sistema per produrre oggetti con un ricamo tridimensionale, utilizzando macchine automatiche. The aim of the present invention is to provide a system for producing objects with three-dimensional embroidery, using automatic machines.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un metodo che permetta di ottenere un prodotto raffinato e di grande qualità. Within this aim, an object of the invention is to provide a method that allows to obtain a refined and high quality product.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare un metodo che, per le sue peculiari caratteristiche, sia in grado di assicurare le più ampie garanzie di affidabilità e di sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a method which, due to its particular characteristics, is capable of ensuring the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Un altro scopo del presente trovato è di mettere a punto un metodo che risulti facilmente realizzabile e che inoltre sia competitivo, da un punto di vista economico. Another object of the present invention is to provide a method which is easily achievable and which is also competitive, from an economic point of view.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da un metodo per realizzare un ricamo tridimensionale, caratterizzato dal fatto di comprendere una prima fase in cui un tessuto da ricamare è accoppiato ad una lastra in materiale idrosolubile, una successiva fase in cui si effettua un ricamo, con un filo, sull'accoppiato tessuto-lastra idrosolubile, ed una fase finale in cui si scioglie la lastra idrosolubile. This and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a method for making a three-dimensional embroidery, characterized by the fact of comprising a first phase in which a fabric to be embroidered is coupled to a plate of water-soluble material, a subsequent phase in where an embroidery is made, with a thread, on the coupled water-soluble fabric-plate, and a final phase in which the water-soluble plate is dissolved.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva, del trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica di uno spezzone di tessuto ricamato con il procedimento secondo il presente trovato; Figure 1 is a perspective view of a piece of fabric embroidered with the method according to the present invention;

la figura 2 è una vista in sezione dello spezzone di tessuto della figura precedente; Figure 2 is a sectional view of the piece of fabric of the previous figure;

la figura 3 è una vista prospettica esplosa la quale illustra uno spezzone di tessuto ed una porzione di carta o di una lastra idrosolubile, prima dell’operazione di ricamo; Figure 3 is an exploded perspective view which illustrates a piece of fabric and a portion of paper or a water-soluble plate, before the embroidery operation;

la figura 4 è una vista in sezione dell’accoppiato tessuto-lastra idrosolubile, prima dell’operazione di ricamo; Figure 4 is a sectional view of the water-soluble fabric-plate coupled, before the embroidery operation;

la figura 5 è una vista prospettica, la quale illustra il ricamo sull’accoppiato tessuto-lastra idrosolubile; Figure 5 is a perspective view, which illustrates the embroidery on the coupled water-soluble fabric-plate;

la figura 6 è una vista in sezione, la quale illustra il ricamo sull’accoppiato tessuto-lastra idrosolubile. Figure 6 is a sectional view, which illustrates the embroidery on the coupled water-soluble fabric-plate.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, il procedimento di ricamo tridimensionale, secondo il trovato, comprende una prima fase in cui un tessuto 1 da ricamare è accoppiato ad una lastra di lastra idrosolubile 2. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the three-dimensional embroidery process, according to the invention, comprises a first step in which a fabric 1 to be embroidered is coupled to a water-soluble plate 2.

Il tessuto 1 può essere di qualunque tipo: tulle, cotone, lino, poliestere, ecc., ed anche un tessuto non tessuto. The fabric 1 can be of any type: tulle, cotton, linen, polyester, etc., and also a non-woven fabric.

La lastra idrosolubile 2 può essere costituita da polistirene espanso o estruso avente uno spessore di 4-5 mm, del tipo, ad esempio, noto con il nome commerciale "Depron". The water-soluble sheet 2 can be constituted by expanded or extruded polystyrene having a thickness of 4-5 mm, of the type, for example, known by the trade name "Depron".

Una volta effettuato l'accoppiamento del tessuto 1 alla lastra 2, si procede alla realizzazione del ricamo mediante un qualsiasi tipo di filo 3. Once the fabric 1 has been coupled to the plate 2, the embroidery is carried out using any type of thread 3.

Si può ricamare in qualsiasi modo, ad esempio utilizzando un telaio Schiffly, con ricamo di tipo verticale, con un’altezza di ricamo di cm 150 o inferiore, secondo le richieste. It can be embroidered in any way, for example using a Schiffly frame, with vertical embroidery, with an embroidery height of 150 cm or less, according to requests.

Si possono ricamare pezze da 16 yd. 16 yd pieces can be embroidered.

Si può utilizzare qualsiasi tipo di punto: punto pieno, punto filet, punto catenella, ecc. Any type of stitch can be used: satin stitch, filet stitch, chain stitch, etc.

Completato il ricamo, si procede alla dissoluzione del materiale idrosolubile, ovvero della lastra 2. Once the embroidery is completed, the water-soluble material, i.e. plate 2, is dissolved.

In tale modo il filo 3 che costituisce il ricamo risulterà distanziato dal tessuto 1 , come schematizzato in figura 2. In this way the thread 3 that constitutes the embroidery will be spaced from the fabric 1, as schematized in figure 2.

Tale distanza tra filo 3 e tessuto di base 1 realizza l’effetto tri dimensionale desiderato. This distance between thread 3 and base fabric 1 achieves the desired three-dimensional effect.

Si è in pratica constatato che il trovato raggiunge il compito e gli scopi prefissati. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

Si è infatti ideato un metodo che permette di effettuare a macchina ricami con effetto tridimensionale, realizzando prodotti di pregio. In fact, a method has been devised that allows you to machine embroidery with a three-dimensional effect, creating quality products.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze. The materials used, as well as the dimensions, may of course be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Method for making a three-dimensional embroidery characterized by the fact of comprising a first phase in which a fabric to be embroidered is coupled to a plate in water-soluble material, a subsequent phase in which an embroidery is made, with a thread, on the coupled fabric. water-soluble sheet, and a final phase in which the water-soluble sheet is dissolved.

2. Method according to claim 1, characterized in that the fabric can be of any type, chosen, for example, from among tulle, cotton, linen, polyester, etc., and also a non-woven fabric.

3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the sheet made of water-soluble material is a water-soluble paper consisting of expanded or extruded polystyrene.

4. Method according to one or more preceding claims, characterized in that the expanded or extruded polystyrene sheet has a thickness of between about 4 and 5 mm.

5. Method according to one or more preceding claims, characterized in that the plate is constituted by an expanded or extruded polystyrene of the type known by the trade name "Depron".

6. Method, according to one or more preceding claims, characterized by the fact that the embroidery operation is carried out using a Schiffly frame, with vertical embroidery, with an embroidery height of 150 cm or less; according to the requests, 16 yd pieces can be embroidered.

7. Method according to one or more preceding claims, characterized in that any type of stitch can be used: satin stitch, filet stitch, chain stitch, etc.

8. Method according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises one or more characteristics described and / or illustrated.