ITMI20062406A1 - Disinfettante in polvere per i capezzoli degli animali da latte - Google Patents
Disinfettante in polvere per i capezzoli degli animali da latte Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI20062406A1 ITMI20062406A1 IT002406A ITMI20062406A ITMI20062406A1 IT MI20062406 A1 ITMI20062406 A1 IT MI20062406A1 IT 002406 A IT002406 A IT 002406A IT MI20062406 A ITMI20062406 A IT MI20062406A IT MI20062406 A1 ITMI20062406 A1 IT MI20062406A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- disinfectant
- chloramine
- product
- product according
- xanthan gum
- Prior art date
Links
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 title claims description 33
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 title claims description 13
- 239000000843 powder Substances 0.000 title claims description 9
- 239000002775 capsule Substances 0.000 title 1
- 239000008267 milk Substances 0.000 title 1
- 210000004080 milk Anatomy 0.000 title 1
- 235000013336 milk Nutrition 0.000 title 1
- VDQQXEISLMTGAB-UHFFFAOYSA-N chloramine T Chemical compound [Na+].CC1=CC=C(S(=O)(=O)[N-]Cl)C=C1 VDQQXEISLMTGAB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 235000013365 dairy product Nutrition 0.000 claims description 11
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 11
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 claims description 10
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 claims description 10
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 claims description 10
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 claims description 10
- 235000002961 Aloe barbadensis Nutrition 0.000 claims description 8
- 244000186892 Aloe vera Species 0.000 claims description 8
- 235000011399 aloe vera Nutrition 0.000 claims description 8
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- QXNVGIXVLWOKEQ-UHFFFAOYSA-N Disodium Chemical class [Na][Na] QXNVGIXVLWOKEQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N EDTA Chemical compound OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O KCXVZYZYPLLWCC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- PBKADZMAZVCJMR-UHFFFAOYSA-N 2-[2-[bis(carboxymethyl)amino]ethyl-(carboxymethyl)amino]acetic acid;dihydrate Chemical compound O.O.OC(=O)CN(CC(O)=O)CCN(CC(O)=O)CC(O)=O PBKADZMAZVCJMR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 4
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 3
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 3
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 3
- 235000014104 aloe vera supplement Nutrition 0.000 claims description 2
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 claims 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 claims 2
- 230000002195 synergetic effect Effects 0.000 claims 1
- 239000003974 emollient agent Substances 0.000 description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 2
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 description 2
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 2
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 241000894006 Bacteria Species 0.000 description 1
- QDHHCQZDFGDHMP-UHFFFAOYSA-N Chloramine Chemical compound ClN QDHHCQZDFGDHMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- ZGTMUACCHSMWAC-UHFFFAOYSA-L EDTA disodium salt (anhydrous) Chemical class [Na+].[Na+].OC(=O)CN(CC([O-])=O)CCN(CC(O)=O)CC([O-])=O ZGTMUACCHSMWAC-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 1
- 241000233866 Fungi Species 0.000 description 1
- 239000004480 active ingredient Substances 0.000 description 1
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 235000020323 palazzo Nutrition 0.000 description 1
- 239000000546 pharmaceutical excipient Substances 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000000306 recurrent effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 230000008719 thickening Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N59/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing elements or inorganic compounds
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01N—PRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
- A01N41/00—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a sulfur atom bound to a hetero atom
- A01N41/02—Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a sulfur atom bound to a hetero atom containing a sulfur-to-oxygen double bond
- A01N41/04—Sulfonic acids; Derivatives thereof
- A01N41/06—Sulfonic acid amides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/16—Amides, e.g. hydroxamic acids
- A61K31/18—Sulfonamides
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K31/00—Medicinal preparations containing organic active ingredients
- A61K31/185—Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
- A61K31/19—Carboxylic acids, e.g. valproic acid
- A61K31/195—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
- A61K31/197—Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid or pantothenic acid
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K36/00—Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
- A61K36/18—Magnoliophyta (angiosperms)
- A61K36/88—Liliopsida (monocotyledons)
- A61K36/886—Aloeaceae (Aloe family), e.g. aloe vera
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- Plant Pathology (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Dentistry (AREA)
- Botany (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Alternative & Traditional Medicine (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Medicines Containing Plant Substances (AREA)
- Medicinal Preparation (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
- Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)
Description
DESCRIZIONE dell'invenzione industriale a nome: I.C.F. s.r.l.
di nazionalità: italiana
con sede in: Palazzo Pignano (CR)
-------
La presente invenzione si riferisce ad un disinfettante per i capezzoli degli animali da latte.
La presente invenzione origina nel settore dei disinfettanti utilizzati nel trattamento dei capezzoli degli animali da latte dopo la mungitura.
Sono noti prodotti che svolgono un’azione disinfettante per proteggere l’apparato mammario degli animali da latte dalla contaminazione di microrganismi quali batteri e funghi che sono la causa ricorrente di infezioni.
I disinfettanti attualmente impiegati a questo scopo sono allo stato fluido e si presentano come liquidi più o meno viscosi.
Questi disinfettanti, essendo commercializzati in forma liquida e confezionati in contenitori di grosse dimensioni, richiedono ampi spazi per lo stoccaggio in attesa dell’uso.
Uno degli scopi principali della presente invenzione consiste nel fornire un disinfettante per i capezzoli degli animali da latte in forma di polvere provvisto di proprietà emollienti, lenitive, rigeneranti e di una elevata capacità filmante.
Un altro scopo dell’invenzione consiste nel fornire un disinfettante per i capezzoli degli animali da latte in forma in polvere concentrata che occupa uno spazio ridotto rispetto ai preparati in cui la cloramina è diluita in liquidi.
In accordo ad un primo aspetto dell’invenzione viene previsto un disinfettante per uso veterinario come esposto alla rivendicazione 1.
Ulteriori caratteristiche accessorie dell’invenzione sono evidenziate nelle rivendicazioni accessorie.
La Richiedente ha individuato, che l’associazione di cloramina T, con almeno un composto scelto tra EDTA, estratto di aloe vera, gomma xantana consente di ottenere una composizione disinfettante con elevate proprietà disinfettanti, proprietà emollienti e lenitive.
Secondo un aspetto dell’invenzione, il disinfettante concentrato in polvere ad alta capacità filmante è da usarsi, previa diluizione, per immersione sui capezzoli degli animali da latte subito dopo la mungitura. Questo al fine di proteggere l’apparato mammario da eventuali microrganismi contaminanti esterni causa ricorrente di infezioni.
In accordo ad una forma di realizzazione dell’invenzione viene prevista l’associazione di cloramina T, un composto a base di cloro di formula
con estratto secco di aloe vera, convenientemente in un rapporto di estrazione E/D 1:100, il quale possiede elevate proprietà emollienti, lenitive e cicatrizzanti e gomma xantana, che conferisce un’alta capacità filmante sui capezzoli degli animali.
Secondo un’altra forma di realizzazione viene previsto un disinfettante in cui la cloramina T viene sinergizzata con EDTA o un suo derivato, di preferenza il sale bisodico biidrato.
Secondo un’altra forma di realizzazione viene usata la cloramina T come sostanza disinfettante a largo spettro, in sinergia con EDTA sale bisodico biidrato, estratto secco di aloe vera, provvisto di proprietà emollienti, lenitive, rigeneranti e gomma xantana, sostanza naturale addensante.
Il disinfettante della presente invenzione offre il vantaggio, rispetto agli altri disinfettanti attualmente impiegati per questo scopo allo stato liquido, di essere realizzato in forma solida (polvere) concentrato (da diluirsi in acqua di fonte al momento dell’uso) e in contenitori monodose.
Tipicamente il prodotto dell’invenzione è formulato in polvere, concentrata da diluirsi per l’uso, prevedendo, a titolo di esempio, 50 g di prodotto in 5 litri di acqua.
Convenientemente, il prodotto disinfettante dell’invenzione è da utilizzarsi dopo la mungitura per applicazione diretta sui capezzoli degli animali da latte, previa diluizione in acqua.
Il prodotto disinfettante dell’invenzione può altresì contenere ulteriori principi attivi ad azione disinfettante e/o detergente e altri eccipienti e/o coformulanti accettabili da un punto di vista veterinario.
Secondo una forma di realizzazione dell’invenzione, il disinfettante oggetto della presente invenzione viene confezionato in contenitori monodose da 50 g.
Convenientemente, per l’impiego del prodotto disinfettante dell’invenzione, la polvere contenuta nelle confezioni monodose viene versato in una tanica preventivamente riempita con 5 litri di acqua di fonte.
Si agita vigorosamente fino a completa dispersione e si lascia riposare per 24 ore, trascorse le quali preferibilmente si riagita fino ad omogeneità.
La soluzione viscosa così ottenuta è pronta da usarsi per immersione sui capezzoli degli animali da latte subito dopo la mungitura.
I seguenti esempi sono forniti a mero scopo illustrativo della presente invenzione e non devono essere inteso in senso limitativo dell’ambito di protezione, come risulta dalle accluse rivendicazioni.
ESEMPIO 1
Una forma di realizzazione preferita del prodotto disinfettante dell’invenzione presenta la seguente composizione per 100 g di prodotto:
5 – 15 g acido diidrogenoetilendiamminotetracetico bisodico biidrato
5 – 15 g estratto secco di aloe vera
15 – 35 g cloramina T
50 – 75 g gomma xantana
ESEMPIO 2
In una sua forma di realizzazione più preferita, 100 g della composizione del disinfettante comprendono: 7 g acido diidrogenoetilendiamminotetracetico bisodico biidrato
10 g estratto secco di aloe vera
25 g cloramina T
58 g gomma xantana
Barzanò & Zanardo Milano S.p.A.
Claims (13)
- RIVENDICAZIONI 1. Disinfettante per capezzoli di animali da latte caratterizzato dal fatto di comprendere cloramina T in associazione con almeno un composto scelto tra EDTA, estratto di aloe vera, gomma xantana e loro miscele.
- 2. Disinfettante secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto di comprendere un’associazione sinergica di cloramina T ed EDTA od un suo sale e/o derivato.
- 3. Prodotto disinfettante secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto sale di EDTA è il sale bisodico biidrato.
- 4. Prodotto disinfettante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-3, caratterizzato dal fatto di comprendere cloramina T, estratto secco di aloe vera e gomma xantana.
- 5. Prodotto disinfettante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-4, caratterizzato di comprendere cloramina T, EDTA e/o suoi sali/derivati, estratto secco di aloe vera e gomma xantana.
- 6. Prodotto disinfettante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-5, caratterizzato dal fatto di essere in forma di polvere.
- 7. Prodotto disinfettante secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-6, caratterizzato dal fatto di essere confezionato in contenitori monodose da 50 g da diluirsi al momento dell’uso in 5 l di acqua.
- 8. Prodotto disinfettante secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 7 caratterizzato dal fatto che 100 g di detto prodotto contengono: 5 – 15 g acido diidrogenoetilendiamminotetracetico bisodico biidrato 5 – 15 g estratto secco di aloe vera 15 – 35 g cloramina T 50 – 75 g gomma xantana
- 9. Prodotto ad azione disinfettante secondo una o più delle rivendicazioni da 1 a 7 caratterizzato dal fatto che 100 g di detto prodotto contengono: 7 g acido diidrogenoetilendiamminotetracetico bisodico biidrato 10 g estratto secco di aloe vera 25 g cloramina T 58 g gomma xantana
- 10. Uso di un prodotto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-9 per la disinfezione in campo veterinario.
- 11. Uso di un prodotto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 1-9 per la disinfezione dei capezzoli di animali da latte.
- 12. Uso secondo la rivendicazione 10 o 11 in cui detto prodotto è in forma di polvere da diluire estemporaneamente in acqua.
- 13. Uso secondo la rivendicazione 11 o 12 comprendente la diluizione di detto prodotto disinfettante in acqua e l’applicazione sui capezzoli di animali da latte dopo la mungitura. Barzanò & Zanardo Milano S.p.A.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002406A ITMI20062406A1 (it) | 2006-12-14 | 2006-12-14 | Disinfettante in polvere per i capezzoli degli animali da latte |
| EP07123001A EP1932425A3 (en) | 2006-12-14 | 2007-12-12 | Powder disinfectant for the teats of dairy animals |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002406A ITMI20062406A1 (it) | 2006-12-14 | 2006-12-14 | Disinfettante in polvere per i capezzoli degli animali da latte |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMI20062406A1 true ITMI20062406A1 (it) | 2008-06-15 |
Family
ID=39313185
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT002406A ITMI20062406A1 (it) | 2006-12-14 | 2006-12-14 | Disinfettante in polvere per i capezzoli degli animali da latte |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1932425A3 (it) |
| IT (1) | ITMI20062406A1 (it) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1400089B1 (it) * | 2010-05-06 | 2013-05-17 | Icf Srl | Composizione in polvere per la prevenzione e il trattamento delle patologie podali degli animali |
| BRPI1105614A2 (pt) * | 2011-12-06 | 2013-11-12 | I.C.F. S.R.L. | Composição em pó para banhos de desinfecção de cascos |
| PL2730168T3 (pl) | 2012-11-07 | 2017-07-31 | I.C.F. S.R.L. | Kompozycja proszkowa do dezynfekcji strzyków zwierząt mlecznych |
| CA3102998A1 (en) * | 2018-07-26 | 2020-01-30 | Rem Brands Inc. | Halo active aromatic sulfonamide antimicrobial compositions |
| WO2022035421A1 (en) * | 2020-08-11 | 2022-02-17 | Rem Brands, Inc. | Halo active aromatic sulfonamide antimicrobial and odor control coatings |
| EP4368024A1 (en) * | 2022-11-14 | 2024-05-15 | Klareco S.r.l. | Improved powder composition for disinfection of the teats of dairy animals |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4113854A (en) * | 1977-01-10 | 1978-09-12 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Prophylactic treatment of mastitis |
| US6749869B1 (en) * | 1997-09-26 | 2004-06-15 | Ecolab | Acidic aqueous chlorite teat dip providing shelf life, sanitizing capacity and tissue protection |
| US6436444B1 (en) * | 1997-09-26 | 2002-08-20 | Ecolab Inc. | Acidic aqueous chlorite teat dip providing shelf life sanitizing capacity and tissue protection |
| US6582734B1 (en) * | 2000-07-20 | 2003-06-24 | Ecolab Inc. | Antimicrobial composition useful for the treatment of bovine mastitis |
| US9138004B2 (en) * | 2003-05-06 | 2015-09-22 | H&S Chemical Company, Inc. | Chloramine T based teat cleaner and related process |
-
2006
- 2006-12-14 IT IT002406A patent/ITMI20062406A1/it unknown
-
2007
- 2007-12-12 EP EP07123001A patent/EP1932425A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1932425A3 (en) | 2010-03-10 |
| EP1932425A2 (en) | 2008-06-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMI20062406A1 (it) | Disinfettante in polvere per i capezzoli degli animali da latte | |
| CN104884044B (zh) | 含羧酸混合物的杀菌组合物以及作为局部消毒剂的应用 | |
| US8772341B2 (en) | Compositions for the treatment of hoof diseases | |
| CN104013573B (zh) | 有效碘含量为5-12%的液体聚维酮碘 | |
| EP1301077B1 (en) | Antimicrobial composition useful for the treatment of bovine mastitis | |
| KR20160140691A (ko) | 비-복합 요오드의 안정적 조성물 및 사용 방법 | |
| US20060177518A1 (en) | Peracetic teat dip | |
| AU2001280574A1 (en) | Antimicrobial composition useful for the treatment of bovine mastitis | |
| BR112020000750A2 (pt) | composição antimicrobiana, método de tratamento e/ou prevenção de infecção por bactérias e/ou fungos | |
| US11884896B2 (en) | Sanitizing soap preparation comprising a benzalkonium chloride/alkyl trimonium cationic surfactant combination | |
| ES2259748T3 (es) | Concentrado liquido para la conservacion de productos cosmeticos y farmaceuticos. | |
| US9308184B2 (en) | Powder composition for disinfection of the teats of dairy animals | |
| DE2642253A1 (de) | Verfahren zur bekaempfung der rindermastitis und die dafuer verwendbare zubereitung | |
| EP1569665A2 (en) | Composition and method for mammary disinfection during winter conditions | |
| AU2002319883B2 (en) | Stable ready-to-use dosage forms containing coloring matter and active chlorine, methods of making and using | |
| AU2002319883A1 (en) | Stable ready-to-use dosage forms containing coloring matter and active chlorine, methods of making and using | |
| RU2352324C1 (ru) | Средство для профилактики мастита | |
| US156051A (en) | Improvement in embalming or preserving dead bodies | |
| US20220233411A1 (en) | Reconstitutable sanitiser | |
| US20240156754A1 (en) | Powder composition for disinfection of the teats of dairy animals | |
| UA135804U (uk) | Протизапальний засіб "йод-неонол" | |
| UA116355U (uk) | ПРЕПАРАТ ВЕТЕРИНАРНИЙ "МОЛСАН<sup>ТМ</sup>" | |
| NZ605317B (en) | A Formulation for Topical Administration And A Method Of Its Use | |
| NZ605317A (en) | A Formulation for Topical Administration And A Method Of Its Use | |
| PL230717B1 (pl) | Zastosowanie preparatu do higieny wymienia i strzykow zwierzat |