ITMI20060453U1

ITMI20060453U1 - DISPOSABLE PARAMALTA COVER FOR BUILT-IN BOXES IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL SYSTEMS

Info

Publication number: ITMI20060453U1
Authority: IT
Inventors: Piero Camillo Gusi
Original assignee: Vimar Spa
Priority date: 2006-12-21
Filing date: 2006-12-21
Publication date: 2008-06-22

Description

Descrizione del Modello d’Utilità avente per titolo: Description of the Utility Model entitled:

"COPERCHIO PARAMALTA USA E GETTA PER SCATOLE DA INCASSO, IN PARTICOLARE PER IMPIANTI ELETTRICI" "DISPOSABLE SHUTTER COVER FOR BUILT-IN BOXES, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL SYSTEMS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un coperchio paramalta usa e getta per scatole da incasso, in particolare per impianti elettrici. The present invention relates to a disposable skidproof cover for built-in boxes, in particular for electrical systems.

Con la dizione “coperchio paramalta” si indica un dispositivo da applicare temporaneamente ad una scatola da incasso durante l’operazione d’intonacatura del muro per consentire di richiudere il vano creato dalla scatola da incasso ed evitare che si riempia di malta e/o intonaco The term "skid cover" indicates a device to be temporarily applied to a built-in box during the plastering operation of the wall to allow you to close the compartment created by the built-in box and prevent it from filling with mortar and / or plaster

Il coperchio paramalta non deve sporgere dal muro per agevolare le operazioni di tiratura e levigatura dell’intonaco applicato sul muro. The skid cover must not protrude from the wall to facilitate the operations of pulling and smoothing the plaster applied to the wall.

Effettuata l’intonacatura, il coperchio paramalta viene rimosso per consentire di realizzare (in modo in sé noto) il cablaggio elettrico dell’impianto (casa, edificio, eccetera) inserendo i cavi elettrici nei tubi che collegano tra loro le scatole da incasso e collegando i cavi tra loro oppure attestandoli ad apparecchiature elettriche (interrutori, prese, eccetera.) poste in alcune delle scatole da incasso. Once the plastering has been carried out, the paramalta cover is removed to allow the electrical wiring of the system (house, building, etc.) to be carried out (in a known way) by inserting the electrical cables into the pipes that connect the flush-mounted boxes together and connecting the cables together or connecting them to electrical equipment (switches, sockets, etc.) placed in some of the flush-mounted boxes.

Effetuato il cablaggio, le scatole da incasso in cui vengono collegati tra loro i cavi (dette anche scatole di derivazione) sono chiuse mediante un coperchio definitivo, mentre le scatole da incasso in cui sono allocate le apparecchiature elettriche sono chiuse mediante un supporto portante le apparecchiature ed una placca di copertura. Once the wiring has been carried out, the flush-mounted boxes in which the cables are connected together (also called junction boxes) are closed by means of a definitive cover, while the flush-mounted boxes in which the electrical equipment are located are closed by means of a support bearing the equipment and a cover plate.

Attualmente vengono usati come coperchi paramalta cartoni sagomati (che dovrebbero essere riutilizzabili), giornali (o altra carta) oppure coperchi vari. Currently they are used as skid covers shaped cardboard (which should be reusable), newspapers (or other paper) or various lids.

Si è tuttavia rilevato che i coperchi paramalta in cartone sagomato, quando si bagnano, tendono a deformarsi e diventano non riutilizzabili, mentre i giornali (o, comunque, la carta posta nella scatola da incasso) non sono sempre in grado d’impedire alla malta e/o all’intonaco di infiltrarsi nella scatola da incasso, il che comporta (o può comportare) la necessità di una successiva pulizia della scatola da incasso, non sempre realizzabile in modo completo e che, comunque, richiede tempo ed ha un costo. However, it has been found that when they get wet, molded cardboard skid covers tend to deform and become non-reusable, while newspapers (or, in any case, the paper placed in the recessed box) are not always able to prevent the mortar and / or the plaster to infiltrate the flush-mounted box, which entails (or may involve) the need for subsequent cleaning of the flush-mounted box, which is not always fully achievable and which, in any case, takes time and has a cost.

Inoltre può accadere che la lisciatura dell’intonaco venga ostacolata. It may also happen that the smoothing of the plaster is hindered.

Più ancora, i coperchi paramalta attualmente usati non sono in grado di resistere alla pressione che i monconi dei tubi in cui passano i cavi, sporgenti all’interno della scatola da incasso, esercitano sul coperchio spingendolo verso l’esterno della scatola da incasso. Even more, the guard covers currently used are not able to withstand the pressure that the stumps of the pipes through which the cables pass, protruding inside the flush-mounted box, exert on the lid by pushing it towards the outside of the flush-mounted box.

Scopo del presente trovato è fornire un coperchio paramalta per scatole da incasso atto ad ovviare agli inconvenienti presentati dai coperchi paramalta noti. The purpose of the present invention is to provide a skidproof cover for built-in boxes able to obviate the drawbacks presented by known skid covers.

Questo scopo è raggiunto mediante un coperchio paramalta che presenta gli elementi caratterizzanti illustrati nella rivendicazione 1. This object is achieved by means of a skid cover which has the characterizing elements illustrated in claim 1.

Ulteriori caratteristiche vantaggiose del trovato formano oggetto delle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous characteristics of the invention form the subject of the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche del trovato appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una forma di realizzazione puramente esemplificativa - e quindi non limitativa - illustrata nelle figure allegate, in cui: - la figura 1 mostra schematicamente una vista esplosa di un coperchio paramalta e di una scatola da incasso; Further characteristics of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary - and therefore non-limiting - embodiment illustrated in the attached figures, in which: - figure 1 schematically shows an exploded view of a skid plate and of a flush-mounted box;

- figura 2 mostra schematicamente il coperchio paramalta applicato alla scatola da incasso; - figure 2 schematically shows the skidproof cover applied to the embedding box;

- la figura 3 mostra schematicamente il coperchio paramalta fissato “a scatto” alla scatola da incasso. - figure 3 schematically shows the skid-guard cover “snap-on” fixed to the flush-mounted box.

Nelle figure allegate, gli stessi elementi saranno identificati mediante gli stessi riferimenti numerici. In the attached figures, the same elements will be identified by the same numerical references.

Un coperchio paramalta per scatole da incasso realizzato secondo il trovato ha una forma eguale a quella dell’ imboccatura della scatola da incasso e dimensioni maggiori, presenta una linea di piegatura intermedia e mezzi atti ad ancorare il coperchio paramalta alla scatola da incasso. A skid plate cover for built-in boxes made according to the invention has a shape equal to that of the mouth of the built-in box and larger in size, has an intermediate folding line and means for anchoring the skylight cover to the built-in box.

Durante l’applicazione del coperchio paramalta alla scatola da incasso, il coperchio paramalta assume una conformazione a “V” con il vertice posto inizialmente all’esterno della scatola da incasso e successivamente all’interno di detta scatola, a seguito di una pressione frontale che determina una compressione, contropressione ed un inserimento a scatto. During the application of the skidproof cover to the recessed box, the skidproof lid assumes a "V" shape with the vertex initially placed outside the recessed box and subsequently inside said box, following a front pressure that it determines a compression, back pressure and a snap insertion.

I mezzi d’ancoraggio sono preferibilmente costituiti da linguette che s’impegnano in sedi ricavate nel bordo della scatola da incasso, ma senza uscire dall’ambito del trovato è possibile sostituire le linguette e le relative sedi con altri mezzi d’ancoraggio funzionalmente equivalenti, non descritti in questa sede perché in sé noti. The anchoring means are preferably constituted by tabs which engage in seats obtained in the edge of the flush-mounted box, but without departing from the scope of the invention it is possible to replace the tabs and the relative seats with other functionally equivalent anchoring means, not described here because they are known in themselves.

Le scatole da incasso attualmente disponibili sul mercato hanno normalmente un’imboccatura di forma rettangolare: nell’esempio di realizzazione qui descritto, il coperchio paramalta ha forma rettangolare, lunghezza eguale a quella dell’ imboccatura della scatola da incasso, larghezza maggiore e le linguette poste lungo i suoi lati maggiori. The flush-mounted boxes currently available on the market normally have a rectangular-shaped mouth: in the example of embodiment described here, the paramalta cover has a rectangular shape, length equal to that of the mouth of the flush-mounted box, greater width and the tabs placed along its longer sides.

Senza uscire dall’ambito del trovato, l’imboccatura della scatola da incasso ed il coperchio paramalta possono essere rotonde e/o assumere la forma ritenuta di volta in volta più vantaggiosa per rispondere a specifiche esigenze. Without departing from the scope of the invention, the mouth of the recessed box and the skid cover can be round and / or take the shape deemed most advantageous from time to time to meet specific needs.

Il coperchio paramalta oggetto del presente trovato, costituito da un foglio di cartone (o di un altro materiale poco costoso, ad esempio un materiale plastico), consente di fornire al cliente un coperchio paramalta usa e getta per ciascuna scatola da incasso posta in vendita. The skid cover object of the present invention, consisting of a sheet of cardboard (or of another inexpensive material, for example a plastic material), allows the customer to be supplied with a disposable skid cover for each built-in box put on sale.

La figura 1 mostra schematicamente una vista esplosa di un coperchio paramalta 1 di una scatola da incasso 2, la cui imboccatura è di forma rettangolare. Figure 1 schematically shows an exploded view of a skid cover 1 of a built-in box 2, the mouth of which is rectangular in shape.

Dalla figura 1 si può rilevare che il coperchio paramalta 1 ha forma e lunghezza eguali a quelle dell’ imboccatura della scatola da incasso (2), è ripiegato a “V” rovesciato lungo una linea di piegatura intermedia 3 e presenta, lungo i suoi lati maggiori, linguette 4 che s’impegnano in sedi 5 ricavate nel bordo della scatola da incasso 2. From figure 1 it can be seen that the skid cover 1 has the same shape and length as the mouth of the recessed box (2), it is folded in an inverted "V" shape along an intermediate fold line 3 and has, along its sides larger, tabs 4 which engage in seats 5 obtained in the edge of the recessed box 2.

Vantaggiosamente, la linea di piegatura intermedia 3 è parallela all’asse maggiore del coperchio paramalta 1 e preferibilmente posta in corrispondenza del suo asse di simmetria longitudinale. Advantageously, the intermediate folding line 3 is parallel to the major axis of the skid cover 1 and preferably placed in correspondence with its longitudinal axis of symmetry.

Per semplicità di rappresentazione grafica, nelle figure allegate solo una linguetta e solo una sede sono state contrassegnate con i corrispondenti riferimenti numerici (4, rispettivamente 5). For simplicity of graphic representation, in the attached figures only one tab and only one seat have been marked with the corresponding numerical references (4, respectively 5).

Poiché il coperchio paramalta 1, ripiegato a “V” rovesciato, ha la stessa larghezza dell’imboccatura della scatola da incasso 2, la larghezza del coperchio paramalta 1 non ripiegato deve essere maggiore di quella dell’imboccatura della scatola da incasso 2. Since the skid plate 1, folded in an inverted "V" shape, has the same width as the mouth of the built-in box 2, the width of the non-folded skid cover 1 must be greater than that of the mouth of the built-in box 2.

La figura 2 mostra schematicamente il coperchio paramalta 1 applicato alla scatola da incasso 2 con la linea di piegatura 3 rivolta verso l’esterno della scatola da incasso 2; le linguette 4 non sono visibili perché impegnate nelle sedi 5 della scatola da incasso 2. Figure 2 schematically shows the skid cover 1 applied to the recessed box 2 with the folding line 3 facing the outside of the recessed box 2; the tabs 4 are not visible because they are engaged in the seats 5 of the flush-mounted box 2.

La figura 3 mostra schematicamente il coperchio paramalta 1 fissato “a scatto” alla scatola da incasso 2 mediante una pressione esercitata in corrispondenza della linea di piegatura 3 per portare “a scatto” il coperchio paramalta 1 all’interno della scatola da incasso 2. Figure 3 schematically shows the skid cover 1 fixed "snap" to the recessed box 2 by means of a pressure exerted in correspondence with the bending line 3 to bring the skid cover 1 "snap" inside the recessed box 2.

La configurazione a “V”, con il vertice posto all’interno della scatola da incasso 2, assunta “a scatto” dal coperchio paramalta 1 permette al coperchio stesso di offrire una buona resistenza alla pressione e alle forze esercitate dall’interno della scatola e consente un fissaggio stabile e sicuro alla scatola da incasso 2 del coperchio paramalta 1, che non sporge dal muro. The "V" configuration, with the vertex placed inside the recessed box 2, taken "snap" by the skid cover 1 allows the cover itself to offer good resistance to the pressure and forces exerted by the inside of the box and it allows a stable and safe fixing to the recessed box 2 of the skid plate 1, which does not protrude from the wall.

Detto coperchio paramalta è in grado di sopportare anche le spinte prodotto dall’ intonacatura a getto. Said skid cover is also able to withstand the thrusts produced by jet plastering.

Un coperchio paramalta 1 realizzato secondo il presente trovato mantiene inoltre le altre caratteristiche dei coperchi paramalta attualmente utilizzati. A skid cover 1 made according to the present invention also maintains the other characteristics of the skid covers currently used.

Il coperchio paramalta è stato illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo; pertanto dimensioni e forma non costituiscono limitazioni all’ambito del trovato. The paramalta cover has been illustrated by way of non-limiting example; therefore size and shape do not constitute limitations to the scope of the invention.

Senza uscire dall'ambito del trovato, un tecnico esperto può apportare al coperchio paramalta precedentemente descritto tutte le modifiche ed i perfezionamenti suggeriti dalla normale esperienza e/o dalla naturale evoluzione della tecnica. Without departing from the scope of the invention, a skilled technician can make all the modifications and improvements suggested by normal experience and / or by the natural evolution of the technique to the skid plate cover described above.

Claims

SELL CAUTIONS 1. Crash guard cover (1) for built-in boxes (2), characterized by the fact that it has the same shape as that of the mouth of the built-in box (2) and larger and has an intermediate folding line (3) and means for anchoring the skid cover (1) to the recessed box (2), so that, during the application of the skid cap (1) to the recessed box (2), the skid lid (1) takes on a “V” with the vertex initially placed outside the flush-mounted box (2) and subsequently inside said box (2), following a front pressure which causes compression, back pressure and subsequent release.

2. Crash guard cover (1) as in claim 1, wherein said recessed box (2) has a rectangular shaped mouth, characterized by the fact that the crash guard cover (1) has the same length as the mouth of the box ( 2) and greater width.

3. Crash guard cover (1) as in claim 1, characterized by the fact that the anchoring means consist of tabs (4) suitable for engaging in seats (5) obtained in the edge of the recessed box (2).

4. Skid cover (1) as per claims 2 and 3, characterized in that the tabs (4) are placed along the longer sides of the skid cover (1).

5. Skid plate cover (1) as per claim 2, characterized by the fact that the intermediate folding line (3) is parallel to the major axis of the skylight cover (1).

6. Skid plate cover (1) as per claim 5 characterized by the fact that the intermediate folding line (3) is placed in correspondence with the longitudinal symmetry axis of the skylight cover (1).

7. Crash guard cover (1) as claimed in claim 1, characterized in that it consists of a sheet of cardboard.

8. Crash guard cover (1) as claimed in claim 1, characterized in that it consists of a sheet of plastic material.

9. Guard cover (1) as in claim 1, characterized in that it is a disposable lid.