IT202200001082U1

IT202200001082U1 - PROTECTIVE DEVICE FOR AN EQUIPMENT OR A COMPONENT OF AN ELECTRICAL SYSTEM, IN PARTICULAR A PLATE OR PLATE

Info

Publication number: IT202200001082U1
Application number: IT202022000001082U
Authority: IT
Inventors: Dario Mocellin; Giuseppina Spano'
Original assignee: Vimar Spa
Priority date: 2022-03-16
Filing date: 2022-03-16
Publication date: 2023-09-16

Description

DISPOSITIVO DI PROTEZIONE PER UN?APPARECCHIATURA O UN COMPONENTE DI UN IMPIANTO ELETTRICO, IN PARTICOLARE UNA PIASTRA O UNA PLACCA PROTECTIVE DEVICE FOR AN EQUIPMENT OR A COMPONENT OF AN ELECTRICAL SYSTEM, IN PARTICULAR A PLATE OR PLATE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un kit comprendente un?apparecchiatura o un componente di impianto elettrico, ad esempio una piastra o una placca, ed un dispositivo di protezione per detta apparecchiatura o componente. The present invention refers to a kit comprising an equipment or component of an electrical system, for example a plate or plate, and a protection device for said equipment or component.

Nell?ambito delle installazioni elettriche, in particolare in ambito domestico o industriale, sono tipicamente utilizzate apparecchiature e dispositivi formati da pi? componenti, che vengono assemblati durante l?installazione. In the context of electrical installations, particularly in the domestic or industrial context, equipment and devices made up of multiple components are typically used. components, which are assembled during installation.

Un tipico esempio di tale situazione ? rappresentato dalle prese e dai pulsanti da incasso, la cui installazione prevede inizialmente la posa a parete di una scatola dotata di un supporto per il fissaggio di apparecchiature elettriche quali interruttori e prese. Successivamente al fissaggio di queste ultime ? prevista l?applicazione di placche, tipicamente a forma di cornice, che coprono il supporto e gli altri componenti utilizzati per il fissaggio a parete e, di fatto, definiscono le caratteristiche estetiche del modulo installato. A typical example of this situation? represented by the built-in sockets and buttons, whose installation initially involves placing a box on the wall equipped with a support for fixing electrical equipment such as switches and sockets. After fixing the latter? the application of plates is envisaged, typically in the shape of a frame, which cover the support and the other components used for wall fixing and, in fact, define the aesthetic characteristics of the installed module.

In alcune installazioni pu? anche essere previsto che le stesse apparecchiature elettriche vengano installate sprovviste di una relativa piastrina superficiale, che viene installata successivamente, terminata l?installazione dell?impianto elettrico. Anche in questo caso, tale soluzione ? rivolta alla necessit? di evitare che le superfici dei componenti dell?impianto visibili esternamente possano accidentalmente rovinarsi durante l?installazione. In some installations it can? It should also be expected that the same electrical equipment is installed without a relative surface plate, which is installed subsequently once the installation of the electrical system has been completed. Even in this case, this solution is addressed to necessity? to prevent the externally visible surfaces of the system components from being accidentally damaged during installation.

? importante evitare che i componenti destinati ad essere visibili durante il funzionamento dell?impianto elettrico, ma in generale tutti i componenti e le apparecchiature utilizzate, non vengono accidentalmente rovinate prima della loro installazione, ad esempio nelle fasi di trasporto o di posa delle altre componenti. A questo scopo sono utilizzate o delle scatole, tipicamente in cartone, o degli involucri in plastica per l?alloggiamento dei componenti e delle apparecchiature. Tali soluzioni note prevedono tuttavia degli svantaggi. ? It is important to prevent the components intended to be visible during the operation of the electrical system, but in general all the components and equipment used, from being accidentally damaged before their installation, for example during the transport or installation phases of the other components. For this purpose, either boxes, typically made of cardboard, or plastic casings are used to house the components and equipment. However, these known solutions have disadvantages.

Deve infatti essere compreso che nell?installazione di un impianto elettrico ? necessario utilizzare moltissimi componenti e l?utilizzo di scatole in cartone, seppur sostenibile dal punto di vista ambientale, richiede lo smaltimento di una gran quantit? di materiale, nonch? dei costi significativi. Inoltre, l?apertura delle singole scatole pu? essere un?operazione che richiede tempi non del tutto trascurabili e che pertanto non ? apprezzata dagli installatori. In fact, it must be understood that in the installation of an electrical system? It is necessary to use many components and the use of cardboard boxes, although sustainable from an environmental point of view, requires the disposal of a large quantity. of material, as well as? significant costs. Furthermore, opening the individual boxes can be an operation that requires not entirely negligible time and which therefore is not appreciated by installers.

Gli imballi in plastica, seppur sicuramente pi? economici e pi? semplici da rimuovere, comportano al contrario un?evidente problema a livello ambientale. Il problema alla base della presente innovazione ? quindi quello di mettere a disposizione un kit comprendente un?apparecchiatura o un componente di impianto elettrico, ad esempio una piastra o una placca, ed un dispositivo di protezione per detta apparecchiatura o componente funzionalmente e strutturalmente concepito in maniera tale da consentire il superamento, almeno in parte, di uno o pi? degli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. Plastic packaging, although certainly more? cheap and more? simple to remove, on the contrary they cause a clear environmental problem. The problem behind this innovation? therefore that of making available a kit comprising an equipment or component of an electrical system, for example a plate or a plate, and a protection device for said equipment or component functionally and structurally designed in such a way as to allow overcoming, at least in part, of one or more? of the drawbacks complained of with reference to the cited prior art.

Nell?ambito di tale problema, uno scopo della presente innovazione ? quello di permettere l?imballaggio e la protezione dei componenti, in particolare quelli in vista durante l?utilizzo dell?impianto elettrico, con una soluzione dal costo contenuto e facilmente smaltibile. In the context of this problem, one purpose of the present innovation is? that of allowing the packaging and protection of the components, in particular those visible during the use of the electrical system, with a low-cost and easily disposable solution.

Ulteriore scopo ? quello di rendere disponibile un kit comprendente un?apparecchiatura o un componente di impianto elettrico, ad esempio una piastra o una placca, ed un dispositivo di protezione per detta apparecchiatura che permetta di rimuovere l?apparecchiatura o il componente dal dispositivo di protezione in maniera semplice e veloce, facilitando pertanto le operazioni di installazione dell?impianto elettrico. Further purpose? that of making available a kit comprising an equipment or component of an electrical system, for example a plate or a plate, and a protection device for said equipment which allows the equipment or component to be removed from the protection device in a simple manner and fast, thus facilitating the installation of the electrical system.

Un altro scopo ? quello di fornire un kit che sia versatile e che possa facilmente adattarsi ad essere utilizzato con a diverse tipologie di apparecchiature e componenti. Another purpose? that of providing a kit that is versatile and can easily adapt to be used with different types of equipment and components.

Questo problema ? risolto e questi scopi sono almeno in parte raggiunti dall?invenzione mediante un kit comprendente un?apparecchiatura o un componente di impianto elettrico, in particolare una piastra o una placca, ed un dispositivo di protezione per detta apparecchiatura o componente. This problem ? solved and these objectives are at least partly achieved by the invention through a kit comprising an equipment or component of an electrical system, in particular a plate or plate, and a protection device for said equipment or component.

Il dispositivo di protezione comprende un involucro che include almeno uno strato in materiale cartaceo, avvolto attorno a detta apparecchiatura o componente, in maniera tale da definire, su estremit? opposte di detto involucro, rispettivi lembi di chiusura, preferibilmente paralleli all?asse di avvolgimento dell?involucro. I lembi di chiusura sono preferibilmente tra loro uniti in maniera tale da formare un unico lembo. The protective device includes a casing that includes at least one layer of paper material, wrapped around said equipment or component, in such a way as to define, on the extremities opposite sides of said wrapper, respective closing flaps, preferably parallel to the wrapping axis of the wrapper. The closing flaps are preferably joined together in such a way as to form a single flap.

Preferibilmente l?involucro definisce, dopo che ? stato avvolto, anche porzioni di estremit? opposte rispetto all?asse di avvolgimento. Preferably the casing defines, after which? been wrapped, even end portions? opposite to the winding axis.

Ciascuna di dette porzioni di estremit? definisce rispettive superfici contrapposte, che sono tra loro unite a chiudere dette porzioni di estremit? di detto involucro. Grazie all?utilizzo di un involucro in materiale cartaceo, provvisto di estremit? unite, ? possibile fornire un dispositivo di protezione di semplice realizzazione e facilmente smaltibile dopo l?utilizzo. Al tempo stesso, l?apertura dell?involucro pu? aver luogo in maniera semplice, ad esempio strappando un?estremit? o staccando i due lembi uniti, facilitando e velocizzando il lavoro dell?installatore. Each of said end portions? defines respective opposing surfaces, which are joined together to close said end portions? of said casing. Thanks to the use of a paper material casing, equipped with united, ? It is possible to provide a protection device that is simple to manufacture and easily disposable after use. At the same time, the opening of the casing can take place in a simple way, for example by tearing off an?extremity? or by detaching the two joined flaps, making the installer's work easier and faster.

In alcune forme di realizzazione, detto involucro comprende un ulteriore strato in materiale plastico. Preferibilmente detto strato in materiale cartaceo ? sovrapposto a detto strato in materiale plastico o viceversa. In some embodiments, said casing includes a further layer of plastic material. Preferably said layer of paper material? superimposed on said layer of plastic material or vice versa.

In questo modo ? possibile aumentare la resistenza del dispositivo di protezione, eventualmente mantenendo la possibilit? di avere un prodotto sostenibile qualora venga utilizzata una plastica biodegradabile. La combinazione di strati in carta ed in plastica rende infatti anche possibile l?utilizzo di tale tipologia di plastiche in quanto i due strati contribuiscono a dare sufficiente protezione e resistenza all?involucro. In this way ? Is it possible to increase the resistance of the protection device, possibly maintaining the possibility? to have a sustainable product if biodegradable plastic is used. The combination of paper and plastic layers also makes it possible to use this type of plastic as the two layers contribute to giving sufficient protection and resistance to the casing.

In alcune forme di realizzazione detto strato in materiale plastico ? trasparente e preferibilmente definisce una finestra attraverso la quale si pu? osservare l?apparecchiatura o il componente contenuta nel dispositivo di protezione. In questo modo l?install atore pu? facilmente e velocemente individuare i prodotti a lui necessari per la posa dell?impianto. In some embodiments said layer of plastic material? transparent and preferably defines a window through which you can? observe the equipment or component contained in the protective device. In this way the installer can easily and quickly identify the products needed for installing the system.

Preferibilmente detto strato in materiale cartaceo si estende lateralmente a detta finestra cos? da ottimizzare l?utilizzo dei due materiali nell?involucro. Preferably said layer of paper material extends laterally to said window thus to optimize the use of the two materials in the casing.

In alcune forme di realizzazione detti lembi e/o dette superfici contrapposte sono unite tramite termosaldatura, consentendo una rapida ed economica chiusura. Preferibilmente detto strato in materiale plastico ? termosaldabile. In some embodiments, said flaps and/or said opposing surfaces are joined by heat sealing, allowing for rapid and economical closure. Preferably said layer in plastic material? heat sealable.

In alcune forme di realizzazione il kit comprende una pluralit? di apparecchiature o componenti e di corrispondenti dispositivi di protezione. Le apparecchiature o componenti sono vantaggiosamente allineate lungo detto asse di piegatura. In some embodiments the kit includes a plurality of of equipment or components and corresponding protective devices. The equipment or components are advantageously aligned along said bending axis.

Un?estremit? di uno di detti dispositivi di protezione ? unita all?estremit? opposta di un dispositivo di protezione ad esso adiacente. One?extremity? of one of these protective devices? joined at the end? opposite of a protection device adjacent to it.

In questo modo possono essere resi disponibili una pluralit? di apparecchiature o componenti, preferibilmente dello stesso tipo, in un unico kit, rendendo quindi pi? facile il loro utilizzo da parte dell?installatore. In this way a plurality can be made available? of equipment or components, preferably of the same type, in a single kit, thus making more? their use is easy for the installer.

Preferibilmente detti dispositivi di protezione sono formati da un unico involucro che avvolge detta pluralit? di apparecchiature o componenti disposti allineati lungo detto asse di avvolgimento. L?involucro ? preferibilmente ulteriormente unito in corrispondenza di zone di separazione tra una rispettiva apparecchiatura o componente e quella adiacente. In questo modo le apparecchiature o componenti possono essere individualmente fruibili, pur essendo raggruppate in un unico involucro. Preferably said protection devices are formed by a single casing which envelops said plurality. of equipment or components arranged aligned along said winding axis. The casing? preferably further joined at separation zones between a respective piece of equipment or component and the adjacent one. In this way the equipment or components can be individually usable, despite being grouped in a single casing.

In alcune forme di realizzazione sono previste linee di pre-taglio in detto involucro tra un?apparecchiatura o componente e quella adiacente. Le linee di pre-taglio sono sostanzialmente perpendicolari a detto asse di avvolgimento. Tali caratteristiche consentono di facilitare il distacco di una o pi? apparecchiatura o componente, ottimizzando peraltro gli ingombri nel caso di componenti di forma rettangolare o quadrata, come le placche e le piastre. In some embodiments, pre-cut lines are provided in said casing between one piece of equipment or component and the adjacent one. The pre-cut lines are substantially perpendicular to said winding axis. These characteristics make it possible to facilitate the detachment of one or more? equipment or component, also optimizing the overall dimensions in the case of rectangular or square shaped components, such as plates and plates.

Secondo un?ulteriore aspetto, dette porzioni di estremit? comprendono zone di chiusura che definiscono una pluralit? di rilievi ed avvallamenti di forma allungata e che si estendono sostanzialmente perpendicolari rispetto a detto asse di avvolgimento. Queste zone di chiusura possono essere ottenuta tramite termosaldatura delle porzioni di estremit? permettendo quindi una semplice e al tempo stesso stabile chiusura dell?involucro. According to a further aspect, said end portions? include closure zones that define a plurality? of elongated reliefs and depressions which extend substantially perpendicular to said winding axis. These closure areas can be obtained by heat sealing the end portions. thus allowing a simple and at the same time stable closure of the casing.

Ulteriori aspetti preferiti sono anche definiti nelle allegate rivendicazioni. Further preferred aspects are also defined in the attached claims.

Le caratteristiche ed ulteriori vantaggi del trovato meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di un suo esempio preferito ma non esclusivo di realizzazione illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: The characteristics and further advantages of the invention will best emerge from the following detailed description of a preferred but not exclusive example of its embodiment illustrated, by way of example and without limitation, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 ? una vista prospettica del kit secondo la presente invenzione con un relativo dispositivo di protezione aperto; - figure 1? a perspective view of the kit according to the present invention with a relative protection device open;

- la figura 2 ? una vista da retro del kit secondo la presente invenzione; - figure 2? a rear view of the kit according to the present invention;

- la figura 3 ? una vista frontale del kit secondo la presente invenzione; - figure 3? a front view of the kit according to the present invention;

- la figura 4 ? una vista frontale del kit della presente invenzione in una forma di realizzazione che include una pluralit? di apparecchiature e componenti alloggiate in rispettivi dispositivi di protezione; e - figure 4? a front view of the kit of the present invention in an embodiment that includes a plurality of of equipment and components housed in respective protection devices; And

- la figura 5 ? una vista frontale del kit della presente invenzione secondo un?ulteriore forma di realizzazione. - figure 5? a front view of the kit of the present invention according to a further embodiment.

Con riferimento inizialmente alla figura 1, un kit secondo la presente invenzione comprende un?apparecchiatura o un componente 100 di impianto elettrico ed un dispositivo di protezione 200 per detta apparecchiatura o componente 100 stesso. Nell?esempio illustrato in figura, il componente 100 ? rappresentato da un piastrina destinata a coprire un tasto di un interruttore elettrico, del tipo destinato ad essere installato a parete su un relativo supporto. With reference initially to figure 1, a kit according to the present invention includes an electrical system equipment or component 100 and a protection device 200 for said equipment or component 100 itself. In the example illustrated in the figure, component 100 is represented by a plate intended to cover a button of an electric switch, of the type intended to be installed on the wall on a relative support.

? comunque evidente che i dispositivi di protezione 100 potranno essere abbinati ad altre tipologie di apparecchiature o componenti, come ad esempio una placca a cornice, illustrata nella forma di realizzazione di figura 5. ? however, it is clear that the protection devices 100 can be combined with other types of equipment or components, such as for example a frame plate, illustrated in the embodiment of figure 5.

Sar? per? apprezzato che il presente trovato trova applicazione preferita nel caso di apparecchiature o componenti di forma piatta, come appunto le cornici o le placche suddette. Sar? For? It is appreciated that the present invention finds preferred application in the case of flat-shaped equipment or components, such as the aforementioned frames or plates.

In forme di realizzazione preferite, il dispositivo di protezione 100 comprende un involucro 1 che include almeno uno strato in materiale cartaceo 10, avvolto attorno alla piastrina 100 attorno ad un asse di avvolgimento identificato con la lettera X in figura. In forme di realizzazione preferite, pu? essere previsto un ulteriore strato in materiale plastico 11 a cui lo strato in materiale cartaceo 10 ? sovrapposto. In preferred embodiments, the protection device 100 comprises a casing 1 which includes at least one layer of paper material 10, wrapped around the plate 100 around a winding axis identified with the letter X in the figure. In preferred embodiments, it can be provided a further layer of plastic material 11 to which the layer of paper material 10? superimposed.

Sar? apprezzato che nel contesto del presente trovato il termine ?materiale cartaceo? include ogni materiale ottenuto, per una sua percentuale rappresentativa, tipicamente superiore al 50% in peso, da cellulosa o altra fibra di origine vegetale. In particolare, tale termine include anche materiali multistrato in cui ? presente almeno un materiale formato da cellulosa o altra fibra. Sar? appreciated that in the context of this found the term ?paper material? includes any material obtained, for a representative percentage, typically greater than 50% by weight, from cellulose or other fiber of plant origin. In particular, this term also includes multilayer materials in which? at least one material made of cellulose or other fiber is present.

Come si pu? osservare dall?esempio di realizzazione illustrato in figura 1, l?involucro 1, quando avvolto attorno alla piastrina 100, definisce, su estremit? opposte 4A, 4B, rispettivi lembi di chiusura 2A, 2B, preferibilmente paralleli all?asse di avvolgimento X dell?involucro. How can you? Observe from the example of embodiment illustrated in figure 1, the casing 1, when wrapped around the plate 100, defines, at the end, opposite 4A, 4B, respective closing flaps 2A, 2B, preferably parallel to the wrapping axis

Preferibilmente l?involucro definisce, dopo che ? stato avvolto, anche porzioni di estremit? 3A, 3B opposte rispetto all?asse di avvolgimento X. Preferably the casing defines, after which? been wrapped, even end portions? 3A, 3B opposite to the X winding axis.

Al fine di chiudere il dispositivo di protezione 100, ottenendo pertanto la configurazione illustrata a titolo esemplificativo nelle figure 2 e 3, i lembi di chiusura 2A, 2B vengono sono tra loro uniti in maniera tale da formare un unico lembo 2. In order to close the protection device 100, thus obtaining the configuration illustrated by way of example in figures 2 and 3, the closing flaps 2A, 2B are joined together in such a way as to form a single flap 2.

Ulteriormente rispettive superfici contrapposte 31, 32, definite nelle porzioni di estremit? ed illustrate in figura 1, sono tra loro unite a chiudere le porzioni di estremit? 3A, 3B stesse dell?involucro 1. Further respective opposing surfaces 31, 32, defined in the end portions? and illustrated in figure 1, are joined together to close the end portions? 3A, 3B same as casing 1.

? quindi apprezzabile che in questo modo ? possibile ottenere un dispositivo di protezione 200 formato da un involucro chiuso, nel quale ? alloggiato la piastrina o altro accessorio o componente 100. ? so appreciable that in this way? It is possible to obtain a protection device 200 formed by a closed casing, in which it is housed the plate or other accessory or component 100.

In alcune forme di realizzazione i lembi 2A, 2B e/o dette superfici contrapposte 31, 32 sono unite tramite termosaldatura, consentendo una rapida ed economica chiusura. A tale scopo, lo strato in materiale plastico 11, se presente, pu? essere di tipo termosaldabile. In some embodiments the flaps 2A, 2B and/or said opposing surfaces 31, 32 are joined by heat sealing, allowing for rapid and economical closure. For this purpose, the plastic material layer 11, if present, can be heat-sealable.

Nell?esempio di realizzazione illustrato in figura 5, la termosaldatura ha luogo in corrispondenza di zone di chiusura 7, su cui vengono applicati due punzoni di saldatura che definiscono preferibilmente una pluralit? d i rilievi ed avvallamenti di forma allungata. In the example of embodiment illustrated in figure 5, the heat sealing takes place in correspondence with closing zones 7, on which two welding punches are applied which preferably define a plurality of seals. d the elongated reliefs and depressions.

Vantaggiosamente, come illustrato in figura 3 e 5, il dispositivo di protezione pu? presentare una finestra 5 trasparente che consente di rendere visibile l?accessorio o il componente presente al suo interno. La finestra 5 pu? essere realizzata tramite lo strato in materiale plastico, realizzandolo trasparente e prevedendo che il materiale cartaceo sia collocato lateralmente alla finestra 5 stessa. Advantageously, as illustrated in figures 3 and 5, the protection device can present a transparent window 5 which allows the accessory or component inside to be visible. Window 5 can? be achieved through the layer of plastic material, making it transparent and ensuring that the paper material is placed laterally to the window 5 itself.

La finestra 5 pu? inoltre estendersi lungo l?asse di avvolgimento X consentendo di osservare essenzialmente per intero l?accessorio o il componente presente al suo interno senza indebolire eccessivamente l?involucro. Window 5 can? Furthermore, it extends along the X winding axis, allowing you to essentially observe the entire accessory or component inside without excessively weakening the casing.

Con riferimento ora alla figura 4, in forme di realizzazione alternative, il kit comprende una pluralit? di apparecchiature o componenti, nell?esempio illustrato sempre rappresentati da piastrine 100, e di corrispondenti dispositivi di protezione 200. Le piastrine 100, o in generale le apparecchiature o componenti, sono vantaggiosamente allineate lungo detto asse di piegatura X. Referring now to figure 4, in alternative embodiments, the kit includes a plurality of of equipment or components, in the illustrated example always represented by plates 100, and corresponding protection devices 200. The plates 100, or in general the equipment or components, are advantageously aligned along said folding axis X.

Ciascun dispositivo di protezione 200 ? vantaggiosamente collegato ad un dispositivo di protezione adiacente, a formare un unico gruppo di componenti racchiusi e protetti. Each protection device 200 ? advantageously connected to an adjacent protection device, to form a single group of enclosed and protected components.

A tale scopo, un?estremit? 3A di un dispositivo di protezione 200 ? unita all?estremit? opposta 3B di quello ad esso adiacente. For this purpose, one?extremity? 3A of a protection device 200 ? joined at the end? opposite 3B of the one adjacent to it.

Preferibilmente tali dispositivi di protezione 200 sono formati da un unico involucro 1 che avvolge le piastrine 100 disposte allineate lungo detto asse di avvolgimento X. Preferably, these protection devices 200 are formed by a single casing 1 which wraps the plates 100 arranged aligned along said winding axis X.

L?involucro 1 ? inoltre unito in corrispondenza di zone di separazione 3C tra una rispettiva piastrina 100 e quella adiacente. In alcune forme di realizzazione possono essere previste una o pi? linee di pre-taglio 6 nell?involucro 1 tra una piastrina 100 e quella adiacente, in corrispondenza delle zone di separazione 3C. La linea o le linee di pre-taglio 6 sono preferibilmente sostanzialmente perpendicolari a detto asse di avvolgimento X. Casing 1 is furthermore joined at separation zones 3C between a respective plate 100 and the adjacent one. In some embodiments, one or more pre-cut lines 6 in the casing 1 between a plate 100 and the adjacent one, in correspondence with the separation zones 3C. The pre-cut line or lines 6 are preferably substantially perpendicular to said winding axis X.

Sar? apprezzato che nel contesto del presente trovato con il termine ?linea di pretaglio? viene indicato un qualunque elemento di forma allungata che consente una divisione facilitata in due parti separate dello strato in materiale cartaceo e/o dello strato in materiale plastico. Le linee di pre-taglio possono quindi essere pertanto formate da un serie di fori o intagli allineati, da un indebolimento del materiale, ad esempio ottenuto tramite assottigliamento o da altre soluzioni analoghe. Sar? appreciated that in the context of the present found with the term ?pre-cutting line? any elongated element is indicated which allows an easy division into two separate parts of the layer of paper material and/or of the layer of plastic material. The pre-cut lines can therefore be formed by a series of aligned holes or notches, by a weakening of the material, for example obtained by thinning or by other similar solutions.

L?installatore potr? portare con s? un certo numero di componenti o apparecchiature che possono essere necessari per l?installazione dell?impianto elettrico, separando di volta in volta i componenti a lui necessari nel corso del suo lavoro. Tale separazione pu? quindi essere facilitata grazie alle linee di pre-taglio. Il trovato risolve cos? il problema proposto, conseguendo al contempo una pluralit? di vantaggi. In particolare, il kit secondo la presente invenzione consente un?efficace protezione delle apparecchiature e dei componenti inclusi nello stesso, rendendoli comunque disponibili in maniera rapida e semplice all?utilizzatore durante il loro utilizzo. The installer will be able to bring with you? a certain number of components or equipment that may be necessary for the installation of the electrical system, separating from time to time the components necessary for him in the course of his work. This separation can therefore be facilitated thanks to the pre-cut lines. Does the invention solve this? the proposed problem, achieving at the same time a plurality? of advantages. In particular, the kit according to the present invention allows effective protection of the equipment and components included in it, while still making them available quickly and easily to the user during their use.

Claims

1. Kit comprising an equipment or component (100) of an electrical system, in particular a plate or a plate, and a protection device (200) for said equipment or component (100), said protection device (100) comprising a casing (1) which includes at least one layer of paper material (10), wrapped around said equipment or component (100), in such a way as to define, on the extremities opposite sides (4A, 4B) of said casing (1), respective closing flaps (2A, 2B) parallel to a winding axis (X) of said casing and end portions (3A, 3B) opposite to said winding axis (X), in which said closing flaps (2A, 2B) are joined together in such a way as to form a single flap (2) and in which each of said portions of extremity? defines respective opposing surfaces (31, 32), said opposing surfaces (31, 32) being joined together to close said end portions? (3A, 3B) of said casing (1).

2. Kit according to claim 1, wherein said casing comprises a further layer of plastic material (11).

3. Kit according to claim 1 or 2, wherein said layer of paper material (10) is superimposed on said layer of plastic material (11) or vice versa.

4. Kit according to any of the previous claims, wherein said layer of plastic material is? transparent.

5. Kit according to any of the previous claims, wherein? a transparent window (5) is defined.

6. Kit according to the previous claim, in which said layer of paper material (10) extends laterally to said window (5).

7. Kit according to any of the previous claims, in which said flaps (2A, 2B) and/or said opposing surfaces (31, 32) are joined by heat sealing.

8. Kit according to any of the previous claims, when dependent on claim 2, wherein said layer of plastic material (11) is? heat sealable.

9. Kit according to any of the previous claims, comprising a plurality? of equipment or components and corresponding protection devices, said equipment or components (100) being aligned along said folding axis (X), and in which an end? (3A) of one of said protection devices (200) ? joined at the end? opposite (3B) of a protection device (200) adjacent to it.

10. Kit according to the previous claim, in which said protection devices (200) are formed by a single casing (1) which envelops said plurality? of equipment or components (100) arranged aligned along said winding axis (X), said casing (1) being further joined at separation zones (3C) between a respective equipment or component (100) and the adjacent one.

11. Kit according to any one of the previous claims, in which pre-cut lines (6) are provided in said or said casings (1) between an apparatus or component (100) and the adjacent one.

12. Kit according to the previous claim, wherein said pre-cut lines (6) are substantially perpendicular to said winding axis (X).

13. Kit according to any of the previous claims, wherein said end portions? (3A, 3B) include closing zones (7) which define a plurality? d the reliefs and depressions of an elongated shape and which extend substantially perpendicular to said winding axis (X).