ITMI20020464U1

ITMI20020464U1 - SECTIONAL DOOR WITH SLIDING TROLLEYS NOT EXTENDING TOWARDS THE INTERIOR

Info

Publication number: ITMI20020464U1
Authority: IT
Original assignee: Meverin Srl
Priority date: 2002-10-10
Filing date: 2002-10-10
Publication date: 2004-04-11

Description

Descrizione di un modello d'utilità a nome Description of a utility model in the name

MEVERIN S.r.l. MEVERIN S.r.l.

MI 2002U 000464 ** * * * * *MI 2002U 000464 ** * * * * *

DESCRIZIONE RP1011 La presente innovazione riguarda le cosiddette GE/CP porte sezionali. DESCRIPTION RP1011 The present innovation concerns the so-called GE / CP sectional doors.

Con tale termine si intendono indicare quelle This term is intended to indicate those

porte comprendenti: un'anta di chiusura comprendente una serie di pannelli rettangolari adiacenti incernierati fra loro in corrispondenza doors comprising: a closing wing comprising a series of adjacent rectangular panels hinged together in correspondence

di loro lati orizzontali; un carrello per ciascun of them horizontal sides; one trolley for each

fianco di ogni pannello dell'anta, applicato sulla side of each panel of the door, applied on the

faccia interna del pannello in vicinanza del relativo fianco, ciascun carrello essendo dotato di internal face of the panel in proximity to the relative side, each carriage being equipped with

una ruota folle con asse di rotazione orizzontale, parallelo al relativo pannello e distanziato verso l'interno da quest'ultimo, la ruota sporgendo lateralmente oltre il relativo fianco del pannello; an idle wheel with horizontal rotation axis, parallel to the relative panel and spaced inwards from the latter, the wheel projecting laterally beyond the relative side of the panel;

una guida per ciascun fianco dell'anta, le due a guide for each side of the door, the two

guide (12) essendo fissate al fabbricato in cui è prevista la porta e giacendo in rispettivi piani verticali perpendicolari ai pannelli dell'anta di chiusura, lungo ciascuna guida potendo scorrere le guides (12) being fixed to the building where the door is foreseen and lying in respective vertical planes perpendicular to the panels of the closing door, along each guide being able to slide the

ruote dei relativi carrelli, le due guide permettendo di spostare l'anta dalla sua posizione wheels of the relative carriages, the two guides allowing to move the door from its position

posizione completamente position completely

un secondo tratto orizzontale e un terzo tratto ad a second horizontal section and a third section ad

superiore del primo tratto e l'estremità vicinale upper part of the first tract and the vicinal extremity

del secondo tratto. of the second section.

noti, carrelli per questo notice, carts for that

supportato girevolmente da una mensola in lamiera rotatably supported by a sheet metal shelf

Tale mensola è applicata al pannello mediante This shelf is applied to the panel by means of

bulloni e presenta un estradosso al quale viene bolts and has an extrados to which it comes

fissato un elemento di supporto a manicotto che fixed a sleeve support element which

permette di supportare girevolmente l'albero della allows the shaft of the

mediante corrispondenti through correspondents

bulloni, consente di fissare l'elemento di supporto bolts, allows you to fix the support element

posizione rotazione della rotation position of the

rispetto relativo pannello respect its panel

chiusura. Si tenga presente che la sopra citata closure. Please note that the aforementioned

regolazione della posizione delle ruote wheel position adjustment

carrelli è necessaria per fare in modo che tutti i pannelli dell'anta della porta risultino verticali quando l'anta è nella sua posizione di chiusura. trolleys is necessary to ensure that all the panels of the door leaf are vertical when the leaf is in its closed position.

Come ci si rende facilmente conto e come ben sanno gli utilizzatori di porte sezionali, le sopra citate mensole di supporto delle ruote costituiscono un ingombro indesiderato verso l'interno, specie per i carrelli ad elevazione inferiore (ad anta chiusa). Si tenga conto che la sporgenza di tali mensole risulta normalmente superiore allo spessore dei pannelli dell'anta, per cui esse possono persino arrivare a costituire un pericolo. Infatti persone, animali o cose possono urtare inavvertitamente contro di esse, provocando semplici strappi nei vestiti, ma creare anche problemi decisamente più gravi. As it is easy to realize and as users of sectional doors know well, the aforementioned wheel support brackets constitute an unwanted bulk towards the inside, especially for lower elevation trolleys (with closed door). It should be borne in mind that the protrusion of these shelves is normally greater than the thickness of the door panels, so that they can even become a danger. In fact, people, animals or things can inadvertently bump against them, causing simple tears in the clothes, but also create much more serious problems.

Scopo della presente innovazione è di realizzare una porta sezionale che, almeno per i carrelli dei pannelli ad elevazione inferiore, non presenti gli inconvenienti sopra specificati, pur continuando a garantire la possibilità di regolazione della posizione degli assi di rotazione delle ruote dei carrelli rispetto al relativo pannello dell'anta di chiusura. The purpose of the present invention is to provide a sectional door which, at least for the trolleys of the panels with lower elevation, does not have the drawbacks specified above, while continuing to guarantee the possibility of adjusting the position of the rotation axes of the wheels of the trolleys with respect to the relative closing door panel.

Tale scopo viene raggiunto grazie alla porta This is achieved thanks to the door

sezionale secondo presente sectional according to present

comprendente mezzi regolare la posizione comprising means to adjust the position

caratterizzata dal fatto che i carrelli di characterized by the fact that the trolleys of

tutti i pannelli (20), o per lo meno dei pannelli all panels (20), or at least some panels

inferiori 20.3) sono disposti in lower 20.3) are arranged in

relative cavità ricavate all'interno del relativo relative cavities obtained inside the relative

tali cavità sporgendo lateralmente unicamente le these cavities protruding laterally only the

ruote dei carrelli. trolley wheels.

regolare la adjust the

rispetto al relativo pannello comprendono: una with respect to the relevant panel include: a

biella essendo incernierata ad una sua estremità al connecting rod being hinged at one end thereof to the

pannello (20) per poter ruotare attorno ad un asse panel (20) to be able to rotate around an axis

quest'ultimo asse costituendo il secondo the latter axis constituting the second

per bloccare la biella in posizione una volta to lock the connecting rod in place once

effettuata la regolazione della posizione position adjustment made

angolare . angular.

L 'innovazione facilmente comprensibile dalla seguente descrizione di una sua The innovation is easily understood from the following description of one of his

forma di realizzazione esemplificativa. In tale descrizione farà riferimento disegni allegati, in cui: exemplary embodiment. In this description reference will be made to the attached drawings, in which:

oltre all'anta di chiusura di una porta sezionale, vista di profilo, anche una in addition to the closing leaf of a sectional door, seen in profile, also one

relativo carrello. its trolley.

ma con le parti but with the parts

la fig. 7 è una vista prospettica parziale di due generici pannelli adiacenti fig. 7 is a partial perspective view of two generic adjacent panels

mostra come gli stessi sono incernierati tra loro. shows how they are hinged together.

di profilo) rappresentata nella sua posizione verticale di chiusura. in profile) shown in its vertical closed position.

composta da una serie di pannelli 20 (nel caso composed of a series of panels 20 (in the case

incernierati tra loro (come hinged together (as

Si fa notare che per il It is noted that for the

pannello superiore 20.4 non è stato rappresentato top panel 20.4 was not represented

diverso dagli altri e può ad esempio anche essere different from the others and can for example also be

essendo tale being such

normalmente problemi di ingombro. I pannelli 20 in materia plastica o space problems normally. The panels 20 made of plastic or

cavi e riempiti di un cables and filled with a

isolante termico (normalmente poliuretano) . thermal insulator (usually polyurethane).

caso specifico del pannello 20 rappresentato nelle specific case of the panel 20 shown in

i suoi due his two

fianchi laterali chiusi da un relativo profilato metallico verticale (nelle sopra citate figure è possibile vederne uno quello sinistro, indicato con 22). lateral sides closed by a relative vertical metal profile (in the aforementioned figures it is possible to see one on the left, indicated with 22).

una coppia di guide laterali, speculari e contenute a pair of side guides, mirrored and contained

relativi piani verticali relative vertical planes

rappresentata in grigio per meglio distinguerne l'andamento. Come si vede, la guida 12 comprende un primo tratto 14 rettilineo e leggermente inclinato represented in gray to better distinguish the trend. As can be seen, the guide 12 comprises a first straight and slightly inclined section 14

rispetto alla verticale, un secondo tratto 16 ad with respect to the vertical, a second section 16 ad

arco di cerchio ed un terzo tratto rettilineo e orizzontale 18. La guida 12 ha sezione trasversale a C, con la concavità della C rivolta verso il relativo fianco dell'anta di chiusura 10. arc of a circle and a third straight and horizontal section 18. The guide 12 has a C-shaped cross section, with the concavity of the C facing the relative side of the closing wing 10.

Dalla fig. 1 si vede che ad ognuno dei due fianchi (22) di ciascun pannello 20, con l'eccezione (come già detto) del pannello 20.4 (per il quale il carrello non è rappresentato) è applicato un relativo carrello indicato nel suo complesso con 24 (si veda la fig. 5 in cui uno di tali carrelli è mostrato smontato). Ciascuno di questi (tre) carrelli (24) è individuato da un cerchio a tratto e punto in fig. l e più chiaramente illustrato nelle rispettive figg. 2-4. Come si vede il carrello 24 comprende una ruota 26 calettata su un relativo albero 28. Quest'ultimo è portato girevolmente da un manicotto 30 il cui asse coincide con l'asse di rotazione di una biella 32, il manicotto 30 essendo fissato ad una sua estremità alla biella 32. La biella 32, compreso il manicotto 30, è disposta all'interno di un relativo pannello 20 ed è coperta dal profilato laterale 22, al quale è collegata mediante una vite 34 aw itabile in un foro filettato 36 previsto in From fig. 1 it can be seen that to each of the two sides (22) of each panel 20, with the exception (as already mentioned) of the panel 20.4 (for which the trolley is not shown) is applied a relative trolley indicated as a whole with 24 (see Fig. 5 where one of these carriages is shown disassembled). Each of these (three) carriages (24) is identified by a dotted and dotted circle in fig. 1 and more clearly illustrated in the respective figs. 2-4. As can be seen, the carriage 24 comprises a wheel 26 keyed onto a relative shaft 28. The latter is rotatably carried by a sleeve 30 whose axis coincides with the axis of rotation of a connecting rod 32, the sleeve 30 being fixed to one of its end to the connecting rod 32. The connecting rod 32, including the sleeve 30, is arranged inside a relative panel 20 and is covered by the lateral profile 22, to which it is connected by means of a screw 34 which can be screwed into a threaded hole 36 provided in

posizione opportuna nel profilato laterale 22, e suitable position in the lateral section 22, e

anche in un foro passante filettato 46 previsto nella biella 32 e il cui asse costituisce il secondo asse di rotazione di quest 'ultima. Pertanto, se la vite 34 è allentata, è possibile far ruotare la biella 32 attorno all'asse della vite 34, ovviamente entro determinati limiti (si vedano le figg. 2-4) dovuti alla larghezza della cavità interna del pannello 20. Ciò consente di regolare la posizione dell'asse 28 della ruota 26 in modo che tutti i pannelli 20 dell'anta di chiusura 10 risultino verticali quando quest'ultima si trova nella sua posizione di chiusura. also in a threaded through hole 46 provided in the connecting rod 32 and whose axis constitutes the second axis of rotation of the latter. Therefore, if the screw 34 is loosened, it is possible to rotate the connecting rod 32 around the axis of the screw 34, obviously within certain limits (see Figs. 2-4) due to the width of the internal cavity of the panel 20. This allows to adjust the position of the axis 28 of the wheel 26 so that all the panels 20 of the closing wing 10 are vertical when the latter is in its closed position.

I già citati mezzi per bloccare l'asse folle 28 della ruota 20 nella posizione in cui viene a trovarsi a seguito della regolazione comprendono nel caso specifico illustrato una piastrina metallica 38 presentante due fori passanti 40 e 42, e da applicare all'esterno del profilato laterale 22 in modo che il primo foro 40 coincida con un foro 36 passante previsto in quest'ultimo, per cui anche nel primo foro 40 passa una prima vite 34 che viene avvitata anche in un primo foro filettato 46 previsto nella biella 32. In un secondo foro 42 della piastrina 38 è inseribile una seconda vite 44 The aforementioned means for locking the idle axle 28 of the wheel 20 in the position in which it finds itself following adjustment comprise in the specific illustrated case a metal plate 38 having two through holes 40 and 42, and to be applied to the outside of the profile 22 so that the first hole 40 coincides with a through hole 36 provided in the latter, so that a first screw 34 also passes in the first hole 40 which is also screwed into a first threaded hole 46 provided in the connecting rod 32. In a second hole 42 of the plate 38 a second screw 44 can be inserted

48 previsto nella biella 32. La vite 44 passa anche 48 provided in the connecting rod 32. The screw 44 also passes

50 prevista in posizione 50 provided in place

mediante la seconda vite 44 è possibile bloccare nella posizione angolare regolata la biella 32. by means of the second screw 44 it is possible to lock the connecting rod 32 in the adjusted angular position.

eseguita ad anta 10 chiusa, potendo dall'interno accedere facilmente (esistendo tra profilati 22 e guida 12 spazio sufficiente) alle viti 34 e 44 per allentarle esempio mediante semplice performed with the door 10 closed, being able to easily access from the inside (there is sufficient space between profiles 22 and guide 12) to the screws 34 and 44 to loosen them, for example by means of a simple

per bloccare in posizione la biella 32 e quindi la to lock in position the connecting rod 32 and therefore the

quanto how much

facilissima regolazione e privi di ingombro verso l'interno (con l'eccezione, dei due very easy adjustment and free of encumbrance towards the inside (with the exception of the two

che però non which, however, does not

creano problemi di ingombro). create space problems).

Claims

Sectional door comprising ·.

closure (10) comprising a series of panels

carriage (24) for each side (22) of each

being equipped with an idle wheel (26) with relative parallel rotation axis

a guide (12) for each side of the leaf (10), the two guides (12) being fixed to the building in which the door is foreseen and lying in respective vertical planes perpendicular to the panels (20) of the leaf (10), along each guide (12) if possible

a first section (14) slightly inclined towards the inside

horizontal section (18) and a third section (16) ad

1 'end upper part of the first section (14), the proximal end of the second section

of the wheels (26) with respect to the relative panel

(20); characterized in that the carriages (24) of all panels (20), or at least some panels lower (20.1, 20.2, 20.3) are arranged in relative cavities (25) obtained inside the relative panel (20) in correspondence of yours respective sides (22), from the cavities (25) projecting laterally only the wheels (26) of the trolleys (24).

2. Sectional door according to claim 1, in which the means to adjust the position of the axis of rotation (28) of each wheel (26) with respect to the relative panel (24) include: a connecting rod (32) arranged in the relative aforementioned cavity (25), the connecting rod (32) being hinged to one of its end to the panel (20) to be able to rotate around a horizontal and parallel axis (33) the axis of rotation (28) of the wheels (26), this last axis (28) constituting the second axis rotation of the connecting rod (32); as well as means (40, 34, 44) to lock the connecting rod (32) in place once its adjustment has been made angular position.

3. Sectional door according to claim 2, in which the panels (20) have the sides finished with

lateral metal profiles (22) which partially close the cavities (25) in which the carriages are inserted, nevertheless prevent

wherein the means for locking the connecting rod (32) in the

adjustment (33), comprise a plate (38) having a first through hole (40) in which a first screw (34) which can be screwed into a corresponding first threaded hole (46) can be inserted

being arranged on the external face of the relative lateral metal profile (22) of the panel (20)

the profile (22) presenting a through hole (36) into which the first screw is inserted

through (42) on which a second screw (44) can be inserted which can be screwed into a second threaded hole (48) provided in the connecting rod (32) and placed between the first of the wheel (26), the second screw (44) passing

also in an arched slot (50) provided in lateral profile (22) to allow the adjustment of the angular position of the connecting rod (32) with respect to the adjustment axis (33). 5. Sectional door according to claim 4, wherein each wheel (26) is fixed at the end of a tree (28) which is driven mad by a sleeve (30) one end of which is attached to the relative connecting rod (32). 6. Sectional door according to claim 5, in which the panels (20) of the door (10) are of metal sheet and cables, with the two ends open sides that are partially closed by relative metal profiles (22). 7. Sectional door according to claim 6, wherein the hollow panels (20) are filled with a thermal insulator.