ITMI20011429A1

ITMI20011429A1 - VALVE DEVICE FOR THE ADJUSTMENT OF A MOVEMENT OF THE STROKE OF STABLE DISC COMPRESSORS

Info

Publication number: ITMI20011429A1
Application number: IT2001MI001429A
Authority: IT
Inventors: Georg Weber; Tilo Schafer
Original assignee: Luk Fahrzeug Hydraulik
Priority date: 2000-07-06
Filing date: 2001-07-05
Publication date: 2003-01-05
Also published as: FR2811734A1; DE10130842A1; DE10032903A1; AU2001276282A1; FR2811734B1; ITMI20011429A0; WO2002002941A1; DE10193282D2

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione parte da un dispositivo valvolare per la regolazione dello spostamento o variazione della corsa di compressori a disco sfarfallante o a disco obliquo con corsa variabile, ove per lo spostamento della corsa nel caso di simili compressori a disco spostabile viene regolata la pressione della cavità di azionamento. Nei compressori noti, in questo caso viene realizzato un collegamento dalla zona di alta pressione alla zona di pressione della cavità di azionamento ed un collegamento dalla zona di pressione della cavità di azionamento alla zona di aspirazione, ove questi collegamenti sono influenzabili mediante strozzature o disposizioni valvolari . The invention starts from a valve device for adjusting the displacement or variation of the stroke of variable stroke or oblique disc compressors, where for the stroke displacement in the case of similar displaceable disc compressors the pressure of the cavity is adjusted. drive. In known compressors, in this case a connection is made from the high pressure zone to the pressure zone of the actuation cavity and a connection from the pressure zone of the actuation cavity to the suction zone, where these connections can be influenced by means of throttling or valve arrangements. .

E' compito dell'invenzione realizzare un dispositivo valvolare migliorato nel caso di compressori a disco spostabile con spostamento della corsa. It is the object of the invention to provide an improved valve device in the case of displaceable disc compressors with stroke displacement.

Questo compito viene risolto mediante un dispositivo valvolare per la regolazione di uno spostamento della corsa di compressori a disco spostabile, come compressori a disco sfarfallante e/o a disco obliquo, con corsa variabile, ove per lo spostamento della corsa del disco viene regolata la pressione della cavità di azionamento, ove un primo collegamento dalla zona di alta pressione alla zona di pressione della cavità di azionamento ed eventualmente un secondo collegamento dalla zona di pressione della cavità di azionamento alla zona di pressione di aspirazione è influenzabile, ove il primo collegamento è influenzabile mediante un primo elemento valvolare e il secondo collegamento mediante un secondo elemento valvolare, e ove il primo elemento valvolare e/o il secondo elemento valvolare nello stato chiuso sono sostanzialmente privi di perdite. This task is solved by means of a valve device for adjusting the stroke displacement of displaceable disc compressors, such as wobbling disc and / or oblique disc compressors, with variable stroke, where the pressure of the disc is adjusted for the displacement of the disc stroke. actuation cavity, where a first connection from the high pressure zone to the pressure zone of the actuation cavity and possibly a second connection from the pressure zone of the actuation cavity to the suction pressure zone can be influenced, where the first connection can be influenced by a first valve element and the second connection by means of a second valve element, and where the first valve element and / or the second valve element in the closed state are substantially leak-free.

Viene preferito un dispositivo valvolare che contiene entrambi gli elementi valvolari e può presentare tre posizioni di commutazione, ove una prima, posizione di commutazione collega la zona di alta pressione con la zona di pressione della cavità di azionamento e chiude la zona di pressione della cavità di azionamento rispetto alla zona di pressione di aspirazione, una seconda posizione di commutazione chiude la zona di alta pressione rispetto alla zona di pressione della cavità di azionamento e collega la zona di pressione della cavità di azionamento con la zona di pressione di aspirazione, e una terza posizione di commutazione separa sia la zona di alta pressione dalla zona di pressione della cavità di azionamento che la zona di pressione della cavità di azionamento dalla zona di pressione di aspirazione. In questo caso un dispositivo valvolare secondo l'invenzione provoca la minore possibile perdita di potenza per la regolazione del compressore. Nel caso di un dispositivo valvolare preferito, gli elementi valvolari sono valvole a sede e sono azionabili mediante un dispositivo di azionamento, come un organo di regolazione. A valve device is preferred which contains both valve elements and can have three switching positions, where a first switching position connects the high pressure zone with the pressure zone of the actuation cavity and closes the pressure zone of the operating cavity. actuated relative to the suction pressure zone, a second switching position closes the high pressure zone relative to the pressure zone of the actuation cavity and connects the pressure zone of the actuation cavity with the suction pressure zone, and a third The switching position separates both the high pressure zone from the pressure zone of the actuation cavity and the pressure zone of the actuation cavity from the suction pressure zone. In this case, a valve device according to the invention causes the least possible loss of power for the regulation of the compressor. In the case of a preferred valve device, the valve elements are seat valves and are operable by means of an actuating device, such as a regulating member.

Viene inoltre preferito un dispositivo valvolare, nel quale inoltre come dispositivo di sicurezza è regolabile una perdita mirata dalla zona di alta pressione alla zona di pressione della cavità di azionamento, allo scopo di assicurare, in caso di guasto del comando, uno stato di funzionamento sicuro mediante orientamento all'indietro del compressore ed un ritorno di olio dalla zona di alta pressione. A valve device is also preferred, in which a targeted leakage from the high pressure zone to the pressure zone of the actuating cavity is also adjustable as a safety device, in order to ensure, in the event of a fault in the control, a safe operating state. by orienting the compressor backwards and returning oil from the high pressure area.

Inoltre viene preferito un dispositivo valvolare, in cui il dispositivo di azionamento può assumere tre posizioni di commutazione stabili, una posizione a destra, una posizione a sinistra e una posizione centrale. Inoltre viene proposto un dispositivo valvolare, in cui due delle posizioni di commutazione, in particolare la posizione di commutazione a destra e quella a sinistra, possono venire ottenute mediante una forza telecomandabile invertibile, mentre la posizione di commutazione centrale viene ottenuta mediante forze di ritorno, come forze elastiche. Secondo l’invenzione un dispositivo valvolare contiene un dispositivo di azionamento con un elettromagnete. Nel caso di un dispositivo valvolare preferito, l'elettromagnete è costituito da un indotto di magnete permanente e da una bobina, che è attraversabile da una corrente continua, che in caso di necessità è di polarità invertibile. In addition, a valve device is preferred, in which the actuating device can assume three stable switching positions, a right position, a left position and a central position. In addition, a valve device is proposed, in which two of the switching positions, in particular the switching position on the right and the one on the left, can be achieved by means of a reversible remotely controlled force, while the central switching position is obtained by means of return forces, as elastic forces. According to the invention, a valve device contains an actuation device with an electromagnet. In the case of a preferred valve device, the electromagnet consists of a permanent magnet armature and a coil, which can be crossed by a direct current, which in case of need is of reversible polarity.

Viene anche proposto un dispositivo valvolare, in cui il dispositivo di azionamento è rappresentabile da elementi meccanici, come per esempio soffietti e/o strozzamenti e molle e/o altri elementi elettrici, idraulici o pneumatici. A valve device is also proposed, in which the actuation device can be represented by mechanical elements, such as for example bellows and / or throttling and springs and / or other electrical, hydraulic or pneumatic elements.

Secondo l'invenzione, nel caso di un dispositivo valvolare, il dispositivo di azionamento è azionabile in modo periodico. Nel caso di un ulteriore dispositivo valvolare vantaggioso, un circuito di regolazione per l'azionamento del dispositivo di azionamento sfrutta una misura di pressione come uno di parecchi eventuali segnali di ingresso per il circuito di regolazione. According to the invention, in the case of a valve device, the actuation device can be operated periodically. In the case of a further advantageous valve device, a regulating circuit for actuating the actuation device uses a pressure measurement as one of several possible input signals for the regulating circuit.

Viene preferito inoltre un dispositivo valvolare, in cui l'elettromagnete può presentare una bobina singola o una bobina doppia. Analogamente secondo l'invenzione, nel caso di un dispositivo valvolare, il dispositivo di azionamento ha un tempo di commutazione < di 20 ms e può venire tempori zzato anche nel funzionamento continuo con questo tempo di commutazione. Inoltre l'invenzione propone un dispositivo valvolare, in cui il dispositivo valvolare rende possibile un orientamento in avanti e indietro veloce del disco in caso di colpi di pressione e interventi di regolazione. A valve device is also preferred, in which the electromagnet can have a single coil or a double coil. Similarly according to the invention, in the case of a valve device, the actuating device has a switching time <20 ms and can also be delayed in continuous operation with this switching time. Furthermore, the invention proposes a valve device, in which the valve device makes possible a fast forward and backward orientation of the disc in the event of pressure shocks and adjustment interventions.

Viene preferito anche un raffreddamento del dispositivo valvolare mediante il refrigerante proveniente dal canale di aspirazione, o mediante passaggio adeguato del refrigerante attraverso il dispositivo valvolare, mediante montaggio del dispositivo sul corpo nella zona del canale di aspirazione o mediante montaggio della valvola in modo tale che essa venga circondata per una parte significativa dal refrigerante lato aspirazione. Also preferred is cooling of the valve device by the refrigerant from the suction channel, or by adequate passage of the refrigerant through the valve device, by mounting the device on the body in the area of the suction channel or by mounting the valve so that it is surrounded for a significant part by the refrigerant on the suction side.

L'invenzione viene descritta in esempi di esecuzione preferiti in base alle seguenti figure. The invention is described in preferred embodiments on the basis of the following figures.

La figura 1 mostra il dispositivo valvolare in una prima posizione di commutazione A. Figure 1 shows the valve device in a first switching position A.

La figura 2 mostra lo stesso dispositivo valvolare in una seconda posizione di commutazione B. Figure 2 shows the same valve device in a second switching position B.

La figura 3 mostra il dispositivo valvolare in una terza posizione di commutazione C, che corrisponde ad una posizione centrale del dispositivo valvolare. Figure 3 shows the valve device in a third switching position C, which corresponds to a central position of the valve device.

In figura 1 il dispositivo valvolare in posizione di commutazione A rende possibile l'alimentazione di refrigerante ad alta pressione nella cavità di azionamento. In una zona del corpo 1 del compressore un collegamento 2 conduce dal lato di alta pressione 3 del compressore al lato della cavità di azionamento 4. Analogamente nella metà a destra di figura 1, dalla cavità di azionamento 4 un collegamento 5 conduce al lato di pressione di aspirazione 6. In una rientranza 7, estendentesi trasversalmente al collegamento 2, è disposto mobilmente un elemento valvolare sotto forma di uno stantuffo 8, che viene spinto da una molla 9 contro un indotto di magnete permanente 14. Sul lato destro di figura 1, in una cavità 10 disposta trasversalmente al collegamento 5, è disposto un elemento valvolare sotto forma di un secondo stantuffo di valvola 11 e una molla 12, ove lo stantuffo di valvola 11 in questa posizione viene spinto con il bordo anteriore di stantuffo in un dispositivo di sede di valvola 17, non rappresentato qui dettagliatamente, cosicché esso chiude ermeticamente la conduttura 5. L'indotto di magnete permanente 14 si trova in un'ulteriore rientranza 13, che è disposta entro una bobina 15. La bobina 15 in questa rappresentazione viene attraversata da una corrente continua, che genera un campo magnetico tale, per cui l'indotto di magnete permanente si sposta nella posizione di estremità a sinistra qui rappresentata e pertanto viene spinto con un collare 18 contro un arresto 19. Ciò fa sì che il magnete permanente 14 tenga lo stantuffo 8 contro la molla 9 in una posizione di apertura, cosicché attraverso il collegamento 2, dal lato di alta pressione 3 alla cavità di azionamento 4 attraverso una fessura anulare 21, il mezzo del compressore può fluire nella cavità di azionamento, cosa che conduce ad un aumento della pressione nella cavità di azionamento e quindi ad un orientamento all'indietro o di ritorno del disco in direzione di una corsa minore del compressore. La caratteristica di apertura di questa apertura valvolare, a differenza della scanalatura anulare 21 qui rappresentata, può essere foggiata anche in qualsiaei altro modo. Per questo dispositivo valvolare secondo l'invenzione è soprattutto importante che sia realizzabile un'apertura regolabile corrispondentemente per la corrente di mezzo in pressione e che nello stato chiuso gli elementi valvolari di volta in volta chiusi attuino una chiusura a tenuta ermetica, priva di perdite. La rientranza 13, in cui si sposta l'indotto di magnete permanente, viene chiusa verso destra da un secondo arresto 20, che corrisponde alla superficie del collare 18. Sul lato destro dell'indotto di magnete permanente 14 si può riconoscere una fessura 16 fra la superficie destra dell'indotto di magnete permanente e lo stantuffo di valvola 11 chiuso, cosicché la molla 12 può spingere lo stantuffo 11 in modo sicuramente ermetizzante nella sede 17. In Figure 1, the valve device in the switching position A makes it possible to feed refrigerant at high pressure into the actuation cavity. In one area of the compressor housing 1, a connection 2 leads from the high-pressure side 3 of the compressor to the drive cavity side 4. Similarly in the right-hand half of Figure 1, from the drive cavity 4 a connection 5 leads to the pressure side 6. In a recess 7, extending transversely to the connection 2, a valve element is movably disposed in the form of a piston 8, which is pushed by a spring 9 against a permanent magnet armature 14. On the right side of Figure 1, a valve element in the form of a second valve piston 11 and a spring 12 is arranged in a cavity 10 arranged transversely to the connection 5, where the valve piston 11 in this position is pushed with the front edge of the piston into a valve seat 17, not shown here in detail, so that it hermetically closes pipe 5. The permanent magnet armature 14 is located in a further recess anza 13, which is arranged within a coil 15. The coil 15 in this representation is traversed by a direct current, which generates a magnetic field such that the permanent magnet armature moves to the left end position shown here and therefore it is pushed with a collar 18 against a stop 19. This causes the permanent magnet 14 to hold the plunger 8 against the spring 9 in an open position, so that through the connection 2, from the high pressure side 3 to the actuating cavity 4 through an annular slot 21, the compressor medium can flow into the drive cavity, which leads to an increase in pressure in the drive cavity and thus to a backward or return orientation of the disc in the direction of a shorter stroke. compressor. The opening characteristic of this valve opening, unlike the annular groove 21 shown here, can also be shaped in any other way. It is above all important for this valve device according to the invention that a correspondingly adjustable opening for the pressurized medium stream can be provided and that in the closed state the valve elements closed in each case actuate a hermetically sealed, leak-free seal. The recess 13, in which the permanent magnet armature moves, is closed to the right by a second stop 20, which corresponds to the surface of the collar 18. On the right side of the permanent magnet armature 14, a slot 16 can be recognized between the right-hand surface of the permanent magnet armature and the valve piston 11 closed, so that the spring 12 can push the piston 11 securely into the seat 17.

La figura 2 mostra lo stesso dispositivo valvolare in una seconda posizione di commutazione B, in cui viene reso possibile il deflusso del refrigerante dalla cavità di azionamento al lato di aspirazione. Parti uguali nella rappresentazione sono munite nuovamente degli stessi segni di riferimento. La bobina magnetica 15 viene attraversata in questa posizione di commutazione da una corrente continua polarizzata inversamente, a differenza della figura 1, ciò facendo sì che l'indotto di magnete permanente 14 si sposti adesso nella direzione opposta e il collare 18 venga spinto contro l'arresto 20. In questo caso l'indotto di magnete permanente comanda adesso lo stantuffo 11 vincendo la forza della molla 12, e la corrente di mezzo in pressione può defluire dalla cavità di azionamento 4 al lato di aspirazione 6, facendo sì che la pressione nella cavità di azionamento venga ridotta e il disco del compressore venga ulteriormente orientato in fuori. Il collegamento 2 dal lato di alta pressione 3 alla cavità di azionamento 4 in questa posizione è chiuso ermeticamente dallo stantuffo 8 nella sua sede 23. Fra lo stantuffo 8 e l'indotto di magnete permanente si trova una fessura 24, e la forza della molla 9 spinge lo stantuffo 8 nella sua sede 23. Figure 2 shows the same valve device in a second switching position B, in which the outflow of the coolant from the actuation cavity to the suction side is made possible. Equal parts in the representation are again provided with the same reference marks. The magnetic coil 15 is passed through in this switching position by an inversely biased direct current, unlike in Figure 1, causing the permanent magnet armature 14 to now move in the opposite direction and the collar 18 to be pushed against it. stop 20. In this case the permanent magnet armature now controls the piston 11 overcoming the force of the spring 12, and the medium current under pressure can flow from the actuation cavity 4 to the suction side 6, causing the pressure in the drive cavity is reduced and the compressor disc is further swung out. The connection 2 from the high pressure side 3 to the actuating cavity 4 in this position is hermetically closed by the piston 8 in its seat 23. Between the piston 8 and the permanent magnet armature there is a slot 24, and the force of the spring 9 pushes the plunger 8 into its seat 23.

In figura 3 è mostrato il dispositivo valvolare secondo l'invenzione in una terza posizione di commutazione C, in cui la bobina non è attraversata da corrente. L'indotto di magnete permanente 14 viene tenuto quindi dalle due molle 9 e 12 mediante gli stantuffi 8 e 11 in una posizione centrale. E' importante che fra l'indotto di magnete permanente e gli stantuffi 8 e 11 sia presente un gioco tale (cosa che qui non è rappresentata nel disegno) per cui entrambi gli stantuffi 8 e 11 possono chiudere ermeticamente nelle loro rispettive sedi valvolari 23 e 17 e quindi questo dispositivo valvolare è assolutamente privo di perdite, cosa che è necessaria per una regolazione a basso coefficiente di perdita dell'angolo del disco orientabile. Figure 3 shows the valve device according to the invention in a third switching position C, in which the coil is not crossed by current. The permanent magnet armature 14 is then held by the two springs 9 and 12 by means of the pistons 8 and 11 in a central position. It is important that between the permanent magnet armature and the pistons 8 and 11 there is such a play (which is not shown here in the drawing) so that both pistons 8 and 11 can hermetically close in their respective valve seats 23 and 17 and thus this valve device is absolutely leak-free, which is necessary for a low-loss adjustment of the swivel disc angle.

Nel caso di una variazione necessaria dell’angolo del disco orientabile, corrispondentemente tramite un circuito di regolazione viene generata la corrente attraverso la bobina 15. Inoltre come dispositivo di sicurezza per il dispositivo di regolazione delle valvole è pensabile una strozzatura costante 24, rappresentata qui in figura 3 a sinistra come canale stretto nel pezzo del corpo 1, la quale anche in caso di guasto del dispositivo di regolazione delle valvole o del relativo circuito di regolazione renda possibile una certa corrente di refrigerante dal lato di alta pressione 3 al lato della cavità di azionamento 4 e quindi renda possibile un orientamento all'indietro del disco orientabile nella posizione minima nonché un ritorno di olio continuo dalla zona di alta pressione. Analogamente però è anche pensabile di praticare un simile dispositivo di sicurezza sotto forma di una piccola sezione trasversale di strozzatura supplementare nella geometria della sede o dello stantuffo 8, cosa che fa si che questo stantuffo non chiuda più ermeticamente. E' pensabile una progettazione di questo dispositivo di sicurezza sotto forma di tacche, scanalature o altre sezioni trasversali di corrente. In the event of a necessary change in the angle of the swivel disc, current is generated via the coil 15 by means of a control loop. Furthermore, a constant throttling 24, shown here in Figure 3 on the left as a narrow channel in the housing piece 1, which, even in the event of a fault in the valve control device or the associated control circuit, enables a certain coolant flow from the high-pressure side 3 to the side of the cavity drive 4 and thus enables a rearward swiveling of the swiveling disc to the minimum position as well as a continuous oil return from the high-pressure zone. Similarly, however, it is also conceivable to provide such a safety device in the form of a small additional constriction cross section in the geometry of the seat or piston 8, which causes this piston to no longer close hermetically. A design of this safety device in the form of notches, grooves or other current cross sections is conceivable.

Inoltre è immaginabile che il comando dei due stantuffi di valvola 8 e 11 a chiusura ermetica possa avvenire mediante un dispositivo di regolazione telecomandabile, configurato in qualche altro modo, che corrisponde nella struttura alla funzione qui descritta dell'indotto di magnete permanente e della bobina a corrente continua. In questo caso sono pensabili tutte le forme di dispositivi di forza funzionanti in modo telecomandato come soffietti, dispositivi idraulici o pneumatici, che mediante strozzature e molle applicano corrispondenti forze agli stantuffi, o elementi elettrici di altro tipo, come per esempio anche elettromagneti con due bobine. Un obiettivo sostanziale dell'invenzione è di generare, rispetto a strategie di regolazione note, una perdita di potenza la minore possibile per la regolazione di un simile compressore, cosa che viene realizzata in particolare grazie alla chiusura ermetica delle tre zone di pressione menzionate. Inoltre questa esecuzione dell'invenzione fa risparmiare strutture di tenuta dispendiose, come sono note nello stato della tecnica nel caso di dispositivi valvolari noti con soffietti e valvole magnetiche. Furthermore, it is conceivable that the control of the two hermetically sealed valve plungers 8 and 11 can take place by means of a remotely controlled adjustment device, configured in some other way, which corresponds in structure to the function described herein of the permanent magnet armature and of the coil. direct current. In this case, all forms of force devices operating in a remote controlled way are conceivable such as bellows, hydraulic or pneumatic devices, which by means of throttling and springs apply corresponding forces to the pistons, or electrical elements of another type, such as for example electromagnets with two coils . A substantial object of the invention is to generate, with respect to known regulation strategies, a loss of power as small as possible for the regulation of such a compressor, which is achieved in particular thanks to the hermetic closure of the three pressure zones mentioned. Furthermore, this embodiment of the invention saves expensive sealing structures, as known in the state of the art in the case of known valve devices with bellows and magnetic valves.

Un ulteriore vantaggio dell'invenzione è il fatto che eventualmente non sono necessari fori di strozzamento separati, che, avendo per esempio diametri di 0,2 mm, sono sensibili allo sporco. Grazie a sezioni trasversali di valvola comandabili in modo relativamente veloce, nel caso di questo dispositivo valvolare è possibile anche un orientamento avanti e indietro rapido del compressore in caso di colpi di pressione per la regolazione di un assorbimento di potenza minore e per la variazione della corrente di massa. Mediante azionamento periodico delle posizioni di commutazione finali, nel caso di un regolatore corrispondente, la pressione della cavità di azionamento è regolabile in modo tale che possano venire regolate posizioni stabili del disco orientabile. Grazie all'esecuzione degli elementi valvolari con le valvole a sede è prevedibile, rispetto a valvole a saracinesca, che presentano una perdita di gas corrispondente, un miglioramento del rendimento dal 6 al 10%. I tempi di commutazione di un simile dispositivo valvolare ammontano preferibilmente a 20 ms o meno e possono venire utilizzati a scelta nel funzionamento a modulazione di impulsi. A further advantage of the invention is the fact that separate throttling holes are optionally not required, which, having for example diameters of 0.2 mm, are sensitive to dirt. Thanks to relatively quickly controllable valve cross sections, fast forward and reverse swiveling of the compressor in the event of pressure shocks is also possible in the case of this valve device in order to regulate lower power consumption and to change the current mass. By periodically actuating the end switching positions, in the case of a corresponding regulator, the pressure of the actuating cavity is adjustable so that stable positions of the swivel disc can be adjusted. Thanks to the design of the valve elements with seat valves, an efficiency improvement of 6 to 10% can be expected compared to gate valves which have a corresponding gas loss. The switching times of such a valve device are preferably 20 ms or less and can optionally be used in pulse modulation operation.

Le rivendicazioni brevettuali depositate con la domanda sono proposte di formulazione senza pregiudizio per l'ottenimento di ulteriore protezione brevettuale. La richiedente si riserva di rivendicare ancora ulteriori combinazioni di caratteristiche rese note finora soltanto nella descrizione e/o nei disegni. The patent claims filed with the application are proposed for formulation without prejudice to obtaining further patent protection. The Applicant reserves the right to claim still further combinations of characteristics disclosed so far only in the description and / or in the drawings.

I riferimenti impiegati in sottorivendicazioni rimandano l'ulteriore esecuzione dell'oggetto della rivendicazione principale mediante le caratteristiche della rispettiva sottorivendicazione; essi non sono da intendere come una rinuncia all'ottenimento di una protezione oggettiva autonoma per le combinazioni di caratteristiche delle sottorivendicazioni contenenti i riferimenti. The references used in the sub-claims refer to the further execution of the object of the main claim by means of the characteristics of the respective sub-claim; they are not to be understood as a waiver of obtaining autonomous objective protection for the combinations of characteristics of the sub-claims containing the references.

Poiché gli oggetti delle sottorivendicazioni per quanto riguarda lo stato della tecnica nel giorno di priorità possono formare invenzioni proprie autonome, la richiedente si riserva di renderli oggetto di rivendicazioni indipendenti o di domande divisionali. Essi possono contenere inoltre anche invenzioni autonome, che presentano una configurazione indipendente dagli oggetti delle precedenti sottorivendicazioni. Since the objects of the sub-claims with regard to the state of the art on the priority day can form their own autonomous inventions, the applicant reserves the right to make them the subject of independent claims or divisional claims. They may also contain autonomous inventions, which have a configuration independent of the objects of the preceding sub-claims.

Gli esempi di esecuzione non sono da intendere come limitazione dell'invenzione. Invece nell'ambito della presente descrizione sono possibili numerose variazioni e modifiche, in particolare tali varianti, elementi e combinazioni e/o materiali, che per esempio mediante combinazione o modifica di singole caratteristiche rispettivamente elementi o passi di procedimento, descritti nelle descrizione generale e nelle forme di esecuzione nonché. nelle rivendicazioni e contenuti nei disegni, sono rilevabili dall'esperto per quanto riguarda la soluzione del compito, e mediante caratteristiche combinabili conducono ad un nuovo oggetto o a nuovi passi di procedimento rispettivamente sequenze di passi di procedimento, anche per quanto riguarda procedimenti di fabbricazione, di prova e di lavoro. The embodiments are not to be understood as a limitation of the invention. On the other hand, within the scope of the present description numerous variations and modifications are possible, in particular such variations, elements and combinations and / or materials, which for example by combining or modifying individual characteristics respectively elements or process steps, described in the general description and in the forms of execution as well. in the claims and contained in the drawings, they are detectable by the skilled person as regards the solution of the task, and by means of combinable characteristics they lead to a new object or to new process steps or sequences of process steps, also as regards manufacturing processes, of test and work.

Claims

CLAIMS 1. Valve device for adjusting the stroke displacement of displaceable disc compressors, such as wobbling disc or oblique disc compressors with variable stroke, where for the displacement of the disc stroke the pressure of the actuation cavity is adjusted, where it can be influenced a first connection from the high pressure zone to the pressure zone of the actuation cavity and possibly a second connection from the pressure zone of the actuation cavity to the suction pressure zone, characterized in that the first connection can be influenced by a first valve element and the second connection by a second valve element, where the first valve element and / or the second valve element in the closed state are substantially leak-free.

2 . Valve device in particular according to claim 1, characterized in that the valve device contains both valve elements and can have three switching positions, where a first switching position connects the high pressure zone with the pressure zone of the actuation cavity and closes the pressure zone of the actuation cavity with respect to the suction pressure zone, where a second switching position closes the high pressure zone with respect to the pressure zone of the actuation cavity and connects the pressure zone of the actuation cavity with the suction pressure zone and a third switching position separates both the high pressure zone from the pressure zone of the actuation cavity and the pressure zone of the actuation cavity from the suction pressure zone.

Valve device in particular according to claim 2, characterized in that the valve elements are seat valves and can be operated by means of an actuating device, such as a regulating member.

4. Valve device in particular according to claim 3, characterized in that additionally as a safety device, a targeted leakage from the high pressure zone to the pressure zone of the actuating cavity is adjustable, to ensure in case of failure of the control, a safe operating state by swiveling the compressor backwards and returning oil from the high pressure zone.

5. Valve device in particular according to claim 2, characterized in that the least possible loss of power occurs for the regulation of the compressor.

6. Valve device in particular according to claim 3, characterized in that the actuation device can assume three stable switching positions, a right position, a left position and a central position.

Valve device in particular according to claim 3, characterized in that two of the switching positions, in particular the switching position on the right and the switching position on the left, can be achieved by means of a reversible remotely controlled force, while the switching position Central switching is achieved by return forces, such as spring forces.

Valve device in particular according to claim 7, characterized in that the actuation device contains an electromagnet.

9. Valve device in particular according to claim 8, characterized in that the electromagnet contains a permanent magnet armature and a coil, which can be traversed by a direct current, the polarity of which can be reversed if necessary.

10. Valve device in particular according to claim 7, characterized in that the actuation device can be constituted by mechanical elements, such as for example bellows and / or chokes and springs and / or other electric, hydraulic or pneumatic elements.

Valve device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the actuation device can be actuated periodically.

Valve device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that a control circuit for actuating the actuating device uses a pressure measurement as one of the possible several input signals for the control circuit.

13. Valve device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the electromagnet can have a single coil or a double coil.

Valve device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device has a switching time <20 ms and can also be timed in continuous operation with this switching time.

Valve device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the valve device enables fast forward and backward orientation of the disc in the event of pressure shocks and adjustment interventions.

Valve device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the valve device is significantly cooled by means of a refrigerant on the suction side in order to protect the coils and magnets contained therein.

17. Valve device for adjusting the stroke displacement of displaceable disc compressors, such as wobbling disc or oblique disc compressors with variable stroke, where for the displacement of the disc stroke the pressure of the actuation cavity is adjusted, where a first can be influenced connection from the high pressure zone to the pressure zone of the actuation cavity and possibly a second connection from the pressure zone of the actuation cavity to the suction pressure zone, characterized by at least one inventive feature disclosed in the application documents.