ITMI20002198A1

ITMI20002198A1 - STRUCTURE OF ADHESIVE LABEL AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION

Info

Publication number: ITMI20002198A1
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Vimercati
Original assignee: Pilot Italia
Priority date: 2000-10-11
Filing date: 2000-10-11
Publication date: 2002-04-11
Also published as: IT1319200B1

Description

Descrizione del Brevetto per Invenzione Industriale avente per titolo: Description of the Patent for Industrial Invention entitled:

"STRUTTURA DI ETICHETTA ADESIVA E PROCEDIMENTO PER LA SUA REALIZZAZIONE' "STRUCTURE OF THE ADHESIVE LABEL AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION '

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una struttura di etichetta adesiva ed un procedimento per la sua realizzazione. The present invention relates to an adhesive label structure and a method for its realization.

Compito del presente trovato è quello di realizzare una struttura di etichetta adesiva ed un procedimento per la sua realizzazione, che permetta di ottenere due o più etichette sovrapposte su un unico nastro. The aim of the present invention is to provide an adhesive label structure and a process for its realization, which allows to obtain two or more labels superimposed on a single tape.

Questo ed altri scopi, che meglio appariranno evidenziati in seguito, sono raggiunti da una struttura di etichetta caratterizzata dal fatto di comprendere una prima bobina di un materia le accoppiato costituito da due o più strati, dei quali il primo è costituito da carta siliconata, mentre il secondo è costituito da carta o da una pellicola plastica autoadesiva, che viene stampata e verniciata; la prima bobina, così trattata, è accoppiata ad almeno una seconda bobina, in carta o pellicola plastica, autoadesiva, a sua volta stampata a registro e fustellatà, in modo da sovrapporsi alla prima bobina lasciando libere porzioni della bobina inferiore, realizzando una struttura (Sostituita da due o più etichette sovrapposte. This and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a label structure characterized by the fact of comprising a first reel of a coupled material consisting of two or more layers, of which the first consists of silicone paper, while the second consists of paper or a self-adhesive plastic film, which is printed and painted; the first reel, thus treated, is coupled to at least a second reel, in paper or plastic film, self-adhesive, in turn printed in register and die-cut, so as to overlap the first reel leaving free portions of the lower reel, creating a structure ( Replaced by two or more overlapping labels.

Il presente trovato ha, inoltre, come oggetto un procedimento per la realizzazione di una struttura di etichetta caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: The present invention also relates to a method for manufacturing a label structure characterized in that it comprises the steps of:

disporre, su un primo strato di carta siliconata, un secondo strato costituito da un film autoadesivo di materiale cartaceo o plastica, per realizzare una prima bobina di materiale accoppiato; arranging, on a first layer of siliconized paper, a second layer consisting of a self-adhesive film of paper or plastic material, to make a first reel of coupled material;

stampare e verniciare il secondo strato; print and varnish the second layer;

stampare a registro e fustellare un nastro in carta o pellicola plastica, autoadesiva, per realizzare una seconda bobina; accoppiare la prima bobina trattata alla seconda bobina, in modo che la seconda bobina si sovrapponga alla prima bobina, lasciando libere porzioni della bobina inferiore, realizzando una struttura costituita da due o più etichette sovrapposte. print in register and punch a tape of self-adhesive paper or plastic film to make a second reel; couple the first reel to the second reel, so that the second reel overlaps the first reel, leaving portions of the lower reel free, creating a structure consisting of two or more overlapping labels.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'oggetto del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziati attraverso un esame della descrizione di una forma di realizzazione preferita, ma non esclusiva del trovato, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nei disegni allegati, in cui: Further characteristics and advantages of the object of the present invention will become more evident through an examination of the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista prospettica della copertina della struttura di etichetta in oggetto; Figure 1 is a perspective view of the cover of the label structure in question;

ia figura 2 è una vista prospettica della base della struttura di tale etichetta; Figure 2 is a perspective view of the base of the structure of this label;

la figura 3 è una vista prospettica in' esploso di una bobina di etichette; Figure 3 is an exploded perspective view of a reel of labels;

la figura 4 è una vista prospettica della bobina disegnata nella figura precedente, nella quale la copertina è illustrata parzialmente staccata dalla base. Figure 4 is a perspective view of the coil drawn in the previous figure, in which the cover is shown partially detached from the base.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle suddette figure, la struttura di etichetta adesiva, secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1 , comprende una base 2, stampata a uno o più colori, e con vernice release dry off-set (siliconica), a registro per consentire la sovrastampa del lotto mediante transfert termico, o a caldo, ed idonea a garantire il distacco di una copertina 3 sovrastante. With particular reference to the numerical symbols of the aforesaid figures, the adhesive label structure, according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a base 2, printed in one or more colors, and with release dry off-set paint ( silicone), in register to allow the batch to be overprinted by means of thermal or hot transfer, and suitable for guaranteeing the detachment of an overlying cover 3.

Quest'ultima è, anch'essa stampata a uno o più colori, è idonea a garantire la sovrastampa con transfert termico e ad essere utilizzata con fotocellule, atte a rilevare la luminescenza. The latter is also printed in one or more colors, it is suitable to guarantee the overprinting with thermal transfer and to be used with photocells, able to detect the luminescence.

La copertina è fustellata, presentando ad esempio una finestra 4, in modo da permettere la stampa di dati, quali un numero di lotto 5, sulla base 2 che risulta sul prodotto da identificare. The cover is punched, presenting for example a window 4, so as to allow the printing of data, such as a lot number 5, on the base 2 which results on the product to be identified.

Il procedimento di realizzazione della struttura di etichetta secondo il trovato, prevede che dalla cartiera arrivi una prima bobina 202 di un materiale accoppiato, costituito da due o più strati, dei quali il primo è costituito da carta siliconata, mentre il secondo strato è costituito da un film autoadesivo di materiale cartaceo o di plastica. The method for producing the label structure according to the invention provides for a first reel 202 of a coupled material to arrive from the paper mill, consisting of two or more layers, of which the first consists of silicone paper, while the second layer consists of a self-adhesive film of paper or plastic material.

Tale secondo strato viene successivamente stampato mediante l'esecuzione di un trattamento di stampa vera e propria di una porzione dell'etichetta, successivamente sottoposta ad una operazione di verniciatura con vernice a base siliconica. This second layer is subsequently printed by carrying out an actual printing treatment of a portion of the label, subsequently subjected to a painting operation with silicone-based paint.

La prima bobina 202, così trattata, viene successivamente accoppiata ad una seconda bobina 203, in carta o pellicola plastica, autoadesiva. The first reel 202, thus treated, is subsequently coupled to a second reel 203, made of paper or plastic film, self-adhesive.

La seconda bobina 203 viene a sua volta stampata a registro, e fustellata, in modo da sovrapporsi alla prima bobina, lasciando libere porzioni 204 della bobina inferiore. The second reel 203 is in turn printed in register, and punched, so as to overlap the first reel, leaving portions 204 of the lower reel free.

In tal modo, si ottiene una bobina in cui sono applicate più etichette, due nel caso illustrato. In this way, a reel is obtained in which more labels are applied, two in the illustrated case.

La superficie dell’etichetta inferiore, o base, è trattata in modo che l'etichetta superiore, o copertina, sia staccabile, senza lasciare residui sull'etichetta inferiore. The surface of the lower label, or base, is treated so that the upper label, or cover, is detachable, leaving no residue on the lower label.

Si possono pertanto produrre bobine di etichette multistrato, staccabili dal supporto in carta siliconata ed applicabili ad un flacone od altro contenitore o astuccio. Therefore, reels of multilayer labels can be produced, detachable from the support in siliconized paper and applicable to a bottle or other container or carton.

L'etichetta superiore, o copertina 3, oltre ad eventuali codici a barre, può presentare marchi e diciture di varia natura. The top label, or cover 3, in addition to any barcodes, may have various types of marks and wordings.

L'etichetta superiore, una volta asportata, rende visibile l'etichetta inferiore, senza lasciare tracce di adesivo o di punti di rottura. The upper label, once removed, makes the lower label visible, without leaving traces of adhesive or breaking points.

E' inoltre possibile stampare in una parte dell'etichetta inferiore un codice o altre necessarie informazioni. It is also possible to print a code or other necessary information on a part of the lower label.

Le due etichette sovrapposte possono presentare forme differenti, essendo fustellabili con fustelle di forme diverse. The two overlapping labels can have different shapes, since they can be punched with dies of different shapes.

Il procedimento secondo il trovato è facilmente eseguito in lavorazioni in linea ed in continuo. The method according to the invention is easily carried out in in-line and continuous processes.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi prefissati, avendo realizzato una struttura di etichetta adesiva ed un procedimento per la sua realizzazione, che permettono l'accoppiamento di due etichette sovrapposte mediante lavorazioni in linea ed in continuo. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects, having provided an adhesive label structure and a process for its realization, which allow the coupling of two superimposed labels by means of in-line and continuous processing.

Naturalmente i materiali impiegati, nonché la loro forma e dimensioni, potranno essere qualsiasi, secondo le esigenze e lo stato della tecnica. The materials used, as well as their shape and dimensions, may of course be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Label structure characterized by the fact that it comprises a first reel of a coupled material, consisting of two or more layers, of which the first is constituted by silicone paper, while the second layer is constituted by a self-adhesive film of paper or plastic material, printed and painted, and that the aforementioned first reel, thus treated, is coupled to at least a second reel, in paper or plastic film, self-adhesive, in turn printed in register and punched, so as to overlap the first reel leaving free portions of the lower reel, creating a structure consisting of two or more superimposed labels.

2. Label structure, according to claim 1, characterized in that it comprises two superimposed labels consisting of a base and a cover superimposed on the aforesaid base.

Label structure, according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the lower label, or base, is treated so that the upper label, or cover, is detachable without leaving residues on the lower label.

4. Label structure, according to one or more preceding claims, characterized in that the two labels are die-cut so as to present different shapes.

5. Procedure for the realization of a label structure characterized by the fact of providing for the execution of the following operations: arranging, on a first layer of siliconized paper, a second layer consisting of a self-adhesive film of paper or plastic material, to make a first reel of coupled material; print, varnish and die-cut the second layer; print in register and punch a tape of self-adhesive paper or plastic film to make a second reel; couple the first reel to the second reel by punching the latter, so that the second reel overlaps the first reel, leaving portions of the lower reel free, so as to obtain a structure consisting of two or more overlapping labels.

6. Label structure, according to one or more preceding claims, characterized in that it comprises one or more characteristics described and / or illustrated.

7. Process according to claim 5, characterized in that it comprises one or more characteristics described and / or illustrated.