ITMI20002017A1

ITMI20002017A1 - FABRIC FOR THE PACKAGING OF CLOTHING AND CLOTHING REALIZED WITH THE SAID FABRIC.

Info

Publication number: ITMI20002017A1
Application number: IT2000MI002017A
Authority: IT
Inventors: Paolo Perico
Original assignee: Keros Establishment
Priority date: 2000-09-15
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2002-03-15
Also published as: IT1318697B1; ITMI20002017A0

Description

Descrizione di una domanda di breveto per invenzione industriale Description of a patent application for an industrial invention

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento e ad un capo d’abbigliamento realizzato con deto tessuto. The present invention refers to a fabric for the packaging of clothing and to an item of clothing made with said fabric.

Attualmente i tessuti vengono prodoti intrecciando tra loro, con opportune macchine, una pluralità di fibre tessili di trama e di ordito. Fabrics are currently produced by weaving together, with suitable machines, a plurality of warp and weft textile fibers.

Tali fibre intrecciate realizzano i tessuti che vengono poi tagliati secondo sagome predefinite, le quali vengono poi cucite per realizzare i capi d’abbigliamento. These intertwined fibers make the fabrics which are then cut according to predefined shapes, which are then sewn to make the clothing.

Tuttavia, sia i tessuti, sia i capi d’abbigliamento possono essere contraffati in modo abbastanza semplice. However, both fabrics and clothing can be counterfeited quite simply.

Infatti, il procedimento di tessitura è da tempo noto ed utilizzato e, pertanto, sarebbe possibile, per un eventuale contraffattore, realizzare tessuti con carateristiche apparentemente simili a quelle di un altro produtore. In fact, the weaving process has been known and used for some time and, therefore, it would be possible, for a possible counterfeiter, to produce fabrics with characteristics apparently similar to those of another manufacturer.

Inoltre anche un confezionatore, agendo da contraffatore dei prodotti di un suo concorrente, potrebbe realizzare capi d’abbigliamento con carateristiche apparentemente simili a quelli di un altro confezionatore. In addition, even a packer, acting as a counterfeiter of the products of a competitor, could make clothing with characteristics apparently similar to those of another packer.

Naturalmente i tessuti ed i capi d’abbigliamento “contraffatti”, posti sul mercato, sottrarrebbero ingiustamente quote di mercato al legittimo produttore e/o confezionatore e, a causa di una possibile scarsa qualità dei prodotti venduti, potrebbero anche alterare l’apprezzamento del pubblico nei confronti dello stesso legittimo produttore e/o confezionatore. Naturally, "counterfeit" fabrics and clothing placed on the market would unfairly steal market shares from the legitimate producer and / or packer and, due to a possible poor quality of the products sold, could also alter the appreciation of the public. against the same legitimate producer and / or packager.

Il compito che si propone il presente trovato è, dunque, quello di realizzare un tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento ed un capo d’abbigliamento realizzato con detto tessuto, che permettano di eliminare gli inconvenienti lamentati della tecnica nota. The aim of the present invention is, therefore, that of making a fabric for the packaging of clothing and a garment made with said fabric, which allow to eliminate the drawbacks complained of in the known art.

Nell’ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un tessuto e/o un capo d’abbigliamento dei quali possa essere garantita l’origine. Within this aim, an object of the invention is to provide a fabric and / or an item of clothing whose origin can be guaranteed.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un tessuto e/o un capo d’abbigliamento per i quali la contraffazione, qualora essa si verifichi, possa essere provata in modo rapido e semplice. A further object of the invention is to provide a fabric and / or an item of clothing for which the counterfeiting, if it occurs, can be proven quickly and simply.

Il compito nonché questi ed altri scopi, secondo il presente trovato, vengono raggiunti realizzando un tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento ed un capo d’abbigliamento realizzato con detto tessuto secondo le rivendicazioni 1 e 9. The task as well as these and other purposes, according to the present invention, are achieved by making a fabric for the packaging of clothing and an item of clothing made with said fabric according to claims 1 and 9.

Vantaggiosamente, i tessuti ed i capi d’abbigliamento secondo il trovato contengono un elemento rilevabile, visibile o meno, che permette di identificare il prodotto in modo semplice e sicuro. Inoltre, qualora tali elementi rilevabili siano anche visibili ad occhio nudo, essi costituiscono anche un elemento decorativo che accresce il pregio dei prodotti che lo comprendono. Advantageously, the fabrics and clothing according to the invention contain a detectable element, visible or not, which allows the product to be identified in a simple and safe way. Furthermore, if these detectable elements are also visible to the naked eye, they also constitute a decorative element that increases the value of the products that include it.

Tali elementi rilevabili, in una forma di realizzazione preferita, comprendono un elemento filiforme sul quale sono realizzate informazioni relative al produttore del tessuto e/o al confezionatore del capo d’abbigliamento. These detectable elements, in a preferred embodiment, comprise a thread-like element on which information relating to the manufacturer of the fabric and / or the packer of the garment is made.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata del tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento e del capo d’abbigliamento realizzato con detto tessuto secondo il trovato, illustrati a titolo indicativo nelle figure allegate, in cui: Further features and advantages will become more evident from the detailed description of the fabric for the packaging of garments and the garment made with said fabric according to the invention, illustrated by way of example in the attached figures, in which:

- la figura 1 mostra una vista schematica parziale ed in pianta di una pezza di tessuto secondo il trovato; Figure 1 shows a partial schematic and plan view of a piece of fabric according to the invention;

- la figura 2 mostra una sezione schematica di una porzione di un elemento filiforme rilevabile inserito nel tessuto e/o nel capo d’abbigliamento; - Figure 2 shows a schematic section of a portion of a detectable thread-like element inserted in the fabric and / or in the garment;

- la figura 3 mostra una vista schematica, parziale ed in pianta, di una pezza dalla quale vengono ritagliati i componenti per realizzare un paio di pantaloni; e - figure 3 shows a schematic view, partial and in plan, of a piece from which the components are cut to make a pair of trousers; And

- la figura 4 mostra una vista schematica e prospettica del paio di pantaloni confezionato mediante i componenti ritagliati dalla pezza di figura 3. - figure 4 shows a schematic and perspective view of the pair of trousers made using the components cut out from the piece of figure 3.

Con riferimento alla figura 1, viene mostrata una pezza di tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento, indicato complessivamente con il numero di riferimento 1. With reference to Figure 1, a piece of fabric for the packaging of clothing is shown, indicated as a whole with the reference number 1.

La pezza 1, che ad esempio è del tipo con i fili di trama tagliati alle estremità, comprende fili di trama 2 e fili di ordito 3 tra loro intrecciati. The piece 1, which for example is of the type with the weft threads cut at the ends, comprises weft threads 2 and warp threads 3 intertwined with each other.

In corrispondenza di entrambe le cimosse (in figura 1 è mostrata una sola rimossa), la pezza 1 presenta dei fili in cotone ritorto tra loro intrecciati che individuano un intreccio 4 che delimita la pezza 1 ed impedisce che i fili di trama 2 si svincolino dai fili di d’ordito 3. In correspondence with both selvedges (in figure 1 only one removed is shown), the piece 1 has intertwined twisted cotton threads which identify an interlacing 4 which delimits the piece 1 and prevents the weft threads 2 from being released from the warp threads 3.

La pezza 1 presenta, inoltre, un elemento filiforme 5, tessuto come un filo di ordito, e costituito da una fibra non tessile e plasticamente cedevole. The piece 1 also has a filiform element 5, woven like a warp thread, and constituted by a non-textile and plastically yielding fiber.

Come evidenziato nella figura 1, l’elemento filiforme 5 è intessuto con una quantità di fili di trama 2 inferiore rispetto a qualsiasi altro filo di ordito 3. As shown in Figure 1, the thread-like element 5 is woven with a lower quantity of weft threads 2 than any other warp thread 3.

In pratica, mentre tutti i fili di ordito 3 sono legati a tutti i fili di trama 2, l’elemento filiforme 5 è legato solo ad alcuni di essi. Ad esempio, in figura 1 per ogni coppia di fili di trama legata all’elemento filiforme 5 una coppia di fili adiacente non è legata allo stesso elemento filiforme 5. In practice, while all the warp threads 3 are tied to all the weft threads 2, the thread-like element 5 is tied only to some of them. For example, in figure 1 for each pair of weft threads linked to the filiform element 5, an adjacent pair of threads is not linked to the same filiform element 5.

Vantaggiosamente, in altre realizzazioni, le coppie di fili non legate sono anche in numero maggiore, ad esempio cinque o dieci coppie, in modo che le informazioni riportate sull’elemento filiforme 5 possano essere lette in modo ottimale. Inoltre, in realizzazioni preferite l’elemento filiforme 5 è applicato in una zona laterale del tessuto 1, in prossimità di una sua cimossa. Advantageously, in other embodiments, the pairs of unbound threads are also in greater numbers, for example five or ten pairs, so that the information reported on the thread-like element 5 can be read in an optimal way. Furthermore, in preferred embodiments the thread-like element 5 is applied in a lateral area of the fabric 1, near one of its selvedges.

In questo modo è infatti facilmente individuabile la posizione che l’elemento filiforme 5 andrà ad assumere nel prodotto confezionato. In this way it is in fact easy to identify the position that the filiform element 5 will assume in the packaged product.

Naturalmente l’elemento filiforme 5 può assumere una qualsiasi posizione all’intemo della pezza e può anche essere più di uno. Come mostrato in figura 2, l’elemento filiforme 5 è costituito da un multistrato che comprende due strati esterni 6 in materia plastica vulcanizzata che racchiudono una lamina 7 in materiale metallico. Of course, the filiform element 5 can assume any position within the piece and can also be more than one. As shown in figure 2, the filiform element 5 consists of a multilayer which includes two external layers 6 in vulcanized plastic material that enclose a sheet 7 in metal material.

La lamina 7 presenta un sistema anticontraffazione, poiché porta impresse rappresentazioni grafiche indicative dell’origine del tessuto. Ad esempio, tali rappresentazioni sono relative al produttore della pezza 1, ovvero al confezionatore di un capo d’abbigliamento o prodotto finito realizzato mediante tale pezza 1. Foil 7 has an anti-counterfeiting system, as it bears graphic representations indicative of the origin of the fabric. For example, these representations relate to the manufacturer of the piece 1, or to the packer of an item of clothing or finished product made using this piece 1.

Tali informazioni sono impresse con le tecniche più varie, ad esempio per asportazione di materiale. This information is imprinted with the most varied techniques, for example by material removal.

L’elemento filiforme 5 può essere rilevabile se non otticamente in altro modo. The filiform element 5 can be detectable if not optically in another way.

Vantaggiosamente, l’elemento filiforme 5 presenta tensione maggiore o uguale rispetto alla tensione degli altri fili d’ordito. Inoltre, a parità di lunghezza di tessuto prodotto, l’elemento filiforme 5 presenta lunghezza inferiore a quella degli altri fili d’ordito, in modo da recuperare un eventuale restringimento longitudinale che si dovesse verificare durante le operazioni di finissaggio del tessuto. Advantageously, the thread-like element 5 has a tension greater than or equal to the tension of the other warp yarns. Furthermore, for the same length of fabric produced, the thread-like element 5 has a shorter length than that of the other warp threads, in order to recover any longitudinal shrinkage that may occur during the fabric finishing operations.

In figura 3 è mostrata un tessuto 1 dal quale vengono ritagliati i componenti che cuciti formeranno un capo d’abbigliamento, in particolare un paio di pantaloni 9. Figure 3 shows a fabric 1 from which the sewn components that will form an item of clothing, in particular a pair of trousers 9, are cut out.

Come evidente, i componenti anteriore e posteriore 10 delle gambe e le tasche 11 vengono ricavati dal tessuto 1, in corrispondenza di una sua porzione centrale distanziata dalle cimosse 12. As evident, the front and rear components 10 of the legs and the pockets 11 are obtained from the fabric 1, in correspondence with a central portion thereof spaced from the selvedges 12.

Una porzione della cintura 13 dei pantaloni 9, invece, è ritagliata in corrispondenza del bordo del tessuto 1 provvisto dell’elemento filiforme 5. A portion of the belt 13 of the trousers 9, on the other hand, is cut out at the edge of the fabric 1 provided with the filiform element 5.

Successivamente, cucendo tra loro questi componenti, con l’elemento filiforme 5 interno o esterno al capo d’abbigliamento, si ottiene il paio di pantaloni 9 mostrato ad esempio in figura 4. Subsequently, by sewing these components together, with the thread-like element 5 inside or outside the garment, the pair of trousers 9 shown for example in figure 4 is obtained.

Come evidente, il capo d’abbigliamento o pantaloni 9 di figura 4 presentano l’elemento filiforme 5 visibile e posto in corrispondenza della loro cintura 13. As evident, the item of clothing or trousers 9 in figure 4 have the filiform element 5 visible and placed in correspondence with their belt 13.

Naturalmente in altre realizzazioni l’elemento filiforme 5 potrà essere disposto in una qualsiasi posizione dei pantaloni 9, ad esempio sulle gambe. Of course, in other embodiments the filiform element 5 can be arranged in any position of the trousers 9, for example on the legs.

Tuttavia, in realizzazioni preferite, quando l’elemento filiforme 5 è visibile, viene applicato alla cintura o in posizioni predefinite e, oltre che un elemento, anticontraffazione, costituisce anche un elemento distintivo e decorativo per i pantaloni 9. However, in preferred embodiments, when the filiform element 5 is visible, it is applied to the belt or in predefined positions and, in addition to being an anti-counterfeiting element, it also constitutes a distinctive and decorative element for the trousers 9.

Quando invece l’elemento filiforme 5 non è visibile ma è comunque rilevabile, e non ha pertanto funzione ornamentale ma esclusivamente anticontraffazione, esso può essere comunque posizionato ai bordi o aH’intemo del tessuto, a condizione che almeno un componente dei capi d’abbigliamento che verranno realizzati con il tessuto lo contenga. On the other hand, when the filiform element 5 is not visible but is in any case detectable, and therefore has no ornamental function but exclusively anti-counterfeiting, it can in any case be positioned at the edges or inside the fabric, provided that at least one component of the clothing that will be made with the fabric containing it.

In ogni caso l’elemento filiforme 5 viene asportato dal tessuto durante il taglio dei componenti che dovranno formare il capo d’abbigliamento. In any case, the thread-like element 5 is removed from the fabric during the cutting of the components that will form the garment.

Naturalmente, nel presente esempio il componente contenente l’elemento filiforme 5 è ritagliato in corrispondenza della porzione laterale della pezza di tessuto. Of course, in the present example the component containing the filiform element 5 is cut out at the side portion of the piece of fabric.

In ima realizzazione preferita, il tessuto è di tipo “denim” ed è utilizzato per produrre dei pantaloni jeans. In a preferred embodiment, the fabric is of the "denim" type and is used to produce jeans trousers.

Si è in pratica constatato come il tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento ed un capo d’abbigliamento realizzato con detto tessuto secondo il trovato risultino particolarmente vantaggiosi sia perché estremamente difficili da contraffare, sia perché l’elemento filiforme lasciato a vista costituisce un indubbio elemento di richiamo. In practice it has been found that the fabric for making garments and a garment made with said fabric according to the invention are particularly advantageous both because they are extremely difficult to counterfeit and because the thread-like element left exposed constitutes a undoubted element of attraction.

Il tessuto per il confezionamento di capi d’abbigliamento ed il capo d’abbigliamento realizzato con detto tessuto così concepiti sono suscettibili di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nel ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da elementi tecnicamente equivalenti. In pratica i materiali utilizzati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a secondo delle esigenze e dello stato della tecnica. The fabric for the packaging of clothing and the garment made with said fabric thus conceived are susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Fabric (1) for the packaging of clothing, characterized by the fact that it includes at least one warp thread defined by a filiform element (5) in non-textile material, easily detectable also optically.

2. Fabric (1) according to claim 1, characterized in that said filiform element (5) is made of plastically yielding material.

Fabric (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said filiform element (5) comprises a sheet having an anti-counterfeiting system.

4. Fabric (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said sheet has graphic representations indicative of the origin of the fabric.

5. Fabric (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said thread-like element (5) is woven with a lower quantity of weft threads (2) than any other warp thread (3).

6. Fabric (1) according to one or more of the. preceding claims, characterized by the fact that said filiform element (5) is woven with a tension greater than or equal to the tension of the other warp threads (3).

Fabric (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that, for the same length of fabric (1) produced, said thread-like element (5) has a shorter length than that of said warp threads (3) , so as to recover any longitudinal shrinkage that might occur during the finishing operations of said fabric (1).

Fabric (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said thread-like element (5) is placed in correspondence with at least one lateral region of said fabric (1).

9. Garment (9) defined by several components (10, 11, 13) assembled together by means of seams or the like, characterized in that it comprises at least one thread-like element in at least one of said components (10, 11, 13) (5) in non-textile material easily detectable also optically.

10. Garment (9) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said filiform element (5) comprises a foil having an anti-counterfeiting system.

11. Garment (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said sheet (5) has at least one face of it presenting graphic representations indicative of the origin of the fabric (1).

12. Garment (9) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said component (10, 11, 13) containing said filiform element (5) is part of a lateral portion of said fabric (1).

13. Garment (9) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said component containing said filiform element (5) defines a belt (13) of a pair of trousers (9)

14. Fabric for the packaging of clothing and garments made with said fabric, all as substantially described and claimed. All as substantially described, illustrated and for the purposes specified therein.