ITMI20001353A1

ITMI20001353A1 - WATERPROOF SHOE WITH A STITCHING FOR DRAINAGE

Info

Publication number: ITMI20001353A1
Application number: IT2000MI001353A
Authority: IT
Inventors: Eddie Chen
Original assignee: Eddie Chen
Priority date: 2000-06-16
Filing date: 2000-06-16
Publication date: 2001-12-16
Also published as: ITMI20001353A0; IT1318582B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo : attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

"SCARPA IMPERMEABILE AVENTE UNA CUCITURA A PUNTI PER DRENAGGIO" "WATERPROOF SHOE WITH A STITCHED STITCHING FOR DRAINAGE"

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad una scarpa impermeabile, in particolare ad una scarpa impermeabile comprendente una tomaia e un'incamiciatura traspirante, impermeabile, senza fondo, avente un'estremità inferiore aperta cucita a un’imbottitura della suola e comportante un'uscita di drenaggio nella cucitura a punti della tomaia, dell'incamiciatura e dell'imbottitura della suola. The invention relates to a waterproof shoe, in particular to a waterproof shoe comprising an upper and a breathable, waterproof, bottomless jacket, having an open lower end stitched to a padding of the sole and comprising a drainage outlet in the stitching of the upper, the jacket and the padding of the sole.

Le scarpe impermeabili convenzionali comprendono generalmente uno scafo esterno costituito da un materiale impermeabilizzante impenetrabile dall'aria e dall'umidità. Tali scarpe impermeabili tendono a causare disagio a chi le calza poiché non è possibile ventilazione dei vapori della traspirazione che si raccolgono attorno ai piedi. I perfezionamenti della tecnica per far fronte a tali problemi di traspirazione comprendono l'impiego di un materiale non impermeabile, come cuoio o tessuto, per lo scafo esterno della tomaia e l'impiego di una fodera a calza costituita da un materiale o laminato impermeabile all'acqua ma permeabile ai vapori della traspirazione, come parte di protezione per i piedi contro l'ingresso di acqua. In particolare, la realizzazione di scarpe con tali perfezionamenti comprende generalmente una fodera a calza comportante un'estremità superiore aperta fissata all'estremità superiore aperta della tomaia, e una parete inferiore collocata sopra, e fissata adesivamente alla suola intermedia la quale è assicurata all'estremità inferiore della tomaia. Uno svantaggio di tali realizzazioni è che l'acqua può filtrare all'interno della scarpa attraverso le sue cuciture e può rimanere intrappolata nello spazio tra la tomaia e la fodera a calza. Conventional waterproof shoes generally comprise an outer shell made of a waterproofing material that is impervious to air and moisture. Such waterproof shoes tend to cause discomfort to the wearer as it is not possible to ventilate the perspiration vapors that collect around the feet. Refinements in the art for addressing such transpiration problems include the use of a non-waterproof material, such as leather or fabric, for the outer hull of the upper and the use of a sock-like lining made of a waterproof material or laminate. 'water but permeable to perspiration vapors, as part of protection for the feet against the ingress of water. In particular, the manufacture of shoes with such improvements generally comprises a sock lining comprising an open upper end fixed to the open upper end of the upper, and a lower wall located above, and adhesively fixed to the intermediate sole which is secured to the upper. lower end of the upper. A disadvantage of such embodiments is that water can seep into the shoe through its seams and can become trapped in the space between the upper and the sock lining.

Sono stati fatti tentativi per ridurre i suddetti problemi di infiltrazione migliorando le caratteristiche di impermeabilizzazione delle scarpe traspiranti impermeabili. Il brevetto statunitense N° 5.678.326 suggerisce la realizzazione di una scarpa perfezionata comprendente uno scafo esterno collegato ad una soletta, un inserto della scarpa impermeabile all'acqua, permeabile al vapore acqueo, disposto entro lo scafo esterno, e una fodera situata entro l'inserto della scarpa. Le pareti inferiori sia della fodera che dell'inserto della scarpa si estendono tra la suola esterna e la soletta interna e sono fissate alla parte inferiore della tomaia e alla suola esterna e alla soletta interna con diversi strati di adesivo. Come sopra descritto, la tecnica precedente era rivolta al suddetto problema di infiltrazione di acqua ponendo attenzione ai miglioramenti delle caratteristiche di impermeabilizzazione delle scarpe. Le misure tecniche intraprese dalla tecnica per aumentare le caratteristiche di impermeabilizzazione, tuttavia,.<' >tendono a ridurre le caratteristiche di ventilazione e di permeabilità al vapore delle scarpe. La domanda di base statunitense della presente domanda che porta il numero 09/209597 illustra una realizzazione di stivale impermeabile concepito per fornire un'uscita di drenaggio per l'acqua che vi penetra. La realizzazione dello stivale, come ivi descritta, comprende uno scafo esterno avente una tomaia di materiale non impermeabile e una parte inferiore di materiale impermeabile e che utilizza un'incamiciatura interna impermeabile all'acqua, permeabile al vapore acqueo per foderare la tomaia. Le estremità inferiori della tomaia e dell’incamiciatura sono cucite ad un'estremità superiore della parte inferiore, e una cucitura a tenuta di acqua è realizzata all'interno dell'incamiciatura e della parte inferiore in modo da impedire all'acqua che si infiltra attraverso la cucitura a punti nello spazio tra l'incamiciatura e la tomaia di invadere l'interno dell'incamiciatura e la parte inferiore, venendo deviata verso la cucitura a punti per drenaggio. L'uscita di drenaggio così formata è situata lungo la giunzione cucita delle parti sovrapposte della tomaia e della parte inferiore dello stivale. Attempts have been made to reduce the above infiltration problems by improving the waterproofing characteristics of waterproof breathable shoes. U.S. Patent No. 5,678,326 suggests the construction of an improved shoe comprising an outer shell connected to an insole, a waterproof, water vapor permeable shoe insert disposed within the outer shell, and a lining located within the outer shell. shoe insert. The lower walls of both the lining and the shoe insert extend between the outer sole and the inner sole and are attached to the lower part of the upper and the outer sole and inner sole with several layers of adhesive. As described above, the prior art was directed to the aforementioned water infiltration problem paying attention to improvements in the waterproofing characteristics of the shoes. The technical measures taken by the technique to increase the waterproofing characteristics, however, tend to reduce the ventilation and vapor permeability characteristics of the shoes. The US basic application of the present application bearing number 09/209597 illustrates a waterproof boot embodiment designed to provide a drainage outlet for water entering it. The construction of the boot, as described therein, comprises an outer shell having an upper of non-waterproof material and a lower part of waterproof material and which uses an internal waterproof jacket, permeable to water vapor to line the upper. The lower ends of the upper and the jacket are sewn to an upper end of the lower part, and a watertight seam is made inside the jacket and the lower part to prevent water from seeping through. the stitch seam in the space between the jacket and the upper to invade the inside of the jacket and the underside, being diverted to the stitch seam for drainage. The drainage outlet thus formed is located along the stitched junction of the overlapping parts of the upper and the lower part of the boot.

Il brevetto statunitense N° 4.599,810 illustra scarpe impuntite che incorporano fodere a calza impermeabili all'acqua, permeabili al vapore e che forniscono buone proprietà di ventilazione. Nella realizzazione di queste scarpe, benché una impuntitura formata nella giunzione della suola intermedia e della tomaia permetta ventilazione, poiché un'imbottitura, che è tipicamente costituita da un materiale fibroso od espanso, è disposta tra la superficie interna della tomaia e la fodera a calza, l'acqua che penetra attraverso l’impuntitura può essere trattenuta nell'imbottitura a causa della proprietà di assorbimento dell'acqua della stessa. L'imbottitura umida non soltanto aggiunge peso alla scarpa, ma riduce pure la proprietà di riscaldamento della stessa. D'altra parte, la fodera a calza usata in questa realizzazione di scarpa ha una parete inferiore collocata sulla suola intermedia e fissata adesivamente a questa. La necessità di fornire alla fodera una parete inferiore complica il procedimento di realizzazione della scarpa ed aumenta il consumo di materiale costoso impermeabile all'acqua e permeabile al vapore. La procedura per fissare adesivamente la parete inferiore della fodera alla suola intermedia è pure complessa e lunga. U.S. Patent No. 4,599,810 discloses quilted shoes incorporating watertight, vapor permeable, sock linings which provide good ventilation properties. In the making of these shoes, although a stitching formed at the junction of the midsole and the upper allows for ventilation, since a pad, which is typically made of a fibrous or foam material, is disposed between the inner surface of the upper and the sock lining. , the water that penetrates through the stitching can be retained in the filling due to the water absorbing properties of the filling. Moist padding not only adds weight to the shoe but also reduces the warming properties of the shoe. On the other hand, the sock lining used in this shoe embodiment has a lower wall located on the midsole and adhesively attached thereto. The need to provide the lining with a lower wall complicates the shoe manufacturing process and increases the consumption of expensive material impermeable to water and permeable to vapor. The procedure for adhesively attaching the lower lining of the lining to the midsole is also complex and lengthy.

Un oggetto della presente invenzione è di fornire una scarpa impermeabile che permetta ai piedi della persona che la calza di traspirare e che abbia un'uscita di drenaggio per l'acqua che penetra nella scarpa. An object of the present invention is to provide a waterproof shoe which allows the feet of the person wearing it to transpire and which has a drainage outlet for the water entering the shoe.

Un altro oggetto della presente invenzione è di fornire una scarpa impermeabile, traspirabile, che può essere realizzata con un procedimento meno complicato, con consumo ridotto di costoso materiale impermeabile e traspirabile. Another object of the present invention is to provide a waterproof, breathable shoe, which can be made with a less complicated process, with reduced consumption of expensive waterproof and breathable material.

Secondo la presente invenzione, una scarpa impermeabile comprende un’imbottitura della suola avente una parte marginale esterna e un bordo diritto prolungantesi verso l'alto dall'imbottitura della suola ed estendentesi verso l'interno della parte marginale esterna e adiacente ad essa, il bordo avvolgendo sostanzialmente la parte marginale esterna; una tomaia avente un'estremità superiore e un'estremità inferiore aperta cucita alla parte marginale esterna o al bordo diritto; e un'incamiciatura disposta all'interno della tomaia, l'incamiciatura essendo costituita da materiale impermeabile all'acqua ma permeabile ai vapori, ed avendo un’estremità superiore collegata all'estremità superiore della tomaia, e un estremità inferiore aperta estendentesi sostanzialmente lungo la superficie interna dell'estremità inferiore aperta della tomaia e cucita al bordo diritto per formare una cucitura a punti. Il mezzo impermeabile è fissato adesivamente alla superficie interna dell'incamiciatura e alla superficie interna del bordo diritto lungo la cucitura a punti. According to the present invention, a waterproof shoe comprises a sole pad having an outer marginal portion and a straight edge extending upwardly from the sole padding and extending inwardly of the outer marginal portion and adjacent thereto, the substantially wrapping the external marginal part; an upper having an upper end and an open lower end stitched to the outer marginal portion or straight edge; and a jacket disposed within the upper, the jacket being made of a material impermeable to water but permeable to vapors, and having an upper end connected to the upper end of the upper, and an open lower end extending substantially along the inner surface of the open lower end of the upper and sewn to the straight edge to form a stitch seam. The waterproof medium is adhesively attached to the inner surface of the jacket and the inner surface of the straight edge along the stitch seam.

Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione saranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata delle forme di realizzazione preferite con riferimento ai disegni allegati, in cui: Other features and advantages of the present invention will be apparent from the following detailed description of the preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 è una vista prospettica parzialmente in sezione di una scarpa traspirabile impermeabile secondo la presente invenzione; Figure 1 is a partially sectional perspective view of a breathable waterproof shoe according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in sezione frammentaria della scarpa di figura 1; Figure 2 is a fragmentary sectional view of the shoe of Figure 1;

- la figura 3 è una vista prospettica che mostra una imbottitura di suola in un sol pezzo usata nella scarpa di figura 1; Figure 3 is a perspective view showing a one-piece sole pad used in the shoe of Figure 1;

- la figura 4 è una vista prospettica che mostra una imbottitura di suola comportante pezzi separati ed usata nella scarpa di figura 1; Figure 4 is a perspective view showing a sole pad comprising separate pieces and used in the shoe of Figure 1;

- la figura 5 è una vista prospettica che mostra una imbottitura di suola in un sol pezzo non munita di scanalature; Figure 5 is a perspective view showing a one-piece sole pad not provided with grooves;

- la figura 6 è la stessa vista di figura 2, ma con l'estremità inferiore della tomaia non rivolta verso 1'esterno; figure 6 is the same view as figure 2, but with the lower end of the upper not facing outwards;

- la figura 7 è una vista in piano che mostra un esempio differente dell'incamiciatura usata nella presente invenzione; Figure 7 is a plan view showing a different example of the jacket used in the present invention;

- la figura 8 è una vista frammentaria che mostra che un elemento d'inserto è disposto tra l'incamiciatura e la tomaia lungo la sua cucitura; Figure 8 is a fragmentary view showing that an insert element is disposed between the jacket and the upper along its seam;

la figura 8A mostra un esempio del materiale dell'elemento d'inserto; e Figure 8A shows an example of the material of the insert element; And

- la figura 8B mostra un altro esempio del materiale dell'elemento d'inserto. figure 8B shows another example of the material of the insert element.

Si fa riferimento alle figure 1, 2 e 3, ove è illustrata una scarpa impuntita secondo la presente invenzione comprendente una tomaia 1 messa in forma in modo convenzionale per costituire un'estremità inferiore 11 rivolta verso l'esterno e cucita a un'imbottitura 3 vuota della suola con un procedimento di impuntitura convenzionale. L'imbottitura 3 della suola è costituita da materiale impermeabile, come PU, PVC o gomma. Come meglio visibile in figura 3, l'imbottitura 3 della suola comprende un'apertura intermedia 33, un'estremità marginale interna 34 che limita l'apertura 33, una parte marginale esterna 32 distanziata dall'estremità marginale interna 34 ed estendentesi attorno ad essa, e un bordo diritto 31 situato tra la parte marginale esterna 32 e l'estremità marginale interna 34 e che avvolge l'apertura 33. Più scanalature 35, estendentisi all'esterno lungo direzioni del bordo diritto 31 all'estremità distale esterna della parte marginale esterna 32, sono formate nella superficie superiore della parte marginale esterna 32. La parte marginale esterna 32 dell'imbottitura 3 della suola è cucita all'estremità aperta inferiore 11 rivolta verso l'esterno della tomaia 1 per formare un'impuntitura 42. Reference is made to figures 1, 2 and 3, where a stitched shoe according to the present invention is illustrated comprising an upper 1 shaped in a conventional way to constitute a lower end 11 facing outwards and sewn to a padding 3 hollow out of the sole with a conventional topstitching process. The padding 3 of the sole is made of waterproof material, such as PU, PVC or rubber. As best seen in Figure 3, the padding 3 of the sole comprises an intermediate opening 33, an inner marginal end 34 which limits the opening 33, an outer marginal part 32 spaced from the inner marginal end 34 and extending around it. , and a straight edge 31 located between the outer marginal portion 32 and the inner marginal end 34 and enveloping the opening 33. Multiple grooves 35, extending outward along directions of the straight edge 31 at the outer distal end of the marginal portion external 32, are formed in the upper surface of the external marginal part 32. The external marginal part 32 of the padding 3 of the sole is sewn to the lower open end 11 facing outward of the upper 1 to form a topstitch 42.

Un’incamiciatura 2 è disposta all'interno della tomaia 1 immediatamente adiacente alla superficie interna della tomaia, senza alcuno strato interposto tra di esse. L'incamiciatura 2 è costituita da un materiale tipico impermeabile all'acqua ma permeabile ai vapori della traspirazione, ed ha un'estremità superiore aperta (non rappresentata) fissata all'estremità superiore aperta 12 della tomaia 1 in modo convenzionale. L'incamiciatura 2 ha inoltre un'estremità inferiore aperta 21 estendentesi lungo la superficie interna dell'estremità inferiore aperta della tomaia e verso il bordo diritto 31 dell'imbottitura 3 della suola in modo che l'incamiciatura 2 si sovrapponga al bordo diritto 31. La superficie interna dell'incamiciatura 2 appoggia contro la superficie esterna del bordo diritto 31. A jacket 2 is arranged inside the upper 1 immediately adjacent to the internal surface of the upper, without any layer interposed between them. The jacket 2 is constituted by a typical material impermeable to water but permeable to the vapors of transpiration, and has an open upper end (not shown) fixed to the open upper end 12 of the upper 1 in a conventional way. The jacket 2 also has an open lower end 21 extending along the inner surface of the open lower end of the upper and towards the straight edge 31 of the pad 3 of the sole so that the jacket 2 overlaps the straight edge 31. The inner surface of the jacket 2 rests against the outer surface of the straight edge 31.

Una cucitura a punti 41 è formata lungo le parti sovrapposte dell'estremità inferiore aperta 21 e del bordo diritto 31 ed è sigillata per essere a tenuta di acqua con l'uso di un nastro impermeabile 6. Il nastro impermeabile 6 è fissato adesivamente alla superficie interna dell'estremità inferiore aperta 21 dell'incamiciatura 2 e alla superficie interna del bordo diritto 31 dell'imbottitura 3 della suola. Al posto del nastro impermeabile 6, la cucitura 41 può essere sigillata a tenuta d'acqua applicando un rivestimento impermeabile sulle superfici interne dell'incamiciatura 2 e sul bordo diritto 31. L'apertura 33 dell'imbottitura 3 della suola serve a permettere un facile accesso all'interno dell'incamiciatura 2 per gli utensili durante il procedimento di sigillatura della cucitura a punti 41 con il nastro impermeabile 6 o con altri mezzi impermeabili, come rivestimento impermeabile. A stitch seam 41 is formed along the overlapping portions of the open lower end 21 and straight edge 31 and is sealed to be watertight with the use of waterproof tape 6. Waterproof tape 6 is adhesively attached to the surface of the lower open end 21 of the jacket 2 and to the internal surface of the straight edge 31 of the padding 3 of the sole. In place of the waterproof tape 6, the seam 41 can be watertight sealed by applying a waterproof coating on the inner surfaces of the jacket 2 and on the straight edge 31. The opening 33 of the padding 3 of the sole serves to allow easy access to the inside of the jacket 2 for the tools during the process of sealing the stitch seam 41 with the waterproof tape 6 or by other waterproof means, such as waterproof coating.

Dopo il procedimento di sigillatura, l'apertura 33 viene chiusa e sigillata per essere a tenuta di acqua riempiendo la stessa con un riempitivo 7 e fissando una copertura impermeabile 8 al riempitivo 7 e all'imbottitura 3 della suola in modo convenzionale. Una suola esterna viene infine fissata all'imbottitura 3 della suola. Una fodera interna convenzionale 9 con una forma che si adatta sostanzialmente a quella della superficie interna della tomaia 1 è situata all'interno dell'incamiciatura 2 nel modo convenzionale. Se desiderato, un'imbottitura a forma di piede (non rappresentata) può essere situata su una parete inferiore della fodera 9 in modo convenzionale. Nella realizzazione sopra descritta, poiché non è interposto uno strato di assorbimento di acqua tra la tomaia 1 e l'incamiciatura 2, l'acqua che penetra attraverso le .cuciture delle scarpe, come l'impuntitura 42 e le altre cuciture della tomaia 1, non verrà intrappolata tra l'incamiciatura 2 e la tomaia 1, e potrà affluire verso il basso nell'impuntitura 42 per drenaggio attraverso di essa. D'altra parte, poiché l'incamiciatura 2 non ha una parete inferiore, essa può essere fissata e sigillata all'imbottitura 3 della suola in modo meno complicato cucendo la sua estremità inferiore aperta 21 al bordo diritto 31 dell'imbottitura 3 della suola e fornendo una sigillatura impermeabile all'acqua nel lato interno della cucitura 41 a punti. L'imbottitura 3 vuota della suola secondo la presente invenzione fornisce il vantaggio di facilitare il montaggio dell'incamiciatura 2 grazie alla presenza del bordo diritto 31 per il posizionamento dell'estremità inferiore aperta 21 dell'incamiciatura 2 e grazie alla presenza dell'apertura 33 che fornisce un facile accesso all'interno dell'incamiciatura 2 per il trattamento impermeabilizzante. Inoltre, può essere ridotto il consumo di costoso materiale impermeabile all'acqua, permeabile al vapore, per l'incamiciatura 2 poiché non è richiesta alcuna parete inferiore nell'incamiciatura 2. After the sealing process, the opening 33 is closed and sealed to be watertight by filling it with a filler 7 and attaching a waterproof cover 8 to the filler 7 and the pad 3 of the sole in a conventional manner. An outer sole is finally fixed to the padding 3 of the sole. A conventional inner lining 9 with a shape substantially adapting to that of the inner surface of the upper 1 is located within the jacket 2 in the conventional manner. If desired, a foot-shaped pad (not shown) can be located on a lower wall of the cover 9 in a conventional manner. In the embodiment described above, since a water absorption layer is not interposed between the upper 1 and the jacket 2, the water which penetrates through the seams of the shoes, such as the stitching 42 and the other seams of the upper 1, it will not be trapped between the jacket 2 and the upper 1, and can flow downwards into the stitching 42 for drainage through it. On the other hand, since the jacket 2 does not have a bottom wall, it can be attached and sealed to the pad 3 of the sole in a less complicated way by sewing its open lower end 21 to the straight edge 31 of the pad 3 of the sole and providing a watertight seal in the inner side of the stitch 41 stitching. The empty padding 3 of the sole according to the present invention provides the advantage of facilitating the assembly of the jacket 2 thanks to the presence of the straight edge 31 for positioning the lower open end 21 of the jacket 2 and thanks to the presence of the opening 33 which provides easy access to the inside of the jacket 2 for waterproofing treatment. In addition, the consumption of expensive water-impermeable, vapor-permeable material for the jacket 2 can be reduced since no bottom wall is required in the jacket 2.

A parte l'impiego dell'imbottitura 3 della suola in un sol pezzo illustrata in figura 3, la presente invenzione può pure impiegare un'imbottitura 3' per la suola formata da più di un pezzo, come mostrato in figura 4. L'imbottitura 3' della suola comprende una sezione anteriore 30a e una sezione posteriore 30b formata con scanalature 35. Dopo che le sezioni anteriore e posteriore 30a e 30b sono state assemblate, esse hanno la stessa funzione dell'imbottitura 3 della suola. Al posto dell'imbottitura 3 della suola, la presente invenzione può pure usare un'imbottitura 3" della suola non munita di scanalature 35 nella parte marginale esterna 32', come mostrato in figura 5. Aside from the use of the one piece sole pad 3 illustrated in Figure 3, the present invention may also employ a pad 3 'for the sole formed from more than one piece, as shown in Figure 4. 3 'of the sole comprises a front section 30a and a rear section 30b formed with grooves 35. After the front and rear sections 30a and 30b have been assembled, they have the same function as the pad 3 of the sole. In place of the sole pad 3, the present invention can also use a sole pad 3 "not provided with grooves 35 in the outer marginal part 32 ', as shown in Figure 5.

La figura 6 mostra un'altra forma di realizzazione della scarpa impermeabile secondo la presente invenzione, che differisce dalla precedente forma di realizzazione semplicemente in quanto l'estremità inferiore aperta 11' della tomaia 1 non è rivolta verso l'esterno ed è cucita al bordo diritto 31, piuttosto che alla parte marginale esterna 32 dell'imbottitura 3 della suola, assieme all'estremità inferiore aperta 21 dell'incamiciatura 2. Figure 6 shows another embodiment of the waterproof shoe according to the present invention, which differs from the previous embodiment simply in that the lower open end 11 'of the upper 1 is not facing outwards and is sewn to the edge straight 31, rather than the outer marginal part 32 of the padding 3 of the sole, together with the lower open end 21 of the jacket 2.

Per ragioni economiche, il costo del materiale costoso dell'incamiciatura 2 può essere ridotto riducendo la dimensione della parte superiore dell'incamiciatura 2. Un esempio dell'incamiciatura ridotta è illustrato in 2' in figura 7, e comprende una parte di tessuto 23' cucita all'estremità superiore aperta dell'incamiciatura 2' per collegamento con l'estremità superiore aperta della tomaia 1. La parte 23'. di tessuto è costituita da un materiale di tessuto permeabile ai fluidi. For economic reasons, the cost of the expensive material of the jacket 2 can be reduced by reducing the size of the upper part of the jacket 2. An example of the reduced jacket is illustrated at 2 'in Figure 7, and includes a piece of fabric 23' sewn to the open upper end of the jacket 2 'for connection with the open upper end of the upper 1. Part 23'. of fabric consists of a fluid permeable fabric material.

La figura 8 mostra che un elemento d'inserto 45 è situato tra l'estremità inferiore aperta dell'incamiciatura 2 e la superficie interna dell'estremità inferiore aperta della tomaia 1, ed è cucito al bordo diritto 31 dell'imbottitura 3 della suola lungo la cucitura 41. Tale realizzazione permette .pure drenaggio nella cucitura 41. L'elemento d'inserto 45 può essere un foglio stampato costituito da gomma o da un materiale di plastica e che ha una pluralità di canali 46, come mostrato in figura 8A, oppure canali 47 come mostrato in figura 8B, oppure può essere un tessuto tessuto o non tessuto. Figure 8 shows that an insert element 45 is located between the lower open end of the jacket 2 and the inner surface of the lower open end of the upper 1, and is sewn to the straight edge 31 of the pad 3 of the sole along seam 41. Such an embodiment also allows drainage in seam 41. The insert member 45 may be a molded sheet made of rubber or a plastic material and which has a plurality of channels 46, as shown in FIG. 8A, or channels 47 as shown in figure 8B, or it can be a woven or non-woven fabric.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Waterproof shoe characterized by: - a padding (3, 3 ', 3 ") of the sole having an external marginal part (32, 32") and a straight edge (31) extending upwards from said padding of the sole and extending inside said external marginal part (32, 32 ") and adjacent to it, said edge (31) substantially wrapping said external marginal part (32, 32"); - an upper (1) having an upper end (12) and an open lower end (11) sewn to said external marginal part (32, 32 ") or to said straight edge (31): - a jacket (2) located inside said upper (1), said jacket (2) being made of a material impermeable to water but permeable to vapors, and having an upper end connected to said upper end (12) of said upper (1), and an open lower end (21) extending substantially along the inner surface of said open lower end (11) of said upper (1) and sewn to said straight edge (31) to form a seam to points (41); And - waterproof means (6) adhesively fixed to the internal surface of said jacket (2) and to the internal surface of said straight edge (31) along said stitched seam (41).

2. Waterproof shoe according to claim 1, characterized in that said sole padding (3, 3 ', 3 ") further comprises an intermediate opening (33) formed in said sole padding and surrounded by said straight edge (31) , and an inner marginal end (34) which limits said opening (33), said straight edge (31) extending between said inner and outer marginal ends (34, 32, 32 ").

3. Waterproof shoe according to claim 2, further characterized by a filler (7) disposed in said opening (33) and closing it.

4. Waterproof shoe according to claim 2, characterized in that said outer marginal portion (32, 32 ") has a plurality of grooves (35) extending outward along directions from said straight edge (31) to a distal end of said outer marginal part (32, 32 ").

5. Waterproof shoe according to claim 2, characterized in that said padding (3, 3 ") of the sole is a molded padding in one piece.

6. Waterproof shoe according to claim 2, characterized in that said padding (3 *) of the sole consists of a plurality of separate pieces (30a, 30b) mutually assembled.

7. Waterproof shoe according to claim 2, characterized in that said lower open end (11) of said upper is sewn to said straight edge (31) together with said lower open end (21) of said jacket (2) to form said stitch sewing (41).

8. Waterproof shoe according to claim 7, further characterized by an insert element (45) located between said lower open end of said upper (1) and said lower open end of said jacket (2) and sewn to said straight edge ( 31).

9. Waterproof shoe according to claim 8, characterized in that said insert element (45) is constituted by a printed sheet having a plurality of channels (46, 47) formed therein.

10. Waterproof shoe according to claim 8, characterized in that said insert element (45) consists of a fabric.

11. Waterproof shoe according to claim 1, characterized in that said lower open end (11) of said upper (1) faces outwards and is sewn to said outer marginal part (32, 32 ") of said padding ( 3, 3 ', 3 ") of the sole to form a topstitch (42).

12. Waterproof shoe according to claim 1, characterized in that said lower open end (21) of said jacket (2) has an internal surface which rests against an external surface of said straight edge (31) and is sewn to said straight edge (31).

13. Waterproof shoe according to claim 1, characterized in that said jacket (2 ') further comprises an upper connection part (23') sewn to said upper end of said jacket (2 '), said upper connection part (23 ') being connected to said upper end of said upper (1) and being formed by a material different from that of said jacket (2) and which is constituted by a material permeable to fluids.