ITMI20020344U1

ITMI20020344U1 - PERFECT FOOTWEAR

Info

Publication number: ITMI20020344U1
Application number: IT2002MI000344U
Authority: IT
Inventors: Gabriele Grandini
Original assignee: Siport Spa
Priority date: 2002-07-02
Filing date: 2002-07-02
Publication date: 2004-01-02
Also published as: CN1678211A; AU2003219522A1; US20060096123A1; RU2325826C2; CA2494594A1; EP1578221A1; ITMI20020344V0; WO2004004504A1; RU2005102476A

Description

MI 2002 U 0 0 0 3 4 4 MI 2002 U 0 0 0 3 4 4

SIPORT S.p.A. SIPORT S.p.A.

Segrete (MI) Secret (MI)

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce in generale al settore calzaturiero e, in particolare, concerne una calzatura perfezionata per quanto riguarda la sua capacità di permettere l’eliminazione del vapore acqueo di traspirazione attraverso una suola della calzatura opportunamente adattata a tale scopo, pur garantendo nel contempo un’efficace tenuta all’acqua. The present invention relates in general to the footwear sector and, in particular, it concerns an improved shoe as regards its ability to allow the elimination of transpiration water vapor through a shoe sole suitably adapted for this purpose, while ensuring at the same time effective water tightness.

Sono note nella tecnica calzature aventi la peculiarità di essere impermeabili all’acqua, ma permeabili al vapore acqueo che si produce per traspirazione del piede all’interno della calzatura durante la deambulazione o quando si pratica un’attività sportiva. In tale tipo di calzature, l'eliminazione del vapore acqueo di traspirazione viene attuata, oltre che attraverso la tomaia, anche attraverso la suola della calzatura mediante una serie di orifizi praticati in essa e in grado di mettere in comunicazione l’interno di tale calzatura con l’ambiente esterno. Internamente la suola è ricoperta con almeno una membrana realizzata in materiale microporoso ed impermeabile all’acqua, ma in grado di permettere la traspirazione. Questa membrana è di solito incollata o termosaldata alla parte interna della suola. Footwear having the peculiarity of being impermeable to water, but permeable to water vapor which is produced by transpiration of the foot inside the shoe during walking or when practicing a sporting activity, are known in the art. In this type of footwear, the elimination of transpiration water vapor is carried out, as well as through the upper, also through the sole of the shoe by means of a series of orifices made in it and capable of communicating the inside of this shoe with the external environment. Internally, the sole is covered with at least one membrane made of microporous and waterproof material, but capable of allowing transpiration. This membrane is usually glued or heat-sealed to the inside of the sole.

Si è tuttavia constatato che le calzature del tipo sopra menzionato, non garantiscono in modo duraturo la traspirazione del vapore acqueo e l’impermeabilità all’acqua. In particolare, un inconveniente delle calzature note è dato dal fatto che la membrana microporosa può staccarsi dalla parte intema della suola per effetto di ripetute flessioni della suola della calzatura durante il suo impiego, per esempio durante la pratica di attività sportive, con la conseguenza di permettere airumidità di penetrare nella calzatura attraverso gli orifizi praticati nella suola e di arrecare quindi una sensazione sgradevole a chi indossa tale tipo di calzature. Un altro inconveniente delle calzature di questo tipo è dato dal fatto che spesso, con il tempo, gli orifizi praticati nella suola vengono otturati dalla polvere o sporcizia e quindi essi non sono più in grado di permettere la traspirazione del vapore acqueo. Questi inconvenienti si manifestano soprattutto nel caso di calzature destinate all’impiego in attività di svago e/o sportive, dove capita frequentemente che la parte esterna della suola appoggi su terreni sporchi, umidi oppure superfìci bagnate. However, it was found that footwear of the type mentioned above does not guarantee the transpiration of water vapor and water impermeability in a lasting way. In particular, a drawback of known footwear is given by the fact that the microporous membrane can detach from the inner part of the sole as a result of repeated bending of the sole of the shoe during its use, for example during sports activities, with the consequence of allowing moisture to penetrate into the shoe through the orifices made in the sole and therefore causing an unpleasant sensation to the wearer of this type of footwear. Another drawback of footwear of this type is given by the fact that, over time, the orifices made in the sole are blocked by dust or dirt and therefore they are no longer able to allow the transpiration of water vapor. These drawbacks occur especially in the case of footwear intended for use in leisure and / or sports activities, where it frequently happens that the outer part of the sole rests on dirty, humid or wet surfaces.

E’ quindi uno scopo del presente trovato realizzare una calzatura per attività sportive e/o per il tempo libero perfezionata per<'>quanto riguarda la sua permeabilità al vapore acqueo di traspirazione ed impermeabilità all’acqua. Con il termine “impermeabilità all’acqua’’ si intende la capacità della calzatura o di una sua parte, per esempio la suola, di resistere alla penetrazione da parte dell’acqua per un periodo di tempo sufficientemente lungo (almeno 4 ore), secondo una prova di tipo normalizzato nel settore calzaturiero. It is therefore an object of the present invention to provide a shoe for sports and / or leisure activities improved for <'> as regards its permeability to transpiration water vapor and impermeability to water. The term "impermeability to water" means the ability of the shoe or a part of it, for example the sole, to resist penetration by water for a sufficiently long period of time (at least 4 hours), according to a standard type test in the footwear sector.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare una calzatura avente una maggiore resistenza all’uso durante la pratica di attività sportive e/o per il tempo libero. Another object of the present invention is to provide a shoe having a greater resistance to use during sports and / or leisure activities.

Più in particolare, questi scopi vengono raggiunti secondo il presente trovato con una calzatura avente una tomaia che copre la parte superiore di un piede ed una suola su cui appoggia la pianta del piede, caratterizzata dal fatto che comprende una soletta realizzata in materiale naturale permeabile al vapore acqueo, ma impermeabile all’acqua, unita alla tomaia e formante con essa un involucro del piede al quale viene fatta aderire la suola della calzatura e dal fatto che detta suola presenta una o più aperture sagomate atte a consentire un’efficace eliminazione del vapore acqueo che si produce per traspirazione del piede all'interno della calzatura, ciascuna di dette aperture essendo protetta, senza impedimento del passaggio del vapore acqueo, da elementi giustapposti paralleli oppure incrociati atti a formare sul lato esterno di detta suola una struttura a griglia per separare l'interno della calzatura dall’ambiente esterno. More particularly, these objects are achieved according to the present invention with a shoe having an upper that covers the upper part of a foot and a sole on which the sole of the foot rests, characterized in that it comprises an insole made of natural material permeable to water vapor, but impermeable to water, joined to the upper and forming with it an envelope of the foot to which the sole of the shoe is made to adhere and by the fact that said sole has one or more shaped openings suitable to allow an effective elimination of the vapor water which is produced by transpiration of the foot inside the shoe, each of said openings being protected, without impeding the passage of water vapor, by parallel or crossed juxtaposed elements capable of forming a grid structure on the external side of said sole to separate the inside of the shoe from the external environment.

La permeabilità al vapore acqueo di traspirazione della calzatura è garantita dal fatto che il materiale di cui è realizzata la soletta, formante insieme alla tomaia l’involucro per il piede, è naturale, per esempio cuoio e/o tessuto e/o sughero oppure una loro combinazione. The permeability to water vapor of transpiration of the shoe is guaranteed by the fact that the material of which the insole is made, forming the envelope for the foot together with the upper, is natural, for example leather and / or fabric and / or cork or a their combination.

L’impermeabilità all’acqua della suola della calzatura è assicurata dal fatto che il bordo di ciascuna delle aperture praticate nella suola è sigillato ermeticamente da un adesivo distribuito lungo tale bordo durante l'applicazione alla suola della calzatura dell’involucro per il piede formato dalla tomaia e dalla soletta unite insieme. The watertightness of the sole of the shoe is ensured by the fact that the edge of each of the openings made in the sole is hermetically sealed by an adhesive distributed along this edge during the application to the sole of the shoe of the envelope for the foot formed by the upper and insole joined together.

La resistenza della calzatura all’impiego in attività per il tempo libero e/o sportive, nelle quali la calzatura è in genere soggetta a frequenti flessioni, è garantita dal fatto che la soletta permeabile al vapore acqueo è unita mediante cucitura alla tomaia per formare l’involucro per il piede. The resistance of the shoe to use in leisure and / or sports activities, in which the shoe is generally subject to frequent bending, is guaranteed by the fact that the insole permeable to water vapor is joined by stitching to the upper to form the foot wrap.

Preferibilmente, l’involucro per il piede formato dalla tomaia e soletta unite insieme presenta all’interno un sottopiede permeabile al vapore acqueo di traspirazione che completa tale involucro per il piede. Preferably, the envelope for the foot formed by the upper and insole joined together has an insole that is permeable to transpiration water vapor that completes this envelope for the foot.

Tale sottopiede è realizzato per accoppiamento di materiali di differente natura e comprende preferìbilmente almeno uno strato di materiale naturale ed uno strato di materiale sintetico uniti tra loro tramite una cucitura. This insole is made by coupling materials of different nature and preferably comprises at least one layer of natural material and one layer of synthetic material joined together by means of a seam.

Il sottopiede presenta una serie di fori passanti per agevolare il passaggio del vapore acqueo e il suo strato di materiale sintetico è di tipo macrocellulare. The insole has a series of through holes to facilitate the passage of water vapor and its layer of synthetic material is of the macrocellular type.

L’impiego di un sottopiede di questo tipo consente un’efficace ricircolazione dell’aria all’interno della calzatura durante la deambulazione oppure lo svolgimento di un’attività di svago e/o sportiva, perché l’aria al di sotto della zona plantare del piede viene spinta dal piede verso l’esterno attraverso il sottopiede, la soletta e le aperture praticate nella suola. The use of an insole of this type allows effective recirculation of the air inside the shoe during walking or carrying out a leisure and / or sports activity, because the air below the plantar area of the foot is pushed outward by the foot through the insole, the insole and the openings made in the sole.

Come materiale per lo strato naturale si può impiegare, per esempio, cuoio, sughero, tessuto oppure una loro combinazione, mentre per lo strato di materiale sintetico si può impiegare, per esempio, etilenvinileacetato (ÈVA). As material for the natural layer, for example, leather, cork, fabric or a combination thereof can be used, while for the synthetic material layer, for example, ethylene vinyl acetate (ÈVA) can be used.

Allo scopo di meglio comprendere le caratteristiche della calzatura secondo il presente trovato, essa verrà descrìtta con riferimento ai disegni allegati, in cui: In order to better understand the characteristics of the shoe according to the present invention, it will be described with reference to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista in pianta dal basso della calzatura secondo il presente trovato; Figure 1 is a bottom plan view of the shoe according to the present invention;

la Figura 2 ne è una vista in sezione longitudinale lungo la linea A-A di Figura 1; Figure 2 is a longitudinal sectional view thereof along the line A-A of Figure 1;

la Figura 3 ne è una vista in sezione trasversale lungo la linea B-B di Figura 1; Figure 3 is a cross-sectional view thereof along the line B-B of Figure 1;

le Figure 4 e 5 sono una vista in elevazione laterale del lato interno, rispettivamente esterno della suola della calzatura di Figura 1; Figures 4 and 5 are a side elevation view of the inner, respectively outer side of the sole of the shoe of Figure 1;

la Figura 6 è una vista in pianta dal basso di una variante della calzatura secondo il presente trovato; e Figure 6 is a bottom plan view of a variant of the shoe according to the present invention; And

la Figura 7 è una vista in elevazione laterale del lato esterno della suola della variante della calzatura di Figura 6. Figure 7 is a side elevation view of the outer side of the sole of the variant of the shoe of Figure 6.

Con riferimento alle Figure 1-5 dei disegni in esse è illustrata la calzatura secondo il presente trovato, indicata nel complesso con 10. Questa calzatura comporta una tomaia 11 cucita ad una soletta 12 lungo il suo bordo, per esempio tramite una lavorazione Strabei. La soletta 12 è realizzata preferìbilmente in cuoio, opportunamente trattato in modo da renderlo idrorepellente, ed ha in genere uno spessore di 1 ,8-2,0 mm. Il complesso di tomaia 11 e soletta 12 fórma un involucro S, per semplicità detto scarpetta, che avvolge completamente il piede e al quale viene applicata una suola 13. Questa suola 13 presenta una forma cosiddetta a “cassetta” per la presenza di un bordo ripiegato verso l’alto che, durante il montaggio, va a ricoprire il bordo inferiore della scarpetta S. La suola 13 è realizzata preferibilmente in materiale termoplastico e presenta, sulla sua parte esterna destinata ad appoggiare sul terreno, una o più aperture sagomate 14 realizzate in una fase di stampaggio ad iniezione della suola 13. A chiusura di ciascuna di queste aperture 14, ma senza impedimento al passaggio del vapore acqueo di traspirazione, è prevista una struttura a griglia 15 formata da elementi giustapposti, paralleli oppure incrociati, e realizzata anch’essa durante la fase di stampaggio ad iniezione della suola 13. Allo scopo di conferire alla calzatura 10 un aspetto di pregio estetico, la suola 13 può essere realizzata in due colori e le strutture a griglia 15 che chiudono le aperture 14 possono essere di uno dei due colori della suola 13. La suola 13 viene applicata per incollaggio alla scarpetta S con una striscia di un’adatta resina adesiva distribuita lungo il bordo della suola 13 e attorno al bordo delle aperture 14 praticate nella suola 13. Preferibilmente, la larghezza della striscia di adesivo distribuita lungo il bordo della suola 13 è di 20 mm circa, mentre la larghezza della striscia di adesivo distribuita attorno al bordo delle aperture 14 è compreso tra 7 e 10 mm circa. Una caratteristica che sta alla base del presente trovato è data dal fatto che la strìscia di adesivo distribuita attorno al bordo delle aperture 14 assicura l'impermeabilità all’acqua della calzatura grazie all’effetto sigillante dell’adesivo. La resina adesiva viene inoltre applicata lungo la parte ripiegata verso l’alto del bordo della suola 13 e sul lato inferiore della soletta 12 che deve essere fatta aderire alla parte interna della suola 13. With reference to Figures 1-5 of the drawings, they show the shoe according to the present invention, indicated as a whole with 10. This shoe comprises an upper 11 sewn to an insole 12 along its edge, for example by means of a Strabei process. The insole 12 is preferably made of leather, suitably treated to make it water-repellent, and generally has a thickness of 1.8-2.0 mm. The assembly of upper 11 and insole 12 forms an envelope S, for simplicity called liner, which completely envelops the foot and to which a sole 13 is applied. This sole 13 has a so-called "cassette" shape due to the presence of a folded edge upwards which, during assembly, covers the lower edge of the shoe S. The sole 13 is preferably made of thermoplastic material and has, on its external part intended to rest on the ground, one or more shaped openings 14 made in a step of injection molding of the sole 13. To close each of these openings 14, but without impeding the passage of the transpiration water vapor, a grid structure 15 is provided, formed by juxtaposed, parallel or crossed elements, and also made during the injection molding phase of the sole 13. In order to give the shoe 10 an appearance of aesthetic value, the sole 13 can be made in two colors and the grid structures 15 which close the openings 14 can be of one of the two colors of the sole 13. The sole 13 is applied by gluing to the shoe S with a strip of a suitable adhesive resin distributed along the edge of the sole 13 and around the edge of the openings 14 made in the sole 13. Preferably, the width of the adhesive strip distributed along the edge of the sole 13 is approximately 20 mm, while the width of the adhesive strip distributed around the edge of the openings 14 is between about 7 and 10 mm. A feature underlying the present invention is given by the fact that the strip of adhesive distributed around the edge of the openings 14 ensures the watertightness of the shoe thanks to the sealing effect of the adhesive. The adhesive resin is also applied along the folded up part of the edge of the sole 13 and on the underside of the insole 12 which must be adhered to the inside of the sole 13.

All’intemo, la calzatura 10 prevede convenientemente un sottopiede 16 realizzato da strati di materiali differenti accoppiati tra loro. Preferìbilmente, questo sottopiede 16 comporta almeno uno strato 16A di materiale naturale, per esempio cuoio, unito ad uno strato 16B di materiale sintetico, per esempio etilenvinileacetato (ÈVA). L’accoppiamento dei due strati 16A e 16B viene preferìbilmente realizzato tramite una cucitura e il sottopiede così ottenuto presenta una morbidezza spugnosa grazie alla macrocellularìtà dello strato di materiale sintetico, consentendo all’aria di essere spinta verso l’esterno della calzatura per effetto della pressione esercitata dal piede durante la deambulazione. Inside, the shoe 10 conveniently provides an insole 16 made from layers of different materials coupled together. Preferably, this insole 16 comprises at least a layer 16A of natural material, for example leather, joined to a layer 16B of synthetic material, for example ethylene vinyl acetate (ÈVA). The coupling of the two layers 16A and 16B is preferably achieved by means of a seam and the insole thus obtained has a spongy softness thanks to the macrocellularity of the layer of synthetic material, allowing the air to be pushed towards the outside of the shoe under the effect of pressure. exerted by the foot during walking.

Nelle Figure 6 e 7 dei disegni è infine illustrata una variante di suola 13 che può essere impiegata con la calzatura secondo il presente trovato per renderla più adatta all’impiego su terreni accidentati. Come si può vedere, il disegno della parte della suola 13 destinata a poggiare sul terreno è diverso, ma anche in questo caso sono praticate nella suola 13 aperture 14 ciascuna chiusa da una struttura a grìglia 15 senza impedimento al passaggio del vapore acqueo di traspirazione. Finally, Figures 6 and 7 of the drawings show a variant of the sole 13 which can be used with the shoe according to the present invention to make it more suitable for use on rough terrain. As can be seen, the design of the part of the sole 13 intended to rest on the ground is different, but also in this case, openings 14 are made in the sole 13, each closed by a grid structure 15 without impeding the passage of transpiration water vapor.

Da quanto sopra esposto si può facilmente rilevare che la calzatura secondo il presente trovato raggiunge lo scopo prefisso di essere permeabile al vapore acqueo di traspirazione, ma impermeabile all’acqua. From the foregoing it can be easily seen that the shoe according to the present invention achieves the intended purpose of being permeable to transpiration water vapor, but impermeable to water.

Claims

CLAIMS 1. Footwear having an upper (11) which covers the upper part of a foot and a sole (13) on which the sole of the foot rests, characterized in that it comprises an insole (12) made of natural material permeable to water vapor, but impermeable to water, joined to the upper (11) and forming with it an envelope of the foot (S) to which the sole (13) of the shoe is made to adhere and by the fact that said sole (13) has one or more openings shaped (14) designed to allow effective elimination of the water vapor that is produced by transpiration of the foot inside the shoe, each of said openings (14) being protected, without impeding the passage of water vapor, by parallel juxtaposed elements or crossed to form on the external side of said sole (13) a grid structure (15) to separate the inside of the shoe from the external environment.

2. Footwear according to claim 1, characterized in that the sole (13) is able to adhere to the envelope of the foot (S) by means of an adhesive and that said adhesive is distributed on the inner side of the sole (13) at least along its edge and along the edge of each of the openings made in said sole (13) so as to hermetically seal the edge of said sole (13) and the edge of said openings (14) in the sole (13).

3. Footwear according to claim 2, characterized in that, if the sole (13) has an edge folded upwards, the adhesive is also applied to the part folded towards the wind of said edge of the sole (13) .

4. Footwear according to claim 1, characterized in that the insole (12) is joined to the upper (11) by sewing, performed with a Strabei process.

5. Footwear according to claim 1, characterized in that the insole (12) is made of natural material, preferably leather, made water-repellent. Q.

Footwear according to claim 1, characterized in that the sole (13) is made of synthetic material, preferably a thermoplastic material, and is obtained by injection molding.

7. Footwear according to claim 1, characterized in that the parallel or crossed juxtaposed elements forming on the outer side of the sole a grid structure (15) closing the opening (14) made in the sole (13) are made in one sole piece with the sole (13) during injection molding.

8. Footwear according to claim 1, characterized by the fact that the envelope of the foot (S) includes an insole (16) on which the sole of the foot rests.

9. Footwear according to claim 8, characterized in that the insole (16) is formed by layers of different materials coupled together. CALVANI, SALVI & VERONELLI S.r.l. 12

10. Footwear according to claim 9, characterized in that the layers of different materials coupled together are joined by sewing.

11. Footwear according to claim 10, characterized in that the insole (16) is formed by at least two layers (16A, 16B) of different materials coupled together, in which the upper layer (16A) in contact with the sole of the foot is made of a natural material and the lower layer (16B) in contact with the insole is made of a synthetic material.

12. Footwear according to claim 11, characterized in that the layer (16A) of natural material is formed by leather, cork, fabric or a combination thereof.

13. Footwear according to claim 11, characterized in that the layer (16B) of synthetic material is of the macrocellular type and is preferably formed of ethylene vinyl acetate (ÈVA).

14. Footwear according to claims 8 to 11, characterized in that the insole (16) has a plurality of through holes inside it.

The agent Doti Ottorino Pelle atta