ITMI20000449A1

ITMI20000449A1 - PACKAGING MACHINE FOR PRODUCTS WITH SINGLE-BENDED HEAT-SHRINK FILM

Info

Publication number: ITMI20000449A1
Application number: IT2000MI000449A
Authority: IT
Inventors: Luciano Butturini
Original assignee: Italdibipack Spa
Priority date: 2000-03-08
Filing date: 2000-03-08
Publication date: 2001-09-10
Also published as: EP1132296A2; DE60101106T2; DE60101106D1; TR200400143T4; IT1317130B1; EP1132296A3; ITMI20000449A0; ATE253494T1; PT1132296E; ES2210090T3; EP1132296B1

Abstract

A product packaging machine with single-fold heat-shrinkable film of the type comprised of a body (11) into which there is formed a chamber (12), provided with a heat source and with a fan for the circulation of the air heated by such heat source and where, on the two sides of the upper edge of the chamber there are mounted blades (13,14) for cutting and heat-sealing the film. The above chamber is closable through a hinged bell (15), so as to determine a single space for the cutting, heat-sealing and heat-shrinking of the film. According to the invention, the machine is provided with a plurality of idle rollers (18), adapted to function as support and transport plane for the above product, for its discharge through gravity. <IMAGE>

Description

Titolo: "Macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega" Title: "Packaging machine for products with single-folded shrink film"

La presente invenzione ha come oggetto una macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega. The present invention relates to a machine for packaging products with single-folded heat-shrink film.

Sono note macchine che permettono di confezionare prodotti vari all'interno di un film termoretraibile monopiega. Machines are known which allow various products to be packaged inside a single-fold heat-shrink film.

Incidentalmente, si osserva che il termine "film monopiega" indica un film piegato su sé stesso longitudinalmente, in modo da individuare due lembi sovrapposti. Incidentally, it is observed that the term "single-folded film" indicates a film folded on itself longitudinally, so as to identify two overlapping edges.

Macchine confezionatrici note sono ad esempio formate da un corpo, all'interno del quale è individuata una camera, dotata di una sorgente di calore e di una ventola di circolazione dell'aria riscaldata da tale sorgente di calore. Known packaging machines are for example formed by a body, inside which a chamber is identified, equipped with a heat source and a fan for circulating the air heated by this heat source.

Su due lati del bordo superiore della camera sono montate lame per il taglio e la termosaldatura del film. On two sides of the upper edge of the chamber are mounted blades for cutting and heat sealing the film.

La camera è chiudibile mediante una campana incernierata, così da individuare un unico spazio di taglio e saldatura e termoretrazione del film. The chamber can be closed by means of a hinged bell, so as to identify a single space for cutting and sealing and shrinking the film.

La camera è inoltre munita di una griglia di supporto del prodotto in fase di confezionamento. The chamber is also equipped with a support grid for the product being packaged.

Il prodotto da confezionare viene inserito fra un piano di lavoro (disposto lateralmente alla griglia, all'esterno della campana) ed il lembo superiore del film monopiega, e viene portato sulla griglia racchiuso fra le due strisce o lembi di film. The product to be packaged is inserted between a work surface (placed laterally to the grid, outside the hood) and the upper edge of the single-folded film, and is brought onto the grid enclosed between the two strips or edges of film.

La campana viene abbassata e tale abbassamento provoca, contemporaneamente, l'attivazione delle lame di taglio-termosaldatura, delle resistenze della sorgente di calore, e della ventola di circolazione dell'aria calda. The bell is lowered and this lowering causes, at the same time, the activation of the cutting-heat-sealing blades, of the resistances of the heat source, and of the hot air circulation fan.

Il film monopiega è in tal modo tagliato e saldato attorno al prodotto, a formare un involucro chiuso, e retratto su di esso grazie alla circolazione di aria calda all'interno della camera e della campana. The single-folded film is thus cut and sealed around the product, to form a closed envelope, and retracted onto it thanks to the circulation of hot air inside the chamber and the bell.

La macchina è ora pronta per una successiva operazione di confezionamento, identica a quella sopra brevemente descritta. The machine is now ready for a subsequent packaging operation, identical to the one briefly described above.

Una macchina a campana di questo tipo noto è ad esempio descritta ed illustrata in US-4.104.848. A bell machine of this known type is for example described and illustrated in US-4.104.848.

Macchine confezionatrici del tipo descritto, pur essendo in grado di svolgere la funzione per la quale sono state progettate, si prestano ad alcuni interessanti ed importanti perfezionamenti. Packaging machines of the type described, while being able to perform the function for which they were designed, lend themselves to some interesting and important improvements.

Si noti infatti che, nell'uso descritto della macchina confezionatrice, risulta necessario, al termine di una operazione di confezionamento, rimuovere dal piano di supporto, ed in particolare dalla griglia (mediante una operazione manuale diretta in direzione normale all'asse longitudinale della macchina) il prodotto confezionato prima di iniziare una nuova operazione di confezionamento. Esistono, in effetti, anche macchine automatiche, ove al posto della griglia è previsto un nastro trasportatore di evacuazione della confezione. It should in fact be noted that, in the described use of the packaging machine, it is necessary, at the end of a packaging operation, to remove from the support surface, and in particular from the grid (by means of a manual operation directed in a direction normal to the longitudinal axis of the machine ) the packaged product before starting a new packaging operation. In fact, there are also automatic machines, where a conveyor belt for the evacuation of the package is provided instead of the grid.

Il movimento della campana e l'azionamento nastro sono automatizzati in modo intermittente. The movement of the bell and the belt drive are intermittently automated.

Tali macchine sono veloci, ma sono senz'altro assai costose e, pertanto, adatte unicamente a produzioni elevate . These machines are fast, but they are certainly very expensive and, therefore, only suitable for high production.

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare una macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega che consenta una maggiore efficienza produttiva, pur senza sensibile aggravio di costi. The object of the present invention is that of realizing a machine for packaging products with single-fold heat-shrink film that allows greater production efficiency, even without a significant increase in costs.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare una macchina confezionatrice che consenta una migliorata comodità dì impiego. A further object of the invention is that of realizing a packaging machine which allows an improved ease of use.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da una macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega, secondo la rivendicazione 1, a cui si rimanda per brevità. These and other purposes are achieved by a machine for packaging products with single-fold heat-shrink film, according to claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

Ulteriori caratteristiche dell'invenzione sono definite nelle ulteriori rivendicazioni dipendenti dalla rivendicazione 1 principale, anch'esse allegate alla presente domanda di brevetto. Further characteristics of the invention are defined in the further claims dependent on the main claim 1, also attached to the present patent application.

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, nei quali: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta una vista, in prospettiva, di una macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega, secondo la presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a product packaging machine with single-folded heat-shrink film, according to the present invention;

la figura 2 rappresenta una vista, in prospettiva, di un particolare della macchina confezionatrice di figura 1; e Figure 2 is a perspective view of a detail of the packaging machine of Figure 1; And

le figure da 3 a 9 mostrano la successione di un ciclo operativo della macchina confezionatrice illustrata nelle figure 1, 2. Figures 3 to 9 show the succession of an operating cycle of the packaging machine illustrated in Figures 1, 2.

Con particolare riferimento alle figure 1, 2, la macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega è indicata globalmente con il riferimento numerico 10. With particular reference to figures 1, 2, the machine for packaging products with single-fold heat-shrink film is globally indicated with the reference number 10.

Non è qui descritta in dettaglio la struttura della macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega, essendo in sé ben nota nella tecnica {vedere US-4.104.848) per cui qui si richiamano solo gli elementi funzionali utili per l'interpretazione e la attuazione dell'invenzione. Sinteticamente, la macchina 10 presenta un corpo 11, all'interno del quale è individuata una camera 12, a sua volta dotata di una sorgente di calore e di una ventola di circolazione dell'aria che viene riscaldata da tale sorgente di calore (sorgente di calore e ventola non mostrate). The structure of the packaging machine for products with single-folded heat-shrink film is not described in detail here, as it is well known in the art (see US-4.104.848), therefore only the functional elements useful for the interpretation and implementation are referred to here. of the invention. Briefly, the machine 10 has a body 11, inside which a chamber 12 is identified, in turn equipped with a heat source and an air circulation fan which is heated by this heat source (heat source heat and fan not shown).

Su due lati del bordo superiore della camera 12 sono montate lame 13 e 14, rispettivamente longitudinale e trasversale, per il taglio e la termosaldatura del film, e la camera 12 è chiudibile mediante una campana sovrastante incernierata 15, così da individuare un unico spazio di taglio e saldatura e termoretrazione del film. On two sides of the upper edge of the chamber 12 are mounted blades 13 and 14, respectively longitudinal and transversal, for the cutting and heat sealing of the film, and the chamber 12 can be closed by means of an overlying hinged bell 15, so as to identify a single space of film cutting and welding and shrinking.

Corrispondenti controlame di contrasto 16 e 17 sono presenti sulla campana 15. Corresponding contrasting counter-blades 16 and 17 are present on the bell 15.

Caratteristicamente, la macchina 10 dell'invenzione presenta inoltre una pluralità di rulli folli 18, atti a fungere da piano di supporto e di trasporto ed evacuazione dei prodotti 19 e 20. Characteristically, the machine 10 of the invention also has a plurality of idle rollers 18, suitable to act as a support and transport and evacuation surface of the products 19 and 20.

In particolare, i rulli folli 18 formano un percorso che presenta una prima porzione piana 21, corrispondente all'area di termosaldatura, ed una seconda porzione inclinata 22, posta su un lato 23 della macchina 10, che può essere chiamato lato di evacuazione del prodotto per spinta e gravità. In particular, the idle rollers 18 form a path that has a first flat portion 21, corresponding to the heat-sealing area, and a second inclined portion 22, placed on a side 23 of the machine 10, which can be called the product evacuation side. by thrust and gravity.

La porzione inclinata 22 dei rulli folli 18 è regolabile in inclinazione: infatti, sul corrispondente lato 23 della macchina 10 è presente una piastra 24, dotata di un piano di appoggio 25 e di viti 26 e 27 che si impegnano in rispettive asole 28 e 29. The inclined portion 22 of the idle rollers 18 is adjustable in inclination: in fact, on the corresponding side 23 of the machine 10 there is a plate 24, equipped with a support surface 25 and with screws 26 and 27 which engage in respective slots 28 and 29 .

L'altezza di tale piastra 24 può pertanto essere regolata a piacere, entro un determinato intervallo, in modo che la piastra 24 stessa funga da piano di appoggio per la porzione inclinata 22 dei rulli folli 18. The height of this plate 24 can therefore be adjusted as desired, within a determined interval, so that the plate 24 itself acts as a support surface for the inclined portion 22 of the idle rollers 18.

Inoltre, i rulli folli 18, ed in particolare la porzione orizzontale 21 dei medesimi, può essere regolata in altezza, mediante un sistema di montanti, o cremagliere 30 e 31, munite di relativi mezzi di impegno, in modo tale da permettere il confezionamento di prodotti 19 e 20, aventi un significativo ingombro in altezza, quali ad esempio confezioni di bottiglie di acqua minerale od altri prodotti relativamente alti. Furthermore, the idle rollers 18, and in particular the horizontal portion 21 of the same, can be adjusted in height, by means of a system of uprights, or racks 30 and 31, equipped with relative engagement means, in such a way as to allow the packaging of products 19 and 20, having a significant overall height, such as for example packs of bottles of mineral water or other relatively tall products.

La sequenza operativa della macchina 10 (figure 3-9) è la seguente: un prodotto 19 viene confezionato secondo modalità sostanzialmente note, e cioè inserito fra il piano di lavoro P ed il lembo superiore del film monopiega (figure 3, 4). The operating sequence of the machine 10 (Figures 3-9) is as follows: a product 19 is packaged according to substantially known methods, ie inserted between the work surface P and the upper edge of the folded film (Figures 3, 4).

Il prodotto 19 parzialmente avvolto all'interno dei due lembi del film monopiega, è trascinato manualmente, unitamente al film stesso, nella posizione di figura 5, sulla porzione orizzontale 21 dei rulli folli 18, al di sotto della campana 15. The product 19 partially wrapped inside the two edges of the single-folded film is manually dragged, together with the film itself, to the position of figure 5, on the horizontal portion 21 of the idle rollers 18, below the hood 15.

La campana 15 viene ora abbassata manualmente, nella posizione di figura 6, e tale abbassamento provoca, contemporaneamente (in maniera in sé nota), l'attivazione delle lame di taglio-termosaldatura 13, 14, e la circolazione, tramite ventola, dell'aria riscaldata dalla sorgente di calore. The bell 15 is now lowered manually, in the position of figure 6, and this lowering causes, at the same time (in a per se known manner), the activation of the cutting-heat-sealing blades 13, 14, and the circulation, by means of a fan, of the air heated by the heat source.

Il film monopiega è in tal modo tagliato e saldato attorno al prodotto 19, a formare un involucro chiuso, e retratto su di esso grazie alla circolazione di aria calda all'interno della camera 12 e della campana 15, che può così essere sollevata nella posizione di figura 7. The single-folded film is thus cut and sealed around the product 19, to form a closed envelope, and retracted on it thanks to the circulation of hot air inside the chamber 12 and the hood 15, which can thus be raised into position of figure 7.

A questo punto, lasciando in loco sui rulli folli 18 il prodotto già confezionato, un nuovo prodotto 19 da confezionare è introdotto in macchina (figura 8). Quale conseguenza, all'atto dell'esecuzione delle fasi operative precedentemente descritte con riferimento alle figure 4, 5, il prodotto già confezionato, indicato con il riferimento numerico 20, viene spinto manualmente (lateralmente), lungo la direzione di scorrimento definita dai rulli folli 18 (figura 9), pertanto lungo una superficie ad attrito ridotto e, grazie alla porzione inclinata dei rulli medesimi, viene evacuato automaticamente per gravità dall'area di lavoro della macchina confezionatrice 10 per essere ulteriormente manipolato. At this point, leaving the already packaged product on the idle rollers 18 in place, a new product 19 to be packaged is introduced into the machine (Figure 8). As a consequence, when carrying out the operating steps previously described with reference to figures 4, 5, the already packaged product, indicated with the numerical reference 20, is pushed manually (laterally), along the direction of sliding defined by the idle rollers 18 (Figure 9), therefore along a surface with reduced friction and, thanks to the inclined portion of the rollers themselves, is automatically evacuated by gravity from the working area of the packaging machine 10 to be further manipulated.

Si noti l'estrema comodità e rapidità di lavorazione che il sistema descritto consente di ottenere a basso costo. It should be noted the extreme convenience and speed of processing that the described system allows to obtain at low cost.

Una ulteriore particolarità dell'invenzione è data dal fatto che il sistema di rulli 18 descritto può anche essere applicato a macchine confezionatrici automatiche, non del tipo a campana, ma presentanti un tunnel di termoretrazione a valle della zona di saldatura e taglio, permettendo così un facile ed automatico accesso dei prodotti da confezionare in tale tunnel di termoretrazione. A further particularity of the invention is given by the fact that the roll system 18 described can also be applied to automatic packaging machines, not of the bell type, but having a shrink tunnel downstream of the sealing and cutting area, thus allowing a easy and automatic access of the products to be packaged in this shrink tunnel.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche della macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the machine for packaging products with single-fold heat-shrink film which is the object of the present invention are clear, as are the advantages.

E' chiaro infine che numerose varianti possono essere apportate alla macchina confezionatrice di prodotti con film termoretraibile monopiega, oggetto della presente invenzione, senza per questo uscire dai princìpi di novità ìnsiti nell'idea inventiva. Finally, it is clear that numerous variations can be made to the machine for packaging products with single-fold heat-shrink film, object of the present invention, without thereby departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea.

Ad esempio, il piano a rulli 18, 22, può essere realizzato sia in un unico pezzo, sia in più porzioni fra loro incernierate. For example, the roller table 18, 22 can be made either in a single piece or in several portions hinged together.

E' anche chiaro che, nella pratica attuazione dell'invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. It is also clear that, in the practical embodiment of the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to the requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims

CLAIMS 1. Packaging machine (10) for products (19, 20) with single-folded heat-shrink film characterized by the fact of providing a surface (21, 22) for supporting and evacuating the aforementioned products (19, 20) in the longitudinal direction, where the aforesaid surface (21, 22) exhibits low friction.

2. Product packaging machine (19, 20) with single-fold heat-shrink film of the type formed by a body (11) which houses a cutting and sealing frame and by a shrinking chamber (12) by circulating hot air, the aforementioned chamber (12) being closable by means of a bell (15), hinged on one side, so as to identify a single space for cutting, sealing and retracting the aforementioned film, characterized by providing a support and evacuation of the aforementioned products (19, 20) in the longitudinal direction, where the aforementioned surface (21, 22) exhibits reduced friction.

3. Machine (10), as claimed in claim 2, characterized in that the aforementioned support and evacuation surface (21, 22) for the aforementioned products (19, 20} provides for a plurality of idle rollers (18), suitable to act from the support and transport surface of the aforementioned products (19, 20).

4. Machine (10), as in claim 3 characterized by the fact that the aforementioned idle rollers (18) form a path that has a first flat portion (21), corresponding to the working area of the aforementioned machine (10) and a second inclined portion (22), located on one side (23) of the aforementioned packaging machine (10).

5. Machine (10), as in claim 4, characterized in that the aforementioned inclined portion (22) of the idle rollers (18) is adjustable in inclination by means of a plate (24), equipped with a support surface (25) and screws (26, 27) which engage in respective slots (28, 29), in order to adjust the height of the aforementioned plate (24).

6. Machine (10), as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the aforementioned horizontal portion (21) of the aforementioned idle rollers (18) can be adjusted in height, by means of a system of racks (30, 31) and engagement means, or equivalent, in such a way as to allow the packaging of products (19, 20) having a significant overall height.

7. Machine (10), as in one of the preceding claims, characterized in that the aforementioned retraction chamber portion (12) is equipped with its own heat source and with a fan for circulating the air heated by said heat source .

8. Machine (10), as in claim 3, characterized in that said plurality of idle rollers (18), suitable to act as a support and transport surface for the aforementioned products (19, 20), can be made in a single portion or piece, or in several portions hinged together.

9. Packaging machine for products with single-folded heat-shrink film, as substantially described and illustrated in the attached drawings.