ITMI20000283A1

ITMI20000283A1 - FILATOIO WITH CONDENSER DEVICE

Info

Publication number: ITMI20000283A1
Application number: IT2000MI000283A
Authority: IT
Inventors: Ludek Malina
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1999-03-04
Filing date: 2000-02-18
Publication date: 2001-08-18
Also published as: ITMI20000283A0; DE19909499A1; IT1316765B1

Description

Titolo: 'Filatoio con dispositivo condensatore" Title: 'Spinning wheel with condenser device'

L'invenzione concerne un filatoio secondo la parte classificante della rivendicazione indipendente. The invention relates to a spinning machine according to the classifying part of the independent claim.

Preferibilmente un dispositivo condensatore è disposto successivamente ad uno stiratoio per esempio in un filatoio ad anelli, il corpo filtrante risiedendo sul cilindro di uscita dello stiratoio. Nel funzionamento di filatoi secondo la par te classificante possono verificarsi problemi per via di de positi di sporcizia fra il corpo filtrante e l'inserto aspiran te, per esempio per via di intasamenti nella perforazione per via di una usura inammissibile, se per via di depositi di sporcizia possa essere variata la posizione dell’inserto aspirante rispetto al corpo perforato. Preferably, a condenser device is arranged after a drawing frame, for example in a ring spinning frame, the filtering body residing on the output cylinder of the drawing frame. In the operation of spinning machines according to the classifying part, problems may arise due to dirt deposits between the filter body and the suction insert, for example due to blockages in the perforation due to inadmissible wear, if due to deposits the position of the suction insert with respect to the perforated body can be varied.

Corrispondentemente lo scopo della presente invenzione è quello di perfezionare ulteriormente un filatoio con un dispositivo condensatore in modo che siano a priori eliminati depositi di sporcizia . Correspondingly, the object of the present invention is to further improve a spinning machine with a condenser device so that dirt deposits are a priori eliminated.

Questo scopo viene raggiunto da un filatoio con (e caratteristiche delia rivendicazione indipendente. Le rivendicazioni dipendenti concernono vantaggiosi perfezionamenti. This object is achieved by a spinning machine with (and characteristics of the independent claim. The dependent claims concern advantageous improvements.

Qui di seguito l'invenzione sarà illustrata nel dettaglio sulla base della Figura schematica. Hereinafter the invention will be illustrated in detail on the basis of the schematic Figure.

Un corpo perforato 20, il quale presenta sulla superficie perforata 22 una perforazione 24 è strettamente tenuto tramite un inserto aspirante 10, in cui una feritoia aspirante 12 si trova nella zona della perforazione 24. La feritoia aspirante 12 è limitata da un bordo di feritoia 13, attorno al quale si estende una zona di bordo 14. Preferibilmente la zona di bordo 14 è leggermente alzata rispetto alla superficie circostante dell'inserto aspirante 10 in modo che la zona di bordo 14 sia disposta più vicina al corpo perforato 20 rispetto a restanti parti dell'inserto aspirante 10. A perforated body 20, which has a perforation 24 on the perforated surface 22 is tightly held by means of a suction insert 10, in which a suction slot 12 is located in the area of the perforation 24. The suction slot 12 is limited by a slot edge 13 , around which an edge region 14 extends. Preferably, the edge region 14 is slightly raised with respect to the surrounding surface of the suction insert 10 so that the edge region 14 is arranged closer to the perforated body 20 than other parts of the suction insert 10.

Preferibilmente il corpo perforato 20 è un tamburo rotazionalmente simmetrico, perforato in una zona stretta, il quale è collegato in modo non girevole con un albero 21. L'inserto aspirante 10 è tenuto all'interno del corpo perforato 20 per mezzo di un sostegno 16 che può essere una parte di un dispositivo aspiratore che è collegato con una fonte di depressione. L'inserto aspirante 10 è conformato almeno parzialmente a forma cilindrica circolare, in modo che esso si trovi con la sua superficie, rivolta al corpo perforato 20, vicino al lato interno del corpo perforato 20. Poiché la zona di bordo 14 è alzata rispetto alle zone restanti dell'inserto aspirante, la distanza è particolarmente bassa fra il corpo perforato 20 e l'inserto aspirante 10 nella zona di bordo 14. E' vantaggioso eseguire l'inserto aspirante in materiale plastico e scegliere il rialzo nella zona di bordo 14 in modo che l'inserto aspirante 10 sia da inserire dopo il montaggio nel corpo perforato 20 nella zona di bordo 14. Così viene raggiunto che la fessura fra la zona di bordo 14 dell'inserto aspirante 10 e il corpo perforato 20 sia estremamente esigua in modo che l’inserto aspirante 10 e il corpo perforato 20, il quale viene mosso in allontanamento sopra l’inserto aspirante 10, possano essere più o meno costantemente a contatto. Con una disposizione rotazionalmente simmetrica è opportuno supportare l’inserto aspirante 10 per mezzo di cuscinetti a rotolamento nel corpo perforato 20 in modo che rimanga costantemente mantenuta la posizione relativa dell'inserto aspirante rispetto al corpo perforato. Il rialzo nella zona di bordo 14 comporta che particelle di un materiale fibroso 30, il quale viene condotto sopra la superficie perforata 22, passano attraverso passaggi o fori della perforazione all'interno del corpo perforato 20 e possano arrivare soltanto nella feritoia aspirante 12 dell'inserto aspirante 10, non però fra i corpi perforati 20 e l'inserto aspirante 10, dove altrimenti potrebbero formarsi accumuli di materiale fibroso o potrebbe essere almeno parzialmente chiusa la perforazione. Preferably the perforated body 20 is a rotationally symmetrical drum, perforated in a narrow area, which is non-rotatably connected to a shaft 21. The suction insert 10 is held inside the perforated body 20 by means of a support 16 which may be a part of a suction device which is connected with a source of vacuum. The suction insert 10 is at least partially shaped in a circular cylindrical shape, so that it is with its surface, facing the perforated body 20, close to the internal side of the perforated body 20. Since the edge region 14 is raised with respect to the remaining areas of the suction insert, the distance is particularly low between the perforated body 20 and the suction insert 10 in the edge area 14. It is advantageous to make the suction insert in plastic material and choose the rise in the edge area 14 in so that the suction insert 10 is to be inserted after assembly into the perforated body 20 in the edge region 14. Thus it is achieved that the gap between the edge region 14 of the suction insert 10 and the perforated body 20 is extremely small so that the suction insert 10 and the perforated body 20, which is moved away from the suction insert 10, can be more or less constantly in contact. With a rotationally symmetrical arrangement it is appropriate to support the suction insert 10 by means of rolling bearings in the perforated body 20 so that the relative position of the suction insert with respect to the perforated body is constantly maintained. The rise in the edge region 14 entails that particles of a fibrous material 30, which is conducted over the perforated surface 22, pass through passages or holes of the perforation inside the perforated body 20 and can only arrive in the suction slot 12 of the suction insert 10, but not between the perforated bodies 20 and the suction insert 10, where otherwise accumulations of fibrous material could form or the perforation could be at least partially closed.

E' opportuno realizzare la perforazione 24 non sostanzialmente più larga rispetto alla feritoia aspirante 12. Secondo la Figura il bordo 13 della feritoia si trova nella zona inferiore a sinistra della feritoia aspirante 12 proprio sopra passaggi più esterni della perforazione 14, parimenti nella zona destra superiore. Così il bordo 13 della feritoia si trova almeno parzialmente al di dietro dei passaggi più estremi nel corpo perforato 20. La perforazione 24, in particolare costituita da fori circolari disposti l’uno accanto all'altro, è disposta in direzione di scorrim ento L del m ateriale fibroso sotto form a di nastro sul corpo perforato 20. Essa sporge sopra la feritoia aspirante in una direzione trasversalm ente alla direzione di scorrim ento L del m ateriale fibroso 30 non o soltanto in m odo non sostanziale. 1 sostegni 16 sono conform ati preferibilm ente tubolari. Fra l'inserto aspirante 10, fino a ché esso coopera con il corpo perforato 20 e il sostegno 16 si trova una zona 11 con un indebolim ento nella sezione trasversale in m odo che l'inserto aspirante 10 possa d isim pegnarsi dal sostegno, se, nonostante i detti accorgim enti contro depositi di sporcizia, ciò nonostante potrebbe accum ularsi tanta sporcizia che esiste un attrito inam m issibilm ente alto fra la superficie perforata m ossa 22 e l'inserto aspirante 10. It is advisable to make the perforation 24 not substantially wider than the suction slot 12. According to the Figure, the edge 13 of the slot is located in the lower left area of the suction slot 12 just above the outermost passages of the perforation 14, likewise in the upper right area . Thus, the edge 13 of the slot is at least partially behind the most extreme passages in the perforated body 20. The perforation 24, in particular consisting of circular holes arranged next to each other, is arranged in the direction of flow L of the fibrous material in the form of a web on the perforated body 20. It protrudes above the suction slot in a direction transversal to the flow direction L of the fibrous material 30, not or only insubstantially. The supports 16 are preferably tubular in shape. Between the suction insert 10, as long as it cooperates with the perforated body 20 and the support 16, there is an area 11 with a weakening in the cross section so that the suction insert 10 can disengage from the support, if notwithstanding the aforesaid measures against dirt deposits, nevertheless so much dirt could accumulate that there is an immissibly high friction between the perforated surface 22 and the suction insert 10.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Spinning frame with a condenser device with a perforated body (20) and a suction insert (10) with this cooperating, fibrous material (30) being able to be guided over the perforated bodies (20) in the area of a suction slot (12) of the insert (10), characterized in that a perforation (24) of the perforated body does not protrude or only not substantially above the suction slot (12) in a direction transverse to the direction of flow L of the fibrous material (30).

2. Spinning machine according to claim 1, characterized in that the perforation (24) consists of holes arranged next to each other, in particular circular ones which are arranged in the direction of flow L of the fibrous material (30) in the form of tape on the perforated body (20), the perforation (24) being in the region of a perforated surface (22).

Spinning machine according to one of claims 1 or 2, characterized in that the edge (13) of the suction slot (12) is at least partially behind the outermost passages in the perforated body (20).

Spinning frame according to one of the preceding claims, characterized in that the suction insert (10) is connected to a support (16) which is tubular in shape and is connected to a vacuum source.

Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the suction insert (10) has an area (11) with a weakening of the cross section which is located between the suction insert (10) and a support (16).

Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated body (20) is rotationally symmetrical and is connected to a shaft (21).

Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the perforated body (20) is guided at least partially, closely over the suction insert (10), in particular over the suction slot (12).

8. Spinning machine according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the suction insert (10) is raised in an edge area (14) around the suction slot (12) along an edge (13) of the slot.

9. Spinning machine according to claim 8, characterized in that the edge region (14) of the suction insert (10) is in contact with the side of the perforated body (20), opposite to the fibrous material (30), or to a slight distance from this.