ITGE970036U1

ITGE970036U1 - DEHUMIDIFIER WITH CONDENSATE LIQUID EMPTYING DEVICE.

Info

Publication number: ITGE970036U1
Authority: IT
Inventors: Roberto Tortello
Original assignee: Pocket S R L
Priority date: 1997-10-13
Filing date: 1997-10-13
Publication date: 1999-04-13
Also published as: IT238459Y1

Description

Il presente trovato concerne un deumidificatore con un dispositivo che consente lo svuotamento del liquido di condensa senza dover smontare il deumidificatore stesso. The present invention relates to a dehumidifier with a device which allows the condensate liquid to be emptied without having to disassemble the dehumidifier itself.

Secondo la tecnica nota i deumidificatori sono costituiti da un elemento superiore permeabile e da un serbatoio inferiore atto a trattenere il liquido di condensa separati per lo più da una griglia, all'interno si introducono appositi sali igroscopici, normalmente a base di cloruro di calcio, che assorbono l'umidità dell'aria e generano il liquido di condensa, che si raccoglie nel serbatoio. According to the known art, the dehumidifiers consist of an upper permeable element and a lower tank suitable for retaining the condensate liquid separated mostly by a grid, special hygroscopic salts, normally based on calcium chloride, are introduced inside. which absorb the humidity of the air and generate the condensate liquid, which collects in the tank.

Un grave inconveniente dei deumidificatori noti è che per poterli svuotare dal liquido di condensa occorre liberare il serbatoio smontando il deumidificatore; ma tale operazione oltre che disagevole può rivelarsi dannosa poiché i sali igroscopici ed il liquido di condensa, che è saturo di tali sali, sono irritanti a contatto con la pelle e gli occhi e generano macchie indelebili su alcuni materiali. A serious drawback of known dehumidifiers is that in order to be able to empty them of the condensate liquid, the tank must be freed by disassembling the dehumidifier; but this operation, as well as being uncomfortable, can be harmful since the hygroscopic salts and the condensation liquid, which is saturated with these salts, are irritating in contact with the skin and eyes and generate indelible stains on some materials.

Infatti sugli involucri che contengono i sali igroscopici devono figurare le avvertenze per la sicurezza del consumatore: fare attenzione perché è irritante, tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini, consultare un medico in caso d'ingestione, ecc. In fact, the packaging containing the hygroscopic salts must bear the warnings for the safety of the consumer: be careful because it is irritating, keep the product out of the reach of children, consult a doctor in case of ingestion, etc.

Nelle istruzioni per l'uso dei deumidificatori noti, onde cercare di ovviare agli inconvenienti sopra citati ed evitare che durante le operazioni di carico dei sali e/o di scarico del liquido le persone e gli oggetti circostanti entrino in contatto con i sali utilizzati e/o con il liquido di condensa, comunque con sostanze irritanti, viene consigliato di eseguire ie operazione di carico e scarico su di un lavandino e poi di ripulire con attenzione i sali e/o il liquido fuoriuscito. In the instructions for use of known dehumidifiers, in order to try to overcome the aforementioned drawbacks and to prevent people and surrounding objects from coming into contact with the salts used during the operations of loading the salts and / or discharging the liquid. o with condensation liquid, in any case with irritating substances, it is recommended to carry out the loading and unloading operation on a sink and then to carefully clean up the salts and / or the leaked liquid.

Secondo la tecnica nota esiste un deumidificatore in cui i sali vengono introdotti in un elemento concavo costituito da stecche convergenti, che consentono il passaggio all'esterno dei sali stessi, si ricopre con un divisorio e con il serbatoio di raccolta ed infine si capovolge il tutto per l'uso. Esplicitamente viene raccomandato di operare su di un lavandino e poi di pulire con uno straccio i sali usciti attraverso le stecche. Dopo che il deumidificatore ha funzionato per svuotare il serbatoio di raccolta dal liquido di condensa è necessario smontare completamente il deumidificatore, ovviamente con il liquido contenuto in esso, che facilmente si rovescia, ed infatti consigliano di lavare poi il liquido spanto con acqua tiepida. According to the known art, there is a dehumidifier in which the salts are introduced into a concave element consisting of converging slats, which allow the salts themselves to pass outside, it is covered with a divider and with the collection tank and finally the whole is overturned. for use. It is explicitly recommended to operate on a sink and then to clean the salts released through the slats with a rag. After the dehumidifier has worked to empty the condensation liquid from the collection tank, it is necessary to completely disassemble the dehumidifier, obviously with the liquid contained in it, which easily spills, and in fact they recommend washing the liquid then spread with warm water.

Secondo un altro tipo di deumidificatore noto si introducono i sali dentro un cestino disposto in un contenitore. Si deve pertanto inizialmente estrarre con te mani dal contenitore il cestino (che conterrà residui dei sali precedentemente impiegati), occorre quindi coprirlo con un coperchio e disporvi sopra il contenitore capovolto (anch'esso con avanzi del liquido di condensa precedente), capovolgere infine il complesso per averlo in posizione corretta di utilizzo. Risulta chiaro come sia probabile sporcarsi nell'eseguire tutte le operazioni descritte, ed infatti anche per questo tipo di deumidificatore viene specificatamente indicato di operare sopra un lavabo e di asciugare prontamente e ripulire con cura il liquido di condensa fuoriuscito. According to another known type of dehumidifier, the salts are introduced into a basket arranged in a container. Therefore, you must initially remove the basket from the container with your hands (which will contain residues of the salts previously used), then cover it with a lid and place the overturned container over it (also with leftovers of the previous condensate liquid), then turn the container upside down. complex to have it in the correct position of use. It is clear how likely it is to get dirty when carrying out all the operations described, and in fact also for this type of dehumidifier it is specifically indicated to operate on a sink and to promptly dry and carefully clean up the leaked condensate liquid.

Anche quando, come in un ulteriore tipo noto di deumidificatore, la carica dei sali avviene più semplicemente dall'alto, rimane sempre il rischio di entrare in contatto con i sali residuati e soprattutto con il liquido di condensa durante lo svuotamento del serbatoio, poiché le noiose e complesse operazioni di smontaggio del deumidificatore devono ancora e sempre essere eseguite con il liquido di condensa contenuto nel serbatoio, né in tale tipo di deumidificatore esiste alcuna chiusura di sicurezza che mantenga isolati i sali, particolarmente prima del loro impiego, quando sono più nocivi. Even when, as in a further known type of dehumidifier, the salts are loaded more simply from above, there is always the risk of coming into contact with the residual salts and above all with the condensate liquid during the emptying of the tank, since the tedious and complex dehumidifier disassembly operations must still and always be performed with the condensate liquid contained in the tank, nor in this type of dehumidifier is there any safety closure that keeps the salts isolated, particularly before their use, when they are most harmful .

Scopo del presente trovato è di realizzare un deumidificatore con un dispositivo che consenta lo svuotamento del liquido di condensa senza dover smontare il deumidificatore stesso e tale che l'utente non debba entrare in contatto con le sostanze irritanti presenti nel deumidificatore. A tale scopo il deumidificatore secondo il presente trovato è stato realizzato con un serbatoio provvisto di un beccuccio che consente dì svuotarlo senza spandere una goccia di liquido e senza dover previamente smontare il deumidificatore. The object of the present invention is to provide a dehumidifier with a device that allows the condensation liquid to be emptied without having to disassemble the dehumidifier itself and such that the user does not have to come into contact with the irritating substances present in the dehumidifier. For this purpose, the dehumidifier according to the present invention has been made with a tank provided with a spout which allows it to be emptied without spilling a drop of liquid and without having to previously disassemble the dehumidifier.

Inoltre per poter inclinare il deumidificatore onde svuotare il serbatoio per non correre il rischio che questo si smonti inavvertitamente, secondo il presente trovato sono previsti mezzi di ritegno sicuri che collegano i diversi elementi del deumidificatore. Furthermore, in order to be able to tilt the dehumidifier in order to empty the tank so as not to run the risk of it being inadvertently disassembled, according to the present invention, safe retaining means are provided which connect the various elements of the dehumidifier.

Alcuni dei numerosi vantaggi che si conseguono con il presente trovato sono ia semplicità del montaggio che tuttavia conferisce le necessarie caratteristiche di sicurezza che consentono di conseguire gli scopi preposti. Secondo una realizzazione del presente trovato il deumidificatore ha una forma sostanzialmente sferica, con l'elemento superiore permeabile a cupola che si avvita su di una griglia fino a che due apposite tacche combaciano, detta griglia con la cupola si incastra a forza sul serbatoio in modo da avere una unione sicura e precisa tra i diversi elementi. Some of the numerous advantages which are achieved with the present invention are the simplicity of assembly which, however, confers the necessary safety characteristics which allow to achieve the intended purposes. According to an embodiment of the present invention, the dehumidifier has a substantially spherical shape, with the upper permeable dome-shaped element that is screwed onto a grid until two suitable notches match, said grid with the dome fits by force on the tank in a way that to have a safe and precise union between the different elements.

Sulla sommità della cupola è praticato un'apertura per l'introduzione dall'alto dei sali igroscopici, un corrispondente coperchio è previsto per venire inserito a scatto e chiudere detta apertura. On the top of the dome there is an opening for the introduction from the top of the hygroscopic salts, a corresponding lid is provided to be snapped in and close said opening.

Secondo un'altra forma di realizzazione del presente trovato il deumidificatore, che è sempre provvisto di un beccuccio sul serbatoio per lo svuotamento del liquido di condensa senza implicarne lo smontaggio, ha l'elemento superiore permeabile che è diviso in due sportelli apribili ed incernierati al serbatoio. According to another embodiment of the present invention, the dehumidifier, which is always provided with a spout on the tank for emptying the condensate liquid without involving its disassembly, has the permeable upper element which is divided into two doors that can be opened and hinged to the reservoir.

Tutti i sopraddetti vantaggi ed altri ancora appariranno evidenti dalla descrizione delle seguenti figure, che si allegano a solo titolo illustrativo e non limitativo, in cui: All the aforementioned advantages and others will appear evident from the description of the following figures, which are attached for illustrative and non-limiting purposes only, in which:

Fig.1 illustra un deumidificatore secondo il presente trovato in fase di svuotamento del liquido di condensa; Fig.1 shows a dehumidifier according to the present invention in the phase of emptying the condensate liquid;

Fig.2 è una vista esplosa del deumidificatore di figura 1 ; Fig.2 is an exploded view of the dehumidifier of figure 1;

Figg. 3, 4, 5 mostrano le sequenze di carico del deumidificatore di figura 1 ; Fig.6 illustra un secondo esempio di deumidificatore secondo il presente trovato; Figs. 3, 4, 5 show the loading sequences of the dehumidifier of figure 1; Fig.6 shows a second example of a dehumidifier according to the present invention;

Fig.7 rappresenta il deumidificatore di figura 6 con gli sportelli aperti. Fig.7 shows the dehumidifier of figure 6 with the doors open.

Nelle diverse figure gli elementi analoghi sono stati designati con i medesimi simboli numerici. In the various figures the similar elements have been designated with the same numerical symbols.

I componenti che costituiscono un tipo di deumidificatore 30 secondo il trovato, illustrato nelle figure 1, 2, 3, 4 e 5, sono l’elemento superiore permeabile, che verrà in seguito indicato come cupola 10, la griglia 11, il serbatoio 12 ed il coperchio 13 della cupola 10. The components that make up a type of dehumidifier 30 according to the invention, illustrated in Figures 1, 2, 3, 4 and 5, are the permeable upper element, which will be referred to hereinafter as dome 10, the grille 11, the tank 12 and the lid 13 of the dome 10.

La griglia 11 ha una pluralità di fori 14 variamente disposti; essa presenta un bordo anulare 16 sporgente verso l'alto. Sulla parete esterna del bordo anulare 16 è praticata una tacca di riferimento 15, che può ad esempio essere triangolare. In due o più punti della parete interna del bordo anulare 16 sono ricavate delle sedi 20 a forma di L atte ad accogliere ed a bloccare i corrispondenti risalti 17 esistenti sulla cupola 10. The grid 11 has a plurality of holes 14 variously arranged; it has an annular edge 16 projecting upwards. A reference notch 15 is made on the outer wall of the annular edge 16, which can, for example, be triangular. In two or more points of the internal wall of the annular edge 16 there are made L-shaped seats 20 suitable for receiving and locking the corresponding projections 17 existing on the dome 10.

La cupola 10 ha sostanzialmente la forma di una semisfera bucherellata, ed ha un'apertura superiore 18. Inferiormente ha un bordo anulare 19 di diametro esterno ed altezza tali da inserirsi esattamente all'interno del bordo anulare 16 della griglia 11. Sul bordo anulare 19, in corrispondenza della sua superficie perimetrale vi sono i risalti 17. La cupola 10 si inserisce nella griglia 11 facendo corrispondere i risalti 17 alle sedi 20, mediante una breve rotazione della cupola 10 rispetto alla griglia 11, com'è illustrato in figura 3, i risalti 17 rimangono incastrati nella base 21 della L che costituisce la sede 20. Per maggiore sicurezza la tacca di riferimento 15 sulla griglia 11 deve andare a corrispondere con una analoga tacca 22 sulla cupola 10, come si vede nella figura 1. The dome 10 substantially has the shape of a perforated hemisphere, and has an upper opening 18. At the bottom it has an annular edge 19 of external diameter and height such as to fit exactly inside the annular edge 16 of the grid 11. On the annular edge 19 , in correspondence with its perimeter surface there are the projections 17. The dome 10 is inserted into the grid 11 making the projections 17 correspond to the seats 20, by means of a brief rotation of the dome 10 with respect to the grid 11, as illustrated in figure 3, the projections 17 remain wedged in the base 21 of the L which constitutes the seat 20. For greater safety, the reference notch 15 on the grid 11 must correspond with a similar notch 22 on the dome 10, as seen in figure 1.

Sull'apertura superiore 18 della cupola 10 si inserisce a pressione un coperchio 13, che a tale scopo è provvisto di piccoli ritegni a scatto 23. Per facilitare la rimozione del coperchio 13 vi è praticato un piccolo incavo 27 che consente l'inserimento di una leva per vincere l'azione dei ritegni 23. Il serbatoio 12 ha la forma a ciotola, ed è provvisto di un beccuccio 26 sporgente oltre il perimetro esterno del bordo anulare 16 della griglia 11. La griglia 11 ha un risalto anulare 28, sporgente verso il basso, avente un diametro esterno atto ad essere inserito a forza nel serbatoio 12, con una pressione tale che rimangano uniti anche se dovessero essere sottoposti inavvertitamente a qualche sollecitazione. A cover 13 is pressed onto the upper opening 18 of the dome 10, which for this purpose is provided with small snap retainers 23. To facilitate the removal of the cover 13 there is a small recess 27 which allows the insertion of a lever to overcome the action of the retainers 23. The tank 12 has the shape of a bowl, and is provided with a spout 26 projecting beyond the outer perimeter of the annular edge 16 of the grid 11. The grid 11 has an annular projection 28, protruding towards the bottom, having an external diameter able to be inserted by force into the tank 12, with such a pressure that they remain united even if they were to be inadvertently subjected to some stress.

Il deumidificatore 30 montato assume una forma sostanzialmente sferica, chiusa, a prova d'urto, e quindi molto sicuro. Questo tipo di deumidificatore 30 è particolarmente adatto all'impiego di sali igroscopici sciolti, che vengono forniti normalmente in buste da Kg.0,45. The mounted dehumidifier 30 assumes a substantially spherical shape, closed, shockproof, and therefore very safe. This type of dehumidifier 30 is particularly suitable for the use of dissolved hygroscopic salts, which are normally supplied in 0.45 kg bags.

La sequenza delle operazioni per l'impiego del deumidificatore 30 secondo il presente trovato è la seguente. The sequence of operations for using the dehumidifier 30 according to the present invention is as follows.

Si incastra la cupola 10 nella griglia 11 come è illustrato nella figura 3. si inserisce a forza la griglia 11 con la cupola 10 nel serbatoio 12. Si introducono dall'apertura 18 i sali igroscopici 24, come mostra la figura 4, si chiude con il coperchio 13 l'apertura 18, come da figura 5. The dome 10 is inserted into the grid 11 as shown in figure 3. the grid 11 with the dome 10 is forced into the tank 12. The hygroscopic salts 24 are introduced from the opening 18, as shown in figure 4, and closed with the cover 13 the opening 18, as shown in figure 5.

Dopo che i sali hanno agito, com’è illustrato in figura 1 , si svuota il serbatoio 12 dal liquido di condensa 25, senza dover prima smontare i vari componenti del deumidificatore 30. Solo allora si potrà svitare la cupola 10 e liberare la griglia 11 dai sali residui, ormai inerti. After the salts have acted, as illustrated in figure 1, the tank 12 is emptied of the condensate liquid 25, without first having to disassemble the various components of the dehumidifier 30. Only then can the dome 10 be unscrewed and the grille 11 free. from residual salts, now inert.

Gli stessi vantaggi ed analoghe caratteristiche si riscontrano nel secondo esempio di deumidificatore 40 illustrato nelle figure 6 e 7. The same advantages and analogous characteristics are found in the second example of dehumidifier 40 illustrated in Figures 6 and 7.

Questo tipo di deumidificatore 40 ha le medesime caratteristiche e vantaggi del deumidificatore 30, ma è destinato ad essere utilizzato con una maggior quantità di sali igroscopici, ad esempio in dosi da Kg.1,2, che vengono normalmente forniti insaccati in un rivestimento a calza. This type of dehumidifier 40 has the same characteristics and advantages as the dehumidifier 30, but is intended to be used with a greater quantity of hygroscopic salts, for example in doses of 1.2 kg, which are normally supplied stuffed into a sock coating. .

I componenti che costituiscono il deumidificatore 40 sono l'elemento superiore permeabile, che è costituito da due sportelli apribili 41 e 42, che sono incernierati nei punti 43, 44, 45, 46 al serbatoio sottostante 52. The components that make up the dehumidifier 40 are the permeable upper element, which consists of two opening doors 41 and 42, which are hinged at points 43, 44, 45, 46 to the underlying tank 52.

Poiché i sali sono insaccati non è strettamente necessario che l'apertura superiore 58 venga chiusa da un coperchio, che tuttavia può essere fornito quando lo si ritenga necessario. Since the salts are bagged, it is not strictly necessary that the upper opening 58 be closed by a lid, which however can be provided when deemed necessary.

La chiusura dei due sportelli 41 e 42 può venire assicurata da riscontri a scatto, non illustrati. The closure of the two doors 41 and 42 can be ensured by snap-off strikers, not shown.

La griglia 51 , con una pluralità di fori 54 variamente disposti, viene inserita a forza sul serbatoio 52. The grid 51, with a plurality of holes 54 variously arranged, is inserted by force on the tank 52.

II serbatoio 52 ha una sagoma ottagonale ed è provvisto di un beccuccio 56 sporgente oltre il perimetro esterno dei due sportelli 41 e 42, quando sono chiusi sul serbatoio 52. The tank 52 has an octagonal shape and is provided with a spout 56 projecting beyond the external perimeter of the two doors 41 and 42, when they are closed on the tank 52.

Anche con il deumidificatore 40, analogamente al deumidificatore 30, dopo che i sali hanno agito si può svuotare il serbatoio 52 dal liquido di condensa, senza dover prima smontare i vari componenti. Solo dopo si potranno aprire gli sportelli 41 e 42 e liberare la griglia 51 dai sali residui insaccati, ormai inerti, . Also with the dehumidifier 40, similarly to the dehumidifier 30, after the salts have acted, the tank 52 can be emptied of the condensate liquid, without first having to disassemble the various components. Only afterwards can the doors 41 and 42 be opened and the grate 51 free from the residual bagged salts, now inert,.

Il presente trovato comprende tutte quelle varianti di dettaglio e quelle modifiche che possono risultare ovvie ad un tecnico del ramo, che non esulano dall'ambito del presente trovato, ma si intendono comprese nel campo delle seguenti rivendicazioni. The present invention includes all those variants of detail and those modifications which may be obvious to a person skilled in the art, which do not go beyond the scope of the present invention, but are understood to be included in the scope of the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Dehumidifier (30, 40) consisting of an upper permeable element (10, 41 and 42) and a lower tank (12, 52) suitable for retaining the condensate liquid (25), equipped with an intermediate grid (11, 51), inside which hygroscopic salts (24) are introduced, characterized by the fact that the tank (12, 52) is equipped with a spout (26, 56) which allows it to be emptied of the condensate liquid (25) without having to previously disassemble the dehumidifier (30, 40) and that safe retaining means (17, 20; 43, 44, 45, 46) are provided which connect the various elements of the dehumidifier.

2. Dehumidifier (30) according to claim 1, characterized in that the dehumidifier (30) has a substantially spherical shape, with the upper permeable dome element (10) which is screwed onto a grille (11) until two special notches (15, 22) match, and that said grid (11) with the dome (10) fits by force on the tank (12) creating a safe and precise union between the different elements.

3. Dehumidifier (30) according to claims 1 and 2, characterized in that an opening (18) is made on the top of the dome (10) and that a corresponding cover (13) is provided which can be snapped onto the opening (18).

4. Dehumidifier (40) according to claim 1, characterized in that the permeable upper element is divided into two doors (41, 42) which can be opened and fixed by means of hinges (43, 44, 45, 46) to the tank (52).

5. Dehumidifier (30) according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the grille (11) has an annular edge (16) protruding upwards, on whose outer wall there is a reference notch (15) and that in two or more points of the inner wall of the annular edge (16) there are made L-shaped seats (20) suitable for receiving and locking corresponding projections (17) existing on the dome (10).

6. Dehumidifier (30) according to claims 1 and 2, characterized in that the reference notches (15, 22) are triangular.

7. Dehumidifier (30) according to claims 1, 2 and 5, characterized by the fact that the dome (10) substantially has the shape of a perforated hemisphere which has an annular edge (19) of an external diameter and height which fits exactly inside the annular edge (16) of the grid (11) and that the projections (17) are arranged on the annular edge (19) in correspondence with its perimeter surface and that said projections (17) remain stuck in the base (21) of the L which constitutes the seat (20).

8. Dehumidifier (30) according to claims 1, 2 and 3, characterized in that the lid (13) is provided with small snap retainers (23) and a small recess (27) which allows the insertion of a lever to win the action of the restraints (23).

9. Dehumidifier (30) according to claims 1, 2 and 5, characterized by the fact that the tank (12) has a bowl shape and that the spout (26) protrudes beyond the outer perimeter of the annular edge (16) of the grate ( 11).

10. Dehumidifier (30) according to claims 1 and 2, characterized in that the grille (11) has an annular projection (28) projecting towards i! low, having an external diameter able to be inserted by force into the tank (12).

11. Dehumidifier (40) according to claims 1 and 4, characterized in that the two doors (41, 42) have an upper opening (58) which can be closed by a lid, and that the two doors (41, 42 ) are equipped with snap closure strikers.

12. Dehumidifier (40) according to claims 1 and 4, characterized in that the grille (51) is inserted by force on the tank (52) which has an octagonal shape and is provided with a spout (56) protruding beyond the external perimeter of the two doors (41, 42).

13. Dehumidifier with device for emptying the condensate liquid characterized in that it comprises one or more of the characteristics described in the present report and / or illustrated in the attached drawings.