ITGE20090061A1

ITGE20090061A1 - LIGHT BUOY OF SIGNAL PROVIDED WITH IGNITION / SHUTDOWN DEVICE

Info

Publication number: ITGE20090061A1
Application number: IT000061A
Authority: IT
Inventors: Flavio Emilio Covi; Stefano Repetto
Original assignee: Nuova Rade S P A
Priority date: 2009-08-04
Filing date: 2009-08-04
Publication date: 2009-11-03
Also published as: EP2287069A1

Description

”Boa luminosa di segnalazione provvista di dispositivo di accensione/spegnimento”, "Light signaling buoy equipped with on / off device",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione una boa luminosa di segnalazione provvista di un dispositivo di accensione/spegnimento, ad esempio del tipo fornito come dotazione di emergenza per imbarcazioni. The present invention relates to a light signaling buoy provided with an on / off device, for example of the type supplied as emergency equipment for boats.

Le boe di tale tipo, tradizionalmente, sono realizzate tramite un corpo galleggiante dotato di una cupola trasparente fissata ermeticamente a tale corpo, all’interno della quale è inserito un corpo luminoso, ad esempio, una comune lampadina ad incandescenza alimentata a batterie. Il corpo galleggiante è normalmente dotato anche di un gancio od occhiello per il vincolo tramite corda. Il corpo galleggiante è conformato in modo che la capsula trasparente sia sopra il livello di galleggiamento della boa, così che la luce emessa da tale corpo luminoso sia sempre visibile a distanza durante le operazioni di riscatto. Traditionally, buoys of this type are made using a floating body equipped with a transparent dome hermetically fixed to this body, inside which a luminous body is inserted, for example, a common incandescent light bulb powered by batteries. The floating body is normally also equipped with a hook or eyelet for securing it by means of a rope. The floating body is shaped so that the transparent capsule is above the floating level of the buoy, so that the light emitted by this luminous body is always visible from a distance during redemption operations.

La cupola trasparente è avvitata sul corpo della boa e tra le due parti avvitate viene interposta una guarnizione di tenuta. The transparent dome is screwed onto the body of the buoy and a sealing gasket is interposed between the two screwed parts.

Tale boa di segnalazione, si attiva (i.e. viene accesa la luce di tale corpo luminoso) una volta gettata in acqua per segnalare la presenza delle persone da soccorrere e agevolare le operazioni di recupero. This signaling buoy is activated (i.e. the light of this luminous body is turned on) once thrown into the water to signal the presence of the people to be rescued and facilitate recovery operations.

E’ fatto notorio che possano verificarsi diversi problemi nel caso sia necessario aprire il corpo della boa prima del suo utilizzo in acqua, ad esempio, mediante svitamento della cupola trasparente o mediante apertura del gancio per accedere alla parte elettronica della boa stessa e/o alla batteria. Se, infatti, tale operazione di apertura/accensione e successiva richiusura venisse effettuata in fretta, potrebbe accadere che la chiusura non venga effettuata in modo corretto, per cui il corpo della boa perde inevitabilmente ermeticità. Con il sistema tradizionale, inoltre, ogni volta che la boa viene utilizzata, è necessario agire meccanicamente in modo invasivo nel corpo della boa stessa per l’accensione e, dopo diversi utilizzi, la stessa potrebbe perdere le caratteristiche di sigillatura. It is well known that various problems can occur if it is necessary to open the body of the buoy before its use in the water, for example, by unscrewing the transparent dome or by opening the hook to access the electronic part of the buoy itself and / or the battery. In fact, if this opening / ignition and subsequent reclosing operation is carried out in a hurry, it could happen that the closure is not carried out correctly, so that the body of the buoy inevitably loses airtightness. Furthermore, with the traditional system, every time the buoy is used, it is necessary to mechanically act in an invasive way in the body of the buoy itself for ignition and, after several uses, it could lose its sealing characteristics.

Pertanto, la presente invenzione risolve i sopra citati inconvenienti mediante la realizzazione di una boa provvista di un dispositivo di accensione/spegnimento posto sul suo corpo esterno in modo da trasmettere magneticamente all’interno del corpo l’azionamento a mezzo di un sensore magnetico, il quale, a sua volta, abilita o disabilita un interruttore di accensione e spegnimento collegato con la sorgente luminosa. Therefore, the present invention solves the aforementioned drawbacks by making a buoy equipped with an on / off device placed on its external body so as to magnetically transmit the drive inside the body by means of a magnetic sensor, the which, in turn, enables or disables an on and off switch connected with the light source.

Forma oggetto della presente invenzione una boa luminosa di segnalazione avente le caratteristiche della allegata rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche accessorie di tale boa sono indicate nelle rivendicazioni dipendenti. The object of the present invention is a light signaling buoy having the characteristics of the attached claim 1. Further accessory characteristics of this buoy are indicated in the dependent claims.

Una forma di realizzazione esemplificativa, ma non limitativa della presente invenzione, verrà descritta facendo riferimento alle figure allegate in cui: An exemplary but non-limiting embodiment of the present invention will be described with reference to the attached figures in which:

• la fig. 1 illustra una vista laterale della boa secondo la presente invenzione; • fig. 1 illustrates a side view of the buoy according to the present invention;

• la fig. 2 illustra una vista prospettica in esploso della boa secondo la presente invenzione; • fig. 2 illustrates an exploded perspective view of the buoy according to the present invention;

• la fig. 3 illustra, in vista prospettica, il dispositivo di accensione/spegnimento della boa secondo la presente invenzione; • la fig. 4 illustra, in vista prospettica, la parte superiore della boa. • fig. 3 is a perspective view of the buoy on / off device according to the present invention; • fig. 4 shows, in perspective view, the upper part of the buoy.

Con riferimento alle citate figure, la boa luminosa di segnalazione comprende un corpo galleggiante cavo 2 aperto nella parte superiore, avente una porzione superiore o collo 21 di forma sostanzialmente cilindrica, ed un corpo inferiore 22, di forma sostanzialmente cilindrica. With reference to the aforementioned figures, the light signaling buoy comprises a hollow floating body 2 open in the upper part, having an upper portion or neck 21 having a substantially cylindrical shape, and a lower body 22, having a substantially cylindrical shape.

Tale forma della boa ne determina il galleggiamento, in modo tale che almeno la porzione superiore cilindrica emerga dall’acqua. This shape of the buoy determines its buoyancy, so that at least the upper cylindrical portion emerges from the water.

La porzione inferiore del corpo cavo presenta vantaggiosamente un occhiello 231 o equivalenti mezzi di vincolo mediante corda. The lower portion of the hollow body advantageously has an eyelet 231 or equivalent fastening means by means of a rope.

L’apertura superiore del corpo cavo è chiusa da una calotta o capsula 4 trasparente che riveste la sorgente di illuminazione e che consente alla luce emessa dalla sorgente di essere visibile dall’esterno della boa. The upper opening of the hollow body is closed by a transparent cap or capsule 4 which covers the light source and which allows the light emitted by the source to be visible from the outside of the buoy.

Tale calotta 4 è vantaggiosamente vincolata direttamente al telaio di supporto ed il suo bordo inferiore 41 è associato alla bocca del corpo della boa, tramite un meccanismo di vincolo a scatto. Said cap 4 is advantageously bound directly to the support frame and its lower edge 41 is associated with the mouth of the buoy body, by means of a snap-lock mechanism.

Nell’apertura superiore o bocca del corpo cavo viene opportunamente inserito un telaio di supporto 3 che alloggia nella sua porzione superiore la sorgente di illuminazione. E’ poi associato, a tale telaio di supporto, un circuito elettronico di alimentazione della sorgente di illuminazione ed un alloggiamento 33 per una batteria di alimentazione. A support frame 3 is suitably inserted into the upper opening or mouth of the hollow body which houses the lighting source in its upper portion. An electronic power supply circuit for the lighting source and a housing 33 for a power supply battery is then associated with this support frame.

In particolare, tale meccanismo di vincolo comprende un gancio 5 avente una porzione anulare 51 collegata tramite almeno un ponticello 52 ad una porzione semianulare 53. In particular, this fastening mechanism comprises a hook 5 having an annular portion 51 connected by at least one bridge 52 to a semianular portion 53.

Le contrapposte estremità di tale porzione semianulare sono imperniate su lati opposti del bordo inferiore 41 della calotta tramite una coppia di perni 35 che si inseriscono nel telaio 3, in modo da vincolare snodabilmente tra loro il gancio, la calotta ed il telaio di supporto. The opposite ends of this semi-annular portion are hinged on opposite sides of the lower edge 41 of the cap by means of a pair of pins 35 which are inserted into the frame 3, so as to hinged jointly the hook, the cap and the support frame.

La porzione semianulare è elasticamente deformabile, per cui, una volta che il gancio viene ruotato tramite i citati perni, le contrapposte estremità della porzione 51 si innestino e si stringano sul collo del corpo cavo 2 della boa. Il collo del corpo cavo, per garantire una maggior stabilità del vincolo, può presentare un bordo anulare 212, inferiormente al quale si ricava una sede per l’alloggiamento stabile di tale porzione anulare 51. The semi-annular portion is elastically deformable, so that once the hook is rotated by means of the aforementioned pins, the opposite ends of the portion 51 engage and tighten on the neck of the hollow body 2 of the buoy. The neck of the hollow body, to ensure greater stability of the constraint, may have an annular edge 212, below which a seat is obtained for the stable housing of this annular portion 51.

Il telaio di supporto è realizzato di forma sostanzialmente cilindrica e gli alloggiamenti per il circuito elettronico e per la batteria sono ricavati al suo interno, in modo che tale telaio possa essere infilato e sfilato dall’alto nell’apertura superiore del corpo cavo. Questo facilita la sostituzione della batteria ed evita la presenza di connettori che, talvolta, rendono l’operazione di sostituzione complicata. The support frame is made of a substantially cylindrical shape and the housings for the electronic circuit and the battery are obtained inside, so that this frame can be inserted and removed from above in the upper opening of the hollow body. This facilitates battery replacement and avoids the presence of connectors which sometimes make the replacement operation complicated.

La sorgente di illuminazione è preferibilmente una sorgente di illuminazione comprendente uno o più LED. La batteria è un’unica convenzionale batteria a 1,5 Volts. Il circuito elettronico consente, infatti, di alimentare per lungo tempo il LED con la detta batteria, anziché le quattro o cinque batterie convenzionalmente utilizzate nelle boe dello stato dell’arte sopra citato. The light source is preferably a light source comprising one or more LEDs. The battery is a single conventional 1.5 Volts battery. The electronic circuit allows, in fact, to power the LED with the said battery for a long time, instead of the four or five batteries conventionally used in the buoys of the aforementioned state of the art.

All’interno della boa ed associato al circuito elettronico di azionamento della sorgente di illuminazione è previsto un interruttore dotato di un sensore magnetico che è in grado di attivare o disattivare la sorgente stessa in risposta ad una sollecitazione magnetica. Inside the buoy and associated with the electronic circuit for activating the lighting source, there is a switch equipped with a magnetic sensor that is able to activate or deactivate the source itself in response to a magnetic solicitation.

Nella parte esterna del corpo della boa, preferibilmente in prossimità del bordo inferiore 41, è posto un dispositivo di accensione/spegnimento che trasmette magneticamente all’interno della boa il suo azionamento al sensore magnetico, il quale, a sua volta, abilita o disabilita un interruttore di accensione/spegnimento collegato con la sorgente luminosa. In the external part of the buoy body, preferably near the lower edge 41, there is an on / off device which magnetically transmits its drive inside the buoy to the magnetic sensor, which, in turn, enables or disables a on / off switch connected with the light source.

In una forma di realizzazione, tale dispositivo di accensione 6 comprende una porzione anulare 61 provvista di una sede 62 per l’alloggiamento di un magnete. Tale porzione anulare è innestabile in prossimità del collo della boa ed è in grado di ruotare su tale collo per cui, mediante rotazione, la sede del magnete 62 incontra il sensore magnetico associato all’interruttore posto all’interno del corpo della boa. In one embodiment, this ignition device 6 comprises an annular portion 61 provided with a seat 62 for housing a magnet. This annular portion can be engaged near the neck of the buoy and is able to rotate on this neck so that, by rotation, the seat of the magnet 62 meets the magnetic sensor associated with the switch located inside the body of the buoy.

Per facilitare la detta operazione, sono realizzate sull’anello 61, due sporgenze 63 e 64 le quali, durante la rotazione, riscontrano altrettante protuberanze 513 e 514 realizzate sulle estremità della porzione anulare 51 determinando due posizioni predeterminate (on e off), una nella quale il magnete riscontra il sensore magnetico e quindi l’interruttore accende la sorgente di illuminazione ed una in cui l’interruttore disconnette o disattiva la sorgente di illuminazione. To facilitate said operation, two protrusions 63 and 64 are made on the ring 61 which, during rotation, encounter as many protuberances 513 and 514 made on the ends of the annular portion 51, determining two predetermined positions (on and off), one in the which the magnet encounters the magnetic sensor and therefore the switch turns on the light source and one in which the switch disconnects or deactivates the light source.

La boa luminosa di segnalazione, secondo la presente invenzione, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nello stesso concetto inventivo. I materiali utilizzati, i componenti e le loro dimensioni, potranno inoltre essere modificati a seconda delle esigenze senza uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. The light signaling buoy, according to the present invention, is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept. The materials used, the components and their dimensions may also be modified according to the needs without going out of the scope of protection of the present invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. A signaling light buoy comprising a hollow floating body (2) open at the top, the opening of which is closed by a transparent cap or capsule (4) which covers a light source and which allows the light emitted by this source to be visible from the outside, a support frame (3) extractable which houses, in its upper portion, the light source, an electronic power supply circuit for the lighting source and a housing (33) for a power supply battery, characterized in that this electronic circuit for activating the lighting source is provided with a switch equipped with a magnetic sensor which is capable of activating or deactivating the source itself in response to a magnetic solicitation, and that externally to the body of the buoy there is an on / off device that magnetically transmits this magnetic stress inside the buoy so that this on and off switch, located inside the buoy body, turns on or off this source lighting.

2. Buoy according to claim 1, wherein said on / off device is arranged in proximity to the lower edge (41) of the body of the buoy.

3. Buoy according to claim 1, wherein said ignition device (6) comprises an annular portion (61) provided with a seat (62) for housing a magnet.

4. Buoy according to claim 3, wherein said annular portion is engageable near the neck of the buoy and is able to rotate on said neck so that, by means of its rotation, the seat of the magnet (62) meets the associated magnetic sensor to the switch inside the buoy body.

5. Buoy according to claim 2, wherein on the ring (61) two protrusions (63,64) are made in a suitable position which during rotation encounter as many protuberances (513,514) made on the ends of the annular portion 51 determining two positions predetermined, one in which the magnet encounters the magnetic sensor (on) and therefore the switch turns on the lighting source and one in which the switch disconnects or deactivates the lighting source (off).

6. Buoy according to claim 5, wherein said protuberances are made on the ends of the annular portion (51).

Boa according to claim 1, wherein the light source is a light source comprising one or more LEDs.