ITGE20080059A1

ITGE20080059A1 - SIGNAL LIGHTING BUOY

Info

Publication number: ITGE20080059A1
Application number: IT000059A
Authority: IT
Inventors: Flavio Emilio Covi; Stefano Repetto
Original assignee: Nuova Rade S P A
Priority date: 2008-07-18
Filing date: 2008-07-18
Publication date: 2010-01-19
Also published as: EP2154060A2; EP2154060A3

Description

Descrizione a corredo di una domanda di Brevetto per Invenzione Industria il trovato avente per titolo "Boa luminosa di segnalazione", Description accompanying a Patent Application for Industrial Invention the invention entitled "Luminous signaling buoy",

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

Forma oggetto della presente invenzione una boa luminosa di segnalazione, ad esempio del tipo fornito come dotazione diemergenza per imbarcazioni. The subject of the present invention is a light signaling buoy, for example of the type supplied as emergency equipment for boats.

Le boe di tale tipo tradizionalmente sono realizzate tramite un corpo galleggiante dotato di una cupola trasparente fissata ermeticamente a tale corpo all'interno della quale è inserito un corpo luminoso, ad esempio una comune lampadina ad incandescenza alimentata a batterie. Il corpo galleggiante è normalmente dotato anche di un gancio o occhiello per ilvincolo tramite corda. Ilcorpo galleggiante è conformato in modo che la capsula trasparente sia sopra il livello di galleggiamento della boa, in modo che la luce emessa da tale corpo luminoso sia sempre visibile a distanza durante le operazioni diriscatto. The buoys of this type are traditionally made by means of a floating body equipped with a transparent dome hermetically fixed to this body inside which a luminous body is inserted, for example a common incandescent bulb powered by batteries. The float body is normally also equipped with a hook or eyelet for binding by rope. The floating body is shaped so that the transparent capsule is above the floating level of the buoy, so that the light emitted by this luminous body is always visible from a distance during the release operations.

Tradizionalmente la cupola trasparente è avvitata sul corpo della boa e tra le due parti avvitate viene interposta una guarnizione di tenuta. Tale guarnizione durante le fasi di apertura e/o chiusura della capsula sulla boa viene soggetta a sfregamenti e sollecitazioni che possono danneggiarla e, quindi, per tale tipo di boa è necessario spesso sostituire la detta guarnizione. Traditionally, the transparent dome is screwed onto the body of the buoy and a sealing gasket is interposed between the two screwed parts. During the opening and / or closing phases of the capsule on the buoy, this gasket is subjected to rubbing and stresses that can damage it and, therefore, for this type of buoy it is often necessary to replace said gasket.

La presente invenzione risolve il suddetto problema realizzando una meccanismo di chiusura della capsula sul corpo della boa a scatto tramite un gancio. Inoltre, nella presente invenzione il telaio di supporto per l'alloggiamento de corpo The present invention solves the aforementioned problem by providing a closing mechanism of the capsule on the body of the snap buoy by means of a hook. Furthermore, in the present invention the support frame for housing the body

luminoso può essere sfilato dall'interno del corpo boa. Il corpo luminoso viene luminous can be removed from inside the buoy body. The luminous body comes

vantaggiosamente realizzato tramite almeno un LED e viene preferibilmente advantageously realized by means of at least one LED and is preferably

alimentato, tramite un opportuno circuito elettronico, da un'unica convenzionale powered, through an appropriate electronic circuit, by a single conventional one

batteria di alimentazione a 1,5 Volts, elementi associati anch'essi al citato 1.5 Volts power supply battery, elements also associated with the aforementioned

supporto che èin grado di mantenere la luce attiva, come richiesto dalla legge per support that is able to keep the light active, as required by law for

tale tipo diprodotto. this type of product.

Il fatto che il circuito elettronico e la batteria siano associati al supporto rende la The fact that the electronic circuit and the battery are associated with the holder makes the

boa di dimensioni estremamente ridotte (ad esempio di circa 16cm di lunghezza e extremely small buoy (for example about 16cm in length and

dilarghezza di circa 8cm). width of about 8cm).

Forma oggetto della presente invenzione una boa luminosa di segnalazione avente The present invention relates to a light signaling buoy having

le caratteristiche della allegata rivendicazione l. Ulteriori caratteristiche the characteristics of the attached claim l. Additional features

accessorie ditale boa sono espresse nelle rivendicazioni dipendenti. accessory thimble buoys are expressed in the dependent claims.

Una forma di realizzazione, esemplificativa ma non limitativa della presente An exemplary but not limiting embodiment of the present

invenzione verrà descritta facendo riferimento alle figure allegate in cui: invention will be described with reference to the attached figures in which:

• la Fig. l illustra una vista laterale della boa secondo la presente .. • Fig. 1 illustrates a side view of the buoy according to the present.

InVenZIOne; Invention;

• la Fig.2 illustra una seconda vista laterale della boa secondo la presente .. • Fig. 2 illustrates a second side view of the buoy according to the present.

InVenZIOne; Invention;

• la Fig.3 illustra una vista dall'alto della boa delle figure 1e 2; • Fig.3 shows a top view of the buoy of Figures 1 and 2;

• la Fig.4 illustra una sezione centrale della boa secondo A-A della Fig. 1; • Fig.4 shows a central section of the buoy according to A-A of Fig. 1;

• la Fig.5illustra una vista prospettica della boa della Fig. 1; • Fig.5 illustrates a perspective view of the buoy of Fig. 1;

• la Fig. 6 illustra una vista laterale della boa della Fig. 1 con meccanIsmo • Fig. 6 shows a side view of the buoy of Fig. 1 with mechanism

divincolo aperto; open warp;

• la Fig.7illustra una vista prospettica della boa della Fig.6; • Fig.7 illustrates a perspective view of the buoy of Fig.6;

• la Fig. 8 illustra una vista prospettica di un telaio di supporto boa; • Fig. 8 illustrates a perspective view of a buoy support frame;

• la Fig.9 illustra una vista prospettica di un telaio di supporto interno della boa con la batteria estratta; • Fig.9 shows a perspective view of an internal support frame of the buoy with the battery extracted;

• la Fig. IO illustra una vista prospettica della boa della Fig. 1con iltelaio di supporto estratto; • Fig. 10 shows a perspective view of the buoy of Fig. 1 with the support frame extracted;

• la figura Ilillustra una vista prospettica di un telaio di supporto interno della boa con il circuito elettronico di alimentazione della sorgente luminosa; Figure 11 illustrates a perspective view of an internal support frame of the buoy with the electronic circuit for supplying the light source;

• la figura 12 illustra un esempIO di schema elettrico del circuito di alimentazione della sorgente luminosa. Figure 12 illustrates an example of an electrical diagram of the power supply circuit of the light source.

Con riferimento alle citate figure la boa luminosa di segnalazione secondo la presente invenzione comprende un corpo galleggiante cavo 2 superiormente aperto, avente una porzione superiore o collo 21 di forma sostanzialmente cilindrica, una porzione intermedia 22 di forma sostanzialmente troncoconica ed una porzione inferiore 23 di forma sostanzialmente cilindrica. With reference to the aforementioned figures, the light signaling buoy according to the present invention comprises a hollow floating body 2 open at the top, having an upper portion or neck 21 having a substantially cylindrical shape, an intermediate portion 22 having a substantially frusto-conical shape and a lower portion 23 having a substantially cylindrical shape. substantially cylindrical.

Tale forma della boa ne determina il galleggiamento, in modo che almeno la porzione superiore cilindrica emerga dall'acqua. This shape of the buoy determines its buoyancy, so that at least the upper cylindrical portion emerges from the water.

La porzione inferiore 23 del corpo cavo presenta vantaggiosamente un occhiello 231 o equivalenti mezzi divincolo mediante corda. The lower portion 23 of the hollow body advantageously has an eyelet 231 or equivalent means of detachment by means of a rope.

L'apertura superiore del corpo cavo è chiusa da una calotta o capsula 4 trasparente che riveste tale sorgente di illuminazione e che consente alla luce emessa dalla sorgente di essere visibile dall'esterno della boa. The upper opening of the hollow body is closed by a transparent cap or capsule 4 which covers this light source and which allows the light emitted by the source to be visible from the outside of the buoy.

Tale calotta 4 può essere vantaggiosamente vincolata direttamente altelaio di supporto ed è associata alla bocca del corpo della boa, con ilsuo bordo inferiore 41,tramite un meccanismo di vincolo a scatto. Said cap 4 can advantageously be fastened directly to the support frame and is associated with the mouth of the buoy body, with its lower edge 41, by means of a snap fastening mechanism.

Nell'apertura superiore o bocca del corpo cavo viene vantaggiosamente inserito un telaio di supporto 3 che alloggia nella sua porzione superiore la sorgente di illuminazione 31. A tale telaio di supporto viene anche associato un circuito elettronico di alimentazione della sorgente di illuminazione ed un alloggiamento 33 per una batteria di alimentazione 34. A support frame 3 is advantageously inserted in the upper opening or mouth of the hollow body, which houses the lighting source 31 in its upper portion. An electronic circuit for supplying the lighting source and a housing 33 are also associated with this support frame. for a supply battery 34.

In particolare, tale meccanismo di vincolo comprende un gancio 5 avente una porzione anulare 51 collegata tramite almeno un ponticello 52 ad una porzione semianulare 53. In particular, this fastening mechanism comprises a hook 5 having an annular portion 51 connected by at least one bridge 52 to a semianular portion 53.

Le contrapposte estremità di tale porzione semianulare sono imperniate su lati opposti del bordo inferiore 41 della calotta tramite una coppia di perni 35 che si inseriscono nel telaio 3, in modo da vincolare snodabilmente tra loro il gancio, la calotta ed iltelaio di supporto. The opposite ends of this semi-annular portion are hinged on opposite sides of the lower edge 41 of the cap by means of a pair of pins 35 which are inserted into the frame 3, so as to hinged jointly the hook, the cap and the support frame.

Secondo la presente invenzione, la porZIOne semianulare è elasticamente deformabile, in modo che quando il gancio viene ruotato tramite i citati perni, le contrapposte estremità di tale porzione 51 si innestino e si stringano sul collo del corpo cavo 2 della boa. Vantaggiosamente, per garantire una maggior stabilità del vincolo, il collo del corpo cavo può presentare un bordo anulare 212, inferiormente al quale si ricava una sede per l'alloggiamento stabile di tale porzione anulare 51. According to the present invention, the semi-annular portion is elastically deformable, so that when the hook is rotated by means of the aforementioned pins, the opposite ends of this portion 51 engage and tighten on the neck of the hollow body 2 of the buoy. Advantageously, to ensure greater stability of the constraint, the neck of the hollow body can have an annular edge 212, below which a seat is obtained for the stable housing of this annular portion 51.

Il telaio di supporto è realizzato di forma sostanzialmente cilindrica e gli alloggiamenti per il circuito elettronico e per la batteria sono ricavati al suo interno, in modo che tale telaio possa essere infilato e sfilato dall'alto nell'apertura superiore del corpo cavo come è illustrato nella Fig. IO. Questo facilita la sostituzione della batteria ed evita lapresenza di connettori che rendono tale operazione di sostituzione talvolta complicata. The support frame is made of a substantially cylindrical shape and the housings for the electronic circuit and for the battery are obtained inside it, so that this frame can be inserted and removed from above in the upper opening of the hollow body as shown. in Fig. 10. This facilitates battery replacement and avoids the presence of connectors which make this replacement operation sometimes complicated.

La sorgente di illuminazione è preferibilmente una sorgente di illuminazione comprendente uno o più LED. La batteria è vantaggiosamente un'unica convenzionale batteria a 1,5 Volts. Infatti, il circuito elettronico consente di alimentare per lungo tempo il LED con un'unica batteria, anziché le quattro o cinque batterie convenzionalmente utilizzate nelle boe dello stato dell'arte sopraccitato. The light source is preferably a light source comprising one or more LEDs. The battery is advantageously a single conventional 1.5 Volts battery. In fact, the electronic circuit allows the LED to be powered for a long time with a single battery, instead of the four or five batteries conventionally used in the buoys of the aforementioned state of the art.

In figura Il si illustra il telaio interno estraibile su cui è posizionato il circuito elettronico C sul quale è a sua volta disp_ostala sorgente luminosa. Figure 11 illustrates the removable internal frame on which the electronic circuit C is positioned on which the light source is in turn arranged.

Un possibile schema elettrico per alimentare la sorgente luminosa è riportato in figura in cui tale sorgente è rappresentata da un diodo LED. A possible wiring diagram to power the light source is shown in the figure in which this source is represented by an LED diode.

In tale circuito si evidenziano mezzi di accumulo della tensione elettrica da inviare alla sorgente, ad esempio realizzati tramite condensatore di accumulo Cl della tensione elettrica e mezzi per innescare la scarica di tale condensatore in un predeterminato istante, in modo da alimentare tale diodo LED ad intermittenza. Tali mezzi di innesco comprendono atal fine un almeno un interruttore elettronico Ql ed ilrelativo circuito dipilotaggio. In this circuit there are means for accumulating the electric voltage to be sent to the source, for example made by means of an accumulation capacitor Cl of the electric voltage and means for triggering the discharge of said capacitor at a predetermined instant, so as to power said LED diode intermittently. . At the end, said triggering means comprise at least one electronic switch Q1 and the relative pilot circuit.

La boa luminosa di segnalazione secondo la presente invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nello stesso concetto inventivo. Inoltre, in pratica imateriali utilizzati, nonché le loro dimensioni ed icomponenti, potranno essere modificati a seconda delle esigenze senza peraltro uscire dall'ambito diprotezione della presente invenzione. The light signaling buoy according to the present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the same inventive concept. Furthermore, in practice the materials used, as well as their dimensions and components, can be modified according to requirements without however departing from the protective scope of the present invention.

Claims

<R I V E N D I C A C IO N> 1.Boa lum m ... osa of signaling comprising a lightening body (2) open at the top, the opening of which is closed by a transparent cap or capsule (4) which covers a light source (31) and which allows the light emitted by this source to be visible from the outside, characterized by the fact that the battery that powers this light source is a single conventional 1.5 Volts battery.

2. Buoy according to claim 1, wherein said cap (4) is associated with the mouth of the hollow floating body by means of a snap-lock mechanism.

3. Buoy according to claim 1, wherein an extractable support frame (3) is inserted in the upper opening or mouth of the hollow body, which houses the lighting source (31) in its upper portion.

4. Buoy according to claim 1, wherein an electronic circuit for supplying the lighting source and a housing (33) for said supply battery (34) are associated with said support frame.

5. Buoy according to claim 1, wherein said binding mechanism comprises a hook (5) having an annular portion (51) connected by at least one bridge (52) to a semi-annular portion (53), the opposite ends of said semi-annular portion being hinged on opposite sides of the lower edge (41) of the cap (4) by means of a pair of pins (35) which are inserted into the frame (3), so as to hinged jointly the hook, the cap and the support frame .

6. Buoy according to claim 1, wherein the semi-annular portion is elastically deformable, so that when the hook is rotated by means of the aforementioned pins, the opposite ends of this portion (51) engage and s t r i n g a n o s u l c o l l o (21) d e l c o r p o c a v o g a l t e g i.

7. B o a s e c o n d o l a r i v e n d i c a z i o n e 5 , i n c u i i l c o l l o d e l c o r p o c a v o p r e s e n t a u n b o r d o a n u l a r e ( 212 ) , i n f e r i o r m e n t e a l q u a l e s i r i c a v a u n a s e d e p e r l 'a l l o g g i a m e n t o s t a b i l e d i t a l e p o r z i o n e a n u l a r e ( 51 ) .

8. B o a s e c o n d o l a r i v e n d i c a z i o n e l , i n c u i i l t e l a i o d i s u p p o r t o è r e a l i z z a t o d i f o r m a s o s t a n z i a l m e n t e c i l i n d r i c a e g l i a l l o g g i a m e n t i p e r i l c i r c u i t o e l e t t r o n i c o e p e r l a b a t t e r i a s o n o r i c a v a t i a l s u o i n t e r n o .

9. B o a s e c o n d o l a r i v e n d i c a z i o n e 1, i n c u i l a s o r g e n t e d i i l l u m i n a z i o n e is u n a s o r g e n t e d i l l u m i n a t i o n e c o m p r u n o D e t.