ITFI970194A1

ITFI970194A1 - COMB FOR FRAMES AND METHOD FOR THE MANUFACTURE OF TEXTILE MANUFACTURES

Info

Publication number: ITFI970194A1
Application number: IT97FI000194A
Authority: IT
Inventors: Renzo Mario Di
Original assignee: Tessitura Le Fontanelle S N C
Priority date: 1997-08-04
Filing date: 1997-08-04
Publication date: 1999-02-04
Also published as: IT1295149B1; ITFI970194A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un pettine per telai ed un metodo per la fabbricazione di manufatti tessili. The present invention relates to a comb for looms and a method for manufacturing textile articles.

E' noto ai tecnici dell'industria tessile che un telaio, particolarmente del tipo per la fabbricazione di tessuti ad elementi rettilinei, è destinato ad eseguire una serie di operazioni fondamentali per la tessitura, che sono.· l'apertura del passo, l'inserzione della trama attraverso il passo, la battuta della trama inserita contro il tessuto già formato, lo svolgimento dell'ordito e l'avvolgimento del tessuto. Nel caso di un telaio a navetta, ad esempio, con riferimento alla fig.l degli annessi disegni, l'ordito svolto dal subbio di alimentazione (S) viene rinviato su un piano orizzontale dal portafili (PF) e passa attraverso le lamelle guardiaordito o le barre invergatrici (BT), gli occhielli delle maglie (M) dei licci e i denti del pettine (P). La navetta (N) attraversa il passo, formatosi per effetto del movimento dei licci, depositandovi la trama. Questa viene battuta contro il tessuto dal pettine ed è intrappolata dall'inversione della posizione dei fili, il tessuto, dopo essere passato attraverso i tempiali, i quali provvedono a mantenerlo teso nel senso dell'altezza, viene rinviato dalla banchina (BN) e comandato nell'avanzamento dal cilindro rugoso (C), la cui velocità è regolabile in funzione della riduzione -trame desiderata, ed infine avvolto attorno ad un subbio di raccolta (SR). Technicians in the textile industry are aware that a loom, particularly of the type for manufacturing fabrics with rectilinear elements, is designed to perform a series of fundamental operations for weaving, which are: insertion of the weft through the shed, the stop of the weft inserted against the already formed fabric, the unwinding of the warp and the winding of the fabric. In the case of a shuttle loom, for example, with reference to fig. 1 of the attached drawings, the warp unwound by the feed beam (S) is returned to a horizontal plane by the yarn carrier (PF) and passes through the warp guard slats or the winding bars (BT), the eyelets of the links (M) of the healds and the teeth of the reed (P). The shuttle (N) crosses the pass, formed by the movement of the healds, depositing the weft there. This is beaten against the fabric by the comb and is trapped by the inversion of the position of the threads, the fabric, after passing through the temples, which keep it taut in the direction of the height, is returned from the quay (BN) and controlled in the advancement from the rough cylinder (C), whose speed is adjustable according to the desired weft reduction, and finally wrapped around a collecting beam (SR).

Il pettine, in particolare, è costituito da una struttura portante una pluralità di lamelle parallele affiancate tra le quali passano i fili dell'ordito, che definiscono un primo fronte lineare rivolto verso l'alimentazione dei fili ed un secondo fronte lineare contrapposto e parallelo al primo (v.Fig.2). The reed, in particular, consists of a structure carrying a plurality of parallel slats side by side between which the warp threads pass, which define a first linear front facing the feeding of the threads and a second linear front opposite and parallel to the first (see Fig. 2).

Per ottenere nel tessuto effetti di ondulazione od altri effetti similari, su parte o tutta la lunghezza del tessuto in lavorazione, è necessario procedere ad un'opportuna armatura dei fili interessati a questo effetto, cioè obbligarli a compiere complesse evoluzioni che comportano una notevole complessità dei meccanismi destinati alla loro movimentazione, oltre ad un corrispondente allungamento del ciclo di lavorazione, ciò che risulta incompatibile con le attuali esigenze di produzione. To obtain undulation effects or other similar effects in the fabric, on part or all of the length of the fabric being processed, it is necessary to proceed to an appropriate weave of the threads involved in this effect, that is to force them to make complex evolutions that involve a considerable complexity of the mechanisms intended for their movement, in addition to a corresponding lengthening of the processing cycle, which is incompatible with the current production requirements.

Lo scopo principale della presente invenzione è quello di ovviare ai predetti inconvenienti. The main object of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità dell'invenzione, adottando l'idea di realizzare un pettine avente le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1 ed un metodo operativo avente le caratteristiche descritte nella rivendicazione 3. Altre caratteristiche dell'invenzione sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result has been achieved, in accordance with the invention, by adopting the idea of making a comb having the characteristics described in claim 1 and an operating method having the characteristics described in claim 3. Other characteristics of the invention are the subject of the dependent claims .

I vantaggi che derivano dalla presente invenzione consistono essenzialmente in ciò che è possibile ottenere un'ampia gamma di effetti permanenti sul tessuto in lavorazione, senza obbligare i fili ad alcuna corrispondente evoluzione, cioè in modo semplice, rapido, economico ed affidabile. The advantages deriving from the present invention essentially consist in that it is possible to obtain a wide range of permanent effects on the fabric being processed, without forcing the threads to any corresponding evolution, that is, in a simple, rapid, economical and reliable way.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche del presente trovato saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e con l'aiuto degli annessi disegni, dati quale esemplificazione pratica del trovato, ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art from the following description and with the help of the attached drawings, given as a practical example of the invention, but not to be considered in a limiting sense, in which:

- la Fig.l rappresenta uno schema semplificato di un telaio a navetta; - Fig. 1 represents a simplified diagram of a shuttle loom;

- la Fig.2 rappresenta schematicamente un pettine per telai di tipo convenzionale, in vista prospettica,· - Fig. 2 schematically represents a comb for conventional looms, in perspective view,

- la Fig.3 rappresenta schematicamente una vista in pianta dell'intreccio dei fili di trama e di ordito in un manufatto tessile all'uscita del pettine di Fig.2, in cui le linee a tratto continuo rappresentano i fili di trama e quelle a tratto discontinuo rappresentano i fili di ordito; - Fig. 3 schematically represents a plan view of the weaving of the weft and warp threads in a textile product at the exit of the reed of Fig. 2, in which the solid lines represent the weft threads and those in discontinuous section represent the warp threads;

la Fig.4 rappresenta una schematica vista prospettica in parziale trasparenza di un pettine in conformità dell'invenzione; Fig.4 represents a schematic perspective view in partial transparency of a comb according to the invention;

- la Fig.5 rappresenta una schematica vista in pianta del pettine di Fig.4; - Fig.5 represents a schematic plan view of the comb of Fig.4;

- la Fig. 6 rappresenta una schematica vista in pianta dell'intreccio dei fili di trama e di ordito in un manufatto tessile all'uscita del pettine di Fig .4. - Fig. 6 represents a schematic plan view of the intertwining of the weft and warp threads in a textile product at the outlet of the reed of Fig .4.

Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle Figg. 4-6 degli annessi disegni, un pettine per telai in conformità dell'invenzione comprende due traverse (1) parallele, di lunghezza prestabilita, tra le quali sono posizionate più lamelle uguali (2) affiancate e sviluppate secondo una corrispondente pluralità di piani ortogonali all'asse longitudinale delle traverse (ι). Le dette lamelle (!) sono disallineate in maniera da definire un fronte anteriore (A) ed un corrispondente fronte posteriore (B) con almeno una tratta non lineare, il fronte anteriore {A) essendo quello rivolto verso l'alimentazione. Reduced to its essential structure and with reference to Figs. 4-6 of the annexed drawings, a comb for looms according to the invention comprises two parallel crosspieces (1) of predetermined length, between which several equal blades (2) are positioned side by side and developed according to a corresponding plurality of planes orthogonal to the longitudinal axis of the crosspieces (ι). The said slats (!) Are misaligned so as to define a front face (A) and a corresponding rear face (B) with at least one non-linear section, the front face (A) being the one facing the feed.

Ad esempio, le lamelle (2) possono essere disposte in modo tale che i detti fronti (A,B) presentino andamento curvilineo, come illustrato nelle Figg. 4 e 5 dei disegni. In ogni caso, l'andamento dei detti fronti (A, B) del pettine sarà tale da presentare almeno una tratta non parallela al suo asse longitudinale. For example, the lamellae (2) can be arranged in such a way that said fronts (A, B) have a curvilinear course, as illustrated in Figs. 4 and 5 of the drawings. In any case, the course of said edges (A, B) of the reed will be such as to present at least one section not parallel to its longitudinal axis.

Utilizzando un pettine in conformità dell'invenzione, i fili di trama - rappresentati con linee a tratto continuo in Fig. 6 - assumono una corrispondente co forinazione curvilinea. By using a reed according to the invention, the weft threads - represented with solid lines in Fig. 6 - assume a corresponding curvilinear co forination.

Variando la disposiziLne delle lamelle (2), cioè modificando il prof ilo dei fronti (A,B) del pettine, varia in modo corrispondente 1'andamento dei fili di trama e si ottengono corrispondenti diversi effetti sul tessuto così fabbricato, senza obbligare i fili ad alcuna particolare evoluzione come invece previsto nei sistemi tradizionali. By varying the arrangement of the slats (2), i.e. by modifying the prof ile of the edges (A, B) of the reed, the course of the weft yarns is correspondingly varied and corresponding different effects are obtained on the fabric thus manufactured, without binding the yarns. to any particular evolution as expected in traditional systems.

La presente invenzione riguarda anche un metodo per la fabbricazione di un tessuto costituito da un intreccio di fili di trama e di ordito, in cui almeno una parte dei fili di trama è ad andamento non lineare. Il metodo consiste nell'utilizzare un telaio comprendente un pettine con lamelle disposte come sopra indicato, The present invention also relates to a method for manufacturing a fabric consisting of an intertwining of weft and warp threads, in which at least a part of the weft threads is non-linear. The method consists in using a frame comprising a comb with blades arranged as indicated above,

il pettine in oggetto è utilizzabile allo stesso modo di un pettine tradizionale. the comb in question can be used in the same way as a traditional comb.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare in maniera equivalente nella forma , dimensioni , disposizione degli elementi, natura dei materiali impiegati, senza peraltro uscire dall'ambito dell'idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela accordata dal presente brevetto per invenzione industriale. In practice, the details of execution can in any case vary in an equivalent manner in the shape, dimensions, arrangement of the elements, nature of the materials used, without however departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection granted by this patent for industrial invention.

Claims

CLAIMS 1) Comb comprising two parallel crosspieces (1), of preassembled length, between which several equal blades (2) are positioned side by side and developed according to a corresponding plurality of planes orthogonal to the longitudinal axis of the tpaverse (1), characterized by the fact that the said slats (2) are misaligned, so as to define a front face (A) and a corresponding rear face (B) with at least one non-linear section, the front face (A) being the one facing the feed.

2) Reed according to claim 1 characterized in that the said fronts (A, B) defined by the blades (2) have at least one section with a curvilinear course.

3) Method for manufacturing a textile product consisting of an intertwining of weft and warp threads characterized by the fact that it involves using a loom reed comprising a plurality of misaligned slats (2).

4) Textile product comprising an intertwining of weft and warp yarns characterized in that the weft yarns have a non-linear course in at least a portion of the article.