ITFI20120256A1

ITFI20120256A1 - OPERATING TOOL FOR SUBMERSIBLE PUMPS AND SUBMERSIBLE PUMP.

Info

Publication number: ITFI20120256A1
Application number: IT000256A
Authority: IT
Inventors: Grande Adelmo Del
Original assignee: Grande Adelmo Del
Priority date: 2012-11-26
Filing date: 2012-11-26
Publication date: 2014-05-27

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un attrezzo di manovra per pompe sommerse ed una pompa sommersa. The present invention relates to a maneuvering tool for submersible pumps and a submersible pump.

E’ noto che una pompa sommersa è costituita, essenzialmente, da una unità di pompaggio alloggiata in un corpo contenitore, solitamente un corpo metallico di forma praticamente tubolare, con una sezione di ingresso dell’ acqua prelevata dall’unità di pompaggio ed una sezione di uscita sulla quale viene collegato un tubo per il convogliamento dell’acqua nel punto desiderato. It is known that a submersible pump essentially consists of a pumping unit housed in a container body, usually a metal body with a practically tubular shape, with an inlet section for the water taken from the pumping unit and a section of outlet on which a pipe is connected for conveying the water to the desired point.

E’ altresì noto che una pompa sommersa viene tradizionalmente calata nel pozzo di prelievo dell’acqua, o sollevata quando occorre provvedere alla sua manutenzione o riparazione, mediante fili di nylon annodati in corrispondenza di due occhielli normalmente previsti sulla parte superiore del corpo contenitore. Tali manovre risultano oltremodo scomode ed ostacolate dalla asimmetria dei movimenti dovuta alll’utilizzo dei fili di nylon separatamente annodati ai predetti occhielli. Inoltre, i fili ed i nodi sono frequentemente soggetti a rottura. It is also known that a submersible pump is traditionally lowered into the water withdrawal well, or raised when it is necessary to provide for its maintenance or repair, by means of nylon threads knotted at two eyelets normally provided on the upper part of the container body. These maneuvers are extremely uncomfortable and hampered by the asymmetry of the movements due to the use of nylon threads separately knotted to the aforementioned eyelets. Furthermore, the threads and knots are frequently subject to breakage.

Lo scopo principale del presente trovato è quello di eliminare i predetti inco venienti. The main object of the present invention is to eliminate the aforementioned inconveniences.

A questo risultato si è pervenuti, in conformità del rpesente trovato, adottando l’idea di realizzare un dispositivo avente le caratteristiche indicate nella rivendicazione 1. Altre caratteristiche del presente trovato sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. This result has been achieved, in accordance with the present invention, by adopting the idea of making a device having the characteristics indicated in claim 1. Other characteristics of the present invention are the subject of the dependent claims.

Grazie al presente trovato, è possibile eseguire le operazioni di inserimento di una pompa sommersa in un pozzo e rispettivamente di estrazione con la massima facilità, fornendo un punto di presa centrale che elimina le asimmetrie tipiche dei sistemi tradizionali. Inoltre, un attrezzo in conformità del presente trovato è costruttivamente semplice ed economico ed offre, inoltre, un ancoraggio stabile e sicuro per il condotto di mandata collegato alla sezione di uscita della pompa. Thanks to the present invention, it is possible to carry out the operations of inserting a submersible pump into a well and, respectively, of extraction with the greatest ease, providing a central gripping point which eliminates the asymmetries typical of traditional systems. Furthermore, a tool according to the present invention is constructively simple and economical and also offers a stable and safe anchorage for the delivery duct connected to the outlet section of the pump.

Questi ed ulteriori vantaggi e caratteristiche della presente invenzione saranno più e meglio compresi da ogni tecnico del ramo grazie alla descrizione che segue ed agli annessi disegni, fomiti a titolo esemplificativo ma da non considerarsi in senso limitativo, nei quali: These and further advantages and characteristics of the present invention will be better understood by every person skilled in the art thanks to the following description and the attached drawings, provided by way of example but not to be considered in a limiting sense, in which:

la fig.1 rappresenta una vista prospettica del corpo contenitore di una pompa sommersa; Fig. 1 represents a perspective view of the container body of a submersible pump;

la fig.2 rappresenta una vista prospettica di un attrezzo in conformità del presente trovato agganciato alla parte superiore della pompa di fig.l; Fig. 2 represents a perspective view of a tool according to the present invention hooked to the upper part of the pump of Fig. 1;

la fig.3 rappresenta l’insieme di fig.2 con il condotto di uscita dell’acqua collegato. fig.3 represents the whole of fig.2 with the water outlet pipe connected.

Ridotto alla sua struttura essenziale e con riferimento alle figure degli annessi disegni, un attrezzo in conformità del presente trovato è destinato ad agganciare il corpo contenitore (1) di una pompa sommersa in corrispondenza di due occhielli (2) predisposti sulla parte superiore (10) dello stesso corpo (1). Più in particolare, l’attrezzo in oggetto è costituito da un elemento (3), preferibilmente metallico, formato da due bracci (30) preferibilmente divergenti, uniti da una parte di raccordo superiore (31), le cui estremità libere (32) sono piegate ad uncino. Reduced to its essential structure and with reference to the figures of the attached drawings, a tool according to the present invention is intended to hook the container body (1) of a submersible pump in correspondence with two eyelets (2) arranged on the upper part (10) of the same body (1). More particularly, the tool in question consists of an element (3), preferably metallic, formed by two preferably diverging arms (30), joined by an upper connecting part (31), whose free ends (32) are bent into a hook.

Preferibilmente, la parte di raccordo superiore (31) è arcuata, con la convessità rivolta verso l' . Preferably, the upper connecting part (31) is arched, with the convexity facing the.

Sulla parte superiore (31) dell’attrezzo (3) viene annodata od in qualsiasi altro modo agganciata una corda da parte di chi deve sollevare o movimentare la pompa, dopo aver introdotto le estremità (32) nei predetti occhielli (2). Mediante la corda così agganciata in posizione centrale sulla detta parte superiore (31), la pompa può essere agevolmente calata o issata quando serve. Preferibilmente, i detti bracci (30) presentano una piega (33) ad una prestabilita distanza dalla parte superiore arcuata (31). On the upper part (31) of the tool (3) a rope is knotted or in any other way hooked by the person who has to lift or move the pump, after having introduced the ends (32) in the aforementioned eyelets (2). By means of the rope hooked in a central position on said upper part (31), the pump can be easily lowered or hoisted when needed. Preferably, said arms (30) have a fold (33) at a predetermined distance from the arched upper part (31).

Inoltre, preferibilmente, le estremità ad uncino (32) dei bracci (30) sono rivolte verso il lato convesso della detta piega (33). Furthermore, preferably, the hooked ends (32) of the arms (30) face the convex side of said fold (33).

Inoltre, vantaggiosamente, in posizione intermedia tra la piega (33) e la parte superiore (31), l’attrezzo (3) è provvisto di un fazzoletto (34) che ha una faccia esterna (rivolta verso la parte convessa della piega 33) ed una faccia interna (rivolta verso la parte concava della piega 33). Il fazzoletto (34) è disposto trasversalmente sui bracci (30). Sulla faccia interna del fazzoletto (34) è fissato un semicollare (35) con asse verticale. Sul semicollare (35) è agganciato un corrispondente semicollare mobile (36). I detti semicollari (35, 36) servono per trattenere un tubo (4) collegato sull’uscita (11) della pompa mediante un raccordo (40). Furthermore, advantageously, in an intermediate position between the fold (33) and the upper part (31), the tool (3) is provided with a handkerchief (34) which has an external face (facing the convex part of the fold 33) and an internal face (facing the concave part of the fold 33). The gusset plate (34) is arranged transversely on the arms (30). A semicollar (35) with vertical axis is fixed on the inner face of the handkerchief (34). A corresponding movable half-collar (36) is attached to the half-collar (35). The said half-collars (35, 36) are used to hold a pipe (4) connected to the outlet (11) of the pump by means of a fitting (40).

La piega (33) dei bracci (30) permette di mantenere, in cooperazione con i semicollari (35, 36), il tubo (4) coassiale all’uscita (11) della pompa. The bend (33) of the arms (30) allows to maintain, in cooperation with the half collars (35, 36), the pipe (4) coaxial to the pump outlet (11).

Dalla descrizione che precede risulta evidente che un attrezzo in conformità del presente trovato è facilmente realizzabile, è economico e permette non solo di movimentare la pompa con semplicità ma anche di ancorare il tubo di uscita dell’ acqua in modo agevole ed efficace. From the foregoing description it is evident that a tool in accordance with the present invention is easily achievable, is economical and allows not only to move the pump easily but also to anchor the water outlet pipe in an easy and effective way.

Forma oggetto del presente trovato anche una pompa sommersa provvista dell’attrezzo sopra descritto. The present invention also relates to a submersible pump provided with the tool described above.

In pratica i particolari di esecuzione possono comunque variare per ciò che attiene alla disposizione e alle dimensioni degli elementi descritti e illustrati, senza per questo uscire dall’ambito dell’idea di soluzione adottata e perciò restando nei limiti della tutela conferita dal presente brevetto. In practice, the details of execution may in any case vary as regards the arrangement and size of the elements described and illustrated, without thereby departing from the scope of the idea of the solution adopted and therefore remaining within the limits of the protection conferred by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Operating tool for submersible pumps characterized by the fact that it consists of an element (3) with two arms (30), joined by an upper connecting part (31), and whose free ends (32) are bent into a hook .

2) Tool according to claim 1 characterized in that the upper connecting part (31) is arched.

3) Tool according to claim 1 characterized in that said arms (30) have a fold (33) at a predetermined distance from said upper part (31).

4) Tool according to claims 1 and 3 characterized in that the hooked ends (32) of the arms (30) face the convex side of said fold (33).

5) Tool according to claim 1 characterized by the fact that it is provided with a handkerchief (34) on which a semicollar (35) with vertical axis associated with a corresponding movable semicollar (36) is fixed.

6) Submersible pump, comprising a container body (1) on which two eyelets (2) are arranged, characterized in that it is provided with a maneuvering tool in accordance with any one of the preceding claims.