ITFI20110235A1

ITFI20110235A1 - "METHOD FOR THE PRODUCTION OF METALLIC SEMI-FINISHED PRODUCTS FOR HUMAN OR SIMILAR USE, SEMI-FINISHED PRODUCTS SO OBTAINED AND ARTICLES PRODUCED WITH THOSE SEMI-FINISHED PRODUCTS"

Info

Publication number: ITFI20110235A1
Application number: IT000235A
Authority: IT
Inventors: Roberto Badii
Original assignee: Unoaerre Ind S P A
Priority date: 2011-10-26
Filing date: 2011-10-26
Publication date: 2013-04-27

Description

“METODO PER LA PRODUZIONE DI SEMILAVORATI METALLICI PER IMPIEGO ORAFO O SIMILI, SEMILAVORATI COSÌ OTTENUTI E ARTICOLI PRODOTTI CON DETTI SEMILAVORATI” "METHOD FOR THE PRODUCTION OF METALLIC SEMI-FINISHED PRODUCTS FOR GOLD OR SIMILAR USE, SEMI-FINISHED PRODUCTS SO OBTAINED AND ARTICLES PRODUCED WITH SAID SEMI-FINISHED PRODUCTS"

Descrizione Description

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda il settore orafo e più in particolare la produzione di articoli lavorati e semilavorati per l’industria orafa, la gioielleria e settori affini. Più in generale, l'invenzione riguarda la produzione di articoli metallici in generale, non solo da oreficeria e gioielleria, bensì anche articoli di bigiotteria, accessoristica e minuteria metallica per abbigliamento e per la decorazione di calzature, borse ed accessori e complementi di abbigliamento. The present invention relates to the goldsmith sector and more particularly the production of finished and semi-finished items for the goldsmith industry, jewelery and related sectors. More generally, the invention relates to the production of metal articles in general, not only for gold and jewelery, but also articles of costume jewelery, accessories and small metal parts for clothing and for the decoration of footwear, bags and accessories and clothing accessories.

Stato della tecnica State of the art

La produzione di articoli di gioielleria, in oro od altri metalli nobili, deve soddisfare una serie di requisiti tecnici, economici ed estetici. I prodotti di oreficeria devono presentare determinate caratteristiche di composizione per rispettare limiti legislativi, ad esempio una determinata percentuale minima di oro. Questo incide in modo rilevante sul costo dell’ articolo. Questo è strettamente legato alla quantità di oro od altro metallo nobile presente nell’articolo finito. Ridurre il costo dell’articolo tramite la riduzione del volume e quindi della massa di oro conduce alla produzione di articoli esteticamente non soddisfacenti. Sono stati pertanto studiati metodi e prodotti che consentono di raggiungere elevati volumi con masse ridotte di oro, adottando strutture cave. Queste vengono prodotte con metodi meccanici e chimici, ad esempio formando un articolo con un materiale metallico massiccio costituito dall’abbinamento di due metalli, tipicamente rame ed oro, il primo dei quali viene successivamente rimosso tramite attacco acido, per generare una cavità vuota all’interno di una sottile lamina di oro che forma la superficie esterna del prodotto finito. The production of jewelery items, in gold or other noble metals, must satisfy a series of technical, economic and aesthetic requirements. Jewelery products must have certain composition characteristics to comply with legislative limits, such as a certain minimum percentage of gold. This significantly affects the cost of the item. This is closely related to the amount of gold or other noble metal present in the finished article. Reducing the cost of the item by reducing the volume and therefore the mass of gold leads to the production of aesthetically unsatisfactory items. Therefore, methods and products have been studied that allow to reach high volumes with reduced masses of gold, adopting hollow structures. These are produced with mechanical and chemical methods, for example by forming an article with a solid metal material consisting of the combination of two metals, typically copper and gold, the first of which is subsequently removed by acid attack, to generate an empty cavity at the inside of a thin sheet of gold that forms the external surface of the finished product.

Questi metodi forniscono risultati non sempre soddisfacenti. In primo luogo l’articolo che si ottiene, benché di notevole effetto estetico, è suscettibile di ammaccarsi o deformarsi facilmente se sottoposto a sollecitazioni anche di modesta entità. Inoltre, la leggerezza dell'articolo, che si può immediatamente percepire prendendolo in mano, sminuisce l'importanza dell'oggetto, che ad una prima valutazione solo visiva può dare l'impressione di un maggiore valore. These methods provide unsatisfactory results. First of all, the article obtained, although of considerable aesthetic effect, is likely to dent or deform easily if subjected to even modest stresses. Furthermore, the lightness of the article, which can be immediately perceived by taking it in hand, diminishes the importance of the object, which at a first visual evaluation can give the impression of greater value.

Inoltre, i procedimenti chimici di svuotamento tramite attacco acido del metallo meno nobile sono altamente inquinanti, anche e soprattutto a causa delle masse considerevoli di metallo che devono essere rimosse. Furthermore, the chemical processes of emptying the less noble metal by acid attack are highly polluting, also and above all due to the considerable masses of metal that must be removed.

Gli articoli vuoti hanno una ridotta resistenza meccanica e si possono facilmente danneggiare per schiacciamento. Empty articles have a reduced mechanical resistance and can be easily damaged by crushing.

US-A-5,626,012 descrive un procedimento per la produzione di un semilavorato costituito da una lastra composita utilizzabile per lo stampaggio di articoli orafi o per la creazione di un tubo cavo al proprio interno, mediante piegatura e saldatura della lastra composita di partenza. La lastra composita di partenza comprende lamine in metallo nobile e lamine in metallo vile tra loro sovrapposte e unite. Nel caso di formazione di un tubo, questa può essere successivamente lavorata per ottenere maghe e catene per impiego in oreficeria. Le lavorazioni di piegatura della lastra composita di partenza portano sull'esterno del manufatto semilavorato il componente in metallo nobile (tipicamente oro) lasciando all'intemo il metallo vile (ad esempio rame). Successive lavorazioni chimiche sono eseguite per eliminare il metallo vile tramite attacco acido, ottenendo un manufatto finale cavo. In alcune forme di realizzazione del procedimento descritto in questo documento anteriore, il manufatto ottenuto può presentare una superficie bicolore. A tale scopo questo metodo prevede di unire tra loro due lamine di metalli nobili di colori diversi, una affiancata all’altra e di saldare sulle due lamine almeno una terza lamina metallica. Il materiale laminare così ottenuto può viene sagomato in forma tubolare, per formare un semilavorato tubolare, la cui superficie esterna è formata dalle due lamine di metalli di colori diversi, mentre la terza lamina forma un’anima interna del semilavorato tubolare. Il semilavorato tubolare viene poi avvolto ad elica e l’elica viene tagliata lungo una linea parallela all’asse di avvolgimento per formare una pluralità di anelli aperti e svergolati. Quando gli anelli sono destinati a formare catene, essi mantengono una sottile venatura di metallo vile in superficie, che rende possibile l’aggressione degli acidi per Γ eliminazione del metallo vile stesso contenuto all’intemo dopo che gli anelli sono stati concatenati gli uni agli altri per formare una catena, saldando le estremità di ciascun anello. Il prodotto che si ottiene può essere bicolore: ciascuna maglia può presentare metà superficie di un colore e metà superficie di un colore diverso, le due metà di superficie essendo formate dalle due lamine di metalli di colori diversi originariamente unite le une alle altre. Questo metodo può essere facilmente meccanizzato e quindi usato per la produzione di catene orafe a livello industriale o di altri monili come orecchini e bracciali rigidi. Tuttavia, il risultato estetico ottenuto è limitato ad un effetto di maglie a doppia faccia o bicolori US-A-5,626,012 describes a process for the production of a semi-finished product consisting of a composite plate that can be used for the molding of goldsmith articles or for the creation of a hollow tube inside, by bending and welding the starting composite plate. The starting composite slab comprises noble metal sheets and non-precious metal sheets overlapping and joined together. In the case of the formation of a tube, this can be subsequently worked to obtain witches and chains for use in goldsmiths. The bending processes of the starting composite plate bring the noble metal component (typically gold) to the outside of the semi-finished product, leaving the base metal (for example copper) inside. Subsequent chemical processes are performed to eliminate the base metal by acid attack, obtaining a hollow final product. In some embodiments of the process described in this prior document, the obtained article can have a two-color surface. For this purpose, this method involves joining together two sheets of noble metals of different colors, one next to the other and welding at least a third metal sheet on the two sheets. The laminar material thus obtained can be shaped into a tubular form, to form a tubular semi-finished product, whose external surface is formed by two metal sheets of different colors, while the third sheet forms an internal core of the tubular semi-finished product. The tubular semi-finished product is then wound into a helix and the helix is cut along a line parallel to the winding axis to form a plurality of open and twisted rings. When the rings are intended to form chains, they maintain a thin vein of base metal on the surface, which makes it possible for acids to attack by Γ elimination of the base metal itself contained within after the rings have been chained together. to form a chain, by welding the ends of each ring. The resulting product can be two-colored: each mesh can have half the surface of one color and half the surface of a different color, the two surface halves being formed by the two metal sheets of different colors originally joined to each other. This method can be easily mechanized and then used for the production of industrial gold chains or other jewelry such as earrings and rigid bracelets. However, the aesthetic result obtained is limited to a double-sided or two-tone effect

Inoltre il semilavorato tubolare descritto in US-A-5,626,012 non può essere sottoposto a qualsiasi tipo di lavorazione, poiché quando utilizzato per formare catene esso presenta una fessura longitudinale definita dai due bordi tra loro attestati della lamina piana da cui il semilavorato tubolare è stato ottenuto per deformazione piastica. Lavorazioni diverse da quella dell’avvolgimento elicoidale e successivo taglio in singoli anelli possono comportare un’apertura del semilavorato lungo la suddetta fessura longitudinale. Furthermore, the tubular semi-finished product described in US-A-5,626,012 cannot be subjected to any type of processing, since when used to form chains it has a longitudinal slot defined by the two mutually abutting edges of the flat sheet from which the tubular semi-finished product was obtained. by piastic deformation. Processes other than that of helical winding and subsequent cutting into individual rings may lead to an opening of the semi-finished product along the aforementioned longitudinal slot.

Sommario dell’ invenzione Summary of the invention

L’invenzione propone un nuovo metodo ed una nuova categoria di prodotti semilavorati e di prodotti finiti che, oltre a superare almeno in parte gli inconvenienti sopra menzionati, consentono di ottenere effetti estetici sinora non conseguibili con le tecniche di produzione industriale note. The invention proposes a new method and a new category of semi-finished products and finished products which, in addition to at least partially overcome the aforementioned drawbacks, allow to obtain aesthetic effects hitherto not achievable with known industrial production techniques.

In sostanza, secondo un aspetto si prevede di accoppiare tra loro più componenti di lunghezza indefinita, ottenibili tramite procedimenti industriali standard, quali ad esempio lamine o fili metallici. Una pluralità di detti componenti, cioè due o più di questi componenti, vengono tra loro uniti, preferibilmente ritorti o intrecciati, successivamente trafilati e/o laminati, od in generale sottoposti ad una lavorazione di deformazione plastica che ne riduce la sezione trasversale, ottenendo un semilavorato composito, formato da almeno due diversi materiali metallici. Uno almeno dei componenti di partenza può essere un metallo nobile, mentre almeno un altro di tali componenti di partenza può essere un metallo meno nobile od un metallo vile. Utibzzando un metallo nobile come uno dei componenti del semilavorato, esso può essere dimensionato in modo da ridurre la percentuale in peso complessiva di metallo nobile nel semilavorato finito, ad esempio utilizzando un solo filo od una sola lamina di oro molto sottile in combinazione con un numero maggiore di fili e/o lamine, eventualmente di maggiore sezione trasversale, in metalli vili. In altre forme di realizzazione tutti i metalli usati sono metalli nobili. In ancora ulteriori forme di realizzazione possono essere usati solo metalli vili, ad esempio nella realizzazione di minute ria metallica per accessori di abbigliamento, quali borse e calzature, oppure per la produzione di articoli di bigiotteria. Basically, according to one aspect it is envisaged to couple together several components of indefinite length, obtainable through standard industrial processes, such as for example metal sheets or wires. A plurality of said components, i.e. two or more of these components, are joined together, preferably twisted or intertwined, subsequently drawn and / or rolled, or in general subjected to a plastic deformation process which reduces the cross section, obtaining a composite semi-finished product, formed by at least two different metallic materials. At least one of the starting components can be a noble metal, while at least one other of these starting components can be a less noble metal or a base metal. By using a noble metal as one of the components of the semi-finished product, it can be sized in such a way as to reduce the overall weight percentage of noble metal in the finished semi-finished product, for example by using a single wire or a single very thin gold sheet in combination with a number greater than wires and / or sheets, possibly of greater cross-section, in base metals. In other embodiments all the metals used are noble metals. In still further embodiments, only base metals can be used, for example in the production of metal accessories for clothing accessories, such as bags and footwear, or for the production of costume jewelery articles.

Contrariamente a quanto viene previsto nei sistemi di produzione industriale tradizionali, in cui il metallo vile viene eliminato, ad esempio per attacco acido, l’invenzione prevede di conservare tutti i componenti nel semilavorato e nel prodotto finito, utilizzando le diverse caratteristiche dei due o più metalli per ottenere particolari effetti estetici e per conferire al prodotto la consistenza e la resistenza di un articolo massiccio anziché cavo. La trafilatura e/o la laminazione, eventualmente preceduta o accompagnata da altre lavorazioni meccaniche, come la torsione dei filamenti e delle lamine, di seguito descritte, fanno sì che sul semilavorato risultante dalla lavorazione si distinguono porzioni di superficie su cui affiorano due o più dei componenti utilizzati per formare il semilavorato, con una distribuzione superficiale irregolare, ovvero variabile lungo lo sviluppo longitudinale del semilavorato. In alcune forme di realizzazione si può anche prevedere di eseguire più fasi di trafilatura, alcune almeno intercalate a fasi di torsione e/o laminazione. Contrary to what is expected in traditional industrial production systems, in which the base metal is eliminated, for example by acid attack, the invention provides for the preservation of all the components in the semi-finished and in the finished product, using the different characteristics of the two or more metals to obtain particular aesthetic effects and to give the product the consistency and resistance of a solid rather than hollow article. The drawing and / or rolling, possibly preceded or accompanied by other mechanical processes, such as the twisting of the filaments and foils, described below, result in the semi-finished product resulting from the processing being distinguished portions of the surface on which two or more of the components used to form the semi-finished product, with an irregular surface distribution, i.e. variable along the longitudinal development of the semi-finished product. In some embodiments, it is also possible to carry out several drawing steps, some at least interspersed with twisting and / or rolling steps.

Mentre nella tecnica nota da US-A-5,626,012 i due metalli di cui sono fatte le lamine esterne di partenza rimangono distribuiti in modo uniforme e costante lungo l’intero sviluppo del semilavorato, il prodotto semilavorato della presente invenzione si caratterizza per una distribuzione disuniforme, cioè non costante dei metalli sulla superficie del semilavorato lungo lo sviluppo longitudinale di quest’ultimo. Secondo alcune vantaggiose forme di realizzazione delfinvenzione, il grado di disuniformità della distribuzione dei vari metalli può essere influenzato in modo efficace agendo sul grado di torsione o di intreccio imposto ai vari componenti prima o dopo l'unione reciproca. While in the known art from US-A-5,626,012 the two metals of which the external starting foils are made remain uniformly and constantly distributed along the entire development of the semi-finished product, the semi-finished product of the present invention is characterized by a non-uniform distribution, that is, not constant of the metals on the surface of the semi-finished product along the longitudinal development of the latter. According to some advantageous embodiments of the invention, the degree of non-uniformity of the distribution of the various metals can be effectively influenced by acting on the degree of twisting or interlacing imposed on the various components before or after the mutual union.

Inoltre, il semilavorato secondo l’invenzione presenta vantaggiosamente una struttura tale che i vari componenti che lo formano sono uniti lungo lo sviluppo del semilavorato in modo da conferire al semilavorato una caratteristica meccanica tale da consentirne la lavorazione come se fosse un filo di lega orafa e quindi capace di essere sottoposto ad ulteriori lavorazioni di vario tipo, senza il rischio che il semilavorato si apra e/o che i suoi vari componenti si separino. Furthermore, the semi-finished product according to the invention advantageously has a structure such that the various components that form it are joined along the development of the semi-finished product so as to give the semi-finished product a mechanical characteristic such as to allow it to be processed as if it were a goldsmith alloy wire and therefore capable of being subjected to further processing of various types, without the risk that the semi-finished product opens and / or that its various components separate.

Il metallo nobile può essere selezionato dal gruppo comprendente: argento, oro, platino, rodio, palladio, titanio, od altro, e loro combinazioni. The noble metal can be selected from the group comprising: silver, gold, platinum, rhodium, palladium, titanium, or other, and combinations thereof.

In linea generale, tutti i componenti di lunghezza indefinita possono essere formati da metallo nobile. Per ottenere particolari risultati estetici, preferibilmente vengono usati almeno due componenti che si differenziano per una caratteristica visibile, ad esempio per colore. Nel prodotto finito o nel semilavorato questo darà luogo a particolari effetti estetici, che verranno illustrati in maggiore dettaglio nel seguito con riferimento ad alcuni esempi di realizzazione. In general, all components of indefinite length can be formed from noble metal. To obtain particular aesthetic results, at least two components are preferably used which differ in a visible characteristic, for example in color. In the finished product or in the semi-finished product this will give rise to particular aesthetic effects, which will be illustrated in greater detail below with reference to some examples of embodiment.

Ad esempio, il semilavorato composito può essere formato da due componenti in due diverse leghe d’oro, ad esempio in oro giallo ed oro bianco, oppure oro giallo e oro rosso, oppure oro rosso e oro bianco. In altre forme di realizzazione possono essere uniti tra loro oro bianco, giallo e rosso. Si possono anche unire tra loro componenti longitudinali o lineari (quali fili o lamine) di metalli nobili tra loro diversi, come ad esempio argento e oro, oppure argento e platino, oppure oro e platino, od ancora oro, argento e platino. In alcune forme di attuazione si può usare argento e oro giallo e/o oro rosso. In questi casi la presenza di argento abbassa la quantità complessiva di oro, riducendo il costo del semilavorato e quindi dell’ articolo finito, mantenendo però una struttura piena, cioè massiccia e un peso elevato, come se l’articolo fosse realizzato integralmente in oro. For example, the composite semi-finished product can be formed of two components in two different gold alloys, for example in yellow gold and white gold, or yellow gold and red gold, or red gold and white gold. In other embodiments, white, yellow and red gold can be joined together. It is also possible to join together longitudinal or linear components (such as wires or sheets) of different noble metals, such as silver and gold, or silver and platinum, or gold and platinum, or even gold, silver and platinum. In some embodiments, silver and yellow gold and / or red gold may be used. In these cases, the presence of silver lowers the overall quantity of gold, reducing the cost of the semi-finished product and therefore of the finished article, while maintaining a full structure, that is massive and a high weight, as if the article were made entirely of gold.

In alcune forme di realizzazione, componenti di lunghezza indefinita in metallo nobile, quale oro, argento, platino, palladio, titanio, rodio etc, possono essere abbinati a componenti di lunghezza indefinita di metalli di minore valore, o metalli vili. In ancora ulteriori forme di realizzazione tutti i componenti possono essere in metalli vili, ma tra loro diversi, ad esempio utilizzando almeno due materiali di partenza diversi. In some embodiments, components of indefinite length in noble metal, such as gold, silver, platinum, palladium, titanium, rhodium, etc., can be combined with components of indefinite length of metals of lesser value, or base metals. In still further embodiments, all the components can be made of base metals, but different from each other, for example using at least two different starting materials.

L'impiego di metalli vili in combinazione a metalli nobili consente di ridurre la quantità di metallo nobile e quindi il costo del semilavorato e dell’articolo finito, mantenendo una struttura massiccia, cioè piena anziché cava. The use of base metals in combination with noble metals allows to reduce the quantity of noble metal and therefore the cost of the semi-finished product and the finished article, while maintaining a massive structure, that is, full rather than hollow.

In generale l'impiego di metalli tra loro diversi (siano essi tutti metalli nobili, tutti metalli vili, oppure alcuni metalli nobili ed alcuni metalli vili) consente di ottenere ulteriori vantaggi e funzioni. Ad esempio è possibile generare giochi di colore sulla superficie del semilavorato composito e dell’articolo finito, per effetto dei colori diversi dei materiali di partenza. Questo può essere ottenuto utilizzando ad esempio tutti metalli nobili (oro bianco e giallo, oppure bianco e rosso, oppure rosso e giallo, oppure ancora bianco, rosso e giallo). In alternativa tale effetto può essere ottenuto anche mescolando componenti in metallo vile ed in metallo nobile (es. rame e oro), oppure anche mescolando tutti metalli vili ma tra loro diversi (es. rame e acciaio). L'impiego di componenti tra loro diversi consente anche di generare particolari effetti di lavorazione superficiale tridimensionale, cosiddetta tessitura o “texture” tramite lavorazione chimica, e per effetto della diversa capacità di resistere agli attacchi chimici dei vari materiali. Ad esempio si possono generare incavi e rilievi su superfici di un semilavorato e/o di un prodotto finito ottenuto dal semilavorato composito, sulla superficie dei quali affiorano oro e/o platino in combinazione con rame e/o argento o altri metalli comuni. Questi ultimi vengono attaccati dall’acido più dei primi due e quindi è possibile ottenere una tessitura superficiale con effetti particolari, aggredendo in modo selettivo le porzioni di superficie su cui affiorano i metalli più suscettibili di essere sciolti dall’ acido. In general, the use of metals that are different from each other (whether they are all noble metals, all base metals, or some noble metals and some base metals) allows to obtain further advantages and functions. For example, it is possible to generate plays of color on the surface of the composite semi-finished product and the finished article, due to the different colors of the starting materials. This can be obtained using, for example, all noble metals (white and yellow gold, or white and red, or red and yellow, or even white, red and yellow). Alternatively, this effect can also be obtained by mixing components in base metal and in noble metal (eg copper and gold), or even by mixing all base metals but different from each other (eg copper and steel). The use of different components also allows to generate particular effects of three-dimensional surface processing, so-called weaving or “texture” through chemical processing, and due to the different ability to resist the chemical attacks of the various materials. For example, grooves and reliefs can be generated on the surfaces of a semi-finished product and / or a finished product obtained from the composite semi-finished product, on the surface of which gold and / or platinum emerge in combination with copper and / or silver or other common metals. The latter are attacked by the acid more than the first two and therefore it is possible to obtain a surface texture with particular effects, selectively attacking the portions of the surface on which the metals most likely to be dissolved by the acid emerge.

Effetti di tessitura superficiale possono essere ottenuti anche tramite lavorazioni meccaniche, ad esempio di satinatura, pallinatura, sabbiatura o simili. La diversa resistenza meccanica dei componenti metallici usati ai vari tipi di lavorazione può tradursi anche in questo caso in effetti superficiali sia tattili, sia ottici. Surface texture effects can also be obtained by mechanical processing, for example satin finishing, shot peening, sandblasting or the like. The different mechanical resistance of the metal components used in the various types of processing can also result in both tactile and optical surface effects in this case.

In altre forme di realizzazione possono essere impiegati componenti metallici che possono dare luogo a colorazioni differenti in relazione ad ossidazioni o trattamenti superficiali applicabili chimicamente e/o termicamente. In tutti questi casi il semilavorato può essere sottoposto omogeneamente all'azione di un agente chimico e/o termico, il quale esplicherà effetti diversi e selettivi sui vari componenti affioranti in superficie con conseguente generazione di un effetto decorativo o di arricchimento estetico del prodotto finale. In other embodiments, metal components can be used which can give rise to different colors in relation to oxidations or surface treatments which are chemically and / or thermally applicable. In all these cases the semi-finished product can be homogeneously subjected to the action of a chemical and / or thermal agent, which will have different and selective effects on the various components emerging on the surface with consequent generation of a decorative effect or aesthetic enrichment of the final product.

Per componente di lunghezza indefinita si intende in generale un filo, un tondino, una barra, una lamina od un altro componente analogo, che può essere prodotto in continuo con un processo industriale. I componenti di lunghezza indefinita, una volta combinati o uniti possono essere lavorati tramite lavorazione plastica di stiro, torsione, trafilatura, etc, per modificare la sezione trasversale del semilavorato risultante, ottenendo ad esempio sezioni circolari, triangolari, ovali o di qualunque altra forma. Anche i singoli componenti di partenza possono avere sezione trasversale variabile in funzione della destinazione finale. Si possono usare ad esempio fili non solo di sezione circolare, ma anche con una sezione trasversale costituita da un poligono con un qualsiasi numero di lati, regolare o non regolare, oppure con una sezione trasversale mistilinea o interamente curvilinea, con una sezione integralmente convessa, oppure parzialmente concava, cioè dotata di scanalature, etc. By component of indefinite length we generally mean a wire, a rod, a bar, a sheet or other similar component, which can be produced continuously with an industrial process. The components of indefinite length, once combined or joined, can be processed through plastic processing of stretching, torsion, drawing, etc., to modify the cross section of the resulting semi-finished product, obtaining for example circular, triangular, oval or any other shape sections. Even the single starting components can have variable cross-section according to the final destination. For example, it is possible to use wires not only of circular section, but also with a cross section consisting of a polygon with any number of sides, regular or non-regular, or with a mixtilinear or entirely curvilinear cross section, with an integrally convex section, or partially concave, i.e. with grooves, etc.

I componenti di lunghezza indefinita che formano il semilavorato composito possono essere formati da fili, lamine, barre o altro, anche combinati tra loro. Ad esempio possono essere accoppiati uno o più componenti laminari, cioè lamine, di lunghezza indefinita ed uno o più fili di lunghezza indefinita. Per componente laminare o lamina si intende un componente che presenta in sezione trasversale una forma allungata, con una dimensione minore ed una dimensione maggiore, in cui il rapporto tra la dimensione minore e la dimensione maggiore della sezione trasversale è pari o inferiore a 0,5 e preferibilmente pari o inferiore a 0,1 ed ancora più preferibilmente pari o inferiore a 0,05, ad esempio pari o inferiore a 0,01. The components of indefinite length that form the composite semi-finished product can be formed by wires, sheets, bars or other, also combined with each other. For example, one or more laminar components can be coupled, ie laminae, of indefinite length and one or more threads of indefinite length. By laminar component or foil we mean a component that has an elongated cross-sectional shape, with a smaller dimension and a larger dimension, in which the ratio between the smallest dimension and the largest dimension of the cross section is equal to or less than 0.5 and preferably equal to or less than 0.1 and even more preferably equal to or less than 0.05, for example equal to or less than 0.01.

In alcune vantaggiose forme di realizzazione viene previsto che il semilavorato composito sia costituito da componenti metallici di lunghezza indefinita direttamente accoppiati tra loro tramite saldatura, brasatura o semplicemente per effetto di una pressione applicata a componenti di spessore molto limitato, ad esempio durante una fase di trafilatura che se di forte intensità comporta una compenetrazione per interferenza fra i vari componenti utilizzati. In some advantageous embodiments it is provided that the composite semi-finished product consists of metal components of indefinite length directly coupled together by welding, brazing or simply by effect of a pressure applied to components of very limited thickness, for example during a drawing phase that if of high intensity it involves an interpenetration by interference between the various components used.

In alcune forme di realizzazione il semilavorato può comprendere un primo componente metallico di base definente almeno una sede in cui è impegnato almeno un secondo componente metallico o preferibilmente più di un componente metallico. I diversi componenti metallici alloggiati nella sede del componente metallico di base possono essere tra loro diversi per composizione e/o per forma. Ad esempio possono essere costituiti da fili, oppure da lamine, oppure alcuni da fili ed altri da lamine. Sia i fili che le lamine possono essere di sezione trasversale uguale, oppure possono essere usati componenti di sezione trasversale di forma o dimensione diversa. Il primo componente può essere ad esempio un componente tubolare, a guisa di guaina, la cui cavità interna forma la sede per uno o più ulteriori componenti metallici, in forma di lamine e/o di fili. Il componente tubolare può presentare una parete piena, oppure può presentare una parete con aperture o sfinestrature. Nel primo caso la presenza di materiali tra loro diversi viene evidenziata in una successiva fase di lavorazione, in cui la guaina formata dal componente tubolare esterno viene asportata, eventualmente in modo selettivo e parziale, portando alla luce i componenti interni. Si avranno in tal caso semilavorati in cui solo alcune zone presentano venature (o maculature) diverse per effetto della presenza di componenti tra loro diversi aH'intemo di una guaina esterna omogenea. In alcuni casi si possono anche eseguire lavorazioni di asportazione completa della guaina, ad esempio per via chimica. In some embodiments, the semi-finished product can comprise a first basic metal component defining at least one seat in which at least a second metal component or preferably more than one metal component is engaged. The different metal components housed in the seat of the base metal component can be different from each other in composition and / or shape. For example, they can be constituted by threads, or by foils, or some by threads and others by foils. Both the wires and the foils can be of equal cross-section, or cross-sectional components of a different shape or size can be used. The first component can be, for example, a tubular component, like a sheath, the internal cavity of which forms the seat for one or more further metal components, in the form of foils and / or wires. The tubular component can have a solid wall, or it can have a wall with openings or slots. In the first case, the presence of materials that are different from each other is highlighted in a subsequent processing step, in which the sheath formed by the external tubular component is removed, possibly in a selective and partial way, bringing to light the internal components. In this case, there will be semi-finished products in which only some areas have different veins (or spots) due to the presence of components that are different from each other within a homogeneous external sheath. In some cases it is also possible to perform complete removal of the sheath, for example by chemical means.

Nel caso in cui relemento tubolare esterno presenta di per sé aperture o sfinestrature, queste consentono ai componenti interni di affiorare superficialmente, senza necessità di lavorazioni meccaniche o chimiche di asportazione totale o selettiva della guaina esterna. In the case in which the external tubular relay has openings or slots per se, these allow the internal components to surface on the surface, without the need for mechanical or chemical processing of total or selective removal of the external sheath.

Il componente tubolare può essere ottenuto ad esempio avvolgendo su una spina una lamina piana formando un elemento tubolare. The tubular component can be obtained for example by winding a flat sheet on a pin forming a tubular element.

In alcune forme di realizzazione il componente metallico di base può essere un estruso. In some embodiments the base metal component may be an extrudate.

In pratiche forme di realizzazione il componente metallico di base può presentare sedi longitudinali di lunghezza indefinita, che affiorano sulla superficie del componente di base, ad esempio in forma di canali longitudinali. Le sedi possono avere una sezione trasversale con un sottosquadro, per formare un sistema di ritegno ad accoppiamento di forma di uno o più componenti metallici aggiuntivi . In practical embodiments, the base metal component can have longitudinal seats of indefinite length, which emerge on the surface of the base component, for example in the form of longitudinal channels. The seats may have a cross section with an undercut, to form a form-fitting retention system of one or more additional metal components.

In possibili forme di realizzazione il componente metallico può essere formato a sua volta da almeno due componenti metallici diversi tra loro uniti, ad esempio per saldatura, brasatura, laminazione, incastro od accoppiamento di forma od in altro modo. In possible embodiments, the metal component can in turn be formed by at least two different metal components joined together, for example by welding, brazing, lamination, interlocking or shape coupling or otherwise.

In alcune forme di realizzazione i componenti metallici di lunghezza indefinita sono intrecciati, attorcigliati, elicati o ritorti, al fine di ottenere una distribuzione superficiale più irregolare dei vari componenti e/o al fine di unire reciprocamente tra loro i vari componenti. Ad esempio, il semilavorato può essere ottenuto partendo da una serie di lamine metalliche tra loro sovrapposte e unite in corrispondenza delle rispettive superfici piane maggiori, fino ad ottenere una barra. Questa può essere sottoposta a torsione, ad esempio prima di essere successivamente laminata o trafilata, oppure dopo essere stata ulteriormente laminata o trafilata. Quando vengono accoppiati tra loro componenti di lunghezza indefinita formati da fili, questi possono essere sottoposti a torsione anche prima di essere uniti. Non si esclude la possibilità di effettuare più operazioni di torsione e/o più operazioni di trafilatura o laminazione in sequenza. In some embodiments, the metal components of indefinite length are intertwined, twisted, helicated or twisted, in order to obtain a more irregular surface distribution of the various components and / or in order to mutually join the various components together. For example, the semi-finished product can be obtained starting from a series of overlapping metal sheets joined at the respective major flat surfaces, until a bar is obtained. This can be subjected to twisting, for example before being subsequently rolled or drawn, or after being further rolled or drawn. When components of indefinite length formed by wires are coupled together, they can be subjected to twisting even before being joined. The possibility of carrying out multiple twisting operations and / or multiple drawing or rolling operations in sequence is not excluded.

In alcune forme di realizzazione, in particolare quando i componenti di lunghezza indefinita sono costituiti da fili metallici, questi possono essere tra loro intrecciati e successivamente la treccia può essere laminata o trafilata. In some embodiments, in particular when the components of indefinite length consist of metal wires, these can be intertwined and subsequently the braid can be laminated or drawn.

Un ulteriore oggetto dell 'invenzione è un elemento anulare formato da uno spezzone di un semilavorato del tipo sopra definito. Ad esempio l’elemento anulare può essere un anello, oppure un orecchino a boccola, un pendaglio od una maglia di catena. Forma oggetto dell’invenzione, quindi, anche una catena comprendente una o più maglie ottenute da spezzoni del sopra descritto semilavorato. Le maglie e/o la catena possono essere sottoposti ad ulteriori lavorazioni, meccaniche o chimiche, ad esempio acidatura, diamantatura, lucidatura, molatura od altro. In alcune forme di realizzazione possono essere anche effettuati trattamenti chimici e/o termici per alterare la colorazione dei vari materiali costituenti il semilavorato. I materiali dei componenti utilizzati possono essere scelti in modo opportuno affinché acquisiscano con le lavorazioni eseguite, colori selezionati in modo da ottenere particolari effetti cromatici, di contrasto, di tono su tono, di sfumature, di maculatura etc. A further object of the invention is an annular element formed by a portion of a semi-finished product of the type defined above. For example, the annular element can be a ring, or a bushing earring, a pendant or a chain link. The subject of the invention is therefore also a chain comprising one or more links obtained from pieces of the aforementioned semi-finished product. The links and / or the chain can be subjected to further mechanical or chemical processing, for example acid etching, diamond polishing, polishing, grinding or other. In some embodiments, chemical and / or thermal treatments can also be carried out to alter the coloring of the various materials making up the semi-finished product. The materials of the components used can be chosen appropriately so that they acquire, with the work performed, selected colors in order to obtain particular chromatic effects, contrast, tone on tone, shades, mottling etc.

Secondo un ulteriore aspetto l’invenzione riguarda un metodo per la produzione di un elemento di monile od altro articolo di gioielleria, comprendente le fasi di: According to a further aspect, the invention relates to a method for the production of an item of jewelery or other jewelery item, comprising the steps of:

- unire tra loro una pluralità di componenti metallici di lunghezza indefinita, ad esempio almeno due componenti; - joining together a plurality of metal components of indefinite length, for example at least two components;

- trafilare i componenti di lunghezza indefinita tra loro uniti per formare un semilavorato composito, sulla cui superfici affiorano detti componenti di lunghezza indefinita con una distribuzione variabile lungo lo sviluppo longitudinale del semilavorato composito. - drawing the components of indefinite length joined together to form a composite semi-finished product, on the surfaces of which said components of indefinite length emerge with a variable distribution along the longitudinal development of the composite semi-finished product.

Ad esempio si può prevedere di unire tra loro una pluralità di componenti metallici di lunghezza indefinita inserendoli in un componente esterno tubolare a mo’ di guaina. Quest’ultimo può essere provvisto di aperture, fessure, sfinestrature od interruzioni della propria parete, oppure può essere integro, cioè presentare una parete continua senza aperture o interruzioni. In entrambi i casi, ma in specie nel secondo, il semilavorato ottenuto dalla trafilatura di questo assieme di componenti contenuti in una guaina o componente tubolare esterno può essere sottoposto, prima o dopo la trafilatura, od anche tra fasi di trafilatura successive, ad una asportazione selettiva per evidenziare i componenti interni. For example, a plurality of metal components of indefinite length can be joined together by inserting them into an external tubular component as a sheath. The latter can be provided with openings, cracks, slots or interruptions in its wall, or it can be intact, that is, have a continuous wall without openings or interruptions. In both cases, but especially in the second, the semi-finished product obtained by drawing this assembly of components contained in an external tubular sheath or component can be subjected, before or after drawing, or even between successive drawing stages, to a removal selective to highlight the internal components.

Vantaggiosamente, prima della trafilatura i componenti vengono elicati, ritorti, attorcigliati, intrecciati o comunque manipolati in modo da alterare la distribuzione dei vari componenti rispetto allo sviluppo longitudinale del semilavorato. Il metodo può comprendere una fase di unione reciproca dei componenti per mezzo di saldatura, brasatura, compressione od altra tecnica idonea. Advantageously, before drawing the components are twisted, twisted, twisted, intertwined or in any case manipulated in such a way as to alter the distribution of the various components with respect to the longitudinal development of the semi-finished product. The method may comprise a step of joining the components together by means of welding, brazing, compression or other suitable technique.

In alcune forme di realizzazione il metodo prevede di unire i componenti di lunghezza indefinita per accoppiamento di forma. Ad esempio, il metodo può prevedere di utilizzare un primo componente metallico di lunghezza indefinita di base, che presenta una o più sedi longitudinali, entro cui accoppiare ad incastro od in altro modo opportuno un corrispondente ulteriore componente metallico di lunghezza indefinita. La sede longitudinale può essere una sede interna di un componente tubolare, oppure una sede affiorante sulla superficie di un componente longitudinale ottenuto ad esempio per estrusione. In some embodiments the method provides for joining the components of indefinite length by shape coupling. For example, the method can provide for the use of a first metal component of indefinite basic length, which has one or more longitudinal seats, within which a corresponding further metal component of indefinite length can be coupled by interlocking or in another suitable way. The longitudinal seat can be an internal seat of a tubular component, or a seat emerging on the surface of a longitudinal component obtained for example by extrusion.

Secondo alcune forme di realizzazione il complesso formato da detti componenti di lunghezza indefinita tra loro accoppiati viene trafilato e lavorato in modo che sulla superficie del semilavorato affiorino almeno alcuni dei componente di lunghezza indefinita. According to some embodiments, the assembly formed by said components of indefinite length coupled together is drawn and worked so that at least some of the components of indefinite length emerge on the surface of the semi-finished product.

Secondo alcune forme di realizzazione il metodo prevede di sottoporre ad una deformazione plastica per torsione i componenti metallici di lunghezza indefinita una volta che essi sono stati tra loro uniti. La torsione può essere eseguita prima e/o dopo una o più lavorazioni di successiva laminazione o trafilatura. According to some embodiments, the method provides for subjecting the metal components of indefinite length to plastic deformation by torsion once they have been joined together. Twisting can be performed before and / or after one or more subsequent rolling or drawing operations.

In alcune forme di realizzazione il metodo prevede di intrecciare tra loro almeno un primo componente di lunghezza indefinita ed un secondo componente di lunghezza indefinita. Intrecciando i componenti di lunghezza indefinita può essere ottenuto il legame reciproco tra i vari componenti, così da formare un semilavorato che può poi essere lavorato come un filo di lega. In some embodiments the method provides for intertwining at least one first component of indefinite length and a second component of indefinite length. By intertwining the components of indefinite length, the reciprocal bond between the various components can be obtained, so as to form a semi-finished product which can then be worked as an alloy wire.

In alcune forme di realizzazione il semilavorato viene sottoposto a ulteriori lavorazioni di asportazione di materiale, per via meccanica e/o chimica, al fine di far affiorare in superficie i componenti che formano il semilavorato e/o per ottenere particolari effetti di irregolarità superficiale, sia tattili che cromatici, dovuti alla diversa resistenza alla corrosione dei diversi metalli usati per i vari componenti metallici che formano il semilavorato. Nel caso in cui venga utilizzato un componente tubolare al cui interno sono inseriti componenti metallici diversi, dopo almeno alcune delle lavorazioni di deformazione plastica possono essere eseguite operazioni di asportazione totale o selettiva del componente tubolare esterno, che forma in tal caso una guaina continua, al fine di portare in superficie i componenti interni. In some embodiments, the semi-finished product is subjected to further machining of material removal, by mechanical and / or chemical means, in order to bring out the components that form the semi-finished product and / or to obtain particular effects of surface irregularity, both tactile and chromatic, due to the different corrosion resistance of the different metals used for the various metal components that make up the semi-finished product. In the event that a tubular component is used inside which different metal components are inserted, after at least some of the plastic deformation processes, total or selective removal operations of the external tubular component can be performed, which in this case forms a continuous sheath. in order to bring the internal components to the surface.

In altre forme di realizzazione si può prevedere di asportare selettivamente ed a zone uno o più componenti per ottenere un effetto maculato sul prodotto finito. Ad esempio, nel caso di componenti in forma di lamine o nastri, dopo essere stati uniti, questi possono essere sottoposti ad asportazioni controllate, sia in ampiezza che in profondità, ed eventualmente ripetute in modo casuale od ordinato lungo lo sviluppo longitudinale del semilavorato, così da formare incavi di profondità variabile aventi lo copo di provocare, nella successiva fase di trafilatura, l’emersione in superficie di macchie formate dai componenti trovantisi aH’intemo, cioè sotto lo strato più superficiale. In other embodiments, one or more components can be selectively and zoneally removed to obtain a speckled effect on the finished product. For example, in the case of components in the form of sheets or strips, after being joined, these can be subjected to controlled removal, both in width and depth, and possibly repeated in a random or ordered way along the longitudinal development of the semi-finished product, so to form hollows of variable depth having the purpose of causing, in the subsequent drawing step, the emergence on the surface of spots formed by the components lying inside, that is, under the most superficial layer.

Un semilavorato di lunghezza indefinita ottenuto come sopra descritto può essere suddiviso in singoli spezzoni, ciascuno dei quali viene sagomato ad anello ed immagliato con altri elementi anulari analoghi, per formare una catena. La catena può essere lavorata in modo meccanizzato come una catena normale, poiché il semilavorato ottenuto dalla combinazione dei due o più componenti metallici di lunghezza indefinita si comporta come un filo di lega orafa. La differenza, rispetto ai sistemi tradizionali, è che in questo modo si ottiene una catena in cui sulla superficie delle maglie formate dal semilavorato sopra descritto affiorano i vari componenti di partenza, che si differenziano ad esempio per colore. La lavorazione seguita sul semilavorato dà luogo ad un effetto estetico particolare, con una distribuzione irregolare e stratificata dei vari componenti che possono creare anche effetti di macchie irregolari anche concentriche a più colori. A semi-finished product of indefinite length obtained as described above can be divided into single pieces, each of which is shaped into a ring and intertwined with other similar annular elements, to form a chain. The chain can be mechanically worked like a normal chain, since the semi-finished product obtained from the combination of two or more metal components of indefinite length behaves like a goldsmith's alloy wire. The difference, compared to traditional systems, is that in this way a chain is obtained in which on the surface of the links formed by the semi-finished product described above emerge the various starting components, which differ for example in color. The processing followed on the semi-finished product gives rise to a particular aesthetic effect, with an irregular and layered distribution of the various components that can also create effects of irregular stains, even concentric in several colors.

La catena può essere poi sottoposta ad una pluralità di lavorazioni ulteriori, di tipo di per sé noto, ad esempio ad una lavorazione di diamantatura, lucidatura od altro. The chain can then be subjected to a plurality of further processes, of a per se known type, for example to a diamond grinding, polishing or other process.

In alcune forme di realizzazione almeno due dei componenti metallici di lunghezza indefinita che formano il semilavorato sono formati da metalli aventi caratteristiche di resistenza all’attacco chimico tra loro diverse. Il semilavorato composito od un elemento costituito da una sua porzione, può così essere sottoposto ad una lavorazione chimica, meccanica o termica, come sopra più diffusamente descritto, per la generazione di effetti tattili, cromatici o di texture. In some embodiments, at least two of the metal components of indefinite length that form the semi-finished product are formed by metals having different characteristics of resistance to chemical attack. The composite semi-finished product or an element consisting of a portion thereof, can thus be subjected to a chemical, mechanical or thermal processing, as more fully described above, for the generation of tactile, chromatic or texture effects.

La descrizione sintetica che precede illustra alcune caratteristiche delle varie forme realizzative della presente invenzione, per una migliore comprensione della descrizione dettagliata che segue e per meglio valutare il suo contributo dell’invenzione allo stato dell'arte. Altre caratteristiche dell'invenzione saranno descritte nel seguito e precisate nelle rivendicazioni allegate che formano parte integrante della descrizione. A questo riguardo, prima di descrivere in dettaglio alcune forme realizzative dell'invenzione, resta inteso che le varie forme di attuazione dell'invenzione non sono limitate nella loro applicazione ai dettagli costruttivi e alla disposizione dei componenti precisati nella descrizione che segue o illustrati nei disegni. L'invenzione è suscettibile di ulteriori forme realizzative e può essere messa in pratica e attuata in vari modi. Inoltre, resta inteso che la fraseologia e la terminologia qui utilizzate sono a fini descrittivi e non vanno intese come limitative. The summary description above illustrates some features of the various embodiments of the present invention, for a better understanding of the detailed description that follows and to better evaluate its contribution of the invention to the state of the art. Other features of the invention will be described below and specified in the attached claims which form an integral part of the description. In this regard, before describing in detail some embodiments of the invention, it is understood that the various embodiments of the invention are not limited in their application to the construction details and arrangement of the components specified in the following description or illustrated in the drawings. . The invention is susceptible of further embodiments and can be put into practice and implemented in various ways. Furthermore, it is understood that the phraseology and terminology used here are for descriptive purposes and should not be construed as limiting.

Inoltre, gli esperti nell'arte comprenderanno che i concetti su cui si basano le forme di realizzazione illustrate e descritte possono facilmente essere utilizzati come base per la progettazione di altre strutture, metodi e/o sistemi per realizzare i vari scopi della presente invenzione. Pertanto è importante considerare le rivendicazioni come comprensive di siffatte realizzazioni equivalenti nella misura in cui esse non si differenzino dallo spirito e dallo scopo della presente invenzione. Further, those skilled in the art will understand that the concepts upon which the illustrated and described embodiments are based can readily be used as a basis for the design of other structures, methods and / or systems to accomplish the various purposes of the present invention. Therefore it is important to consider the claims as including such equivalent embodiments to the extent that they do not differ from the spirit and purpose of the present invention.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Una migliore comprensione dell'invenzione e dei vantaggi con essa conseguibili sarà ottenuta con riferimento alla seguente descrizione dettagliata che segue, in combinazione con i disegni allegati, in cui mostrano: A better understanding of the invention and of the advantages achievable therewith will be obtained with reference to the following detailed description which follows, in combination with the attached drawings, in which they show:

la Fig.l un componente metallico di base per la produzione di un semilavorato in una prima forma di realizzazione, in vista assonometrica e limitatamente ad uno spezzone di esso; Fig. 1 a basic metal component for the production of a semi-finished product in a first embodiment, in an axonometric view and limited to a portion thereof;

la Fig.2 lo spezzone del componente di Fig.l con altri componenti metallici ad esso applicati; Fig.2 shows the section of the component of Fig.1 with other metal components applied thereto;

la Fig.3 una vista analoga alla Fig.l in una variante di realizzazione; Fig.3 is a view similar to Fig.1 in a variant embodiment;

la Fig.4 una vista analoga alla Fig.2, realizzato con un componente di base come mostrato in Fig.2; Fig.4 is a view similar to Fig.2, made with a base component as shown in Fig.2;

le Figg. 5 e 6 viste analoghe alla Fig.l in varianti di realizzazione del componente di base; Figs. 5 and 6 views similar to Fig. 1 in variants of embodiment of the base component;

la Fig.7 una vista assonometrica di un semilavorato, prima di essere trafilato e/o laminato, formato con un componente principale o di contenimento tubolare ed una pluralità di componenti interni; Fig.7 is an axonometric view of a semi-finished product, before being drawn and / or rolled, formed with a main or tubular containment component and a plurality of internal components;

la Fig.8 una variante del semilavorato di Fig.7, in cui il componente esterno tubolare è provvisto di aperture; Fig.8 is a variant of the semi-finished product of Fig.7, in which the external tubular component is provided with openings;

le Figg.9 e 10, varianti di realizzazione del semilavorato delle Figg. 7 e 8, in cui all’ interno del componente tubolare esterno sono alloggiati componenti in forma di filo e di lamina in combinazione tra loro; Figs. 9 and 10, variants of embodiment of the semi-finished product of Figs. 7 and 8, in which components in the form of wire and sheet are housed inside the external tubular component in combination with each other;

la Fig.ll una vista assonometrica di uno spezzone di un semilavorato ottenuto dall’ accoppiamento di lamine o nastri, prima della successiva lavorazione per deformazione plastica; Fig. 11 is an axonometric view of a portion of a semi-finished product obtained by coupling sheets or tapes, before the subsequent processing by plastic deformation;

la Fig.12 il semilavorato di Fig.ll, dopo una lavorazione di torsione; Fig. 12 the semi-finished product of Fig. 11, after a twisting process;

la Fig.13 una vista laterale di un semilavorato ottenuto dall’ avvolgimento di una pluralità di fili; Fig.13 is a side view of a semi-finished product obtained by winding a plurality of wires;

la Fig.14 una vista laterale del semilavorato di Fig.13 dopo un’operazione di trafilatura; Fig.14 a side view of the semi-finished product of Fig.13 after a drawing operation;

le Figg. 15-17 una vista assonometrica di una porzione o spezzone di un semilavorato ottenuto dalla combinazione, tramite intreccio o torsione, di una pluralità di componenti filiformi, prima della lavorazione di deformazione plastica per trafilatura e/o laminazione; le Figg.18 e 19 viste laterali di porzioni di catene diamantate ottenibili con un semilavorato secondo l’invenzione; e Figs. 15-17 an axonometric view of a portion or length of a semi-finished product obtained from the combination, by means of intertwining or twisting, of a plurality of thread-like components, before processing plastic deformation by drawing and / or rolling; Figs. 18 and 19 side views of portions of diamond chains obtainable with a semi-finished product according to the invention; And

la Fig.20 una vista assonometrica di una porzione o spezzone di semilavorato prima della laminazione e/o trafilatura, in cui sono state predisposte zone asportate di materiale per generare un semilavorato trafilato e/o laminato con maculature, formate dall’ affioramento in superficie di porzioni di materiali metallici formanti i componenti interni. Fig. 20 is an axonometric view of a portion or piece of semi-finished product before rolling and / or drawing, in which areas removed of material have been prepared to generate a semi-finished drawn and / or laminated product with speckles, formed by the surfacing on the surface of portions of metallic materials forming the internal components.

I disegni non sono necessariamente in scala. In particolare le dimensioni (larghezza, altezza, lunghezza) dei componenti rappresentati possono essere alterati per una più chiara rappresentazione schematica della struttura dei semilavorati. Drawings are not necessarily to scale. In particular, the dimensions (width, height, length) of the represented components can be altered for a clearer schematic representation of the structure of the semi-finished products.

Descrizione dettagliata di una forma di realizzazione Detailed description of an embodiment

In tutta la descrizione che precede e anche nella descrizione che segue, il riferimento a “una forma di realizzazione”o "alcune forme di realizzazione" o dizioni analoghe, sta ad indicare che una particolare caratteristica, struttura o proprietà descritta in relazione ad una forma realizzativa è inclusa in almeno una forma di attuazione delfinvenzione descritta. Pertanto il ricorso all'espressione "in una forma di realizzazione" o "alcune forme di realizzazione" in vari punti della descrizione non fa rà necessariamente riferimento alla stessa forma realizzativa o alle stesse forme realizzative. Inoltre, le particolari caratteristiche, strutture o proprietà descritte possono essere combinate in qualsiasi modo adatto in una o più forme di realizzazione. Throughout the foregoing description and also in the description that follows, the reference to "an embodiment" or "some embodiment" or similar terms means that a particular feature, structure or property described in relation to a form embodiment is included in at least one embodiment of the described invention. Therefore, the use of the expression "in one embodiment" or "some embodiments" in various points of the description will not necessarily refer to the same embodiment or to the same embodiments. Furthermore, the particular characteristics, structures or properties described can be combined in any suitable way in one or more embodiments.

In Fig.l è mostrato un componente metallico di lunghezza indefinita che può essere utilizzato come elemento di base per la formazione di un semilavorato secondo l’invenzione. Il componente di base, indicato con 1, può essere una barra od un filo, ottenuti con una tecnica di produzione di per sé nota. Il componente di base 1 presenta una pluralità di sedi longitudinali, estendentisi per tutta la lunghezza del componente 1 ed indicate con 1S. Nell’esempio illustrato sono mostrate quattro sedi di sezione circa circolare, affioranti sulla superficie del componente. Si deve comprendere che il numero, la forma e la posizione delle sedi 1S è puramente indicativa. Infatti, le sedi 1S possono essere previste in numero, posizione e con forma della sezione trasversale diversi da quelle illustrate. Nelle sedi 1S possono essere incastrati ulteriori componenti di lunghezza indefinita, come mostrato schematicamente in Fig.2 e qui indicati con 3. La sezione trasversale dei componenti 3 è scelta in funzione della sezione trasversale delle sedi 1S del componente di base 1. In questo esempi i componenti 3 sono dei fili di sezione circolare di diametro uguale. I quattro componenti di lunghezza indefinita 3 ed il componente di base 1 possono essere tra loro uguali o diversi per composizione. Importante è che almeno due componenti siano tra loro diversi, ad esempio per colore, per valore del metallo che li compongono e/o per caratteristiche di resistenza chimica agli acidi, ad esempio. Preferibilmente almeno due componenti sono diversi almeno per colore. Ad esempio il componente di base 1 può essere in oro bianco ed uno o più dei componenti 3 possono essere di oro rosso o giallo, o viceversa. In altre forme di realizzazione il componente 1 può essere rame o argento, e gli altri componenti 3 possono essere in oro, giallo, bianco o rosso. Fig. 1 shows a metal component of indefinite length that can be used as a basic element for the formation of a semi-finished product according to the invention. The basic component, indicated with 1, can be a bar or a wire, obtained with a production technique known per se. The base component 1 has a plurality of longitudinal seats, extending along the entire length of the component 1 and indicated with 1S. In the illustrated example, four seats of approximately circular section are shown, emerging on the surface of the component. It must be understood that the number, shape and position of the seats 1S is purely indicative. In fact, the seats 1S can be provided in a number, position and shape of the cross section different from those illustrated. Further components of indefinite length can be fitted into the seats 1S, as shown schematically in Fig. 2 and indicated here with 3. The cross section of the components 3 is chosen according to the cross section of the seats 1S of the base component 1. In this examples the components 3 are wires of circular cross-section of equal diameter. The four components of indefinite length 3 and the base component 1 can be the same or different in composition. It is important that at least two components are different from each other, for example in color, in the value of the metal that compose them and / or in chemical resistance to acids, for example. Preferably at least two components are at least different in color. For example, the base component 1 can be in white gold and one or more of the components 3 can be in red or yellow gold, or vice versa. In other embodiments the component 1 can be copper or silver, and the other components 3 can be gold, yellow, white or red.

La forma della sezione trasversale delle sedi 1S è tale per cui i componenti 3 sono accoppiati ad incastro, cioè per accoppiamento di forma al componente di base 1. The shape of the cross section of the seats 1S is such that the components 3 are interlocked, i.e. by shape coupling to the base component 1.

Le Figg.3 e 4 sono analoghe alle Figg.l e 2, ma in questo caso il componente di base 1 è a sua volta formato da due porzioni 1A ed 1B, di materiali diversi, ad esempio di due diverse leghe di oro (bianco e rosso, o bianco e giallo, o rosso e giallo, etc.) e sono tra loro accoppiati per accoppiamento di forma. Figures 3 and 4 are similar to Figures 1 and 2, but in this case the base component 1 is in turn formed by two portions 1A and 1B, of different materials, for example of two different gold alloys (white and red, or white and yellow, or red and yellow, etc.) and are coupled together by shape coupling.

Il semilavorato della Fig.2 o della Fig.4 vengono ulteriormente lavorati per trafilatura, così da ottenere un semilavorato costituito da un filo composito comprendente cinque componenti (usando il semilavorato delle Figg.l e 2) o sei componenti (usando il semilavorato delle Figg.3 e 4). In virtù del modo in cui sono stati accoppiati i vari componenti, sulla superficie del semilavorato ottenuto dalla trafilatura affiorano più componenti. La trafilatura comporta una deformazione plastica del materiale e quindi una distribuzione non uniforme e costante, bensì variabile dei vari componenti sulla superficie. Preferibilmente, la lavorazione di trafilatura è preceduta da una lavorazione di torsione, o ritorcitura, o elicatura per far sì che la disposizione reciproca dei vari componenti lungo lo sviluppo longitudinale del materiale venga modificata. In altri termini, i singoli componenti non conservano in questo caso la propria posizione rispetto all'asse del semilavorato, bensì viene loro imposto una deviazione rispetto alla posizione originaria, in modo che muovendosi lungo lo sviluppo longitudinale del semilavorato ciascun singolo componente (eventualmente ad eccezione di un componente centrale e assiale) si "muove" attorno all'asse longitudinale del semilavorato. Per asse longitudinale si intende in generale una linea, non necessariamente retta, poiché il semilavorato può non assumere una configurazione rettilinea. L'asse può in tal caso essere una curva costituita dal luogo geometrico dei baricentri di ciascuna sezione trasversale del semilavorato. The semi-finished product of Fig. 2 or of Fig. 4 are further processed by drawing, so as to obtain a semi-finished product consisting of a composite wire comprising five components (using the semi-finished product of Figs. 1 and 2) or six components (using the semi-finished product of Figs. 3 and 4). By virtue of the way in which the various components have been coupled, more components emerge on the surface of the semi-finished product obtained by drawing. Drawing involves a plastic deformation of the material and therefore a non-uniform and constant, but variable, distribution of the various components on the surface. Preferably, the drawing process is preceded by a twisting, or twisting, or eliciting process to ensure that the mutual arrangement of the various components along the longitudinal development of the material is modified. In other words, the individual components in this case do not retain their position with respect to the axis of the semi-finished product, but a deviation from the original position is imposed on them, so that moving along the longitudinal development of the semi-finished product (possibly with the exception of a central and axial component) "moves" around the longitudinal axis of the semi-finished product. By longitudinal axis we mean in general a line, not necessarily straight, since the semi-finished product may not assume a rectilinear configuration. In this case, the axis can be a curve consisting of the geometric locus of the centroids of each cross section of the semi-finished product.

Poiché i componenti si sviluppano all'intemo del semilavorato, è possibile, come già accennato, eseguire operazioni di asportazione selettiva, per via chimica o meccanica, per ottenere effetti di texture superficiali, non ottenibili con prodotti dove si ha una distribuzione di componenti diversi in cui il componente che affiora in superficie ha uno spessore molto limitato. Since the components develop within the semi-finished product, it is possible, as already mentioned, to carry out selective removal operations, by chemical or mechanical means, to obtain surface texture effects, not obtainable with products where there is a distribution of different components in which the component that emerges on the surface has a very limited thickness.

Le Figg.5 e 6 mostrano schematicamente una porzione di un componente di base 1 avente la stessa funzione del componente 1 delle Figg. 1 e 2, ma con una diversa forma della sezione trasversale del componente e delle sezioni trasversali delle varie sedi longitudinali in cui si incastrano gli altri componenti 3 del semilavorato. Figures 5 and 6 schematically show a portion of a base component 1 having the same function as the component 1 of Figs. 1 and 2, but with a different shape of the cross section of the component and of the cross sections of the various longitudinal seats in which the other components 3 of the semi-finished product fit together.

In Fig.7 è mostrata una variante di realizzazione di un semilavorato secondo l’invenzione. In questo esempio, viene utilizzato un componente di base metallico di lunghezza indefinita 13 avente forma tubolare, che definisce al proprio interno una sede per una pluralità di altri componenti metallici di lunghezza indefinita 15, 17, 19. In questo esempio di realizzazione i componenti metallici di lunghezza indefinita 15, 17 e 19 sono costituiti da fili, ad esempio di sezione circolare. Esemplificativamente in Fig.7 i fili 15, 17 e 19 differiscono per diametro della sezione trasversale. In altre forme di realizzazione, non mostrate, possono essere usati fili di dimensioni uguali. In generale, almeno due dei componenti 13, 15, 17 e 19 differiscono ad esempio per colore del metallo che li formano. Fig.7 shows a variant of the realization of a semi-finished product according to the invention. In this example, a metal base component of indefinite length 13 having a tubular shape is used, which internally defines a seat for a plurality of other metal components of indefinite length 15, 17, 19. In this example of embodiment the metal components of indefinite length 15, 17 and 19 consist of wires, for example of circular section. By way of example, in Fig. 7 the wires 15, 17 and 19 differ in the diameter of the cross section. In other embodiments, not shown, wires of equal size can be used. In general, at least two of the components 13, 15, 17 and 19 differ for example in the color of the metal they form.

In Fig.8 è mostrata una variante di realizzazione rispetto al semilavorato di Fig.7. La differenza consiste nel fatto che il componente di base 13, di forma tubolare, presenta aperture o interruzioni 14 della parete tubolare, che consentono ai componenti interni di affiorare in superficie. Fig.8 shows an embodiment variant with respect to the semi-finished product of Fig.7. The difference consists in the fact that the base component 13, of tubular shape, has openings or interruptions 14 in the tubular wall, which allow the internal components to emerge on the surface.

Il semilavorato delle Figg. 7 e 8, analogamente a quello delle Figg. 1 a 4, può essere trafilato per ottenere un semilavorato avente la consistenza e le caratteristiche meccaniche di un filo di lega. The semi-finished product of Figs. 7 and 8, similarly to that of Figs. 1 to 4, it can be drawn to obtain a semi-finished product having the consistency and mechanical characteristics of an alloy wire.

Nelle Figg. 1 a 8 la trafilatura del semilavorato ottenuto dall’ accoppiamento meccanico dei vari componenti genera un collegamento reciproco ulteriore tra i vari componenti, conferendo al semilavorato trafilato una maggiore compattezza. In altemativa od in combinazione all’effetto di adesione ottenuto dall’ accoppiamento di forma e successiva trafilatura si può saldare o brasare i componenti insieme. In Figs. 1 to 8 the drawing of the semi-finished product obtained by the mechanical coupling of the various components generates a further reciprocal connection between the various components, giving the drawn semi-finished product greater compactness. Alternatively or in combination with the adhesion effect obtained from the shape coupling and subsequent drawing, the components can be welded or brazed together.

Le Figg.9 e 10 mostrano schematicamente semilavorati simili a quelli delle Figg. 7 e 8, ma i componenti interni alla guaina formata dal componente di base 13 sono in parte in forma di fili 17 ed in parte in forma di nastri o lamine 19. Sia i fili che le lamine possono avere sezioni trasversali uguali o variabili da un componente filiforme all’altro e da un componente laminare all’altro. I vari componenti possono essere uniti tra loro nel modo già descritto con riferimento alle Figg. 8 e 9 e successivamente il semilavorato può essere trafilato. Figures 9 and 10 schematically show semi-finished products similar to those of Figs. 7 and 8, but the internal components of the sheath formed by the base component 13 are partly in the form of wires 17 and partly in the form of strips or sheets 19. Both the wires and the sheets can have equal or variable cross sections from a filiform component to another and from one laminar component to another. The various components can be joined together in the manner already described with reference to Figs. 8 and 9 and subsequently the semi-finished product can be drawn.

In Fig.ll è mostrato un semilavorato 30 ottenuto dall’ accoppiamento di nastri o lamine 21-25. 1 nastri o lamine, di lunghezza indefinita, possono presentare una sezione trasversale con uno spessore molto minore rispetto alla larghezza. Tipicamente l’altezza di 10-100 volte inferiore alla larghezza. La giunzione dei vari nastri o lamine 21, 22, 23, 24 e 25 può essere ottenuta per saldatura, brasatura, e/o per pressione e riscaldamento. Fig. 11 shows a semi-finished product 30 obtained by coupling strips or sheets 21-25. The strips or sheets, of indefinite length, can have a cross section with a thickness much less than the width. Typically the height of 10-100 times less than the width. The joining of the various strips or sheets 21, 22, 23, 24 and 25 can be obtained by welding, brazing, and / or by pressure and heating.

La barra continua, indicata con 30 e ottenuta dall’ unione dei vari nastri o lamine 21-25 può essere sottoposta a torsione, come mostrato schematicamente in Fig.12, prima di eseguire una trafilatura del semilavorato. The continuous bar, indicated with 30 and obtained by joining the various strips or sheets 21-25 can be subjected to twisting, as shown schematically in Fig. 12, before drawing the semi-finished product.

La Fig.13 mostra un semilavorato 31 ottenuto dall’intreccio di fili 32, 33 di leghe diverse. Nell’esempio illustrato sono stati impiegati due tipi diversi di filo, ad esempio filo di rame e filo d’oro, oppure filo di oro bianco e filo di oro rosso. Come accennato nella parte introduttiva, l’impiego di componenti metallici diversi può servire sia per modificare il valore complessivo del semilavorato a parità di massa, sia allo scopo di ottenere effetti estetici particolari. E’ evidente che quando si usano tutti fili di oro, ma di lega diversa e quindi di colore diverso, l’effetto sarà di natura estetica, mentre usando fili di metallo nobile (oro) in combinazione a fili di metallo vile (rame) si ottiene, oltre ad un effetto estetico dovuto all’ alternanza o mescolamento dei colori, anche un effetto di variazione del valore e quindi del costo del semilavorato. Fig. 13 shows a semi-finished product 31 obtained by intertwining wires 32, 33 of different alloys. In the example shown, two different types of wire were used, for example copper wire and gold wire, or white gold wire and red gold wire. As mentioned in the introductory part, the use of different metal components can be used both to modify the overall value of the semi-finished product with the same mass, and to obtain particular aesthetic effects. It is evident that when all gold wires are used, but of a different alloy and therefore of a different color, the effect will be of an aesthetic nature, while using wires of noble metal (gold) in combination with wires of base metal (copper) it obtains, in addition to an aesthetic effect due to the alternation or mixing of colors, also an effect of variation of the value and therefore of the cost of the semi-finished product.

Il semilavorato di Fig.13 viene successivamente trafilato per ottenere un semilavorato del tipo mostrato in Fig.14. I vari fili che lo compongono si sono deformati plasticamente e, per effetto della compressione e del riscaldamento, si sono intimamente legati formando un semilavorato sostanzialmente monolitico con una superficie praticamente continua. The semi-finished product of Fig. 13 is subsequently drawn to obtain a semi-finished product of the type shown in Fig. 14. The various threads that compose it are plastically deformed and, due to the effect of compression and heating, are intimately linked to form a substantially monolithic semi-finished product with a practically continuous surface.

Un effetto analogo si ottiene trafilando i semilavorati schematicamente illustrati nelle Figg. 1 a 12. A similar effect is obtained by drawing the semi-finished products schematically illustrated in Figs. 1 to 12.

Le Figg. 15, 16 e 17 mostrano schematicamente porzioni di un semilavorato secondo l'invenzione, prima della trafilatura, in ulteriori forme di realizzazione. In Fig.15 è mostrato un semilavorato34 in forma di filo formato a sette componenti filiformi 38, 38A, esemplificativamente rappresentati con una sezione trasversale circolare, ma si deve comprendere che possono essere usati anche fili con altre forme della sezione trasversale. Il filo centrale 38° forma un'anima attorno a cui gli altri fili o componenti 38 sono avvolti elicoidalmente. La Fig. 16 mostra un semilavorato 40 simile a quello di Fig.15 con solo quattro fili 38, di diametro maggiore, ancora avvolti elicoidalmente. Infine, la Fig. 17 mostra una porzione di un semilavorato 40 ottenuto dall'intreccio di quattro fili tra loro ed attorno ad un'anima centrale filiforme 38A. In tutti i casi i semilavorati delle Figg. 15, 16 e 17 possono essere sottoposti ad una lavorazione di deformazione plastica comprendente trafilatura e/o laminazione, per ottenere un semilavorato di minore sezione trasversale, con una distribuzione irregolare dei vari componenti. La distribuzione dei singoli componenti nel prodotto finito può essere controllato in certa misura in base al grado di torsione od alla finezza dell'in treccio. Prima della trafilatura i vari componenti possono essere tra loro saldati, oppure l'unione può essere ottenuta direttamente nella fase di trafilatura, per effetto della deformazione plastica imposta ai materiali metallici. Figs. 15, 16 and 17 schematically show portions of a semi-finished product according to the invention, before drawing, in further embodiments. Fig. 15 shows a blank 34 in the form of a wire formed with seven thread-like components 38, 38A, represented by way of example with a circular cross-section, but it must be understood that wires with other shapes of the cross-section can also be used. The central wire 38 ° forms a core around which the other wires or components 38 are helically wound. Fig. 16 shows a semi-finished product 40 similar to that of Fig. 15 with only four wires 38, of larger diameter, still helically wound. Finally, Fig. 17 shows a portion of a semi-finished product 40 obtained by intertwining four threads with each other and around a central filiform core 38A. In all cases the semi-finished products of Figs. 15, 16 and 17 can be subjected to a plastic deformation process comprising drawing and / or rolling, to obtain a semi-finished product with a smaller cross section, with an irregular distribution of the various components. The distribution of the individual components in the finished product can be controlled to some extent based on the degree of twist or the fineness of the braid. Before drawing the various components can be welded together, or the union can be obtained directly in the drawing phase, due to the plastic deformation imposed on the metallic materials.

Il semilavorato così ottenuto dopo la trafilatura si può ulteriormente lavorare come se fosse una barra o filo di lega monolitico. Esso può essere ulteriormente lavorato per deformazione plastica, al fine di modificarne la sezione trasversale, ad esempio. Oppure può essere lucidato, diamantato o sottoposto a altri tipi di lavorazione meccanica per asportazione. In altre forme di realizzazione il filo o barra può essere sottoposto ad una lavorazione chimica. Questo tipo di lavorazione risulta particolarmente utile nel caso in cui i materiali che formano i diversi componenti del semilavorato di partenza hanno una diversa resistenza all’ attacco acido. Utilizzando ad esempio rame in combinazione all’oro si possono ottenere lavorazioni di “texture” superficiali, acidando il semilavorato. L’acido corrode selettivamente la superficie su cui affiora il rame, mentre non corrode l’oro. The semi-finished product thus obtained after drawing can be further processed as if it were a monolithic alloy bar or wire. It can be further processed by plastic deformation, in order to modify its cross section, for example. Or it can be polished, diamond-coated or subjected to other types of mechanical processing by removal. In other embodiments, the wire or bar can be subjected to chemical processing. This type of processing is particularly useful in the event that the materials that form the different components of the starting semi-finished product have a different resistance to acid attack. For example, by using copper in combination with gold, it is possible to obtain surface "texture" processing by etching the semi-finished product. The acid selectively corrodes the surface on which the copper surfaces, while it does not corrode the gold.

Il semilavorato trafilato può essere utilizzato vantaggiosamente ad esempio per costruire catene di vario tipo. In Fig.18 è mostrata una porzione di catena di tipo orafo, in particolare una cosiddetta grumetta, diamantata. Le maglie 41 della catena, complessivamente indicata con 43, vengono normalmente formate a macchina partendo da un filo di lega orafa omogeneo, ad esempio oro bianco, oro giallo oppure oro rosso. Secondo l’invenzione, invece, ciascuna maglia 41 della catena (oppure alcune maglie 41 della catena 43) sono formate utilizzando un filo come mostrato in Fig.14. La catena è stata diamantata, cioè lavorata ad asportazione per spianare porzioni 41 A di superficie delle varie maglie. La porzione 41 A della maglia è stata lavorata per diamantatura. Tale porzione di superficie 41A è quindi spianata e su di essa affiorano in modo evidente venature 41 V formate da strati di metalli tra loro diversi che costituiscono i componenti metallici di lunghezza indeterminata con cui è stato formato il semiavorato di partenza, ad esempio i fili 32, 33 tra loro intrecciati del semilavorato 31 di Fig. 14. La natura delle lavorazioni subite dal semilavorato è tale per cui le venature 4 IV, particolarmente evidenti sulle superfici spianate per diamantatura, sono irregolari e ogni maglia 41 della catena 43 è diversa dall’altra. The drawn semi-finished product can be used advantageously for example to build chains of various types. Fig. 18 shows a portion of a goldsmith-type chain, in particular a so-called diamond grumette. The links 41 of the chain, indicated as a whole with 43, are normally formed by machine starting from a homogeneous gold alloy thread, for example white gold, yellow gold or red gold. According to the invention, however, each link 41 of the chain (or some links 41 of the chain 43) are formed using a thread as shown in Fig.14. The chain was diamond-coated, that is, machined by removal to flatten surface portions 41 A of the various links. The portion 41 A of the link was worked by diamond coating. This portion of the surface 41A is then flattened and on it clearly emerge veins 41 V formed by layers of different metals which constitute the metal components of indeterminate length with which the starting semi-finished product was formed, for example the wires 32 , 33 intertwined with each other of the semi-finished product 31 of Fig. 14. The nature of the processing undergone by the semi-finished product is such that the veins 4 IV, particularly evident on the surfaces flattened by diamond coating, are irregular and each link 41 of the chain 43 is different from the other.

Le venature generate dall’ utilizzo di componenti metallici di lunghezza indefinita di natura diversa nel semilavorato di partenza affiorano anche su superfici diamantate ed in generale consentono di ottenere un effetto estetico particolare, caratterizzato dalla non riproducibilità di maglie uguali l’una all’altra, in conseguenza del particolare processo tecnologico subito dal semilavorato a partire dall’unione dei vari componenti sino al taglio dei singoli spezzoni con cui vengono formate le maglie 41. The veins generated by the use of metal components of indefinite length of different nature in the starting semi-finished product also emerge on diamond surfaces and in general allow to obtain a particular aesthetic effect, characterized by the non-reproducibility of meshes equal to each other, in consequence of the particular technological process undergone by the semi-finished product, starting from the union of the various components up to the cutting of the single pieces with which the links 41 are formed.

La Fig.19 mostra una diversa catena diamantata, e più precisamente una catena cosiddetta "rolò", ottenuta con un semilavorato composito secondo ['invenzione. Numeri uguali indicano parti uguali od equivalenti a quelle di Fig.18. Fig.19 shows a different diamond chain, and more precisely a so-called "roll" chain, obtained with a composite semi-finished product according to the invention. Equal numbers indicate parts equal or equivalent to those of Fig.18.

Le Figg. 18 e 19 mostrano come l'invenzione è suscettibile di essere applicata nella costruzione di catene di varia foggia, consentendo in ogni caso di ottenere particolari effetti decorativi. Figs. 18 and 19 show how the invention can be applied in the construction of chains of various shapes, allowing in any case to obtain particular decorative effects.

Le venature 41 V possono essere visibili solo sulle porzioni od aree 41 A diamantate, oppure anche nelle altre zone della superficie complessiva delle maglie 41 della catena 43, come esemplificativamente indicato con 41VV. Ciò dipende sostanzialmente dalla struttura del semilavorato di partenza. Ad esempio usando un semilavorato del tipo illustrato in Fig. 9 le venature 41 V saranno visibili solo nelle aree 41 A diamantate, altrimenti saranno visibili anche in altre zone della superficie delle maglie, benché meno marcate. The veins 41 V can be visible only on the diamond portions or areas 41 A, or also in the other areas of the overall surface of the links 41 of the chain 43, as indicated by way of example with 41VV. This substantially depends on the structure of the starting semi-finished product. For example, using a semi-finished product of the type illustrated in Fig. 9 the veins 41 V will be visible only in the diamond areas 41 A, otherwise they will also be visible in other areas of the surface of the links, although less marked.

Un filo ottenuto dalla trafilatura di un semilavorato composito formato da più componenti lineari tra loro uniti ed eventualmente ritorti può essere usato anche per fabbricare catene non diamantate. In questo caso l'effetto di venatura è più sfumato, ma sempre visibile. In tutti i casi la catena può essere successivamente sottoposta a trattamenti superficiali chimici, termici e/o meccanici per gli scopi sopra descritti, al fine di sfruttare le diverse proprietà dei componenti affioranti in superficie. A wire obtained from the drawing of a composite semi-finished product formed by several linear components joined together and possibly twisted can also be used to manufacture non-diamond chains. In this case the grain effect is more nuanced, but always visible. In all cases the chain can be subsequently subjected to chemical, thermal and / or mechanical surface treatments for the purposes described above, in order to exploit the different properties of the components emerging on the surface.

Analoghi risultati si ottengono utilizzando il semilavorato 43, od altro semilavorato ottenuto trafilando i materiali illustrati nelle Figg. 1 a 17, per produrre monili od articoli di oreficeria di altro tipo, ad esempio anelli, orecchini o simili, ma anche articoli di bigiotteria, minuteria metallica per applicazioni nel settore dell'abbigliamento o simili, senza impiego di metalli nobili. Similar results are obtained by using the semi-finished product 43, or other semi-finished product obtained by drawing the materials illustrated in Figs. 1 to 17, to produce jewels or other types of goldsmith articles, for example rings, earrings or the like, but also costume jewelery articles, small metal parts for applications in the clothing sector or the like, without the use of noble metals.

In alcune forme di realizzazione un semilavorato composito ottenuto come descritto ed avente ad esempio la configurazione di Fig.14, può essere avvolto elicoidalmente su una spina. Le varie spire possono essere tra loro saldate per formare un tubo. Il tubo può poi essere tagliato per formare anelli a fascia, o fedi. Questi possono poi subire ulteriori lavorazioni superficiali per deformazione plastica e/o per asportazione, sino ad ottenere una sezione trasversale desiderata. Sulla superficie dell’anello così ottenuto si ottiene un effetto di venature analogo a quello illustrato in Figg.119 e 19. In some embodiments, a composite semi-finished product obtained as described and having for example the configuration of Fig.14, can be wound helically on a pin. The various turns can be welded together to form a tube. The tube can then be cut to form band rings, or wedding rings. These can then undergo further surface processing by plastic deformation and / or by removal, until a desired cross section is obtained. On the surface of the ring thus obtained, a veining effect similar to that illustrated in Figs. 119 and 19 is obtained.

Il semilavorato continuo ottenuto con il procedimento secondo l'invenzione è di particolare interesse poiché consente di essere utilizzato in qualsiasi lavorazione orafa di tipo meccanico e chimico senza le limitazioni che derivano da una particolare conformazione del semilavorato, limitazioni che sono invece tipiche di altri tipi di semilavorati, come quelli descritti in US-A-5,626,012. Il semilavorato della presente invenzione consente di eseguire una molteplicità di lavorazioni estremamente ampia con possibilità di ottenere prodotti molto diversi tra loro, grazie alle innumerevoli possibilità di combinazioni attuabili con metalli di tutti i tipi. Inoltre Γ accoppiamento pluri-metallico conferisce al semilavorato continuo pluri-metallico la possibilità di avere caratteristiche di malleabilità e resistenza di estremo interesse tecnico, che rendono il materiale di interesse anche in applicazioni diverse dal settore orafo. The continuous semi-finished product obtained with the process according to the invention is of particular interest since it allows it to be used in any mechanical and chemical goldsmith processing without the limitations deriving from a particular shape of the semi-finished product, limitations that are instead typical of other types of semi-finished products, such as those described in US-A-5,626,012. The semi-finished product of the present invention allows to perform an extremely wide multiplicity of processes with the possibility of obtaining very different products, thanks to the innumerable possibilities of possible combinations with metals of all types. Furthermore, the multi-metal coupling gives the continuous multi-metal semi-finished product the possibility of having characteristics of malleability and resistance of extreme technical interest, which make the material of interest also in applications other than the goldsmith sector.

In Fig.20 è mostrata una variante di realizzazione di un semilavorato formato dall’ accoppiamento di più componenti metallici, in questo caso in forma di lamine o nastri, con una lavorazione ulteriore preliminare rispetto alla lavorazione per deformazione plastica di trafilatura e/o laminazione. Il semilavorato 60, mostrato qui prima della laminazione, trafilatura od altra lavorazione di deformazione plastica per ridurne la sezione trasversale, è formato in questo esempio di realizzazione da una sovrapposizione di nastri o lamine metalliche 62 tra loro unite. Con 64 sono indicate zone in cui il materiale formante una o più delle lamine 62 sovrapposte è stato asportato secondo un disegno casuale o controllato, in modo da far affiorare in superficie il materiale delle lamine sottostanti la prima. Nell’ esempio illustrato le varie lamine sono state scavate così da portare all’esterno una porzione di ciascuna lamina, tramite l’incisione di figure di dimensioni via via crescenti passando dalla lamina inferiore verso la lamina superiore. Questo semilavorato, una volta plasticamente deformato, ad esempio per trafilatura e/o laminazione allo scopo di modificarne e ridurne la sezione trasversale, presenterà una serie di macule o macchie in corrispondenza delle zone asportate. Poiché ciascuna zona porta alla luce superfici di due o più delle lamine sottostanti, si ottengono in questo caso macule o macchie con aree circa concentriche di colore diverso, in corrispondenza dei diversi materiali usati. Prima della trafilatura e/o laminazione anche in questo caso il semilavorato 60 può essere ritorto cioè sottoposto a torsione attorno al proprio asse, in modo analogo a quanto mostrato in Fig.12. Fig.20 shows a variant of the realization of a semi-finished product formed by the coupling of several metal components, in this case in the form of foils or strips, with a further preliminary processing with respect to the processing by plastic deformation of drawing and / or rolling. The semi-finished product 60, shown here before rolling, drawing or other plastic deformation processing to reduce its cross section, is formed in this embodiment by an overlap of metal strips or sheets 62 joined together. Reference 64 indicates areas in which the material forming one or more of the overlapping sheets 62 has been removed according to a random or controlled pattern, so as to make the material of the sheets underlying the first emerge on the surface. In the example shown, the various laminae have been excavated so as to bring a portion of each lamina to the outside, by engraving figures of gradually increasing dimensions passing from the lower lamina to the upper lamina. This semi-finished product, once plastically deformed, for example by drawing and / or rolling in order to modify and reduce its cross section, will have a series of macules or spots in correspondence with the removed areas. Since each zone brings to light surfaces of two or more of the underlying laminae, in this case macules or spots with approximately concentric areas of different color are obtained, corresponding to the different materials used. Before drawing and / or rolling, also in this case the semi-finished product 60 can be twisted, i.e. subjected to torsion around its own axis, in a similar way to what is shown in Fig. 12.

La lavorazione di asportazione del metallo delle varie lamine nelle zone 64 può essere eseguita in qualunque modo idoneo, ad esempio per via chimica, tramite lavorazione laser, per asportazione di truciolo, od altro. The metal removal processing of the various sheets in the zones 64 can be carried out in any suitable way, for example by chemical method, by laser processing, by chip removal, or other.

E' inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica dell'invenzione, la quale può variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto alla base dell'invenzione. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, which can vary in the forms and arrangements without however departing from the scope of the concept underlying the invention. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

"METHOD FOR THE PRODUCTION OF METALLIC SEMI-FINISHED PRODUCTS FOR GOLD OR SIMILAR USE, SEMI-FINISHED PRODUCTS SO OBTAINED AND ARTICLES PRODUCED WITH SAID SEMI-FINISHED PRODUCTS" Claims 1. A semi-finished product of indefinite length for the production of metal articles, comprising a plurality of metal components of indefinite length joined together, characterized in that said metal components emerge on the surface of the semi-finished product forming respective surface areas which have a variable course along the longitudinal development of the semi-finished product.

2. Semi-finished product according to claim 1, in which at least one of the metal components is formed by a noble metal.

3. Semi-finished product as per claim 1 or 2, characterized in that the metal components that form it are joined together on the surface so that the semi-finished product has sufficient mechanical strength to allow it to be processed like a normal alloy wire.

4. Semi-finished product as per claim 1 or 2 or 3, characterized in that said metal components comprise metal wires.

5. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized in that said metal components comprise flat laminar elements.

6. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized by the fact that at least one of said metal components crosses the entire thickness of the semi-finished product.

7. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized in that said metal components are joined directly to each other.

8. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a first basic metal component defining at least one seat in which at least a second metal component is engaged.

9. Semi-finished product as per claim 8, characterized in that a plurality of different metal components of indefinite length are engaged in the seat of the base metal component.

10. Semi-finished product as per claim 8 or 9, characterized in that said first basic metal component is in turn formed by at least two different metal components joined together.

11. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized in that said metal components of indefinite length are combined with each other in such a way that the mutual position of at least some of them changes along the linear development of the semi-finished product.

12. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized in that said metal components of indefinite length are intertwined, twisted, twisted or twisted.

13. Semi-finished product as per one or more of the preceding claims, characterized in that said metal components are drawn together.

14. An annular element formed by a portion of a semi-finished product according to one or more of the preceding claims.

15. Annular element as per claim 14, characterized in that it is a link of a chain.

16. Annular element as per claim 14 or 15, characterized in that it comprises a surface machined by mechanical or chemical removal of material, at least two of said metal components emerging on said surface.

17. A method for the production of a piece of jewelry or other article of jewelry, comprising the steps of: - joining together a plurality of metal components of indefinite length; - working by plastic deformation said components of indefinite length joined together to form a composite semi-finished product, on the surface of which at least some of said components of indefinite length emerge at least in part with a variable distribution along the longitudinal development of the composite semi-finished product.

18. Method according to claim 17, characterized in that said plastic deformation comprises rolling, drawing or a combination thereof.

19. Method as per claim 17 or 18, characterized in that said metal components of indefinite length are joined together on the surface so that the semi-finished product has sufficient mechanical strength to allow it to be processed like a normal alloy wire.

20. Method according to claim 17 or 18 or 19, characterized in that at least some of said components of indefinite length are joined together by welding or brazing.

21. Method as per claim 18 or 19, characterized in that at least some of said components of indefinite length are joined together by shape coupling.

22. Method according to claim 21, characterized by the fact: that at least one first of said components of indefinite length has a longitudinal cavity extending substantially for the entire indefinite longitudinal development of said component; that at least one second of said components of indefinite length is inserted into said cavity; and that the assembly formed by said components of indefinite length coupled together is drawn and worked so that on the surface of the semi-finished product both said first and said second component of indefinite length emerge.

23. Method according to one or more of claims 17 to 22, characterized by the fact of modifying the position of at least some of said components of indefinite length with respect to a median line of the semi-finished product, before or after they have been joined together.

24. Method according to one or more of claims 17 to 23, characterized by the fact of intertwining, twisting or helicating said components of indefinite length before at least one drawing step.

25. Method as per claim 24, characterized in that said components of indefinite length are twisted, twisted or intertwined before being drawn.

26. Method as in claim 24 or 25, characterized by the fact that said components of indefinite length are twisted or twisted after being drawn.

27. Method according to one or more of claims 17 to 26, characterized in that at least one of said components of indefinite length is a metal sheet.

28. Method according to claim 27, characterized in that all the components of indefinite length are made up of metal sheets.

29. Method according to one or more of claims 17 to 28, characterized in that at least one of said components of indefinite length is a metal wire.

30. Method as per claim 29, characterized in that all said components of indefinite length are metal wires.

31. Method according to one or more of claims 17 to 30, characterized by joining said plurality of components of indefinite length into a hollow metal element of indefinite length to join together said components of indefinite length.

32. Method according to one or more of claims 17 to 31, characterized by the fact of removing material from at least some portions of said composite semi-finished product to generate surfaces machined by removal on which two or more of said components emerge.

33. Method according to one or more of claims 17 to 32, characterized by the fact of removing portions of material from the semi-finished product before drawing the semi-finished product, and making the internal components emerge on the surface of the semi-finished product, for subsequent drawing and / or rolling,

34. Method according to one or more of claims 17 to 33, characterized by the fact of cutting segments of said composite semi-finished product of indefinite length and shaping said segments to form chain links.

35. Method as per claim 34, characterized by the fact of forming a chain by concatenating between chain links formed by said lengths of composite semi-finished product forming single chains, modifying the surface.

36. Method as per claim 35, characterized in that said chain is diamond coated.

37. Method according to one or more of claims 17 to 36, characterized in that the semi-finished product is subjected to a chemical, thermal or mechanical treatment which generates a different effect on at least two different metal components emerging on the surface of said semi-finished product.

38. Method according to one or more of claims 17 to 37, characterized in that at least two of said components of indefinite length are formed by metals having different chemical or mechanical resistance characteristics; and that, possibly after further processing steps, said composite semi-finished product or an element consisting of a portion thereof, is subjected to a chemical or mechanical processing that causes the generation of a machined surface with relief areas and hollowed areas according to the different characteristics resistance of said at least two components of indefinite length forming part of said composite semi-finished product.