ITFI20110189A1

ITFI20110189A1 - SINGLE HEAD CAPPING MACHINE

Info

Publication number: ITFI20110189A1
Application number: IT000189A
Authority: IT
Inventors: Andrea Corsi
Original assignee: C M C Closing Systems S N C
Priority date: 2011-08-31
Filing date: 2011-08-31
Publication date: 2013-03-01

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Annessa a domanda di BREVETTO PER INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: Attached to the application for a PATENT FOR INDUSTRIAL INVENTION entitled:

MACCHINA TAPPATRICE A TESTA SINGOLA. SINGLE HEAD CAPPING MACHINE.

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda un dispositivo per chiudere bottiglie o flaconi mediante lâ€™apposizione di tappi a vite, sia in lamiera di alluminio che in plastica o in altri materiali. The present invention relates to a device for closing bottles or flacons by affixing screw caps, both in aluminum sheet and plastic or other materials.

In particolare la presente invenzione si riferisce a macchine tappatrici destinate a piccole produzioni, ossia del tipo non in linea, privo di sistemi automatici di alimentazione delle bottiglie e delle capsule. In particular, the present invention relates to capping machines intended for small productions, ie of the offline type, without automatic systems for feeding bottles and capsules.

Stato della tecnica State of the art

Le macchine tappatrici per tappi a vite sono progettate per tappare flaconi o bottiglie usando delle capsule predisposte. La parte terminale del collo di dette bottiglie, o flaconi, presenta esteriormente una filettatura ricavata nel materiale stesso del collo della bottiglia. Screw cap capping machines are designed to cap bottles or bottles using prepared capsules. The end part of the neck of said bottles, or flasks, externally has a thread obtained in the material of the bottle neck itself.

Se il tappo Ã ̈ in materiale plastico, esso Ã ̈ normalmente costituito da una capsula apposita, presentante una filettatura interna, detta capsula va ad impanarsi sulla filettatura esterna del collo della bottiglia. If the cap is made of plastic material, it is normally made up of a special capsule, with an internal thread, said capsule breading on the external thread of the bottle neck.

Diversamente, se il tappo non Ã ̈ in materiale plastico, la capsula di partenza non presenta alcuna filettatura, dal momento che questâ€™ultima viene realizzata durante la tappatura per mezzo di una apposita testa rotante che modella e ricalca la capsula sulla filettatura presente sul collo della bottiglia. On the other hand, if the cap is not made of plastic material, the starting capsule has no thread, since the latter is made during the capping by means of a special rotating head that shapes and traces the capsule on the thread present on the neck of the bottle.

Normalmente, allâ€™interno di ogni tipo di tappo, Ã ̈ presente una guarnizione di tenuta. Normally, inside each type of cap, there is a sealing gasket.

Un esempio di macchina tappatrice a testa singola Ã ̈ mostrato in UK 944,323. An example of a single head capping machine is shown in UK 944,323.

La tecnica nota prevede molte soluzioni diverse, ed in particolare soluzioni che prevedono lâ€™impiego di una testa rotante, dotata di mezzi per bloccare la capsula sul collo della bottiglia. The known art provides many different solutions, and in particular solutions which provide for the use of a rotating head, equipped with means for locking the capsule on the neck of the bottle.

La rotazione della testa avviene tramite un motore elettrico ed opportuni mezzi di trasmissione del moto e di riduzione del numero di giri. The rotation of the head takes place by means of an electric motor and suitable means for transmitting the motion and reducing the number of revolutions.

Si deve sottolineare come detta testa rotante debba essere dotata anche di un moto verticale alternato, al fine di compiere correttamente lâ€™operazione di chiusura. It must be emphasized that said rotating head must also be equipped with an alternating vertical motion, in order to carry out the closing operation correctly.

Anche il moto verticale della testa rotante viene generalmente derivato dallo stesso motore elettrico che aziona la rotazione, tramite appositi leveraggi ad esempio secondo lo schema biella-manovella o di altro tipo. The vertical motion of the rotating head is also generally derived from the same electric motor that drives the rotation, by means of suitable levers, for example according to the connecting rod-crank or other type scheme.

Le teste sopradescritte sono prodotte da aziende specializzate, sono diverse a seconda che debbano essere utilizzate con tappi metallici o con tappi in plastica e vengono scelte e montate sulle tappatrici a seconda delle circostanze. The heads described above are produced by specialized companies, they are different depending on whether they must be used with metal caps or with plastic caps and are chosen and mounted on the capping machines according to the circumstances.

Durante la discesa della testa rotante la tappatrice deve essere in grado di esercitare una spinta verso il basso che, tramite appositi leveraggi e meccanismi, viene poi trasmessa dalla testa rotante alla capsula per compiere correttamente lâ€™operazione di tappatura. During the descent of the rotating head, the capping machine must be able to exert a downward thrust which, by means of special levers and mechanisms, is then transmitted from the rotating head to the capsule to carry out the capping operation correctly.

Normalmente le macchine tappatrici singole, come quelle prodotte da tempo dalla stessa richiedente e mostrate in fig. 1, comprendono un basamento (11), una colonna di supporto (12), un motore elettrico (13), un gruppo di azionamento e riduzione (14) e una testa rotante (15). Normally single capping machines, such as those produced for some time by the same applicant and shown in fig. 1, comprise a base (11), a support column (12), an electric motor (13), an actuation and reduction unit (14) and a rotating head (15).

Il detto gruppo di azionamento e riduzione (14) risulta accoppiato scorrevolmente alla colonna di supporto (12), generalmente per mezzo di apposite guide (16) solidali alla colonna di supporto (12), e la sua distanza dal basamento (11) deve essere preregolata, in funzione dellâ€™altezza della bottiglia che deve essere tappata. Said drive and reduction unit (14) is slidingly coupled to the support column (12), generally by means of special guides (16) integral with the support column (12), and its distance from the base (11) must be pre-adjusted, according to the height of the bottle to be capped.

La testa rotante (15) ruota e trasla verticalmente lungo le dette guide (16) rispetto alla colonna di supporto (12) e al basamento (11), mentre il detto gruppo di azionamento e riduzione (14) trasla solidarmente con la testa rotante. The rotating head (15) rotates and translates vertically along the said guides (16) with respect to the support column (12) and the base (11), while the said drive and reduction unit (14) translates integrally with the rotating head.

In caso di bevande gasate, o comunque quando Ã ̈ richiesta al tappo una elevata tenuta nel tempo, ad esempio con tappi cosiddetti â€œStelvinâ€ , la spinta esercitata verso il basso dal gruppo di azionamento e riduzione (14) deve aumentare per poter comprimere in maniera adeguata la guarnizione allâ€™interno del tappo. In the case of carbonated drinks, or in any case when the cap is required to have a high seal over time, for example with so-called `` Stelvin '' caps, the thrust exerted downwards by the drive and reduction unit (14) must increase in order to compress the gasket inside the cap adequately.

Nel caso in esame, di tappi che richiedono un carico verticale elevato, si verifica lâ€™inconveniente per cui il gruppo di azionamento e riduzione (14), essendo montato a sbalzo sulla colonna (12), trasmette a questâ€™ultima, tramite le guide (16) una forza che si contrappone alla reazione vincolare della colonna, ma Ã ̈ disassata rispetto a questa; pertanto sulla struttura viene ad esercitarsi una coppia che tende a provocarne la rotazione e, conseguentemente, a disallineare dalla verticale lâ€™asse della testa rotante, cosÃ¬ provocandone il malfunzionamento. In the case in question, of plugs that require a high vertical load, there is the drawback whereby the drive and reduction unit (14), being mounted cantilevered on the column (12), transmits to the latter, through the guides (16) a force that opposes the constraint reaction of the column, but is offset with respect to this; therefore a torque is exerted on the structure which tends to cause it to rotate and, consequently, to misalign the axis of the rotating head from the vertical, thus causing it to malfunction.

Scopi e sommario dellâ€™invenzione Aims and summary of the invention

Scopo principale della presente invenzione Ã ̈ pertanto quello di fornire una macchina tappatrice singola, per tappi a vite, che consenta di tappare facilmente anche con tappi tipo â€œStelvinâ€ o comunque tappi richiedenti sforzi di chiusura elevati. Il suddetto scopo Ã ̈ conseguito con un apparecchio in conformitÃ alle allegate rivendicazioni. The main purpose of the present invention is therefore to provide a single capping machine, for screw caps, which allows easy capping even with â € œStelvinâ € type caps or in any case caps requiring high closing forces. The aforesaid object is achieved with an apparatus in accordance with the attached claims.

In particolare il suddetto scopo Ã ̈ conseguito con lâ€™adozione di una pluralitÃ di colonne di supporto, in maniera da annullare o ridurre al minimo i disassamenti fra lâ€™asse della testa rotante e la risultante delle reazioni vincolari applicate alla struttura. In particular, the aforementioned purpose is achieved with the adoption of a plurality of support columns, in order to cancel or minimize the misalignments between the axis of the rotating head and the resultant of the constraint reactions applied to the structure.

I vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno evidenti, insieme con le caratteristiche tecniche, dalla descrizione dettagliata che segue di un esempio, non limitativo, di attuazione. The advantages of the invention will become evident, together with the technical characteristics, from the following detailed description of a non-limiting example of implementation.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

âˆ’ La Fig. 1 mostra un esempio di macchina tappatrice realizzata secondo lâ€™arte nota, in cui il gruppo di azionamento e riduzione (14) Ã ̈ scorrevolmente accoppiato alla colonna (12) tramite le guide (16) e si trova a sbalzo rispetto a questâ€™ultima. âˆ’ La Fig. 2 mostra una vista laterale della macchina tappatrice, realizzata secondo lâ€™arte nota, rappresentata in Figura 1. âˆ 'Fig. 1 shows an example of a capping machine made according to the prior art, in which the drive and reduction unit (14) is slidingly coupled to the column (12) by means of the guides (16) and is located at overhang compared to the latter. âˆ ’Fig. 2 shows a side view of the capping machine, made according to the known art, shown in Figure 1.

âˆ’ La Fig. 3 mostra un esempio di assemblaggio del presente trovato, visto in assonometria dalla parte dellâ€™operatore, privo dei pannelli di protezione esterni; viene mostrato il basamento (21), le colonne di supporto principali (221 e 222), le colonne di supporto secondarie (223 e 224), il motore elettrico (23), il gruppo di azionamento e riduzione (24) e la testa rotante (25). âˆ ’Fig. 3 shows an example of assembly of the present invention, seen in axonometry from the operatorâ € ™ s side, without the external protection panels; the base (21), the main support columns (221 and 222), the secondary support columns (223 and 224), the electric motor (23), the drive and reduction unit (24) and the rotating head are shown (25).

âˆ’ La Fig. 4 mostra lo stesso trovato visto in assonometria dal retro. âˆ ’Fig. 4 shows the same invention seen in axonometry from the back.

Descrizione dettagliata di una forma di attuazione dellâ€™invenzione Detailed description of an embodiment of the invention

Il presente trovato Ã ̈ costituito da una macchina tappatrice a testa singola per tappi a vite, comprendete un basamento (21), almeno una testa di chiusura rotante (25), questâ€™ultima azionata da almeno un motore elettrico (23) e dotata anche di moto verticale alternato; il trovato comprende altresÃ¬ una pluralitÃ di colonne di supporto ed almeno un gruppo di azionamento e riduzione (24) scorrevolmente accoppiato a due o piÃ¹ di dette colonne di supporto. The present invention consists of a single-head capping machine for screw caps, comprising a base (21), at least one rotating closing head (25), the latter driven by at least one electric motor (23) and equipped also of alternating vertical motion; the invention also comprises a plurality of support columns and at least one drive and reduction unit (24) slidingly coupled to two or more of said support columns.

Secondo una pratica soluzione costruttiva detto gruppo di azionamento e riduzione comprende mezzi per lâ€™azionamento di detta testa rotante (25), facendola ruotare attorno ad un asse verticale. According to a practical construction solution, said drive and reduction unit comprises means for driving said rotating head (25), making it rotate around a vertical axis.

Vantaggiosamente detti mezzi per lâ€™azionamento di detta testa rotante (25) pongono in rotazione detta testa tramite un opportuno dispositivo di variazione del rapporto di rotazione. Advantageously, said means for actuating said rotating head (25) rotate said head by means of a suitable device for varying the rotation ratio.

A titolo esemplificativo e non esaustivo indichiamo che detto dispositivo di variazione del rapporto di rotazione puÃ² essere costituito da una cinghia e da due pulegge. By way of non-exhaustive example, we indicate that said rotation ratio variation device can consist of a belt and two pulleys.

Secondo una conveniente forma realizzativa dellâ€™invenzione detta testa rotante (25), rispetto alla struttura, Ã ̈ anche dotata di moto traslatorio alternativo lungo un asse verticale, detta testa rotante (25) essendo fatta traslare da detto gruppo di azionamento e riduzione mediante un sistema a biella e manovella; questâ€™ultimo puÃ², vantaggiosamente, incorporare un volano. According to a convenient embodiment of the invention, said rotating head (25), with respect to the structure, is also equipped with an alternative translational motion along a vertical axis, said rotating head (25) being made to translate by said drive and reduction unit by means of a connecting rod and crank system; the latter can advantageously incorporate a flywheel.

In una forma realizzativa particolarmente comoda ed economica, detto gruppo di azionamento e riduzione (24) Ã ̈ scorrevolmente accoppiato a due colonne di supporto principali (221 e 222) e queste ultime sono a loro volta rispettivamente collegate in modo rigido alla sommitÃ di colonne di supporto secondarie (223 e 224). In a particularly convenient and economical embodiment, said drive and reduction unit (24) is slidingly coupled to two main support columns (221 and 222) and the latter are in turn respectively rigidly connected to the top of columns of secondary support (223 and 224).

Claims

CLAIMS 1. Single-head capping machine for bottles or vials, comprising a base (21), at least one rotating closure head (25) driven by at least one electric motor (23) and also equipped with alternating vertical motion, said head being supported by a drive and reduction unit (24), characterized in that it comprises a plurality of support columns with said drive and reduction unit (24) slidingly coupled to two or more of said support columns.

2. Capping machine as per the preceding claim, characterized in that said drive and reduction unit (24) comprises means for driving said rotating head (25).

3. Capping machine as per one or more of the preceding claims, characterized in that said means for operating said rotating head (25) rotate said head by means of a suitable device for varying the rotation ratio.

4. Capping machine as per the preceding claim, characterized in that said rotation ratio variation device consists of a belt and two pulleys.

5. Capping machine as per one or more of the preceding claims, characterized in that said rotating head (25) translates alternatively, with respect to the base (21) and the main support columns (221 and 222), along a vertical axis.

6. Capping machine as per one or more of the preceding claims, characterized in that the alternative translation of said rotating head (25) is moved by said drive and reduction unit by means of a connecting rod and crank system.

7. Capping machine as per one or more of the preceding claims, characterized in that said crank connecting rod system incorporates a flywheel.

8. Capping machine as per one or more of the preceding claims, characterized in that the top of said two main support columns (221 and 222) are respectively rigidly connected to the top of said secondary support columns (223 and 224 ).