ITFI20080229A1 - "EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD" - Google Patents

"EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD"

Info

Publication number
ITFI20080229A1
ITFI20080229A1 IT000229A ITFI20080229A ITFI20080229A1 IT FI20080229 A1 ITFI20080229 A1 IT FI20080229A1 IT 000229 A IT000229 A IT 000229A IT FI20080229 A ITFI20080229 A IT FI20080229A IT FI20080229 A1 ITFI20080229 A1 IT FI20080229A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
embossing
roller
protuberances
web
laminating
Prior art date
Application number
IT000229A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Emi Stefani
Original Assignee
Delicarta Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Delicarta Spa filed Critical Delicarta Spa
Priority to IT000229A priority Critical patent/ITFI20080229A1/en
Priority to EP09425478.6A priority patent/EP2191959B1/en
Priority to ES09425478.6T priority patent/ES2562956T3/en
Priority to PL09425478T priority patent/PL2191959T3/en
Publication of ITFI20080229A1 publication Critical patent/ITFI20080229A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F1/00Mechanical deformation without removing material, e.g. in combination with laminating
    • B31F1/07Embossing, i.e. producing impressions formed by locally deep-drawing, e.g. using rolls provided with complementary profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0723Characteristics of the rollers
    • B31F2201/0738Cross sectional profile of the embossments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0707Embossing by tools working continuously
    • B31F2201/0715The tools being rollers
    • B31F2201/0741Roller cooperating with a non-even counter roller
    • B31F2201/0748Roller cooperating with a non-even counter roller having a dissimilar profile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0758Characteristics of the embossed product
    • B31F2201/0761Multi-layered
    • B31F2201/0764Multi-layered the layers being nested
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0771Other aspects of the embossing operations
    • B31F2201/0774Multiple successive embossing operations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31FMECHANICAL WORKING OR DEFORMATION OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31F2201/00Mechanical deformation of paper or cardboard without removing material
    • B31F2201/07Embossing
    • B31F2201/0784Auxiliary operations
    • B31F2201/0787Applying adhesive

Description

“Gruppo goffratore-laminatore e metodo di goffratura ” "Embosser-laminator group and embossing method"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione riguarda macchine e metodi per la trasformazione di materiali nastriformi, in particolare per la trasformazione o lavorazione di carta, come carta cosiddetta “tissue” per la produzione di carta igienica, carta asciugatutto, tovaglioli od altri manufatti in carta assorbente. The present invention relates to machines and methods for the transformation of web-like materials, in particular for the transformation or processing of paper, such as so-called "tissue" paper for the production of toilet paper, kitchen paper, napkins or other articles in absorbent paper.

Stato della tecnica State of the art

Per impartire ad un velo o nastro di carta particolari caratteristiche estetiche e funzionali, ed anche al fine di unire fra loro più veli per formare un materiale nastriforme plurivelo, è noto eseguire operazioni di goffratura dei veli di fibre cellulosiche. La goffratura è in particolare utilizzata per la lavorazione di carta cosiddetta tissue, cioè della carta impiegata normalmente per la produzione di articoli assorbenti, come carta igienica, carta asciugatutto o simili, tovaglioli ed altro. In order to impart particular aesthetic and functional characteristics to a web or web of paper, and also for the purpose of joining together several plies to form a multi-ply web-like material, it is known to carry out embossing operations of the webs of cellulosic fibers. Embossing is used in particular for the processing of so-called tissue paper, that is paper normally used for the production of absorbent articles, such as toilet paper, kitchen paper or the like, napkins and the like.

La goffratura consiste nel far passare uno o più veli fra un rullo goffratore corredato di protuberanze ed un rullo di pressione. Quest’ultimo può essere un rullo inciso con un disegno di goffratura complementare a quello delle protuberanze del rullo goffratore, così che il rullo goffratore ed il rullo di pressione ingranano l’uno dentro l’altro. Più frequentemente il rullo di pressione è un rullo rivestito con un materiale cedevole, ad esempio gomma, nel qual caso la goffratura viene ottenuta facendo penetrare le protuberanze di goffratura del rullo goffratore nello strato elasticamente cedevole che riveste il rullo di pressione. Il velo di carta o i veli di carta che passato nella gola fra il rullo goffratore ed il rullo di pressione subiscono una deformazione permanente che comporta la generazione di un disegno di goffratura in rilievo sul velo, corrispondente al disegno definito dalle protuberanze del rullo goffratore. Sul velo si formano sporgenze e cavità corrispondenti alle cavità ed alle sporgenze del rullo goffratore. Embossing consists in passing one or more plies between an embossing roller equipped with protuberances and a pressure roller. The latter can be an engraved roller with an embossing design complementary to that of the protuberances of the embossing roller, so that the embossing roller and the pressure roller mesh with each other. More frequently, the pressure roller is a roller coated with a yielding material, for example rubber, in which case the embossing is obtained by making the embossing protuberances of the embossing roller penetrate into the elastically yielding layer that covers the pressure roller. The paper web or the paper webs which pass through the groove between the embossing roller and the pressure roller undergo a permanent deformation which entails the generation of an embossing pattern in relief on the web, corresponding to the pattern defined by the protuberances of the embossing roller. On the web, protrusions and cavities are formed corresponding to the cavities and protrusions of the embossing roller.

Quando due veli o gruppi di veli vengono goffrati separatamente, ciascuno fra un rullo goffratore ed un rullo di pressione, essi devono essere reciprocamente uniti per formare il materiale nastriforme plurivelo finale. La giunzione viene normalmente ottenuta per incollaggio. Si parla in questo caso di gruppi goffratori-laminatori, cioè in grado di eseguire goffrature su uno o più veli e successivamente di unire tra loro i veli lavorati. When two plies or groups of plies are embossed separately, each between an embossing roller and a pressure roller, they must be mutually joined to form the final multi-ply web material. The joint is normally obtained by gluing. In this case we speak of embossing-laminating units, that is capable of performing embossing on one or more plies and subsequently joining the processed plies together.

In alcuni dispositivi o gruppi goffratori-laminatori noti la goffratura e la laminazione vengono eseguite secondo una tecnica cosiddetta punta-punta, in base alla quale i due veli separatamente goffrati fra due rulli goffratori e due rispettivi rulli di pressione vengono laminati ed uniti per incollaggio, dopo aver applicato un collante su almeno uno dei veli, facendo passare i veli stessi in una gola definita dal primo e dal secondo rullo goffratore, nella quale gola alcune almeno delle protuberanze del primo rullo si trovano in corrispondenza di protuberanze del secondo rullo. Le protuberanze in corrispondenza l’una rispetto all’altra esercitano una pressione di laminazione fra i due veli in corrispondenza di zone in cui è stato applicato il collante, cosicché si ottiene la giunzione per incollaggio. In some known embossing-laminating devices or groups, embossing and lamination are performed according to a so-called point-to-point technique, on the basis of which the two plies embossed separately between two embossing rollers and two respective pressure rollers are laminated and joined by gluing, after having applied an adhesive on at least one of the plies, making the plies pass through a groove defined by the first and second embossing roller, in which groove at least some of the protuberances of the first roller are located in correspondence with protuberances of the second roller. The protuberances in correspondence with each other exert a lamination pressure between the two plies in the areas where the glue has been applied, so that the joint is obtained by gluing.

In altre forme di realizzazione la laminazione fra due veli goffrati separatamente da due rulli goffratori e due rispettivi rulli di pressione vengono uniti per incollaggio tramite un rullo cosiddetto laminatore che coopera con uno dei rulli goffratori. In questo caso si ottiene una goffratura generalmente del tipo cosiddetto annidato, cioè in cui le sporgenze di goffratura di un velo si inseriscono nelle cavità tra le sporgenze di goffratura dell’altro. Il rullo laminatore è usualmente un rullo a superficie liscia, realizzato in materiale relativamente duro, come una gomma ad alta durezza, o un rullo metallico. Al rullo goffratore con cui coopera il rullo di pressione o laminatore è associato anche un applicatore di collante. Il rullo laminatore schiaccia i due veli contro le protuberanze di goffratura del rullo goffratore a cui esso è associato. L’effetto che si ottiene è di un sostanziale schiacciamento del manufatto nastriforme plurivelo, con parziale danneggiamento dei motivi di goffratura ottenuti nella precedente fase di goffratura tra ciascun rullo goffratore ed il rispettivo rullo di pressione. In other embodiments, the lamination between two plies embossed separately by two embossing rollers and two respective pressure rollers are joined by gluing by means of a so-called laminating roller which cooperates with one of the embossing rollers. In this case, an embossing generally of the so-called nested type is obtained, that is, in which the embossing protrusions of one web are inserted into the cavities between the embossing protrusions of the other. The laminating roll is usually a smooth surface roll made of relatively hard material, such as a high hardness rubber, or a metal roll. An adhesive applicator is also associated with the embossing roller with which the pressure roller or laminator cooperates. The laminating roller squeezes the two plies against the embossing protuberances of the embossing roller with which it is associated. The effect obtained is a substantial crushing of the multi-layer ribbon-like product, with partial damage to the embossing patterns obtained in the previous embossing step between each embossing roller and the respective pressure roller.

Nel brevetto US 4,483,728 è descritto un gruppo goffratore-laminatore comprendente un primo rullo goffratore cooperante con un primo rullo di pressione, un secondo rullo goffratore cooperante con un secondo rullo di pressione, i due rulli goffratori essendo corredati di protuberanze di goffratura per goffrare separatamente due veli di carta tissue. Il gruppo goffratore-laminatore descritto in questo documento anteriore presenta, inoltre, un applicatore di collante associato al secondo rullo goffratore, che applica collante sulle sporgenze generate sul secondo velo dalle protuberanze del secondo rullo goffratore. Allo stesso rullo goffratore a cui è associato l’applicatore di collante è anche combinato un rullo laminatore che, contrariamente a quanto accade normalmente, è corredato di sporgenze. Il rullo laminatore definisce con il secondo rullo goffratore un gola di laminazione, attraverso la quale passano i due veli goffrati. In questa gola di laminazione i due veli precedentemente corredati con rispettivi motivi di goffratura vengono schiacciati dalle protuberanze dal rullo laminatore. In questo modo la laminazione è limitata alla superficie delle protuberanze del rullo laminatore, anziché essere estesa a tutta la superficie delle protuberanze del secondo rullo goffratore, come accade nei gruppi goffratori-laminatori di tipo tradizionale. In ogni caso, anche in questo dispositivo noto i due veli precedentemente goffrati vengo almeno parzialmente schiacciati nelle zone su cui agiscono le protuberanze del rullo laminatore. In US patent 4,483,728 an embossing-laminating unit is described comprising a first embossing roller cooperating with a first pressure roller, a second embossing roller cooperating with a second pressure roller, the two embossing rollers being equipped with embossing protuberances for embossing two separately tissue paper veils. The embossing-laminating unit described in this prior document also has an adhesive applicator associated with the second embossing roller, which applies glue to the protrusions generated on the second web by the protrusions of the second embossing roller. A laminating roller is also combined with the same embossing roller to which the glue applicator is associated, which, contrary to what normally happens, is equipped with protrusions. The laminating roller defines with the second embossing roller a laminating groove, through which the two embossed plies pass. In this lamination groove the two plies previously equipped with respective embossing motifs are squeezed by the protuberances by the laminating roller. In this way, lamination is limited to the surface of the protuberances of the laminating roller, rather than being extended to the entire surface of the protuberances of the second embossing roller, as occurs in traditional embossing-laminating units. In any case, also in this known device the two previously embossed plies are at least partially squeezed in the areas on which the protuberances of the laminating roller act.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Secondo un aspetto l’invenzione prevede un gruppo laminatore-goffratore che consente di ottenere una miglior lavorazione del materiale nastriforme, mantenendo inalterata la goffratura, o riducendo sostanzialmente l’alterazione della goffratura generata prima della laminazione. According to one aspect, the invention provides a laminator-embosser unit that allows to obtain a better processing of the web material, keeping the embossing unchanged, or substantially reducing the alteration of the embossing generated before lamination.

Secondo un diverso aspetto l’invenzione fornisce un metodo di goffratura e laminazione che consente di ridurre il danneggiamento provocato dal rullo di laminazione alle goffrature impartite ai due veli, o gruppi di veli, prima della laminazione. According to a different aspect, the invention provides an embossing and lamination method that allows to reduce the damage caused by the laminating roller to the embossing imparted to the two plies, or groups of plies, before lamination.

Sostanzialmente in una forma di realizzazione l'invenzione prevede un gruppo goffratore-laminatore, comprendente: un primo rullo goffratore corredato di una serie di prime protuberanze di goffratura; un primo rullo di pressione, cooperante con detto primo rullo goffratore per goffrare un primo velo di materiale nastriforme; un secondo rullo goffratore, corredato di una serie di seconde protuberanze; un secondo rullo di pressione, cooperante con detto secondo rullo goffratore per goffrare un secondo velo di materiale nastriforme; un applicatore di collante, cooperante con detto primo rullo goffratore; un rullo laminatore, cooperante con detto secondo rullo goffratore. Il rullo laminatore è provvisto di protuberanze in fase con alcune almeno delle prime protuberanze del primo rullo goffratore per generare un effetto di laminazione in corrispondenza di zone del primo velo goffrato dal primo rullo goffratore. Si ottiene in questo modo una laminazione tra veli del materiale nastriforme senza schiacciamento o comunque con un minore effetto di schiacciamento del disegno di goffratura dei veli. Basically in one embodiment the invention provides an embossing-laminating unit, comprising: a first embossing roller equipped with a series of first embossing protuberances; a first pressure roller, cooperating with said first embossing roller to emboss a first web of web material; a second embossing roller, equipped with a series of second protuberances; a second pressure roller, cooperating with said second embossing roller to emboss a second web of web material; an adhesive applicator, cooperating with said first embossing roller; a laminating roller, cooperating with said second embossing roller. The laminating roller is provided with protuberances in phase with at least some of the first protuberances of the first embossing roller to generate a laminating effect in correspondence with areas of the first web embossed by the first embossing roller. In this way a lamination between plies of the web material is obtained without crushing or in any case with a lower crushing effect of the embossing pattern of the plies.

In alcune vantaggiose forme di realizzazione il primo e il secondo rullo goffratore sono fasati in assetto annidato, con le protuberanze del primo rullo goffratore in fase con cavità tra protuberanze del secondo rullo goffratore. Preferibilmente, le protuberanze del rullo laminatore hanno un’altezza maggiore della protuberanze del secondo rullo goffratore e preferibilmente anche delle protuberanze del primo rullo goffratore. In some advantageous embodiments the first and the second embossing roller are phased in nested arrangement, with the protrusions of the first embossing roller in phase with cavities between protuberances of the second embossing roller. Preferably, the protuberances of the laminating roller have a greater height than the protuberances of the second embossing roller and preferably also of the protuberances of the first embossing roller.

Secondo un diverso aspetto, l'invenzione prevede un metodo per goffratura e<accoppiare veli di materiale nastriforme, comprendente le fasi di:>According to a different aspect, the invention provides a method for embossing and <coupling webs of web material, comprising the steps of:>

− goffrare un primo velo tra un primo rullo di pressione ed un primo rullo goffra-<tore corredato di prime protuberanze;>- embossing a first web between a first pressure roller and a first embossing roller equipped with first protuberances;>

− goffrare un secondo velo tra un secondo rullo di pressione ed un secondo rullo<goffratore corredato di seconde protuberanze;>- embossing a second web between a second pressure roller and a second roller <embosser equipped with second protuberances;>

− applicare un collante su alcune almeno delle sporgenze di goffratura generate<dal primo rullo goffratore;>- applying an adhesive on at least some of the embossing projections generated <by the first embossing roller;>

− laminare detto primo e detto secondo velo tra detto secondo rullo goffratore ed un rullo laminatore corredato di protuberanze di laminazione in fase con alcune almeno della prime protuberanze del primo rullo goffratore. - laminating said first and said second web between said second embossing roller and a laminating roller equipped with lamination protuberances in phase with at least some of the first protuberances of the first embossing roller.

Ciascun velo può essere costituito da un singolo strato o da una pluralità di strati, ad esempio a base di fibra di cellulosa. Each web can be constituted by a single layer or by a plurality of layers, for example based on cellulose fiber.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

L’invenzione verrà meglio compresa seguendo la descrizione e gli uniti disegni, i quali mostrano pratiche forme di realizzazione non limitative dell’invenzione. Più in particolare, nei disegni mostrano: The invention will be better understood by following the description and the accompanying drawings, which show practical non-limiting embodiments of the invention. More specifically, in the drawings they show:

la Fig.1 uno schema di un gruppo goffratore-laminatore secondo l’invenzione; Fig.1 is a diagram of an embossing-laminating unit according to the invention;

le Figg.1A, 1B, 1C ingrandimenti di dettagli della Fig.1; Figs.1A, 1B, 1C enlargements of details of Fig.1;

la Fig.2 un ingrandimento della gola di laminazione; Fig.2 is an enlargement of the rolling groove;

la Fig.2A un ingrandimento della Fig.2; Fig.2A an enlargement of Fig.2;

la Fig.3 un ingrandimento di una sezione schematica di un materiale nastriforme plurivelo ottenuto con un gruppo goffratore-laminatore e con un metodo secondo l’invenzione; Fig.3 is an enlargement of a schematic section of a multi-layer web-like material obtained with an embossing-laminating unit and with a method according to the invention;

la Fig.4 una sezione analoga a quelle della Fig.3 in una variante di realizzazione. Fig.4 is a section similar to those of Fig.3 in a variant embodiment.

Descrizione dettagliata di forme di attuazione dell’invenzione. Detailed description of forms of implementation of the invention.

In Fig.1 è mostrata schematicamente una possibile forma di realizzazione di un gruppo goffratore-laminatore secondo l’invenzione. In questa forma di realizzazione, il gruppo goffratore-laminatore, complessivamente indicato con 1, comprende un primo rullo goffratore 3 corredato (Fig.1A) di prime protuberanze di goffratura 3P. Le protuberanze 3P possono definire un motivo o disegno di goffratura di vario tipo, destinato ad esempio ad impartire particolari caratteristiche tecnico-funzionali e/o un particolare aspetto esteriormente gradevole al prodotto. Il primo rullo goffratore 3 coopera con un primo rullo di pressione 5. In alcune forme di realizzazione il rullo di pressione 3 è rivestito con uno strato 5A di materiale elasticamente cedevole, ad esempio gomma. Fig.1 schematically shows a possible embodiment of an embossing-laminator unit according to the invention. In this embodiment, the embossing-laminating unit, indicated as a whole with 1, comprises a first embossing roller 3 equipped (Fig.1A) with first embossing protuberances 3P. The protuberances 3P can define an embossing pattern or design of various types, intended for example to impart particular technical-functional characteristics and / or a particular exteriorly pleasing appearance to the product. The first embossing roller 3 cooperates with a first pressure roller 5. In some embodiments, the pressure roller 3 is coated with a layer 5A of elastically yielding material, for example rubber.

Con il primo rullo goffratore 3 coopera un applicatore di collante 7 di tipo di per sé conosciuto e non descritto in maggiore dettaglio in questa sede. L’applicatore di collante 7 applica un collante su tutte o su alcune delle sporgenze generate su un primo velo V1, di carta od altro materiale in velo, goffrato tra il rullo di pressione 5 ed il rullo goffratore 3. Il collante può essere applicato su tutte le sporgenze, oppure, utilizzando un applicatore di collante 7 di forma particolare, soltanto su alcune delle sporgenze formate sul materiale nastriforme. Ciò è ottenibile ad esempio tramite un distributore di collante a cliché, cioè a disegno. An adhesive applicator 7 of a per se known type and not described in greater detail here cooperates with the first embossing roller 3. The glue applicator 7 applies an glue on all or some of the protrusions generated on a first web V1, of paper or other web material, embossed between the pressure roller 5 and the embossing roller 3. The glue can be applied on all the protrusions, or, by using an adhesive applicator 7 of a particular shape, only on some of the protrusions formed on the web material. This can be achieved, for example, by means of a cliché adhesive dispenser, that is, a drawing.

Il gruppo goffratore-laminatore 1 comprende, inoltre, un secondo rullo goffratore 9, il cui asse di rotazione 9A è sostanzialmente parallelo all’asse di rotazione 3A del primo rullo goffratore 3. Il secondo rullo goffratore 9 presenta, sulla propria superficie, protuberanze di goffratura indicate con 9P (vedasi dettaglio di Fig.1B). Il secondo rullo goffratore 9 coopera con un secondo rullo di pressione 11. In alcune forme di realizzazione, il secondo rullo di pressione 11 può essere rivestito con uno strato 11A di un materiale elasticamente cedevole ad esempio gomma, analogamente a quanto descritto con riferimento al primo rullo di pressione 5. Nella gola formata dal secondo rullo goffratore 9 e dal secondo rullo di pressione 11 viene alimentato un secondo velo V2 che viene goffrato tra il secondo rullo goffratore 9 ed il secondo rullo di pressione 11, in modo analogo a quanto accade al primo velo V1 nella gola di goffratura fra il primo rullo di pressione 5 ed il primo rullo goffratore 3. The embossing-laminating unit 1 also comprises a second embossing roller 9, whose axis of rotation 9A is substantially parallel to the axis of rotation 3A of the first embossing roller 3. The second embossing roller 9 has, on its surface, protuberances of embossing indicated with 9P (see detail of Fig.1B). The second embossing roller 9 cooperates with a second pressure roller 11. In some embodiments, the second pressure roller 11 can be coated with a layer 11A of an elastically yielding material such as rubber, similarly to what is described with reference to the first pressure roller 5. A second web V2 is fed into the groove formed by the second embossing roller 9 and the second pressure roller 11, which is embossed between the second embossing roller 9 and the second pressure roller 11, in a similar way to what happens in the first web V1 in the embossing groove between the first pressure roller 5 and the first embossing roller 3.

In alcune forme di realizzazione, i rulli goffratori 3 e 9 sono disposti con i propri assi 3A e 9A a distanza tale per cui essi non si toccano nella gola 13 formata tra i rulli medesimi. In questa gola il primo velo goffrato V1 viene staccato dal primo rullo goffratore 3 ed appoggiato sul secondo rullo goffratore 9 come rappresentato schematicamente in Fig.2. Le protuberanze di goffratura 3P e 9P sono preferibilmente disposte in modo tale che le sporgenze S1 formate per goffratura sul velo V1 vanno ad inserirsi in cavità formate fra sporgenze S2 generate sul secondo velo V2, come visibile in particolare nell’ingrandimento della Fig.2A. In some embodiments, the embossing rollers 3 and 9 are arranged with their axes 3A and 9A at a distance such that they do not touch each other in the groove 13 formed between the rollers themselves. In this groove the first embossed web V1 is detached from the first embossing roller 3 and placed on the second embossing roller 9 as schematically represented in Fig.2. The embossing protuberances 3P and 9P are preferably arranged in such a way that the protrusions S1 formed by embossing on the web V1 go to insert into cavities formed between protrusions S2 generated on the second web V2, as visible in particular in the enlargement of Fig.2A.

Sulle sporgenze S1, o su alcune di esse, è stato applicato un collante C dall’applicatore di collante 7. Per ottenere l’incollaggio e quindi la giunzione tra i veli V1 e V2 è necessario esercitare una pressione di laminazione fra i due veli in corrispondenza di queste zone incollate. On the protrusions S1, or on some of them, an adhesive C has been applied by the adhesive applicator 7. To obtain the gluing and therefore the junction between the plies V1 and V2 it is necessary to exert a lamination pressure between the two plies in correspondence of these bonded areas.

Caratteristicamente, secondo l’invenzione, questa laminazione è ottenuta prevedendo un rullo laminatore 15, cooperante con il secondo rullo goffratore 9 e corredato di protuberanze 15P, come mostrato in particolare nell’ingrandimento di Fig.1C. Le protuberanze 15P sono realizzate in modo tale che, con opportuno sincronismo tra la rotazione del rullo goffratore 3 e del rullo laminatore 15, esse vadano ad inserirsi fra protuberanze adiacenti 9P (Fig.2A) del secondo rullo goffratore 9, in corrispondenza delle sporgenze S1 del velo V1 corredata da collante C. Characteristically, according to the invention, this lamination is obtained by providing a laminating roller 15, cooperating with the second embossing roller 9 and equipped with protuberances 15P, as shown in particular in the enlargement of Fig.1C. The protrusions 15P are made in such a way that, with appropriate synchronism between the rotation of the embossing roller 3 and of the laminating roller 15, they are inserted between adjacent protuberances 9P (Fig.2A) of the second embossing roller 9, in correspondence with the protrusions S1 of the veil V1 accompanied by glue C.

In sostanza in questo modo la pressione di laminazione fra i due veli V1 e V2 è concentrata nelle gole fra protuberanze 9P del secondo rullo goffratore, laddove il si trovano le aree del primo velo V1 su cui è stato applicato il collante C. Basically, in this way, the lamination pressure between the two plies V1 and V2 is concentrated in the grooves between protuberances 9P of the second embossing roller, where the areas of the first ply V1 on which the adhesive C has been applied are found.

Contrariamente a quanto accade nei goffratori-laminatori tradizionali, corredati di rullo laminatore, in questo caso la pressione non viene esercitata sulle protuberanze 9P del rullo goffratore a cui è associato il rullo laminatore, bensì in corrispondenza delle cavità di tale rullo, o quanto meno in alcune di dette cavità, corrispondenti alle sporgenze S1 del velo V1 che hanno ricevuto il collante. In sostanza, quindi, il rullo laminatore 15 ha protuberanze 15P in fase con protuberanze 3P del primo rullo goffratore 3. Contrary to what happens in traditional embossers-laminators, equipped with a laminating roller, in this case the pressure is not exerted on the protuberances 9P of the embossing roller to which the laminating roller is associated, but rather in correspondence with the cavities of this roller, or at least in some of said cavities, corresponding to the projections S1 of the web V1 which have received the glue. In essence, therefore, the laminating roller 15 has protuberances 15P in phase with protuberances 3P of the first embossing roller 3.

Inoltre, contrariamente a quanto accade nei dispositivi tradizionali, il rullo laminatore 15 e l’applicatore di collante 7 sono associati a due rulli goffratori diversi: nell’esempio illustrato l’applicatore di collante 7 è associato al primo rullo goffratore 3, mentre il rullo laminatore 15 è associato al secondo rullo goffratore 9. E’ possibile anche una disposizione inversa. Viceversa, nei dispositivi tradizionali il rullo laminatore agisce contro il rullo goffratore a cui è associato l’applicatore di collante, questo proprio in ragione del fatto che il gruppo laminatore tradizionale agisce sulle protuberanze del rullo goffratore a cui è associato, ed in corrispondenza delle quali è stato applicato il collante. Furthermore, contrary to what happens in traditional devices, the laminating roller 15 and the glue applicator 7 are associated with two different embossing rollers: in the illustrated example, the glue applicator 7 is associated with the first embossing roller 3, while the roller laminator 15 is associated with the second embossing roller 9. An inverse arrangement is also possible. Vice versa, in traditional devices the laminating roller acts against the embossing roller to which the glue applicator is associated, this precisely due to the fact that the traditional laminating unit acts on the protuberances of the embossing roller to which it is associated, and in correspondence with which the adhesive was applied.

Con la disposizione secondo l’invenzione si ottiene una laminazione dei due veli V1 e V2 con applicazione di pressione che non danneggia la goffratura, mentre normalmente la pressione del rullo laminatore viene esercitata sul protuberanze 9P del rullo goffratore 9 con conseguente almeno parziale schiacciamento del disegno di goffratura precedentemente generato. With the arrangement according to the invention, a lamination of the two plies V1 and V2 is obtained with the application of pressure which does not damage the embossing, while normally the pressure of the laminating roller is exerted on the protuberances 9P of the embossing roller 9 with consequent at least partial crushing of the design previously generated embossing.

In alcune forme di realizzazione l’altezza H (Fig.2A) delle protuberanze 15B del rullo laminatore 15 è maggiore rispetto all’altezza h delle protuberanze 9B del secondo rullo goffratore 9, il che riduce ancora di più il rischio di danneggiamento per schiacciamento del motivo di goffratura generato dai rulli goffratori 3, 9 e dai corrispondenti rulli di pressione 5, 11. In some embodiments, the height H (Fig.2A) of the protrusions 15B of the laminating roller 15 is greater than the height h of the protrusions 9B of the second embossing roller 9, which further reduces the risk of damage due to crushing of the embossing pattern generated by the embossing rollers 3, 9 and by the corresponding pressure rollers 5, 11.

In Fig.3 è schematicamente rappresentata una sezione trasversale di materiale nastriforme ottenuto con il dispositivo ed il metodo sin qui descritti. In questo esempio di realizzazione le sporgenze S1 generate sul velo V1 sono di maggiori dimensioni e più rade rispetto alle sporgenze S2 generate sul velo V2, benché ciò non sia strettamente necessario. Si è ipotizzato in questo caso che le sporgenze S1 impartiscano un disegno decorativo al prodotto, mentre le sporgenze S2 costituiscano una goffratura di fondo fitta e di piccole dimensioni. In altre forme di realizzazione si possono prevedere dimensioni e/o densità delle sporgenze S1, S2 sostanzialmente equivalenti sui due veli, oppure una disposizione inversa a quella illustrata. Fig.3 schematically represents a cross section of web material obtained with the device and method described up to now. In this embodiment, the projections S1 generated on the web V1 are larger and more sparse than the projections S2 generated on the web V2, although this is not strictly necessary. In this case it has been assumed that the projections S1 impart a decorative design to the product, while the projections S2 constitute a dense and small-sized background embossing. In other embodiments, substantially equivalent dimensions and / or densities of the projections S1, S2 on the two plies, or an inverse arrangement to that illustrated can be provided.

Nella configurazione sin qui descritta i due rulli goffratori 3 e 9 sono fasati, cioè sincronizzati con una disposizione annidata: le protuberanze 3P sono disposte, rispetto alle protuberanze 9P, in modo tale che le sporgenze S1 formate sul velo V1 vadano ad inserirsi nelle cavità fra sporgenze S2 del velo V2. Tuttavia, questa è solo una possibile forma di realizzazione del metodo e del dispositivo secondo l’invenzione. In the configuration described so far, the two embossing rollers 3 and 9 are phased, i.e. synchronized with a nested arrangement: the protuberances 3P are arranged, with respect to the protuberances 9P, so that the protrusions S1 formed on the web V1 enter the cavities between S2 protrusions of the veil V2. However, this is only a possible embodiment of the method and device according to the invention.

In Fig.4 è schematicamente mostrato in una fase intermedia di lavorazione un materiale nastriforme N realizzato con una diversa disposizione e fasatura delle sporgenze S1 del velo V1 e S2 del velo V2. In Fig.4 si osserva come alcune delle sporgenze S1, S2, qui indicate con S1(X) ed S2(X), si trovano in assetto punta-punta, cioè le une in corrispondenza delle altre. Queste sporgenze corrispondono a protuberanze dei rulli goffratori disposte in assetto punta-punta nella gola di goffratura 13. Altre sporgenze, indicate con S1(Y) ed S2(Y), sono disposte in assetto annidato. Con C è indicato il collante applicato dall’applicatore di collante 7 sulle sporgenze S1, S1(X), S1(Y) del velo V1. Fig.4 schematically shows a web material N made with a different arrangement and phasing of the protrusions S1 of the web V1 and S2 of the web V2 in an intermediate processing step. In Fig. 4 it is observed how some of the protrusions S1, S2, here indicated with S1 (X) and S2 (X), are in a tip-toe position, that is, one in correspondence with the other. These protrusions correspond to protuberances of the embossing rollers arranged in a tip-toe position in the embossing groove 13. Other protrusions, indicated by S1 (Y) and S2 (Y), are arranged in a nested position. C indicates the glue applied by the glue applicator 7 on the protrusions S1, S1 (X), S1 (Y) of the web V1.

La sezione rappresentata in Fig.4 mostra il materiale nastriforme in una fase intermedia di lavorazione, prima che esso raggiunga la gola di laminazione fra il rullo goffratore 9 ed il rullo di laminazione 15. Per chiarezza di disegno in Fig.4 i rulli non sono mostrati, ma si deve intendere che il velo V2 è in presa con il rullo goffratore 9 e quindi all’interno delle sporgenze S2 si trovano le protuberanze 9P del rullo goffratore 9 e tutto il velo V2 si trova in contatto con ed impegnato alla superficie del rullo goffratore 9. Il velo V1 è stato staccato dal rullo goffratore 3 e viene appoggiato sul velo V2 per poi passare nella gola di laminazione tra i rulli 15 e 9. The section shown in Fig. 4 shows the web material in an intermediate stage of processing, before it reaches the lamination groove between the embossing roller 9 and the laminating roller 15. For the sake of clarity of drawing in Fig. 4 the rolls are not shown, but it must be understood that the web V2 is in contact with the embossing roller 9 and therefore inside the protrusions S2 there are the protuberances 9P of the embossing roller 9 and the whole web V2 is in contact with and engaged with the surface of the embossing roller 9. The web V1 has been detached from the embossing roller 3 and is placed on the web V2 to then pass into the lamination groove between the rollers 15 and 9.

In questa gola, in corrispondenza delle frecce 15X, andranno ad inserirsi le protuberanze 15P del rullo laminatore 15 per esercitare la pressione di laminazione incollando le sporgenze S1(Y) all’interno delle cavità fra sporgenze S2(Y) del velo V2. Quello che si ottiene è un prodotto misto, goffrato parzialmente in assetto puntapunta e parzialmente in assetto annidato. Anche in questo caso, utilizzando un rullo laminatore 15 secondo l’invenzione si ottiene una riduzione od una eliminazione del fenomeno dello schiacciamento del motivo di goffratura precedentemente impartito ai veli V1 e V2 dai rulli goffratori 3 e 9 ed i rispettivi rulli di pressione 5 e 11. In this groove, in correspondence with the arrows 15X, the protrusions 15P of the laminating roller 15 will be inserted to exert the rolling pressure by gluing the protrusions S1 (Y) inside the cavities between protrusions S2 (Y) of the web V2. What you get is a mixed product, embossed partially in tip-toe and partially nested. Also in this case, by using a laminating roller 15 according to the invention, a reduction or elimination of the phenomenon of the crushing of the embossing pattern previously imparted to the webs V1 and V2 by the embossing rollers 3 and 9 and the respective pressure rollers 5 and 11.

E’ inteso che il disegno non mostra che una esemplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall’ambito del concetto che informa il trovato stesso. L’eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l’ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only an exemplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The possible presence of reference numbers in the attached claims is intended to facilitate the reading of the claims with reference to the description and drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims (6)

“Gruppo goffratore-laminatore e metodo di goffratura ” RIVENDICAZIONI 1. Un gruppo goffratore-laminatore, comprendente - un primo rullo goffratore corredato di una serie di prime protuberanze di goffratura; - un primo rullo di pressione, cooperante con detto primo rullo goffratore per goffrare un primo velo di materiale nastriforme; - un secondo rullo goffratore, corredato di una serie di seconde protuberanze di goffratura; - un secondo rullo di pressione, cooperante con detto secondo rullo goffratore per goffrare un secondo velo di materiale nastriforme; - un applicatore di collante, cooperante con detto primo rullo goffratore; - un rullo laminatore, cooperante con detto secondo rullo goffratore; in cui detto rullo laminatore è provvisto di protuberanze in fase con alcune almeno delle prime protuberanze del primo rullo goffratore per generare un effetto di laminazione in corrispondenza di zone del primo velo goffrato dal primo rullo goffratore. "Embosser-laminator group and embossing method" CLAIMS 1. An embossing-laminating unit, comprising - a first embossing roller equipped with a series of first embossing protuberances; - a first pressure roller, cooperating with said first embossing roller to emboss a first web of web material; - a second embossing roller, equipped with a series of second embossing protuberances; - a second pressure roller, cooperating with said second embossing roller to emboss a second web of web material; - an adhesive applicator, cooperating with said first embossing roller; - a laminating roller, cooperating with said second embossing roller; wherein said laminating roller is provided with protuberances in phase with some at least of the first protuberances of the first embossing roller to generate a lamination effect in correspondence with areas of the first web embossed by the first embossing roller. 2. Gruppo goffratore-laminatore come da rivendicazione 1, in cui detto primo e detto secondo rullo goffratore sono fasati in assetto annidato, con le protuberanze del primo rullo goffratore in fase con cavità tra protuberanze del secondo rullo goffratore. 2. Embossing-laminating unit as per claim 1, in which said first and said second embossing roll are phased in a nested arrangement, with the protuberances of the first embossing roller in phase with cavities between protuberances of the second embossing roller. 3. Gruppo goffratore-laminatore come da rivendicazione 1 o 2, in cui le protuberanze del rullo laminatore hanno un’altezza maggiore della protuberanze del secondo rullo goffratore. 3. Embossing-laminating unit as per claim 1 or 2, in which the protuberances of the laminating roller have a greater height than the protuberances of the second embossing roller. 4. Gruppo goffratore-laminatore come da rivendicazione 1 , 2 o 3, in cui dette prime protuberanze definiscono con motivo decorativo e dette seconde protuberanze definiscono un motivo di fondo. 4. Embossing-laminating unit as per claim 1, 2 or 3, in which said first protuberances define a decorative motif and said second protuberances define a background motif. 5. Un metodo per goffratura e accoppiare veli di materiale nastriforme, comprendente le fasi di: - goffrare un primo velo tra un primo rullo di pressione ed un primo rullo goffratore corredato di prime protuberanze; - goffrare un secondo velo tra un secondo rullo di pressione ed un secondo rullo goffratore corredato di seconde protuberanze; - applicare un collante su alcune almeno delle sporgenze di goffratura generate dal primo rullo goffratore; - laminare detto primo e detto secondo velo tra detto secondo rullo goffratore ed un rullo laminatore corredato di protuberanze di laminazione in fase con alcune almeno della prime protuberanze del primo rullo goffratore. 5. A method for embossing and coupling plies of web material, comprising the steps of: - embossing a first web between a first pressure roller and a first embossing roller equipped with first protuberances; - embossing a second web between a second pressure roller and a second embossing roller equipped with second protuberances; - applying an adhesive on at least some of the embossing projections generated by the first embossing roller; - laminating said first and said second web between said second embossing roller and a laminating roller equipped with lamination protuberances in phase with at least some of the first protuberances of the first embossing roller. 6. Metodo come da rivendicazione 5, in cui dette prime e seconde protuberanze sono fasate in modo che le prime protuberanze sono in corrispondenza di cavità fra le seconde protuberanze.6. Method according to claim 5, wherein said first and second protuberances are timed so that the first protuberances correspond to cavities between the second protuberances.
IT000229A 2008-11-25 2008-11-25 "EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD" ITFI20080229A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000229A ITFI20080229A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 "EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD"
EP09425478.6A EP2191959B1 (en) 2008-11-25 2009-11-23 Embossing-laminating unit and embossing method
ES09425478.6T ES2562956T3 (en) 2008-11-25 2009-11-23 Stamping-laminating unit and stamping procedure
PL09425478T PL2191959T3 (en) 2008-11-25 2009-11-23 Embossing-laminating unit and embossing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000229A ITFI20080229A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 "EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD"

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFI20080229A1 true ITFI20080229A1 (en) 2010-05-26

Family

ID=41264195

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000229A ITFI20080229A1 (en) 2008-11-25 2008-11-25 "EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD"

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2191959B1 (en)
ES (1) ES2562956T3 (en)
IT (1) ITFI20080229A1 (en)
PL (1) PL2191959T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8186296B2 (en) 2010-05-05 2012-05-29 The Procter & Gamble Company Methods and apparatus for applying adhesives in patterns to an advancing substrate
US9295590B2 (en) 2012-11-27 2016-03-29 The Procter & Gamble Company Method and apparatus for applying an elastic material to a moving substrate in a curved path
US9265672B2 (en) 2012-11-27 2016-02-23 The Procter & Gamble Company Methods and apparatus for applying adhesives in patterns to an advancing substrate
US9248054B2 (en) 2012-11-27 2016-02-02 The Procter & Gamble Company Methods and apparatus for making elastic laminates

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999044814A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-10 Fabio Perini S.P.A. Method and device for producing an embossed web material and product made in this way
EP1096069A2 (en) * 1999-11-01 2001-05-02 Fort James Corporation Multi-ply absorbent paper product having impressed pattern
WO2007107167A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Sca Hygiene Products Gmbh Method for producing a multi-ply paper product, tissue paper product and apparatus for producing a multi-ply paper product

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4483728A (en) 1980-07-14 1984-11-20 Kimberly-Clark Corporation Relieved patterned marrying roll

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999044814A1 (en) * 1998-03-02 1999-09-10 Fabio Perini S.P.A. Method and device for producing an embossed web material and product made in this way
EP1096069A2 (en) * 1999-11-01 2001-05-02 Fort James Corporation Multi-ply absorbent paper product having impressed pattern
WO2007107167A1 (en) * 2006-03-17 2007-09-27 Sca Hygiene Products Gmbh Method for producing a multi-ply paper product, tissue paper product and apparatus for producing a multi-ply paper product

Also Published As

Publication number Publication date
EP2191959A1 (en) 2010-06-02
ES2562956T3 (en) 2016-03-09
EP2191959B1 (en) 2016-01-27
PL2191959T3 (en) 2016-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITFI20060245A1 (en) A MATERIAL IN PAPER WITH HIGH DETERGENT CHARACTERISTICS AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
EP1713635B1 (en) Embossing and laminating method and device for producing multi-ply web products and relative product
EP2227385B1 (en) Method and device for producing a printed and embossed web
US6755928B1 (en) Method and device for producing an embossed web material and product made in this way
ITFI990144A1 (en) EMBOSSING METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF MULTI-LEVEL STRUCTURAL MATERIALS, AND PRODUCT SO OBTAINED
US8974892B2 (en) Multi-ply paper product or the like, method for the production thereof and relative system
AU2012394470B2 (en) Method for embossing a multi-ply paper product and an embossed multi-ply paper product
US20120255671A1 (en) Method for producing a multi-ply web of flexible material
ITFI20000238A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A MULTIPLE-SHEET PAPER MATERIAL AND PRODUCT SO OBTAINED
CA2958999C (en) Embossed multilayered cellulose product and means for the production thereof
ITFI20070163A1 (en) &#34;EMBOSSED PAPER MATERIAL, METHOD AND DEVICE FOR ITS PRODUCTION&#34;
ITFI20080229A1 (en) &#34;EMBOSSER-LAMINATOR UNIT AND EMBOSSING METHOD&#34;
ITFI20070057A1 (en) MATERIAL IN EMBOSSED SHEET, EMBOSSER GROUP AND METHOD FOR ITS PRODUCTION.
ITUA20164284A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF A SMOOTH AND ROLLED PAPER ROLL.
ITMI20100116A1 (en) PRODUCED IN PAPER WITH THREE OR MORE SAILS AND METHOD FOR ITS PRODUCTION
IT201800006097A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR EMBOSSING AND CALANDERING OF TISSUE PAPER AND PRODUCT OBTAINED
ITFI20130112A1 (en) EMBOSSING ROLLER, EMBOSSING GROUP INCLUDING SUCH ROLLER, EMBOSSING METHOD AND PRODUCT OBTAINED
ITFI20070084A1 (en) EMBOSSED PAPER NASTRIFORM MATERIAL
EP2269820B1 (en) Embossed multi-ply cellulosic material
ITFI20070058A1 (en) EMBOSSED SHEET OF PAPER
ITFI20000181A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A MULTI-SPEED EMBOSSED LEAF AND ITS PRODUCT SO OBTAINED.
IT202000013255A1 (en) PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF ITEMS IN TISSUE PAPER
ITFI980046A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MULTIPLE EMBOSSING OF RIBBON-SHAPED MATERIALS IN SEVERAL PLY AND RELATED PRODUCT OBTAINED.
ITFI20100029A1 (en) &#34;CELLULOSE MATERIAL IN CELLULOSIC MATERIAL&#34;
ITFI980139A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF AN EMBOSSED MATERIAL IN SEVERAL VEHICLES AND RELATED PRODUCT SO OBTAINED