ITFI20010017A1

ITFI20010017A1 - CONVENTION FOR AUTOMATIC FEEDING AND THE APPLICATION OF GILDING SHEETS IN THIN METAL FILM IN A PLANT TO COAT THEM

Info

Publication number: ITFI20010017A1
Authority: IT
Inventors: Piero Orsi
Original assignee: Orsi Cornici S R L
Priority date: 2001-02-01
Filing date: 2001-02-01
Publication date: 2002-08-01
Also published as: EP1228897A1

Description

"CONGEGNO PER L'ALIMENTAZIONE AUTOMATICA E L'APPLICAZIO-NE DI FOGLI DI DORATURA IN SOTTILE PELLICOLA METALLICA IN UN IMPIANTO PER RIVESTIRE LISTELLI DI LEGNO PER CORNICI ED ALTRO" "CONGENTION FOR THE AUTOMATIC FEEDING AND APPLICATION OF GILDING SHEETS IN THIN METALLIC FILM IN A PLANT FOR COATING WOODEN STRIPS FOR FRAMES AND MORE"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione riguarda un congegno da combinare ad un impianto per rivestire listelli per cornici od altro con fogli di doratura costituiti da una sottilissima pellicola metallica. Il congegno consente di effettuare questa operazione evitando l'oneroso intervento di operatori manuali altamente specializzati, che fino ad ora svolgevano questa operazione adagiando successivamente i fogli su di un listello o su più listelli fatti avanzare per questo trattamento su di una rulliera di trasporto. The invention relates to a device to be combined with a plant for covering strips for frames or other with gilding sheets consisting of a very thin metal film. The device allows to carry out this operation avoiding the onerous intervention of highly specialized manual operators, who until now carried out this operation by subsequently laying the sheets on a strip or on several strips advanced for this treatment on a transport roller conveyor.

Il congegno in oggetto - per la alimentazione automatica e l'applicazione di detti fogli di doratura lungo un percorso di avanzamento dei listelli, in un impianto del tipo sopra accennato - comprende sostanzialmente: un nastro trasportatore pervio e sottoposto a depressione -tramite pareti pervie di casse aspiranti - lungo il ramo attivo per trasportare i fogli fino ad un cilindro di rinvio, dopo il quale il nastro viene portato a lambi la superficie del o dei listelli spalmata di collante per adagiarvi il foglio; almeno un rullo di pressatura sagomato ed elastico, per fare aderire i fogli di doratura, successivamente alimentati, sul o sui listelli tramite il nastro trasportatore, che viene rinviato dal detto rullo di pressatura; e mezzi per depositare con continuità successivi fogli sul detto nastro trasportatore. The device in question - for the automatic feeding and application of said gilding sheets along a path of advancement of the strips, in a plant of the type mentioned above - substantially comprises: a conveyor belt which is patent and subjected to depression - by means of patent walls of suction boxes - along the active branch to transport the sheets up to a return cylinder, after which the belt is brought to the sides of the surface of the strip or strips smeared with glue to lay the sheet on it; at least one shaped and elastic pressing roller, to make the gilding sheets adhere, subsequently fed, on the strip or strips by means of the conveyor belt, which is returned by said pressing roller; and means for continuously depositing successive sheets on said conveyor belt.

Vantaggiosamente possono essere previste pareti -anche flessibili - che fiancheggiano il percorso del nastro trasportatore e dei fogli di doratura fra il detto cilindro di rinvio ed il rullo di pressatura; fra le pareti viene creata una limitata depressione, per accompagnare i fogli di doratura fino al loro adagiamento sul o sui listelli in transito. Advantageously, even flexible walls can be provided which flank the path of the conveyor belt and of the gilding sheets between said return cylinder and the pressing roller; a limited depression is created between the walls, to accompany the gilding sheets until they are placed on the strips in transit.

Il congegno può comprendere anche almeno un secondo rullo di pressatura, che agisce successivamente sulla superficie del o dei listelli già ricoperti dei fogli di doratura. The device can also comprise at least a second pressing roller, which acts successively on the surface of the strip or strips already covered with the gilding sheets.

Il od i rulli di pressatura saranno registrabili rispetto alle guide dei listelli, per adeguarli alla morfologia dei listelli stessi. The pressing roll (s) will be adjustable with respect to the guides of the strips, to adapt them to the morphology of the strips themselves.

Il congegno può comprendere vantaggiosamente, come mezzi per depositare i successivi fogli di doratura sul nastro trasportatore: un serbatoio contenente una pila di detti fogli; una mano meccanica dotata di moto alternativo e corredata di un tubetto aspirante trasversale, con una serie di fori per impegnare e sollevare il bardo anteriore del foglio di doratura superiore della pila e trasferire il foglio stesso sul ramo attivo di detto nastro trasportatore, con velocità relativamente limitata e con effetto aspirante intermittente. La velocità di trasferimento e la cadenza del moto alternativo della mano meccanica sono tali da posizionare i fogli successivi appena sovrapposti sul nastro trasportatore. The device may advantageously comprise, as means for depositing the successive gilding sheets on the conveyor belt: a tank containing a stack of said sheets; a mechanical hand equipped with reciprocating motion and equipped with a transversal suction tube, with a series of holes for engaging and lifting the front edge of the upper gilding sheet of the stack and transferring the sheet itself on the active branch of said conveyor belt, with relatively speed limited and with intermittent suction effect. The transfer speed and the cadence of the reciprocating motion of the mechanical hand are such as to position the successive sheets just superimposed on the conveyor belt.

Quando è previsto un solo serbatoio ed una sola mano meccanica, questa preferibilmente effettua il trasferimento nello stesso senso del moto del ramo attivo del nastro trasportatore aspirante. When only one tank and one mechanical hand is provided, this preferably transfers the active branch of the suction conveyor belt in the same direction as the motion.

Quando si voglia aumentare la produttività, mantenendo contenute le velocità di trasferimento dei fogli dal serbatoio al nastro trasportatore, si possono prevedere almeno due mani meccaniche con relativi serbatoi di fogli) una prima delle dette mani meccaniche è atta a depositare i fogli successivi in posizioni distanziate con interspazio di una entità sostanzialmente pari almeno alla dimensione del foglio nella direzione di avanzamento del nastro trasportatore) almeno una altra mano meccanica è invece atta a depositare i fogli negli interspazi fra i fogli precedentemente depositati) quest'ultima mano meccanica può effettuare traslazioni ortogonali al moto del nastro trasportatore. When you want to increase productivity, keeping the transfer speeds of the sheets from the tank to the conveyor belt low, at least two mechanical hands with relative sheet tanks can be provided) one first of said mechanical hands is able to deposit the subsequent sheets in spaced positions with a gap of an entity substantially equal to at least the size of the sheet in the direction of advancement of the conveyor belt) at least one other mechanical hand is instead able to deposit the sheets in the spaces between the previously deposited sheets) this last mechanical hand can perform orthogonal translations to the motion of the conveyor belt.

Il o ciascuno del serbatoi di fogli comprènde un leggero pressore agente sulla pila di fogli e che si solleva temporaneamente per il trasferimento del foglio superiore della pila. Inoltre il o ciascun serbatoio può comprendere un mezzo per il sollevamento lento del serbatoio contenente la pila di fogli, via via che detta pila si esaurisce. The or each of the sheet reservoirs comprises a light presser acting on the stack of sheets and which rises temporarily to transfer the top sheet of the stack. Furthermore, the or each tank may comprise a means for slowly lifting the tank containing the stack of sheets as said stack runs out.

La o ciascuna mano meccanica sarà vantaggiosamente corredata di mezzi per regolare la posizione del tubetto aspirante in modo da assicurarne un limitato interspazio rispetto al foglio da prelevare, evitando contatto sulla pila di fogli. The or each mechanical hand will be advantageously equipped with means for adjusting the position of the suction tube so as to ensure a limited space with respect to the sheet to be picked up, avoiding contact with the stack of sheets.

Il trovato verrà meglio compreso seguendo la descrizione e l'unito disegno, il quale mostra una pratica esemplificazione non limitativa del trovato stesso. Hel disegno: le The invention will be better understood by following the description and the attached drawing, which shows a practical non-limiting example of the same invention. Hel drawing: le

Figg.1 e 2 mostrano in vista laterale complessiva ed in una vista in pianta secondo II-II della Fig.1 illustranti il complesso dell'impianto che comprende il congegno secondo l'invenzione) la Figs.1 and 2 show an overall side view and a plan view according to II-II of Fig.1 illustrating the system complex which includes the device according to the invention) the

Fig.3 mostra un particolare della zona indicata dalla freccia III della Fig.1) la Fig.3 shows a detail of the area indicated by arrow III of Fig.1) la

Fig.4 illustra una vista in pianta dalla linea IV-IV della Fig.3) la Fig.4 illustrates a plan view from the line IV-IV of Fig.3) la

Fig.5 mostra un particolare ingrandito della zona indicata dalla freccia V della Fig.1) la Fig.5 shows an enlarged detail of the area indicated by the arrow V of Fig.1) la

Fig.6 è una vista in pianta dalla linea VI-VI della Fig. 5; la Fig.6 is a plan view from the line VI-VI of Fig. 5; there

Fig. 7 nostra una sezione locale secondo VII-VII della Fig.5 illustrante il serbatoio dei fogli) la Fig. 7 shows a local section according to VII-VII of Fig.5 illustrating the sheet reservoir) la

Fig. 8 è una sezione molto ingrandita di un particolare preso secondo la linea VIII-VIII della Fig.3; la Fig.9 mostra una variante di realizzazione rispetto alla Fig.8, per illustrare l'operazione su due listelli anziché su un listello) la Fig. 8 is a much enlarged section of a detail taken along the line VIII-VIII of Fig.3; Fig. 9 shows a variant of construction with respect to Fig. 8, to illustrate the operation on two strips instead of on a strip)

Fig. 10 mostra una sezione locale ingrandita secondo X-X della Fig.3) la Fig. 10 shows an enlarged local section according to X-X of Fig.3) la

Fig. 11 mostra un particolare ingrandito, indicato della freccia fXI di Fig. 3) e la Fig. 11 shows an enlarged detail, indicated by the arrow fXI of Fig. 3) and la

Fig.12 mostra una variante di realizzazione in una vista in pianta sommaria equivalente a quella della Fig.6. Fig.12 shows a variant of embodiment in a summary plan view equivalent to that of Fig.6.

Un impianto già noto per l'applicazione dei fogli di doratura su listelli L è mostrato sommariamente nelle Figg.1 e 2 ed anche nelle Figg.3 e 4. Esso comprende una serie di rulli di appoggio e di avanzamento indicato con 1, sui quali vengono appoggiati i listelli come quello L che deve o devono essere fatti avanzare secondo la freccia f per ricevere i fogli di cosiddetto similoro estremamente sottili; fino ad oggi questi fogli sono stati applicati manualmente da operatori molto specializzati, 1 quali prelevano 1 singoli fogli da contenitori a serbatoio di fogli impilati per adagiarli e farli aderire alla superficie del listello o dei listelli L che avanzano secondo la freccia f e che hanno ricevuto un collante lungo la superficie da dorare e sui cui viene distribuito la copertura formata dai fogli sottilissimi di similoro che risultano incollati cosi alla superficie dei listelli} una eventuale parziale sovrapposizione fra i vari fogli che vengono successivamente applicati al listello viene eliminata semplicemente con uno strusciamento, che asporta l'eccedenza di pellicola del foglio sovrapposto, data l'estrema fragilità di questi fogli} le eventuali eccedenze di fogli rispetto alle zone incollate sulla superfiele da dorare, vengono eliminate manualmente sempre sfruttando la estrema fragilità e debolezza dei fogli in similoro che vengono utilizzati. Con 3 e 4 sono indicati taluni dei mezzi di guida laterali e verticali che consentono la guida dei listelli; questi listelli vengono successivamente alimentati per ricevere la doratura, previa distribuzione - sui listelli - di un collante specifico speciale come il cosiddetto "missione". An already known plant for applying gilding sheets on strips L is shown briefly in Figs. 1 and 2 and also in Figs. 3 and 4. It includes a series of support and feed rollers indicated with 1, on which the strips such as the one L are placed which must or must be advanced according to the arrow f in order to receive the extremely thin sheets of so-called imitation gold; up to now these sheets have been applied manually by very specialized operators, 1 who take the single sheets from stacked sheet containers to lay them and make them adhere to the surface of the strip or strips L which advance according to the arrow f and which have received a glue along the surface to be gilded and on which is distributed the covering formed by the very thin sheets of gold-like which are thus glued to the surface of the strips} any partial overlap between the various sheets that are subsequently applied to the strip is simply eliminated with a rubbing, which removes the excess film of the overlapping sheet, given the extreme fragility of these sheets} any excess sheets with respect to the areas glued on the surface to be gilded, are eliminated manually, always taking advantage of the extreme fragility and weakness of the imitation sheets that are used . References 3 and 4 indicate some of the lateral and vertical guide means which allow the strips to be guided; these strips are subsequently fed to receive the gilding, after distribution - on the strips - of a special specific glue such as the so-called "mission".

L'operazione manuale di applicazione dei fogli risulta onerosa e difficoltosa per l'estrema specializzazione della manodopera necessaria per queste operazioni di tipo manuale. The manual operation of applying the sheets is onerous and difficult due to the extreme specialization of the manpower necessary for these manual operations.

L'invenzione riguarda un congegno che consente di attuare una applicazione dei fogli di doratura in modo meccanico ed automatico, senza richiedere un particolare intervento di manodopera specializzata. The invention relates to a device which allows the application of the gilding sheets to be carried out mechanically and automatically, without requiring a particular intervention of specialized labor.

Secondo quanto è illustrato nel disegno annesso, il congegno comprende in primo luogo un nastro trasportatore continuo 12 che viene rinviato da cilindri di rinvio 14, 16, 18 ed altri; l'avanzamento è controllato da un encoder 14A associato al cilindro 14; il nastro 12 è pervio all'aria in quanto il suo tratto attivo in specie superiore deve essere aspirante per trattenere i fogli che vengono adagiati su detto nastro trasportatore essendovi trasferiti da un mezzo di alimentazione e di deposito fino al listello od al listelli L che arrivano secondo la freccia f al di sotto del cilindro di rinvio 18. Per ottenere questo effetto aspirante attraverso il nastro trasportatore 12 pervio all'aria, viene prevista una serie di casse come quelle 20, 22 soggette a depressione attraverso un condotto aspirante 24; la parete superiore 20X, 22X a contatto con il nastro 12 che vi scorre secondo le frecce fl2, è grigliata o forellata, per cui il nastro trasportatore è aspirante lungo il percorso fra il cilindro di rinvio 14, il cilindro di rinvio 16 e fino almeno al cilindro di rinvio 18; quest'ultimo è anch'esso perforato in modo tale da determinare un effetto aspirante anche lungo la superficie rotante di detto cilindro di rinvio 18 (vedi anche Fig.11). Mezzi genericamente indicati con 30 e 32 e da descrivere successivamente, sono previsti per depositare successivamente i fogli in similoro indicati con D, i quali vengono distribuiti in modo da appena sovrapporsi l'uno all'altro come è indicato sommariamente in DI nella Fig.11, ma assicurando comunque una continuità di superficie di fogli di doratura sul nastro trasportatore 12 che avanza nel senso della freccia fA. Il nastro trasportatore 12 oltre il cilindro di rinvio 18 che è pervio, prosegue allontanandosi da questo cilindro di rinvio 18 fino a raggiungere un rullo di pressatura indicato con 34; questo rullo 34 - che è sostituibile - è sagomato corrispondentemente al profilo del listello o dei listelli L alimentati ed ha la periferia elastica in modo da poter premere sulla superficie del listello o dei listelli L come indicato in disegno (vedi particolarmente le Figg.8 e 9 come variante); il nastro trasportatore pervio 12 viene pertanto rinviato anche dal rullo di pressatura 34 fino ad essere guidato per raggiungere nuovamente il cilindro di rinvio 14 iniziale del tratto attivo del trasportatore 12. I fogli di doratura D vengono traslati, per quanto sopra detto, fino a trovarsi fra il listello od i listelli L ed il rullo di pressatura 34, che preme il foglio di doratura D contro la superficie del listello o dei listelli, che deve essere dorata e che è stata umettata con il collante "missione” già conosciuto per questo scopo) il collante viene distribuito sulla superficie da dorare dei listelli L subito prima che questi listelli vengano alimentati sui rulli 1 e quindi fino ad arrivare al di sotto del rullo di pressatura 34, il quale cosi comprime e fa aderire i fogli D che progressivamente vengono alimentati dal nastro trasportatore fino a coprire i listelli avanzati secondo la freccia f. Come si vede in particolare dalle Figg.8 e 9, il listello L di Fig.8 od i due listelli di Fig.9 vengono ricoperti dai fogli D che aderiscono sopra la superficie da dorare; le eccedenze DI dei fogli di doratura D, che rimangono non applicate, vengono agevolmente eliminate con una operazione manuale od anche meccanizzata ad esempio con spazzole od altro, che agiscono su queste eccedenze DI distruggendole o comunque allontanandole per eventualmente anche recuperarle. Il nastro trasportatore 12, che è deformato fra i rullo di pressatura 34 ed i rulli di avanzamento 1 viene rispianato nell'allontanamento dal rullo di pressatura 34 per ritornare spianato fino al cilindro di rinvio 14. According to what is illustrated in the attached drawing, the device firstly comprises a continuous conveyor belt 12 which is returned by deflection cylinders 14, 16, 18 and others; advancement is controlled by an encoder 14A associated with cylinder 14; the belt 12 is open to the air since its active portion in particular above must be suction in order to retain the sheets which are placed on said conveyor belt as they are transferred there by a feeding and storage means up to the strip or strips L which arrive according to the arrow f below the deflection cylinder 18. To obtain this suction effect through the conveyor belt 12 which is open to the air, a series of boxes such as those 20, 22 are provided which are subject to vacuum through a suction duct 24; the upper wall 20X, 22X in contact with the belt 12 which runs there according to the arrows fl2, is grilled or perforated, so that the conveyor belt is suction along the path between the deflection cylinder 14, the deflection cylinder 16 and up to at least to the return cylinder 18; the latter is also perforated in such a way as to cause a suction effect also along the rotating surface of said return cylinder 18 (see also Fig.11). Means generically indicated with 30 and 32 and to be described subsequently, are provided for subsequently depositing the similar sheets indicated with D, which are distributed in such a way as to just overlap one another as is summarily indicated in D1 in Fig. 11 , but in any case ensuring a surface continuity of gilding sheets on the conveyor belt 12 which advances in the direction of the arrow fA. The conveyor belt 12 beyond the deflection cylinder 18 which is open, continues away from this deflection cylinder 18 until it reaches a pressing roller indicated with 34; this roller 34 - which is replaceable - is shaped corresponding to the profile of the strip or strips L fed and has an elastic periphery so as to be able to press on the surface of the strip or strips L as indicated in the drawing (see particularly Figs. 8 and 9 as a variant); the patent conveyor belt 12 is therefore also returned by the pressing roller 34 until it is guided to reach the initial return cylinder 14 of the active section of the conveyor 12 again. between the strip or strips L and the pressing roller 34, which presses the gilding sheet D against the surface of the strip or strips, which must be gilded and which has been moistened with the "mission" glue already known for this purpose ) the glue is distributed on the surface to be gilded of the strips L immediately before these strips are fed onto the rollers 1 and then until it reaches below the pressing roller 34, which thus compresses and makes the sheets D adhere, which are progressively fed from the conveyor belt to cover the advanced strips according to arrow f. As can be seen in particular from Figs. 8 and 9, the strip L of Fig. 8 or the two strips 11li of Fig.9 are covered by sheets D which adhere to the surface to be gilded; the surpluses D1 of the gilding sheets D, which remain not applied, are easily eliminated by a manual or even mechanized operation, for example with brushes or the like, which act on these surpluses D1 by destroying them or in any case removing them to possibly also recover them. The conveyor belt 12, which is deformed between the pressing roller 34 and the feed rollers 1, is re-flattened as it moves away from the pressing roller 34 to return flattened up to the deflection cylinder 14.

Vantaggiosamente può essere previsto un secondo rullo di pressatura 38 che è successivo al rullo di pressatura 34 e che è anch'esso sagomato ed elastico nella periferia, per completare l'applicazione dei fogli di doratura sui listelli avanzanti, in ausilio alla operazione effettuata precedentemente dal rullo di pressatura 34. Advantageously, a second pressing roller 38 can be provided which is subsequent to the pressing roller 34 and which is also shaped and elastic in the periphery, to complete the application of the gilding sheets on the advancing strips, in aid of the operation previously carried out by the pressing roller 34.

II rullo di pressatura 34 e l'eventuale ulteriore rullo di pressatura 38 possono essere vantaggiosamente essere portati da una struttural o che sia registrabile verticalmente, in relazione alla morfologia dei listelli L ed in particolare del loro spessore, in modo da adattare la distanza fra i rulli di avanzamento 1 ed il rullo od rulli di pressatura 34 ed eventualmente 38 alla morfologia del o dei listelli da dorare. Anche i rulli di guida 4 ed eventualmente anche quelli 3 saranno registrabili per adattarli ai vari tipi di listelli da dorare. The pressing roller 34 and the possible further pressing roller 38 can advantageously be carried by a structure which is vertically adjustable, in relation to the morphology of the strips L and in particular their thickness, so as to adapt the distance between the feed rollers 1 and the pressing roller or rollers 34 and possibly 38 to the morphology of the strip (s) to be gilded. The guide rollers 4 and possibly also those 3 will also be adjustable to adapt them to the various types of strips to be gilded.

I listelli L arriveranno all'uscita dall'impianto rivestiti dalla doratura D come indicato con L1 nelle Figg.3 e 4. The strips L will arrive at the exit from the system coated with gold plating D as indicated with L1 in Figs. 3 and 4.

Per regolarizzare al massimo l'adagiamento dei fogli di doratura D da parte del nastro 12, nella zona di deviazione dal cilindro di rinvio 18 fino ai listelli L e fra questi ed il rullo di pressatura 34, vengono vantaggiosamente predisposte due pareti 50 anche flessibili, che fiancheggiano il nastro trasportatore 12 ed il cilindro 18 e che definiscono una zona compresa fra queste due pareti 50, la cassa 22, il cilindro 18 ed il rullo di pressatura 34, in modo tale da creare una leggera "depressione anche in questa zona fra le due pareti 50 e fra il cilindro di rinvio 18, la cassa 22 ed il rullo di pressatura 34 in modo tale da mantenere sicuramente i fogli D in contatto con il tratto del nastro trasportatore 12 fra il cilindro di rinvio 18 ed il rullo 34 fino all 'adagiamento sulla superficie da dorare dei listelli L, come si vede chiaramente nella Fig.1l, e come dimostrativamente è indicato anche in Fig.8 nella parte superiore della quale è isolatamente indicato il nastro 12 che avanza fino a raggiungere il contatto con il listello L e con il rullo di pressione 34, in sezione e ingrandito, e provvisto del foglio di doratura D nella zona sottostante, con l'adesione per effetto di aspirazione attraverso il cilindro 18 ed il nastro 12, fra le due pareti 50 flessibili che definiscono la zona di limitata depressione che viene esercitata attraverso la foratura del cilindro di rinvio 18 che è in comunicazione con la cassa aspirante 22. In order to smoothen the adhesion of the gilding sheets D by the belt 12 to the maximum, in the deviation area from the deflection cylinder 18 to the strips L and between these and the pressing roller 34, two walls 50, also flexible, are advantageously provided. which flank the conveyor belt 12 and the cylinder 18 and which define an area between these two walls 50, the case 22, the cylinder 18 and the pressing roller 34, in such a way as to create a slight "depression also in this area between the two walls 50 and between the deflection cylinder 18, the case 22 and the pressing roller 34 in such a way as to securely keep the sheets D in contact with the section of the conveyor belt 12 between the deflection cylinder 18 and the roller 34 until to the laying on the surface to be gilded of the strips L, as can be clearly seen in Fig.1l, and as demonstratively also indicated in Fig.8 in the upper part of which the tape 12 which advances a until contact is reached with the strip L and with the pressure roller 34, in section and enlarged, and provided with the gilding sheet D in the underlying area, with the adhesion by suction effect through the cylinder 18 and the belt 12 , between the two flexible walls 50 which define the zone of limited depression which is exerted through the drilling of the return cylinder 18 which is in communication with the suction box 22.

I due complessi 30 e 32 sono previsti per alimentare i fogli di doratura D sulla superficie del tratto attivo del nastro trasportatore 12 fra i cilindri di rinvio 14 e 16 per affidarli al ritegno per aspirazione attuato attraverso il nastro pervio 12 e la parete forellata 22X della cassa 22, su cui scorre il nastro 12. The two assemblies 30 and 32 are provided to feed the gilding sheets D on the surface of the active section of the conveyor belt 12 between the return cylinders 14 and 16 to entrust them to the retention by suction implemented through the patent belt 12 and the perforated wall 22X of the case 22, on which the belt 12 runs.

Il gruppo 30 costituisce un serbatolo di fogli di doratura, che vi sono caricati sotto forma di una pila P (vedi Fig.5), costituente con ciò un serbatoio di fogli. Il fondo 52 del serbatoio per la pila P è suscettibile di movimenti lentissimi verso l'alto attraverso un sistema di un motoriduttore 54 a fortissima riduzione, in modo tale da consentire una sostanziale costanza di livello del foglio che si trova all'estremità superiore della pila in progressivo esaurimento con il prelievo dei singoli fogli. La pila P viene mantenuta molto leggermente compattata da un pressore 56 estremamente leggero (quasi un piumino), che viene periodicamente sollevato dalla pila P in esaurimento, ogni volta che deve essere prelevato un foglio D terminale superiore della pila} questo piumino 56 può essere sollevato tempestivamente od abbassato con un attuatore 57 appositamente sincronizzato con il sistema di trasporto 30 da descrivere. The group 30 constitutes a reservoir of gilding sheets, which are loaded therein in the form of a stack P (see Fig. 5), thereby constituting a reservoir of sheets. The bottom 52 of the tank for the stack P is susceptible of very slow upward movements through a system of a very strong reduction gearmotor 54, in such a way as to allow a substantial constancy of level of the sheet located at the upper end of the stack progressively running out with the withdrawal of individual sheets. Stack P is kept very lightly compacted by an extremely light (almost down) presser 56, which is periodically lifted from the depleting stack P, each time an upper terminal sheet D of the stack has to be picked up} this down jacket 56 can be lifted promptly or lowered with an actuator 57 specially synchronized with the transport system 30 to be described.

Il gruppo 32 è una mano meccanica che è preposta a prelevare il foglio superiore della pila P in esaurimento - al momento in cui si solleva il leggero pressore 56 -per trasferire detto foglio sul ramo attivo superiore del nastro trasportatore pervio 12, subito dopo il cilindro di rinvio 14 del nastro stesso. Questa mano meccanica (vedi anche Fig.7) comprende una slitta 58 suscettibile di spostamenti su di un corpo di sostegno e di guida 60, secondo la direzione di avanzamento del nastro traisportatore 12j su questa slitta è montato - tramite un supporto 62 - un tubetto aspirante 64 che presenta inferiormente Una serie di fori di aspirazione che assicurano l'aspirazione del foglio superiore della pila P e quindi il prelievo per sollevamento del detto foglio) il corpo 60 è sollevabile ed abbassabile con un attuatore 65. Il tubetto 64 cosi viene avvicinato fino quasi a toccare il foglio senza comprimere la pila P residua, ma provocando il richiamo per effetto della aspirazione attraverso i forellini del tubetto aspirante 64. Una volta impegnato il foglio D che sovrasta la pila, il tubetto aspirante 64 viene sollevato dal corpo 60 e la slitta 58 viene spostata nel sènso della freccia fA fino a trasferire lentamente il foglio di doratura D prelevato dal tubetto aspirante 64, che viene riabbassato fino quasi sul ramo attivo del nastro trasportatore 12 pervio, in modo da adagiarlo su di esso delicatamente e sottoporlo alla aspirazione per depressione da parte della cassa aspirante 20) a questo punto viene cessato l'effetto aspirante del tubetto aspirante 64 per lasciare abbandonato il foglio D che viene cosi ad essere affidato al trasferimento da parte del nastro trasportatore 12. La aspirazione da parte del tubetto aspirante 64 viene di nuovo attuata quando il detto tubetto 64 viene riportato fino a quasi sfiorare l'ulteriore foglio terminale della pila P in esaurimento dal serbatoio del gruppo 30. The unit 32 is a mechanical hand which is responsible for picking up the upper sheet of the stack P in exhaustion - at the moment in which the light presser 56 is raised - to transfer said sheet on the upper active branch of the patent conveyor belt 12, immediately after the cylinder return 14 of the belt itself. This mechanical hand (see also Fig. 7) comprises a slide 58 capable of displacement on a supporting and guiding body 60, according to the direction of advancement of the conveyor belt 12j on this slide is mounted - by means of a support 62 - a tube suction 64 which has a series of suction holes at the bottom which ensure suction of the upper sheet of the stack P and therefore removal by lifting of said sheet) body 60 can be raised and lowered with an actuator 65. The tube 64 is thus approached until it almost touches the sheet without compressing the residual pile P, but causing it to be pulled back by the effect of the suction through the holes in the suction tube 64. Once the sheet D above the pile has been engaged, the suction tube 64 is lifted from the body 60 and the slide 58 is moved in the direction of the arrow fA until slowly transferring the gilding sheet D taken from the suction tube 64, which is lowered almost up to the active branch of the patent conveyor belt 12, so as to gently lay it on it and subject it to vacuum suction by the suction box 20) at this point the suction effect of the suction tube 64 ceases to leave the sheet D which is thus entrusted to the transfer by the conveyor belt 12. The suction by the suction tube 64 is carried out again when the said tube 64 is brought back until it almost touches the further end sheet of the stack P which is running out from the group 30 tank.

Le operazione di trasferimento del foglio di doratura dal serbatoio al nastro trasportatore deve essere estremamente delicato e quindi anche molto lento. Per assicurare una produzione più elevata nei confronti della lentezza con cui deve avvenire il trasferimento dei vari fogli di doratura D sul nastro trasportatore, si può prevedere in certi casi almeno una doppia alimentazione di fogli di doratura da altrettanti serbatoi e con rispettive mani meccaniche come quella sopra descritta. Uno schema di questo genere è illustrato nella Fig.12, in cui si nota - oltre alla presenza del serbatoio del gruppo 30 -anche la presenza di un secondo serbatoio di un secondo gruppo 130 che contiene una seconda pila PI di fogli di doratura D, e che è disposto su di un lato del tratto attivo iniziale del nastro trasportatore 12, fra i cilindri di rinvio 14 e 16. Un ulteriore complesso di mano meccanica, simile a quello 32 già descritto, può essere combinato al gruppo 130 per operare un prelievo di fogli di doratura dalla pila PI per adagiarli sul nastro trasportatore 12, in interspazi che si vengono a presentare in corrispondenza del gruppo 130, come quello compreso fra i due fogli di doratura D3 e D4 che sono stati distribuiti a distanza l'uno dall'altro come indicato con D3, D4, DX, essendo lento 11 trasferimento da parte del gruppo 30 al nastro trasportatore 12, rispetto ad una maggiore velocità del nastro 12. In questo caso si prevede 11 trasferimento di una seconda serie di fogli di doratura come quelli che trovano sede in posizione D5, D6, etc. e che provengono dal serbatoio PI del gruppo 130, con un trasferimento in senso ortogonale alla direzione di avanzamento del nastro trasportatore. Il trasferimento avverrà con opportuna tempestività di abbassamento della mano meccanica che trasferisce i fogli di doratura dalla pila PI fino al nastro trasportatore, negli interspazi compresi fra i fogli D3 e D4 precedentemente depositati sul nastro trasportatore stesso. The transfer of the browning sheet from the tank to the conveyor belt must be extremely delicate and therefore also very slow. To ensure a higher production compared to the slowness with which the transfer of the various gilding sheets D on the conveyor belt must take place, in some cases at least a double feeding of gilding sheets from as many tanks and with respective mechanical hands such as that described above. A scheme of this kind is illustrated in Fig. 12, in which it is noted - in addition to the presence of the tank of the group 30 - also the presence of a second tank of a second group 130 which contains a second stack PI of gilding sheets D, and which is arranged on one side of the initial active section of the conveyor belt 12, between the return cylinders 14 and 16. A further mechanical hand assembly, similar to the one 32 already described, can be combined with the unit 130 to perform a pick-up of gilding sheets from the stack P1 to lay them on the conveyor belt 12, in interspaces that occur in correspondence with the group 130, such as that included between the two gilding sheets D3 and D4 which have been distributed at a distance from each other. other as indicated with D3, D4, DX, since the transfer by the group 30 to the conveyor belt 12 is slow, compared to a higher speed of the belt 12. In this case the transfer of a second series of sheets is foreseen gilding such as those found in position D5, D6, etc. and which come from the tank P1 of the group 130, with a transfer in an orthogonal direction to the direction of advancement of the conveyor belt. The transfer will take place with appropriate timeliness by lowering the mechanical hand which transfers the gilding sheets from the stack P1 to the conveyor belt, in the spaces included between the sheets D3 and D4 previously deposited on the conveyor belt itself.

Le operazioni sono praticamente tutte automatizzate e quindi la presenza di operatori è dedicata esclusivamente alla sorveglianza alle varie operazioni senza particolare intervento. The operations are practically all automated and therefore the presence of operators is exclusively dedicated to the surveillance of the various operations without particular intervention.

E' inteso che il disegno non mostra che una semplificazione data solo quale dimostrazione pratica del trovato, potendo esso trovato variare nelle forme e disposizioni senza peraltro uscire dall'ambito del concetto che informa il trovato stesso. L'eventuale presenza di numeri di riferimento nelle rivendicazioni accluse ha lo scopo di facilitare la lettura delle rivendicazioni con riferimento alla descrizione ed al disegno, e non limita l'ambito della protezione rappresentata dalle rivendicazioni. It is understood that the drawing shows only a simplification given only as a practical demonstration of the invention, since it can be found to vary in the forms and arrangements without however departing from the scope of the concept that informs the invention itself. The presence of any reference numbers in the attached claims has the purpose of facilitating the reading of the claims with reference to the description and the drawing, and does not limit the scope of protection represented by the claims.

Claims

CLAIMS 1. A device for the automatic feeding and application of gilding sheets in thin gold-like film along a path of advancement of the strips, in a machine for covering wooden strips for frames and other with said sheets, subsequently laid on the advancing strip (s), characterized by the fact that it includes a conveyor belt (12) which is patent and subjected to depression - through the open walls of suction boxes (20, 22) - along the active branch to transport the sheets (D) up to a cylinder return (18), after which the web is brought to touch the surface of the strip or strips (L) coated with glue (as the so-called "mission"), to lay the sheet on it; at least one pressing roller (34) shaped and elastic, to make the gilding sheets (D) adhere subsequently fed onto the strip (s) (L) by means of the conveyor belt (12) which is returned by said pressing roller (18), and means for continuously depositing successively therein sheets on said conveyor belt.

2. Device as per claim 1, characterized in that it comprises walls (50) - also flexible ones - which flank the path of the conveyor belt (12) of the gilding sheets (D) between the deflection cylinder (18) and the pressing (34), between which walls (50) a limited depression is created, to accompany the sheets (D) until they rest on the strips (s) in transit.

3. Device according to claim 2, characterized in that said return cylinder (18) of the conveyor belt (12) is open, is perforated to cause said limited depression between the two walls (50).

4. Device as per claim 1 at least, characterized in that it comprises at least a second pre-setting roller (38) which acts successively on the surface of the already covered strip or strips of the gilding sheets.

5. Device as per claim 1 at least, characterized in that said means for depositing the subsequent gilding sheets (D) on the conveyor belt (12) comprise a tank (30, 52) containing a stack (P) of said sheets, one hand mechanical (32) equipped with reciprocating motion and equipped with a transversal suction tube (34) with a series of holes to engage the front edge of the gilding sheet (D) upper of the stack (P) and transfer it to said conveyor belt (12) , with relatively limited speed and with intermittent suction effect.

6. Device as per claim 1 or 2 at least, characterized in that the transfer speed and the cadence of the reciprocating motion of the mechanical hand (32) are such as to position the successive sheets just superimposed on the conveyor belt (12).

7. Device according to claim 6, characterized in that the mechanical hand transfers in the same direction as the direction of the active branch of the suction conveyor belt.

8. Device according to at least claims 1 and 5 and possibly 6 and / or 7, characterized in that it comprises at least two reservoirs of sheets (30, 130) with relative mechanical hands, a first (32) of which mechanical hands being adapted to deposit the subsequent sheets (D3, D4) in spaced positions with a gap (X) of an entity substantially equal to the size of the sheet in the direction of advancement of the conveyor belt, and at least one other mechanical hand being able to deposit the sheets (D5, D6 ) in the spaces (X) between the sheets previously deposited.

9. Device according to claim 5, characterized in that the or each reservoir of sheets comprises a light pressure device (55) acting on the stack (P) of sheets and which is temporarily raised for the transfer of the upper sheet of the stack.

10. Device as per claim 5 at least, characterized in that it comprises a means (54) for slowly lifting the tank containing the stack of sheets, as said stack runs out.

11. Device as per claim 5 at least, characterized by the fact of comprising means for adjusting the position of the suction tube (64) of the mechanical hand (32) so as to ensure a limited space with respect to the sheet to be picked up, avoiding contact of the tube (64) on the stack of papers.

12. Device as per claims 1 and 4 at least, characterized in that the pressing roll (s) (34, 38) are adjustable and replaceable, according to the morphology of the strips to be gilded.

13. Device for the automatic feeding and application of gilding sheets in thin gold-like film in a machine for covering wooden strips for frames and more; all as described above and represented by example in the attached drawing.