ITFE20060032A1 - PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES - Google Patents

PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES Download PDF

Info

Publication number
ITFE20060032A1
ITFE20060032A1 IT000032A ITFE20060032A ITFE20060032A1 IT FE20060032 A1 ITFE20060032 A1 IT FE20060032A1 IT 000032 A IT000032 A IT 000032A IT FE20060032 A ITFE20060032 A IT FE20060032A IT FE20060032 A1 ITFE20060032 A1 IT FE20060032A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
terpenes
process according
terpenoids
essential oils
ozonated
Prior art date
Application number
IT000032A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Flavio Torresin
Gualtiero Valeri
Original Assignee
Istituto Fitofarmaceutico Euga
Flavio Torresin
Gualtiero Valeri
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Istituto Fitofarmaceutico Euga, Flavio Torresin, Gualtiero Valeri filed Critical Istituto Fitofarmaceutico Euga
Priority to IT000032A priority Critical patent/ITFE20060032A1/en
Priority to PCT/IT2007/000761 priority patent/WO2008056388A1/en
Publication of ITFE20060032A1 publication Critical patent/ITFE20060032A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/34Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having five-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom, e.g. isosorbide
    • A61K31/343Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having five-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom, e.g. isosorbide condensed with a carbocyclic ring, e.g. coumaran, bufuralol, befunolol, clobenfurol, amiodarone
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Communicable Diseases (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oncology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Description

3/21 3/21

ff 2 0 0 6 A 0 0 0 0 3 2 ff 2 0 0 6 A 0 0 0 0 3 2

DESCRIZIONE r deH’invenzione industriale avente per titolo: DESCRIPTION of the industrial invention entitled:

<*>Procedimento per la preparazione dì terpeni, terpeno/cf/ ed oli essenziali 3 ozonizzati e applicazione di questi prodotti con fina //fa farmacologiche e co 4 smetiche <*> Process for the preparation of terpenes, terpenes / cf / and essential oils 3 ozonated and application of these products with pharmacological and cosmetic purposes

depositata il -6 NOV2006 presso l'Ufficio Provinciale dell'Industria, del Commercio e deli' Artigianato di Ferrara al numero di domanda filed on -6 NOV2006 at the Provincial Office of Industry, Commerce and Crafts of Ferrara under the application number

a nome di ISTITUTO F ITOFARMACE UTICO EUGANEO S R L. on behalf of ISTITUTO F ITOFARMACE UTICO EUGANEO S R L.

TORRESfN Flavio TORRESfN Flavio

VALERI Gualtiero VALERI Gualtiero

inventori designati: TORRESIN Flavio designated inventors: TORRESIN Flavio

VALERI Gualtiero VALERI Gualtiero

La presente invenzione concerne un procedimento per la preparazione The present invention relates to a preparation process

di terpeni,terpenoidi ed oli essenziali ozonizzati ed applicazione di questi of terpenes, terpenoids and ozonated essential oils and application of these

prodotti con finalità farmacologiche e cosmetiche. products with pharmacological and cosmetic purposes.

L’ozono è una forma allotropica dell’ossigeno, formata da molecole Ozone is an allotropic form of oxygen, formed by molecules

triatomiche anziché biatomiche come l'ossigeno ordinario. triatomic rather than diatomic like ordinary oxygen.

Reazione particolarmente importante con le sostanze organiche è Particularly important reaction with organic substances is

quella d'addizione ai doppi legami, con formazione di gruppi cìclici - molozonuri ed ozonuri (definiti in letteratura anche come trioxolani). that of addition to double bonds, with the formation of cylic groups - molozonides and ozonides (also defined in the literature as trioxolans).

In letteratura si fa cenno anche alla formazione di gruppi idroperossido In the literature there is also mention of the formation of hydroperoxide groups

e diperossido. and diperoxide.

Gli ozonuri si spezzano formando due aldeidi, come noto dalla chimica Ozonides break down to form two aldehydes, as is known from chemistry

analitica organica, se sottoposti all'azione dell'acqua e di un riducente; oppure possono spezzarsi per formare un'aldeide ed un acido carbossilico. È pure organic analytics, if subjected to the action of water and a reducing agent; or they can break apart to form an aldehyde and a carboxylic acid. It is as well

-VX intuibile come la cinetica di decomposizione dei derivati ozonizzati sia accelerata dalla presenza d'acqua. -VX it can be understood how the decomposition kinetics of ozonated derivatives is accelerated by the presence of water.

Sebbene diversi studi siano stati fatti sull'applicazione medica dell’ozono libero e sulle applicazioni farmacologiche degli oli vegetali ozonizzati, Although several studies have been done on the medical application of free ozone and on the pharmacological applications of ozonated vegetable oils,

mai sinora si sono osservati i seguenti due aspetti elettrochimici, o, se vogliamo, di tipo biofisico: never before have the following two electrochemical, or, if you like, biophysical aspects been observed:

1. I composti ozonizzati sono caratterizzati da potenziali elettrochimici 1. Ozonated compounds are characterized by electrochemical potentials

dì semipila elevati nel momento che vengono a contatto con i tessuti, determinando potenziali e correnti logicamente non trascurabili high half-rows when they come into contact with the tissues, resulting in logically non-negligible potentials and currents

a livello cellulare. at the cellular level.

2. La teoria dell'asepsi va reìnterpretata, almeno parzialmente, secon< - — s do schemi chimico- fisici più moderni<'>ogni tipo dì microrganismo ha < un proprio campo d> vita che. riportato su un diagramma cartesiano 2. The theory of asepsis must be reinterpreted, at least partially, according to more modern chemical-physical schemes <'> each type of microorganism has <its own field of life which. reported on a Cartesian diagram

a quattro assi, divengono il potenziale elettrochimico, l'attività degli four-axis, they become the electrochemical potential, the activity of

ioni idrogeno, la tensione osmotica, la temperatura, Ogni microrganismo ha un suo dominio vitale preciso in questo spazio quadridimensionale, ai di fuori dei quale entra in stato di stasi o muore. Si hydrogen ions, osmotic voltage, temperature, Each microorganism has its own precise vital domain in this four-dimensional space, outside of which it enters into a state of stasis or dies. Yup

rammenta come già Luis Pasteur aveva osservato l'importanza del recalls how Luis Pasteur had already observed the importance of

fattore pH per ìe fermentazioni, e dei fattore temperatura per io sviluppo dei carbonchio nelle galline. Sono inoltre noti studi sulla crescita di coionie d'organismi marini (es. Molgula) in base alla concentrazione salina ed alla temperatura. Sempre già Pasteur, aveva pH factor for fermentations, and temperature factor for anthrax development in hens. There are also known studies on the growth of coionias of marine organisms (eg Molgula) on the basis of salt concentration and temperature. Always Pasteur already, he had

notato le differenze dello sviluppo di colonie di lievito e del ìoro noted the differences in the development of yeast and gold colonies

metabolismo in ambiente aerobico od anaerobio, indiretamente. ^ metabolism in an aerobic or anaerobic environment, indirectly. ^

S S.

cioè, sulla base dei potenziale elettrochìmico. 3⁄4 S<■>3⁄4· that is, based on the electrochemical potential. 3⁄4 S <■> 3⁄4 ·

'N Da queste considerazioni si<1>potrebbe estendere il caso particolare del 'N From these considerations we <1> could extend the particular case of the

ruolo dei potenziali elettrochìmici neiforganismo ad un generale modello fi¬ role of electrochemical potentials in the organism to a general model fi¬

siologico fondato sulla teoria del potenziale chimico, che aprirebbe un terzo based on the theory of chemical potential, which would open a third

ramo della fisiologia: dopo lo studio fìstomeccanioo dei fenomeni e quello fìsiochlmìco uno studio basato su un'impostazione fìsioenergetica. dove non ci branch of physiology: after the physical and mechanical study of phenomena and the physiological one, a study based on a physioenergetic approach. where there is not

limitiamo a considerare le reazioni biochimiche in gioco, ma ne consideriamo we limit ourselves to considering the biochemical reactions involved, but we consider them

l'aspetto termod in amico. the termod aspect in friend.

Queste premesse ci portano a formulare un'interpretazione più generale delazione farmacologica degli ozonoderivati, ovvero Kinterpretazione i elettrochimica/termochimica, ossia in termini di potenziali chimici piuttosto OL che considerarne verticalmente gii aspetti chimico-organici. These premises lead us to formulate a more general interpretation of the pharmacological action of ozone derivatives, that is the electrochemical / thermochemical interpretation, that is, in terms of chemical potentials rather than considering vertically the chemical-organic aspects.

Su ta’e base interpretativa, si deduce che gli ozonuri agiscono ripristinando il potenziale elettrico ionico di membrana delie cellule del tessuti alterati, On this interpretative basis, it is deduced that the ozonides act by restoring the ionic electric potential of the membrane of the cells of the altered tissues,

Gli ozonuri tendono inoltre a decomporsi formando radicali liberi. Essi The ozonides also tend to decompose, forming free radicals. They

sono in grado di ricombinarsi con i radicali liberi generati da!f attività metabolica eliminandoti»Questo può apparire Insolito, in quanto fazione etimi natrice they are able to recombine with the free radicals generated by! f metabolic activity eliminating you "This may appear Unusual, as an etymological faction

dei radicai; liberi è spesso associata a dei riducenti quali l'acido ascorbico; of the roots; free is often associated with reducing agents such as ascorbic acid;

tuttavia talvolta specie ossidanti possono agire come riducenti verso ossidanti however sometimes oxidizing species can act as reducing agents towards oxidants

più forti (dipende dai rispettivi potenziali di ossido-riduzione: una specie può stronger (depends on the respective redox potentials: a species can

pertanto essere un riducente verso un ossidante più forte, ma un ossidante therefore being a reductant to a stronger oxidant, but an oxidant

verso un riducente più energico), per cui abbiamo il caso che l’acqua ossigenata (perossido di idrogeno) è impiegata quale riducente in certune reazioni towards a more energetic reducing agent), so we have the case that hydrogen peroxide (hydrogen peroxide) is used as a reducing agent in certain reactions

della chimica analitica. of analytical chemistry.

Queste considerazioni danno un'idea interpretativa più completa dell'ampiezza dello spettro d’azione farmacologica di questi composti. These considerations give a more complete interpretation of the breadth of the pharmacological action spectrum of these compounds.

il numero di perossido ci dà una misura del potenziale elettrochimico the peroxide number gives us a measure of the electrochemical potential

che il composto ottenuto è capace di generare, mentre II suo peso molecolare that the obtained compound is capable of generating, while its molecular weight

ed affinità con i tessuti ci dà una misura della sua velocità di diffusione attraverso i tessuti stessi, dunque la capacità dì raggiungere, per diffusione ap and affinity with the tissues gives us a measure of its diffusion speed through the tissues themselves, therefore the ability to reach, by diffusion ap

punto. zona più o meno profonde point. more or less deep area

I terpeni sono idrocarburi insaturi (considerati multipli dell'unità isoprenica. da cut anche il termine isoprenoidi, sul piano biochìmico compresi nella Terpenes are unsaturated hydrocarbons (considered multiples of the isoprenoid unit.

classe dei lipidi), che, in quanto tali, hanno la capacità di addizionare ozono al doppio legame fermando il corrispondente ozonuro. si è constatato che tali lipid class), which, as such, have the ability to add ozone to the double bond by stopping the corresponding ozonide. it was found that such

composti, nelle normali condizioni ambientali, in ambiente anidro e privo di riducenti, sono ragionevolmente stabili per sopravvivere per lunghi periodi. Tali # X ozonuri hanno la facoltà di comportarsi da ossidanti liposoiubili e dì sviluppare compounds, under normal environmental conditions, in an anhydrous and reducing agent-free environment, are reasonably stable to survive for long periods. Such # X ozonides have the ability to behave as liposoluble oxidants and to develop

ossigeno libero. I terpenoidi sono composti in cui un atomo d’idrogeno dei free oxygen. Terpenoids are compounds in which a hydrogen atom of

terpeni è sostituito con un gruppo funzionale, ed ai fini deirozonizzazione terpenes is substituted with a functional group, and for deirozonation purposes

hanno un comportamento affine a quello dei terpeni. Ai fini deirozonizzazione they have a behavior similar to that of terpenes. For deirozonation purposes

soro maggiormente interessanti 5 mcnoterpeni per si loro basso peso molecolare e dunque per la loro maggiore capacità dì diffusione nei tessuti: ma, 5 mcnoterpenes are most interesting due to their low molecular weight and therefore to their greater diffusion capacity in the tissues: but,

accanto a questi, rientrano nella classe dei terpeni sesquiterpeni, diterpeni, next to these, they fall into the class of terpenes sesquiterpenes, diterpenes,

triterpeni, tetraterpeni, politerpeni. Possiamo considerare ancora interessanti triterpenes, tetraterpenes, polyterpenes. We can still consider interesting

ai fini dei! ozonizzazione i sesquiterpeni ed i diterpeni, per il peso molecolare for the purposes of! ozonation of sesquiterpenes and diterpenes, by molecular weight

contenuto. content.

Terpeni e te<r>penoidi sono contenuti spesso in quantità rilevanti negli oli Terpenes and te <r> penoids are often contained in significant quantities in oils

essenziali,che accanto a questi, contengono anche altri compostilo grado di essential, which besides these, also contain other compostilo grade

formare ozonuri in seguito ad ozonizzazione form ozonides following ozonation

Ss desume pure che la stabilità nei tempo dì tali ozonuri sia correlata Ss also assumes that the time stability of these ozonides is correlated

alla lunghezza delia catena alifatica di cui il doppio legame originario faceva to the length of the aliphatic chain of which the original double bond made

3 parte, anche se il potere ossidante diviene via via meno intenso. 3 part, even if the oxidizing power gradually becomes less intense.

È nota da diversi anni l'attività farmacologica di diverse sostanze orga-P The pharmacological activity of various orga-P substances has been known for several years

nare ozonizzate. nare ozonized.

Agi;- scriventi sono note ie seguenti applicazioni in vari ambiti terapeutici di terpeni ed oli essenziali ozonizzati Agi; - the following applications in various therapeutic fields of terpenes and ozonated essential oils are known

La prima sperimentazione nota è quella dì William D. Meel nel 1902, brevetto rilasciato nel 1909, che ozonizza ì terpeni e specificatamente folio essenziale di eucalipto, ed i fumi di perossidi evolvervi isi sono utilizzati per inalazioni a carattere terapeutico (US 925 590). The first known experiment is that of William D. Meel in 1902, a patent issued in 1909, which ozonates the terpenes and specifically the essential eucalyptus oil, and the evolving peroxide fumes are used for therapeutic inhalations (US 925 590).

La seconda nota è l'ozonizzazione di terpeni, segnatamente if pìnene»e f aldeide cinammica, da parte di William John Knox nel 1911, brevetto rilasciato nel 1913 ancora per produrre vapori di perossidi di terpeni a scopo terapeutico; Knox vi riconosce razione fortemente germicida del composto formatosi per ozonizzazione del pinene oltre alia capacità di questo di distruggere le sostanze tossiche nel sangue una volta assorbito per inalazione (US 1.081617), The second note is the ozonation of terpenes, in particular if pine "and kinamic phaldehyde, by William John Knox in 1911, a patent issued in 1913 again to produce terpene peroxide vapors for therapeutic purposes; Knox recognizes the highly germicidal ration of the compound formed by ozonation of pinene as well as its ability to destroy toxic substances in the blood once absorbed by inhalation (US 1.081617),

La terza nota è l'ozonizzazione di vari composi/ contenenti doppi legami discìOtti in diversi so/ venti da parte di Austin G. Habib nel 1959, brevetto rilasciato nel 1963, per ottenerne i rispettivi ozonuri (non però a scopo terapeutico), le condizioni operative seno una temperatura compresa tra t -50*C ed i ÷40<i>Cied una pressione compresa tra 1 Atm e 15 Atm (US 3,083.209). The third note is the ozonation of various compounds / containing double bonds discìOti in different substances by Austin G. Habib in 1959, patent issued in 1963, to obtain the respective ozonides (but not for therapeutic purposes), the conditions operating at a temperature between t -50 * C and i ÷ 40 <i> C and a pressure between 1 Atm and 15 Atm (US 3.083.209).

La Quarta nota è Pòzonizzazione di idrocarburi oìefìnicì liquidi disciolti in solventi ά a parte di Joseph T. Horeczy e Robert H. Perry nel 1961, brevetto rilasciato nel 1964, per l'ottenimento di prodotti di ozonolisi (ancora non per scopo terapeutico); è anche qui osservata la produzione di una nebbia di perossidi; le condizioni operative sono una concentrazione dell’olefina da ozonizzare compresa tra Γ1 ed il 40%, una concentrazione di ozono nel gas compresa tra Γ1 ed il 10%. in un intervallo di temperature compreso ira -100<C>C e 30°C (US 3 145,217). The fourth note is the Pòzonization of liquid hydrocarbons dissolved in solvents by Joseph T. Horeczy and Robert H. Perry in 1961, patent issued in 1964, for obtaining ozonolysis products (not yet for therapeutic purposes); here too the production of a peroxide mist is observed; the operating conditions are a concentration of the olefin to be ozonated between Γ1 and 40%, a concentration of ozone in the gas between Γ1 and 10%. in a temperature range between -100 <C> C and 30 ° C (US 3 145,217).

La quinta nota è l'ozonizzazione dei terpeni da parte di<’>Stephen Herman nei 1989, brevetto rifasciato ne’ 1991; t prodotti sono utilizzati per il trattamento di infezioni virali e disordini immunitari, somministrandoli per varie The fifth note is the ozonation of terpenes by <'> Stephen Herman in 1989, patent reissued in 1991; t products are used to treat viral infections and immune disorders, administering them for various

vie (preparati per iniezioni endovenose, intramuscolari, intraperitoneali, o routes (prepared for intravenous, intramuscular, intraperitoneal, or

Inalazioni, o per uso oftalmico, o per via rettale, o per vìa vaginale, o per via,Inhalations, or for ophthalmic use, or rectally, or vaginally, or by way,

orale). (US 4,983 637 ). oral). (US 4,983 637).

La sesta nota è l’ozonizzazicne dì idrocarburi insaturi non-terpenid in The sixth note is the ozonation of non-terpenid unsaturated hydrocarbons in

solventi apofari sempre da parte di Stephen Herman nel febbraio 1994, brevetto rilasciato oe; novembre 1394, con lo scopo di otenerne t rispettivi ozonuri e dipeross di; le condizioni operative sono una concentrazione del pro I dotto da trattare compresa tra 0.01 e 1 M ed una temperatura variabile tra apofaric solvents again by Stephen Herman in February 1994, patent issued oe; November 1394, with the aim of obtaining the respective ozonides and dipeross of; the operating conditions are a concentration of the product to be treated comprised between 0.01 and 1 M and a variable temperature between

-150°C e 35<e>G; i preparati ottenuti partendo da questi composti sono somministrati per varie vie (iniezioni endovenose, intramuscolari, intra perito neaiì, -150 ° C and 35 <e> G; the preparations obtained starting from these compounds are administered by various routes (intravenous, intramuscular, intra perito neai,

o per via rettale, o per via vaginale o per uso topico, o per via sublinguale), or rectally, or vaginally or topically, or sublingually),

allo scopo di trattare diverse infezioni da batteri, virus protozoi, funghi), herpes simplex, herpes genitalis. varicella, infezioni vaginali, infezioni fungine for the purpose of treating various infections by bacteria, protozoan viruses, fungi), herpes simplex, herpes genitalis. chickenpox, vaginal infections, fungal infections

della pelle e delle unghie, del piede d'atleta, delie onieomicosi, verruche, nei of the skin and nails, athlete's foot, onieomycosis, warts, moles

preservativi sia per ostacolare la diffusione di malattìe veneree sia come condoms both to hinder the spread of venereal diseases and as

spermicida, per il trattamento di ustioni di eritemi solari, dermatiti, psoriasi, spermicide, for the treatment of sunburn burns, dermatitis, psoriasis,

dermatite seborroica. punture di inserì tumori, artrite reumatoide, osteoartriti, seborrheic dermatitis. punctures of inserted tumors, rheumatoid arthritis, osteoarthritis,

poliartriti, sìndrome da stanchezza cronica, lupus eritematosus, acne, faringite emorroidi fUS 5.364 879). polyarthritis, chronic fatigue syndrome, lupus erythematosus, acne, pharyngitis, hemorrhoids fUS 5.364 879).

È inoltre nota (ozonizzazione di oli essenziali in emulsione acquosa It is also known (ozonation of essential oils in aqueous emulsion

per otenere i cosi detti oli essenziali attivati o perossidatì, il cut assorbimento to obtain the so-called activated or peroxidated essential oils, the cut absorption

percutaneo è descritto come assai maggiore degli oli essenziali tal quali. Si Λ. percutaneous is described as much greater than essential oils as they are. Yes Λ.

nota,a questo riguardo, che piò che attenersi ozonuri o perossidi, si ha la decompostone e l<'>ossidazione del composti insaturi con formazione di acidi carbossmci, per cui si ha ragione di dubitare deirefficacia di questo processo ai fini dell'ottenimento di sostanze farmacologicamente attive. notes, in this regard, that rather than sticking to ozonides or peroxides, there is the decomposition and oxidation of unsaturated compounds with the formation of carboxylic acids, so there is reason to doubt the efficacy of this process for the purpose of obtaining substances pharmacologically active.

Si sa. ancora, che in natura esistono oli essenziali a prevalente contenulo in perossidi {l'ascaridolo nei Chenopodio). You know. furthermore, that in nature there are essential oils with a prevalent content of peroxides (ascaridol in Chenopodium).

I! procedimento da no? proposto consìste nel trattare i terpeni, i terpenoldi, o gn ofr essenziali ad aito contenuto di questi in miscela con oli fìssi, olio di vaselina o solventi a polari con una corrente d<'>ozono, sotto forma di una miscela d ozono/ossigeno, oppure d ozono/aria, oppure d ’ozono/ossigen o/azoto , oppure ancora d<'>ozono diluito in un uno o più gas inerti. Caratteristica essenziale, è che i solventi adoperati non reagiscano, o reaaiscano moderatamente, con l<'>ozcno, È Inoltre essenziale che tali solventi 3⁄4-siano compatirti con l'impiego a cui il prodotto dì ozonizzazione è destinato, THE! proceeding from no? proposed consists in treating essential terpenes, terpenoldi, or gn ofr essential to aito content of these in mixture with fixed oils, petroleum jelly or polar solvents with a current of ozone, in the form of a mixture of ozone / oxygen , or ozone / air, or ozone / oxygen or / nitrogen, or again ozone diluted in one or more inert gases. An essential characteristic is that the solvents used do not react, or react moderately, with the ozone, It is also essential that these solvents 3⁄4-are compatible with the use for which the ozonation product is intended,

A titolo esemplificativo e non limitativo, sono utili allo scopo di diluire opportunamente i terpeni i terpenoidì o gli oli essenziali l'olio di vaselina, oli vegetali estratti da piante o da semi (quale può essere l'olio di oliva, oppure l’olio di Jojoba o ogni altro olio liquido a temperatura ambiente o ad esso prossima:', l<'>acido oleico, By way of non-limiting example, vaseline oil, vegetable oils extracted from plants or seeds (which can be olive oil, or essential oils Jojoba or any other liquid oil at room temperature or close to it: ', l <'> oleic acid,

IB : terpeni i terpenoìd’ o gii oli essenziali non fossero così diluiti, lareazione sarebbe eccessivamente violenta e comunque tal? miscele si sono mostrate eccellenti per veicolare gli ozonuri ottenuti negli usi a cui sono destinati, IB: terpenes, terpenoids or essential oils were not so diluted, would the aeration be excessively violent and in any case so? mixtures have proved to be excellent for conveying the ozonides obtained in the uses for which they are intended,

Praticamente ss è constatata come conveniente ai fini dell ozonizzazione una soluzione de! terpene, del terpenoide o dell'olio essenziale sino ad un 20% in un olio fìsso, in olio di vaselina od in acido oleico, Practically ss is found to be convenient for the purposes of ozonation a solution of! terpene, terpenoid or essential oil up to 20% in a fixed oil, in vaseline oil or in oleic acid,

e tale concentrazione sì mostra anche come idonea al successivo impiego; and this concentration is also shown to be suitable for subsequent use;

farmacologico c cosmetico del prodotto ottenuto. pharmacological and cosmetic of the product obtained.

VX VX

Ozonizzando oli essenziali ad alto contenuto in terpeni (ad esempio Ozonating essential oils with a high content of terpenes (for example

l'olio essenziale di timone, l’olio essenziale di arancio dolce, l’essenza di trementina) disciolti in olio di vaselina, si è notata la precipitazione dì una sostanza simile ad una oleoresina dì colore giallo-oro, isolubile in acqua e solu .sN-bile in tetracloruro di carbonio, e la cui natura chimica esatta non è stata ancora determinata. \r the essential oil of rudder, the essential oil of sweet orange, the essence of turpentine) dissolved in vaseline oil, the precipitation of a substance similar to an oleoresin of yellow-gold color, insoluble in water and solu .sN-bile in carbon tetrachloride, and the exact chemical nature of which has not yet been determined. \ r

Inoltre, nelPozonizzazione dei terpeni o degli oli essenziali ad alto In addition, in the pozonation of terpenes or essential oils at high

contenuto In terpeni si è notato lo svolgimento dei caratteristici fumi bianchi content In terpenes it was noted the development of the characteristic white fumes

densi già osservati da parte dì William John Knox nel brevetto del 1911, e, dense already observed by William John Knox in the 1911 patent, and,

successivamente e più dettagliatamente, da Joseph T. Horeczy e Robert H. later and in more detail, by Joseph T. Horeczy and Robert H.

Perry nel breverto del 1961, identificati come perossidi dei terpeni. Perry in the 1961 brief, identified as peroxides of terpenes.

Nel caso dell'impiego neirozonizzazione di una miscela tra un terpene, In the case of the use of neirozonization of a mixture between a terpene,

un terpenoide od un olio essenziale e - ad esempio - acido oleico od olio di a terpenoid or an essential oil and - for example - oleic acid or oil of

oliva, si ha una contemporanea ozonizzazione dei terpeni presenti e dei doppi legami degli acidi grassi insaturi presenti, e tali composti mostrano nell'ap^ olive, there is a simultaneous ozonation of the terpenes present and of the double bonds of the unsaturated fatty acids present, and these compounds show in the ap ^

plicazione terapeutica un'azione sinergica, avendo pesi molecolari e solubilitsC^^? tra loro diverse, per cui diverse velocità di assorbimento da parte dei tessuti, therapeutic application a synergistic action, having molecular weights and solubilitsC ^^? different from each other, for which different rates of absorption by the tissues,

ad esempio nell'uso topico. for example in topical use.

In brevetti precedenti, ed esattamente quelli citati depositati da Stephen Herman, al mezzo in cui sono dispersi I terpeni non è data molta rile In previous patents, and exactly those cited filed by Stephen Herman, the medium in which the terpenes are dispersed is not given much importance.

-? -?

vanza,né rilevanza precisa è data all'alchene di cui si vuole ottenere ii rispettivo ozonuro per un impiego di tipo terapeutico. Si è detto dei rilievo che ha la miscela avviata all’ozonizzazione ai fine di ottenere una miscela di ozonuri ef > Zi ficace terapeuticamente. Ma è rilevante anche l'aspetto di derivare gli ozonuri Neither importance nor precise relevance is given to the alkene of which the respective ozonide is to be obtained for a therapeutic use. It has been said of the relief that the mixture has initiated for ozonation in order to obtain a mixture of ozonides and f> Zi ficative therapeutically. But the aspect of deriving the ozonides is also relevant

N ' da sostanze di origine biologica, in quanto, seppure gli ozonuri che si formano non siano ordinariamente presenti in natura, ì prodotti che si formano susseguentemente all'azione da essi svolta sull'organismo siano aldeidi ed acidi organici od ordinariamente presenti nei sistemi biologici, o strutturalmente analoghi ad essi, per cui è ragionevolmente possibile pensare che essi siano -S<'>elaborabili dagli organismi umani od animali in genere. È rilevante dunque l'impiegare terpeni od oli essenziali ai fini dell'ozonizzazione, e quali solventi N 'from substances of biological origin, since, although the ozonides that are formed are not ordinarily present in nature, the products that are formed as a result of their action on the organism are aldehydes and acids that are organic or ordinarily present in biological systems , or structurally analogous to them, so it is reasonably possible to think that they are -S <'> which can be processed by human or animal organisms in general. It is therefore important to use terpenes or essential oils for the purpose of ozonation, and as solvents

_Q per essi oli o cere liquide di origine vegetale od animale, o sostanze da questi ricavati sempre liquide a temperatura ambiente o prossima a questa, quale il caso dell'acido oleico. Data l'ordinaria presenza in organismi vegetali od animali, specificatamente uniti ai grassi, di idrocarburi, anche fuso di oli minerali di tipo farmaceutico (ad esempio folio di vaselina) può ritenersi in linea con quanto specificato sopra. _Q for them liquid oils or waxes of vegetable or animal origin, or substances obtained from these always liquid at room temperature or close to this, as in the case of oleic acid. Given the ordinary presence in vegetable or animal organisms, specifically combined with fats, of hydrocarbons, also melted of pharmaceutical-type mineral oils (for example vaseline folio), it can be considered in line with what is specified above.

l due più rilevanti pregi dei terpeni, dei terpenoidi o degli oli essenziali ozonizzati rispetto agli oli vegetali od animali ozonizzati sono i seguenti: The two most important advantages of terpenes, terpenoids or ozonated essential oils compared to ozonated vegetable or animal oils are the following:

- un peso molecolare generalmente pari all'incirca un quinto od un Ni sesto, per cui maggiore facilità di diffusione attraverso i tessuti: - a molecular weight generally equal to approximately one fifth or one sixth, therefore greater ease of diffusion through the tissues:

- maggior contenuto specifico d’ossigeno attivo, ovvero maggior rapporto ossigeno attivo/moli di sostanza. - higher specific content of active oxygen, or higher ratio of active oxygen / moles of substance.

Trattando i terpeni, i terpenoidi o gli oli essenziali allo stato anidro ani dro,inoltre, gli ozonuri formatisi si mantengono stabili per l'impossibilità di Furthermore, by treating terpenes, terpenoids or essential oils in the anhydrous anhydrous state, the ozonides formed remain stable due to the impossibility of

idrolizzarsi per azione dell’acqua. hydrolyze by the action of water.

L<’>azione dell’ozono sulla soluzione di terpeni, terpenoidi od oli essenziali può perdurare per un tempo più o meno lungo, ed lì grado d’ozonizzazione ottenuto si può valutare sulla base dei parametri noti, tra cui, particolarmente utile, sul piano della produzione industriale, è la densità The action of ozone on the solution of terpenes, terpenoids or essential oils can last for a shorter or longer time, and the degree of ozonation obtained can be evaluated on the basis of known parameters, including, particularly useful, on the level of industrial production, is the density

Sul piano operativo, si è proceduto ponendo a contatto una corrente di gas ozonizzato (ad esempio una miscela di ozono/ossigeno o di ozono/anaì con la soluzione di terpeni, terpenoidi od oli essenziali, utilizzando un idoneo dispositivo di contatto (a titolo esemplificativo e non limitativo un gorgogf latore dei tipo di una bottiglia DrescheL una colonna a piatti od una colonna a corpi J=5 dì riempimento) e mantenendo !a temperatura attorno ai 2CTC (e comunque 3⁄4: non oltre i 30<*>0), giacché la reazione è esotermica. A temperatura più elevate infatti l<’>ozono si decompone a formare ossigeno nascente, che favorisce (a formazione di epossidi (potenzialmente tossici ed irritanti,, la cui concentrazione net prodotto, pertanto, va limitata ai massimo). A temperatura elevate, inoltre, è favorita la decomposizione stessa degli ozonuri dei composti citati! si verificano poi perdite anche consistenti delia componente terpenica per volatilità Se si opera a temperature più basse, invece aumenta la viscosità della soluzione, soprattutto se in oli, e diviene meno efficace il contatto tra gas e liquido; può essere ancora utilmente impiegata una temperatura di !0÷f5<">C ouando la viscosità del solvente impiegato lo consenta, e ciò riduce le perdite della componente terpenica per volatilità. Il grado di ozonizzazione è stato rilevato mediante il controllo della densità, giacché questa aumenta On the operational level, a stream of ozonated gas (for example a mixture of ozone / oxygen or ozone / anaì with the solution of terpenes, terpenoids or essential oils was put into contact, using a suitable contact device (by way of example and not limiting a gorgogf lator of the type of a DrescheL bottle a column with plates or a column with bodies J = 5 of filling) and keeping! at a temperature around 2CTC (and in any case 3⁄4: not more than 30 <*> 0 ), since the reaction is exothermic. At higher temperatures, in fact, the ozone decomposes to form nascent oxygen, which favors the formation of epoxides (potentially toxic and irritating, the concentration of which in the product, therefore, must be limited to Furthermore, at high temperatures, the decomposition itself of the ozonides of the above compounds is favored! a the viscosity of the solution, especially if in oils, and the contact between gas and liquid becomes less effective; a temperature of! 0 ÷ f5 <"> C where the viscosity of the solvent used permits it can still be usefully used, and this reduces the losses of the terpene component due to volatility. The degree of ozonation was detected by checking the density, since this increases

con il grado di ozonizzazione, interrompendo la reazione una volta raggiunta la densità desiderata, with the degree of ozonation, stopping the reaction once the desired density is reached,

È possibile giungere così al grado voluto d'ozonizzazione dei composti terpenici, anche alla loro completa trasformazione negli ozonuri corrispondenti. It is thus possible to reach the desired degree of ozonation of the terpenic compounds, also to their complete transformation into the corresponding ozonides.

Circa i terpeni ed i terpenoìdi e che possono essere impiegati si cita a livello esemplificativo e non limitativo, il limonene, Ρα-pinene, il β-pinene, il terpinene. il mircene, il geraniaie, il nerale, il terpineolo. Regarding the terpenes and terpenoids and which can be used, limonene, Ρα-pinene, β-pinene, terpinene are mentioned as an example and not a limitation. myrcene, geraniaie, neral, terpineol.

Circa gli oli essenziali che possono essere impiegati, si cita a livello j esemplificativo e non limitativo, l’olio essenziale dì limone, l’olio essenziale dì \3⁄4: arancio, l’essenza di trementina, l'olio essenziale di issopo, l'olio essenziale Ai di noce moscata, l’olio essenziale di rosmarino, l'olio essenziale di incenso. Regarding the essential oils that can be used, the essential oil of lemon, the essential oil of \ 3⁄4: orange, the essence of turpentine, the essential oil of hyssop are cited as an example and not limiting , the essential oil of nutmeg, the essential oil of rosemary, the essential oil of frankincense.

Circa i solventi per i terpeni e gli oli essenziali che possono essere impiegati si cita a livello esemplificativo e non limitativo, Polio di vaselina, l’acido oleico, Polio di Jojoba, Polio di oliva. Regarding the solvents for terpenes and essential oils that can be used, we cite as an example and not a limitation, Vaseline polio, oleic acid, Jojoba polio, olive polio.

Si noti che gli oli essenziali contengono ancora composti quali, ad ; esempio, l<'>eugenolo, l'anetolo o l’aldeide cinammìca che ozonizzati sviluppa- /V / no attività farmacologiche simili a quella dei terpeni o dei terpenoìdi Note that essential oils still contain compounds such as, ad; for example, eugenol, anethole or cinammic aldehyde which ozonated develop- / V / no pharmacological activities similar to that of terpenes or terpenoids

ti. you.

prodotti ottenuti possono essere impiegati tal quali, oppure formulati soto forma d’unguenti e pomate, o lozioni, che in ogni caso escludano Pacqua nella loro composizione. The products obtained can be used as they are, or formulated in the form of ointments and ointments, or lotions, which in any case exclude water in their composition.

Si è notato che è pure possibile migliorare gii effetti farmacologici dei prodotti ottenuti mescolando a questi, nei modi opportuni, estratti di piante medicinali, oli essenziali od altri principi attivi non suscettibili di essere It has been noted that it is also possible to improve the pharmacological effects of the products obtained by mixing them, in the appropriate ways, with extracts of medicinal plants, essential oils or other active ingredients not likely to be

dati dagli ozonuri formatisi o di decomporli. data from the ozonides formed or to decompose them.

Sulla base degli studi teorici e pratici compiuti, s’indicano ì terpeni Λ ozonizzati e veicolati come detto, come presentanti un'attività farmacologica On the basis of the theoretical and practical studies carried out, ì terpenes Λ ozonated and conveyed as mentioned, are indicated as having a pharmacological activity

nei seguenti casi, oltre a quelli già noti dallo stato della tecnica esposto: in the following cases, in addition to those already known from the state of the art exposed:

1, Affezioni reumatiche 1, Rheumatic affections

2. Artrosi 2. Osteoarthritis

3.Antidolorifico 3. Painkiller

4. Gonfiori da rallentato circolo veno-linfatico 4. Swelling from slowed veno-lymphatic circulation

5, Trattamento d'affezioni da acari 5, Treatment of mite diseases

6. Vasodilatatore 6. Vasodilator

Anche nei casi di patologie già citate nello stato della tecnica sopra esposto, i prodotti di ozonizzazione ottenuti come detto mostrano un’azione più completa, pronta ed efficace. Even in cases of pathologies already mentioned in the state of the art described above, the ozonation products obtained as mentioned show a more complete, prompt and effective action.

Altra applicazione neH’ambito cosmetico di questi prodotti, è nella formulazione di deodoranti personali, che non necessitano della presenza di sai d’alluminio o di prodotti antitraspiranti; fazione battericida dei terpeni ozoniz zati, infatti, inibisce la crescita batterica che porta alla formazione di odorK-sgradevoli, ed inoltre anche le specie chimiche caratterizzate da odori sgradevoli tendono ad essere ossidate e distrutte dai terpeni e terpenoìdi ozonizzati. Another application in the cosmetic field of these products is in the formulation of personal deodorants, which do not require the presence of aluminum flavors or antiperspirant products; The bactericidal faction of the ozonated terpenes, in fact, inhibits bacterial growth which leads to the formation of unpleasant odors, and also the chemical species characterized by unpleasant odors tend to be oxidized and destroyed by the ozonated terpenes and terpenes.

Nell'applicazione pratica, sia al fine preparativo, sia al fine terapeutico, soluzioni dì terpeni, terpenoìdi od oli essenziali nella misura di un massimo del 20% in oli fissi naturali (ad esempio l'olio di oliva), cere naturali liquide (ad esempio l<'>olio di Jojoba), o sostanze da questi derivanti liquide a temperatura ambiente o prossima ad essa (ad esempio l’acido oleico), mostrano facilità dì manipolazione ed eccellente efficacia terapeutica. Nell'operazione di ozonizzazione non è in questo modo necessario scendere a temperature perticolarmente basse per condurre la reazione così da avere un prodotto stabile e<“>terapeuticamente efficace, né v<r>è il pericolo che la temperatura saiga in ma¬ In practical application, both for preparatory and therapeutic purposes, solutions of terpenes, terpenoids or essential oils to the extent of a maximum of 20% in natural fixed oils (for example olive oil), liquid natural waxes (for example Jojoba oil for example), or liquid substances deriving from them at room temperature or close to it (for example oleic acid), show ease of handling and excellent therapeutic efficacy. In this way, in the ozonation operation it is not necessary to go down to particularly low temperatures to conduct the reaction so as to have a stable and <"> therapeutically effective product, nor is v <r> the danger that the temperature saiga in ma¬

niera incontrollabile, e, qualora la temperatura s'innalzasse eccessivamente per troppo rapido apporto d'ozono o insufficiente raffreddamento, la miscela reagente si mantiene perfettamente stabile. uncontrollable, and, should the temperature rise excessively due to too rapid ozone supply or insufficient cooling, the reagent mixture remains perfectly stable.

A scopo puramente esemplificativo e non limitativo, sono, qui di seguito, riportati alcuni casi tra quelli di maggior interesse di pazienti trattati con \3⁄4 soluzioni di olì essenziali in acido oleico, ozonizzate e formulate in oli, unguenti. pomate od oleogel. For purely illustrative and non-limiting purposes, some cases of greatest interest of patients treated with \ 3⁄4 solutions of essential oils in oleic acid, ozonated and formulated in oils, ointments are reported below. ointments or oleogels.

Esempio Ί Example Ί

li caso riguarda una paziente di 92 anni, affetta da artrite deformante J ai polsi da dieci anni, dopo pochi giorni dì trattamento il dolore è scomparso. The case concerns a 92-year-old patient, suffering from deforming arthritis of the wrists for ten years, after a few days of treatment the pain disappeared.

Esempio 2 VJ Il caso in questione riguardava una paziente di 54 anni, affetta da artrosi lombare, dolorante da venti giorni, dopo due giorni dì applicazione il dolore è scomparso. Example 2 VJ The case in question concerned a 54-year-old patient, suffering from lumbar arthrosis, who had been in pain for twenty days, after two days of application the pain disappeared.

Esempio 3 Example 3

lì caso in questione riguardava un paziente di 62 anni, affetto da artrosi alla spalla, con algie perduranti da 2 anni, sin dalle prime applicazioni, è the case in question concerned a 62-year-old patient, suffering from arthrosis of the shoulder, with pains that have persisted for 2 years, since the first applications, is

stato constatato diminuzione e, con il proseguo deile applicazioni, a decrease was noted and, with the continuation of the applications,

scomparsa del dolore. disappearance of pain.

Esempio 4 Example 4

Paziente femmina di 34 anni, con sintomi di artrosi cervicale iniziale, con dolore intermittente, sin dalie prime applicazioni ha constatato ia scomparsa del dolore. 34-year-old female patient, with symptoms of initial cervical arthrosis, with intermittent pain, since the first applications she has noticed the disappearance of the pain.

Esempio 5 Example 5

Paziente femmina di 76 anni, con evento traumatico al ginocchio de- _£ stro con tumefazione molto evidente, ha constatato attenuazione e scompar-χξ^ sa del dolore dopo rapplicazione del prodotto. A 76-year-old female patient, with a traumatic event in her right knee with very evident swelling, noted an attenuation and disappearance of pain after application of the product.

Esempio 6 Example 6

Paziente maschio di 48 anni, con grave distorsione alla caviglia, sin dalle prime applicazioni, ha constatato un evidente sollievo dal dolore, e, do-.. . / po una settimana di applicazione, pur mantenendo la normale deambulazio-^?/’<'>ne. il dolore è scomparso completamente tanto da consentire il normale prosieguo dell'attività lavorativa. 48-year-old male patient with severe ankle sprain, from the very first applications, noted an evident relief from pain, and, afterwards. / po a week of application, while maintaining normal walking - ^? / '<'> ne. the pain disappeared completely to the extent that the normal continuation of the work activity was allowed.

Esempio 7 Example 7

Paziente femmina di 53 anni, con ernia discale L5S1 in fase acuta, dopo dieci giorni di trattamento il dolore è progressivamente scomparso. 53-year-old female patient with L5S1 disc herniation in the acute phase, after ten days of treatment the pain gradually disappeared.

Esempio 8 Example 8

Paziente femmina di 74 anni affetta da artrite alle mani ed ai piedi, dolori intensi alle ginocchia ed alle spalle, fa paziente ha applicato ogni sera il 74-year-old female patient suffering from arthritis in the hands and feet, intense pain in the knees and shoulders, the patient applied the

18/21 18/21

prodotto con un leggero massaggio sulle parti interessate; dopo tre giorni d’appiicazione essa ha potuto cominciare a muovere nuovamente le mani produced with a light massage on the affected parts; after three days of application she was able to start moving her hands again

precedentemente bloccate dall'artrite, dopo sei settimane d'applicazione essa previously blocked by arthritis, after six weeks of application

poteva nuovamente scrivere e manipolare oggetti delicati o pesanti, mentre dolore alle spalle, ai piedi, alle ginocchia era scomparso o quasi. he could again write and manipulate delicate or heavy objects, while pain in the shoulders, feet, knees was almost gone.

Claims (1)

RIVE NDICAZIONI 1. Procedimento per la preparazione di terpeni, terpenoidi ed oli essenziali ozonizzati per dissoluzione di questi in un opportuno solvente apolare / inerte o meno reattivo rispetto aUtozono, successiva ozonizzazione ed applicazione di questo prodotto con finalità farmacologiche e cosmetiche. VK 2. Procedimento secondo la rivendicazione 1, per l'applicazione del prodotto ai trattamento delle affezioni reumatiche per via esterna. 3, Procedimento secondo la rivendicazione 1, per l'applicazione dei prodotto al trattamento delle artrosi per via esterna. 4. Procedimento secondo la rivendicazione 1:per l'applicazione de! prodotto Cz come antidolorifico per via esterna, 5. Procedimento secondo la rivendicazione 1, per l’applicazione del prodotto al trattamento per vìa esterna dei gonfiori da rallentato circolo veno-Ijnfatico 6, Procedimento secondo la rivendicazione 1, per l'applicazione del prodotto al trattamento delle affezioni da acari per via esterna. 7, Procedimento secondo la rivendicazione 1, per l'applicazione del prodotto come vasodilatatore per vìa esterna. REVIEWS 1. Process for the preparation of terpenes, terpenoids and essential oils ozonated by dissolution of these in a suitable non-polar solvent / inert or less reactive than Utozono, subsequent ozonation and application of this product for pharmacological and cosmetic purposes. VK 2. Process according to claim 1, for applying the product to the external treatment of rheumatic diseases. 3. Process according to claim 1, for applying the product to the treatment of arthrosis externally. 4. Method according to claim 1: for the application of product Cz as an external pain reliever, 5. Process according to claim 1, for the application of the product to the external treatment of swelling caused by slowed veno-Ijnfatico circulation 6. Process according to claim 1, for applying the product to the external treatment of mite diseases. 7. Process according to claim 1, for applying the product as an external vasodilator. S. Procedimento secondo la rivendicazione 1, per l'applicazione del prodotto / come deodorante personale. S, Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi disciolti in un opportuno solvente apolare inerte o meno reattivo rispetto all'ozono con una miscela d<'>ozono/ossigeno, ad una temperatura tra i 10°C ed i 2G<C>C e co munque non superiore ai 3Q<Q>C. 10.Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidì e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi disciotti in un op-%^ portuno solvente apolare inerte o meno reattivo rispetto all'ozono con una miscela d’ozono/aria, ad una temperatura tra i 10°C ed i 2G°C e comunque non superiore ai 30<e>C. 1 1. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi di scio Iti in un opportuno solvente apolare inerte o meno reattivo rispetto all’ozono con una miscela d'ozono/gas Inerti, ad una temperatura tra i 10°C ed i 2Q<C>C e comunque non superiore ai 3Q°C. 12. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi discioiti in un opportuno solvente apolare inerte o meno reattivo rispetto all’ozono con una miscela d’ozono/ossigeno/azoto, ad una temperatura tra i 10°C ed i 20°C N e comunque non superiore ai 30°C. 13. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoi- / di e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi discioiti in un olio fisso vegetale con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura tra i 10°C ed i 2Q°C e comunque non superiore ai 30<'2>C, 14. Procedimento secondo la rivendicazione 1. ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi disciolii in un olio animale con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura tra i 10°C ed i 20<*>C e comunque non superiore ai 30<C>C. 15.Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi discioiti in olio di vaselina con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura tra i 1G°C ed i 20°C e comunque non superiore ai 30°C. 16. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, t terpenoidi e gii oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi discioiti in acido oleico con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura tra i 10°C ed i 20°C e comunque non superiore ai 30°C. 17. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi discioiti in una cera liquida con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura ira i 10°C ed i 20°C e comunque non superiore ai 30°C. 18. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi disciolti in olio di Jojoba con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura tra i 10<G>C ed i 20°C e comunque non superiore ai 30°C. 19. Procedimento secondo la rivendicazione 1, ottenendo i terpeni, i terpenoidi e gli oli essenziali ozonizzati per contatto tra questi discioiti in olio di oliva con una miscela gassosa contenente ozono, ad una temperatura tra i 1G<e>G ed ì 20<Q>C e comunque non superiore ai 30°C. per l’Istituto Fiiofarmaceutico Euganeo S.r,L il legale rappresentante S. Process according to claim 1, for applying the product / as a personal deodorant. S, Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and ozonated essential oils by contact between these dissolved in a suitable non-polar solvent inert or less reactive with respect to ozone with a mixture of ozone / oxygen, at a temperature between 10 ° C and 2G <C> C and co however not higher than 3Q <Q> C. 10. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and ozonated essential oils by contact between these dissolved in an op -% ^ a non-polar solvent inert or less reactive than ozone with a ozone / air mixture, at a temperature between 10 ° C and 2G ° C and in any case not higher than 30 <e> C. 1 1. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and essential oils ozonated by contact between them dissolved in a suitable non-polar solvent inert or less reactive with respect to ozone with a ozone / Inert gas mixture, at a temperature between 10 ° C and 2Q <C> C and in any case not higher than 3Q ° C. 12. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and ozonated essential oils by contact between these discioites in a suitable non-polar solvent inert or less reactive with respect to ozone with a ozone / oxygen / nitrogen mixture, at a temperature between 10 ° C and 20 ° C N and in any case not higher than 30 ° C. 13. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and ozonated essential oils by contact between these discioites in an oil fixed vegetable with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 10 ° C and 2Q ° C and in any case not higher than 30 <'2> C, 14. Process according to claim 1. obtaining the terpenes, terpenoids and ozonated essential oils by contact between these dissolves in an oil animal with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 10 ° C and 20 <*> C and in any case not higher than 30 <C> C. 15. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and essential oils ozonated by contact between these discioites in vaseline oil with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 1G ° C and 20 ° C and in any case not higher than 30 ° C. 16. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and essential oils ozonated by contact between these discioites in oleic acid with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 10 ° C and 20 ° C and in any case not above 30 ° C. 17. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and essential oils ozonated by contact between these discioites in a liquid wax with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 10 ° C and 20 ° C and in any case not higher than 30 ° C. 18. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and ozonated essential oils by contact between these dissolved in Jojoba oil with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 10 <G> C and 20 ° C and in any case not higher than 30 ° C. 19. Process according to claim 1, obtaining the terpenes, terpenoids and essential oils ozonated by contact between these discioites in olive oil with a gaseous mixture containing ozone, at a temperature between 1G <e> G and ì 20 <Q > C and in any case not higher than 30 ° C. for the Euganeo S.r Fiiofarmaceutico Institute, L the legal representative
IT000032A 2006-11-06 2006-11-06 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES ITFE20060032A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000032A ITFE20060032A1 (en) 2006-11-06 2006-11-06 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES
PCT/IT2007/000761 WO2008056388A1 (en) 2006-11-06 2007-10-30 Drug based on ozonized terpenes or terpene-derivatives, processes for producing it and uses thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000032A ITFE20060032A1 (en) 2006-11-06 2006-11-06 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITFE20060032A1 true ITFE20060032A1 (en) 2008-05-07

Family

ID=39186764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000032A ITFE20060032A1 (en) 2006-11-06 2006-11-06 PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES

Country Status (2)

Country Link
IT (1) ITFE20060032A1 (en)
WO (1) WO2008056388A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CL2009000138A1 (en) * 2009-01-23 2009-05-29 Tapia Patricia Alejandra Rojas Process of elaboration of an ozonized composition that consists of three phases and includes a double process of ozonation of one or more of its natural and / or synthetic raw materials; Useful to oxygenate, nourish, hydrate, repair and generate cell tissue.
IT201600111171A1 (en) * 2016-11-04 2018-05-04 Uras Cosmetics S R L S KIT FOR SKIN TREATMENT AND ITS USE

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US925590A (en) * 1902-07-05 1909-06-22 Oxoline Company Process of producing a medicament.
US4451480A (en) * 1982-04-16 1984-05-29 James Howard Brown Method of treating acne using ozonized materials
US5270344A (en) * 1988-06-24 1993-12-14 Stephen Herman Method of treating a systemic disorder using trioxolane and diperoxide compounds
US5126376A (en) * 1988-06-24 1992-06-30 Stephen Herman Method for treating viral infection using topical administration

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008056388A8 (en) 2009-07-23
WO2008056388A1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6488965B1 (en) Synergistic antimicrobial preparations containing chlorite and hydrogen peroxide
Travagli et al. Topical applications of ozone and ozonated oils as anti-infective agents: an insight into the patent claims
CN102137651A (en) Non-cytotoxic chlorine dioxide fluids
JPH03505882A (en) Treatment of inflammatory diseases
CN106334067A (en) Gynecological gel containing silver-ion bactericide, preparation method and application thereof
ITMI20111045A1 (en) PROCEDURE FOR THE OZONIZATION OF A VEGETABLE OIL.
CN104095999A (en) Ozonized borneol tea oil
CA2746566A1 (en) Topical herbal formulation for treatment of acne and skin disorders
TW201034936A (en) Nonaqueous chlorine dioxide-generating compositions and methods related thereto
ITFE20060032A1 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED TERPENES, TERPENOIDS AND ESSENTIAL OILS AND APPLICATION OF THESE PRODUCTS WITH PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSES
ITFE20060031A1 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED OIL ACID AND APPLICATION OF THIS PRODUCT WITH A PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSE
US1366106A (en) Germicide
JP2008143808A (en) Liquid preparation containing high-concentration colloidal organic iodine, and method for producing the same
CH679981A5 (en)
CN102397307A (en) Compound oil-in-water cnidium fruit oil nanoemulsion composition and preparation method thereof
CN1480045A (en) Broad-spectrum antibacterial nano ointment
Restiwijaya et al. New development of double dielectric barrier discharge (DBD) plasma reactor for medical
Subiksha Ozone and its uses in root canal therapy-a review
CN111544353A (en) Antibacterial oral spray and preparation method thereof
Tapia et al. Ozone therapy and its scientific foundations
CA1326997C (en) Composition for cosmetic or pharmaceutical use
ITFE20070029A1 (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF OZONIZED ETHILE OLEATO AND APPLICATION OF THIS PRODUCT WITH A PHARMACOLOGICAL AND COSMETIC PURPOSE
Kitano et al. Peroxynitric acid (HOONO2) is the active component in cryo-preserved plasma-treated water with the reduced-pH method for effective and safety disinfection
CA2373630A1 (en) Host-guest processes and formulations for delivering bio-affecting compounds
EP2151242A1 (en) Use of oxygen for treatment of illnesses of the mucous membrane of the intestinal channel