ITCO20020010U1

ITCO20020010U1 - DEVICES AND METHODS THAT ALLOW THE PRODUCTION OF FLEXIBLE LEAVES INTENDED FOR PACKAGING MADE UP OF THREE LAYERS ON M

Info

Publication number: ITCO20020010U1
Authority: IT
Inventors: Flavio Frabetti
Original assignee: Flag Snc Di G Guidotti & C
Priority date: 2002-06-11
Filing date: 2002-06-11
Publication date: 2003-12-11

Description

Ci L U ϋ 0 0 1 o Ci L U ϋ 0 0 1 o

Foglio 1/4 1/4 sheet

Descrizione di modello industriale di utilità avente il seguente titolo : Description of an industrial utility model with the following title:

DISPOSITIVI E METODI CHE CONSENTONO LA PRODUZIONE DI FOGLIE FLESSIBILI DESTINATE PREVALENTEMENTE ALL’IMBALLAGGIO, COMPOSTE DA TRE STRATI SU MACCHINE PROGETTATE E COSTRUITE PER DUE SOLI STRATI. DEVICES AND METHODS THAT ALLOW THE PRODUCTION OF FLEXIBLE SHEETS INTENDED MAINLY FOR PACKAGING, COMPOSED OF THREE LAYERS ON MACHINES DESIGNED AND MANUFACTURED FOR ONLY TWO LAYERS.

Depositato a nome della Ditta Flag snc di G. Guidotti e C. con sede in Carimate 22060 ( CO )Via della Chiocciola 4 il : Filed in the name of the Company Flag snc of G. Guidotti e C. with headquarters in Carimate 22060 (CO) Via della Chiocciola 4 on:

RIASSUNTO SUMMARY

Per la produzione di fogli idonei al confezionamento in sacchetti di prodotti sfusi ed in particolare di derrate alimentari che richiedono specifiche caratteristiche fisico meccaniche si fa sempre più ricorso a materiali compositi associando foglie di diversa natura che adesivizzate fra loro conferiscono miglior protezione al prodotto confezionato, ne migliorano Γ estetica se opportunamente stampati, o ne facilitano la confezione se si fa ricorso alla termosaldatura. Le foglie menzionate possono essere film polimerici, carta , foglia di alluminio etc. e vengono ovviamente selezionate ed associate in relazione ai risultati da For the production of sheets suitable for packaging in bags of loose products and in particular of foodstuffs that require specific physical-mechanical characteristics, more and more use is made of composite materials by associating leaves of different nature which, adhesive together, give better protection to the packaged product, they improve Γ aesthetics if properly printed, or make packaging easier if heat sealing is used. The mentioned leaves can be polymeric films, paper, aluminum foil etc. and are obviously selected and associated in relation to the results from

conseguire.L’ associazione prevalentemente richiesta prevede due strati e le macchine idonee a questa produzione dispongono pertanto di una sola stazione di applicazione delle colla. Allorché si rende necessaria l’associazione di tre strati la macchina viene normalmente progettata con una ulteriore stazione di erogazione della colla per l’adesivizzazione del terzo strato che ne aumenta considerevolmente le dimensioni e quindi il costo. Il presente trovato consiste The association mainly required involves two layers and the machines suitable for this production therefore have only one glue application station. When the association of three layers is necessary, the machine is normally designed with an additional glue dispensing station for the adhesiveness of the third layer which considerably increases its size and therefore its cost. The present invention consists

nella estensione d’uso delle macchine previste per due soli strati che, mediantel’applicazione di idonei dispositivi ,con la sola limitazione di utilizzare metà della larghezza della macchina, sono in grado di produrre anche foglie a tre strati senza richiedere una ulteriore stazione di spalmatura dell’adesivo. in the extension of use of the machines provided for only two layers which, through the application of suitable devices, with the sole limitation of using half the width of the machine, are able to produce three-layer sheets without requiring an additional spreading station adhesive.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Tipi di macchine idonee alla produzione di foglia per imballaggio costituita da due strati contigui di materiali di diversa natura adesivizzati mediante colle senza solvente sono illustrate dalle figg.l e 2 dove sono evidenziati i seguenti elementi Types of machines suitable for the production of foil for packaging consisting of two contiguous layers of materials of different nature glued with solvent-free glues are illustrated in figs. 1 and 2 where the following elements are highlighted

foglio 2/4 sheet 2/4

comuni a tutte le macchine destinate alla medesima funzione anche con colle di tipo diverso ( colle al solvente , fotosensibili etc,).. common to all machines intended for the same function even with different types of glues (solvent-based, photosensitive glues, etc.).

1-Svolgitore del materiale in bobina sul quale si preferisce spalmare la colla.( generalmente quello meno poroso). 1-Unwinder of the material in reel on which you prefer to spread the glue (generally the less porous one).

2-SvoIgjtore del materiale in bobina da incollare a quello dello svolgitore (1. 2-Removal of the material on the reel to be glued to that of the unwinder (1.

3-Dispositivo di erogazione e spalmatura dell’adesivo 3-Device for dispensing and spreading the adhesive

4-Dispositivo di accoppiamento 4-Coupling device

5- Avvolgitore della membrana duplicata. 5- Rewinder of the duplicated membrane.

Qualora risultasse necessario produrre una membrana costituita da tre strati disponendo soltanto della macchina prevista per due soli strati l’ulteriore strato richiesto può essere aggiunto soltanto ripetendo l’operazione cioè riportando su uno degli svolgiteli la bobina in doppio strato già ottenuta precedentemente e suH’altro svolgitore la bobina del terzo strato da aggiungere. Volendo effettuare l’operazione in un unico passaggio occorrerebbe una macchina con una doppia stazione di erogazione e dosaggio dell’adesivo e doppia stazione di accoppiamento come quella illustrata dalla fìg. 3 allegata. Should it be necessary to produce a membrane consisting of three layers by having only the machine provided for only two layers, the additional layer required can be added only by repeating the operation, i.e. by returning the previously obtained double-layer reel to one of the unwinds and onto the other. unwinder the reel of the third layer to be added. If you want to carry out the operation in a single step, you would need a machine with a double station for dispensing and dosing the adhesive and a double coupling station like the one illustrated in fig. 3 attached.

Il sistema che si intende brevettare consiste nell’applicazione di un dispositivo che, se inserito sulle macchine normalmente disegnate e costruite per la produzione di membrane composte da due soli strati come quella esemplificata nella fìg.1 consente l’applicazione di un terzo strato utilizzando sempre e soltanto la singola stazione di erogazione e di spalmatura dell’adesivo in essa esistente. The system to be patented consists in the application of a device which, if inserted on machines normally designed and built for the production of membranes composed of only two layers such as the one exemplified in Fig. 1, allows the application of a third layer, always using and only the single station for dispensing and spreading the adhesive existing therein.

Questa estensione delle funzioni della macchina risulta possibile con la sola This extension of the machine functions is possible with the only one

limitazione di utilizzare la macchina per metà della sua larghezza.. limitation of using the machine for half of its width ..

La fìg. 4 nelle versioni ( A e (B illustra due possibili configurazioni a tre strati ottenute mediante due materiali diversi ( a e ( b che generano un triplo strato a-ba,oppure con tre materiali diversi ( a ( b e (c che generano come prodotto finale la configurazione a-b-c. Fig. 4 in the versions (A and (B illustrates two possible three-layer configurations obtained by means of two different materials (a and (b which generate a triple layer a-ba, or with three different materials (a (b and (c which generate the final product configuration a-b-c.

Tagliando previamente al centro la fascia già spalmata di colla, il dispositivo menzionato consente alla fascia suddetta una inversione di percorso congiunta ad una deviazione che la induce a sovrapporsi esattamente alla fascia (b prima dell’ingresso nella stazione di accoppiamento. Indicando con ( a la fascia in questione e con ( b il secondo materiale da accoppiare l’esito dell’operazione di cui sopra è un triplo strato costituito da a+b+a ovviamente limitato a metà della larghezza della macchina come illustrato nella versione (A della fìg,4. Oltre alla lama necessaria per dimezzare la fascia il dispositivo è composto da due barre di inversione e da alcuni rulli di guida che costituiscono un apparato molto semplice e ben conosciuto in quanto utilizzato frequentemente, anche se in modi e configurazioni diverse, su macchine destinate ad altri scopi. A mo’ di esempio illustriamo due possibili configurazioni del suddetto dispositivo nella fig.5. By previously cutting the strip already coated with glue in the center, the aforementioned device allows the aforementioned strip to reverse its path together with a deviation that causes it to overlap exactly to the strip (b before entering the coupling station. Indicating with (a la band in question and with (b the second material to be coupled the result of the above operation is a triple layer consisting of a + b + a obviously limited to half the width of the machine as illustrated in the version (A of fig, 4 . In addition to the blade necessary to halve the band, the device is composed of two inversion bars and some guide rollers which constitute a very simple and well-known apparatus as it is frequently used, albeit in different ways and configurations, on machines intended for other purposes As an example we illustrate two possible configurations of the aforesaid device in fig.5.

foglio 3/4 3/4 sheet

Il sistema che si intende rivendicare con il presente brevetto consente il conseguimento di accoppiati a tre strati su metà dell’ ampiezza di una macchina originariamente prevista soltanto per due utilizzando la singola stazione di spalmatura della colla .Detta opportunità non è tuttavia limitata a due soli materiali nella versione aba ma deve intendersi estesa anche all’associazione di tre materiali diversi nella versione abc. illustrata come versione (B nella figura 4. In questo caso nella macchina , oltre al dispositivo di cui sopra occorre prevedere un terzo svolgitore da destinare all’alimentazione del materiale (c. La fig.6 illustra questa possibile versione. Da tale svolgitore addizionale proverrà metà della fascia addizionale mentre le altre due metà provengono dagli svolgiteli ( a e (b . Le due fascie ( a e (c atransiteranno contemporaneamente nella stazione di spalmatura. La fascia (c proseguirà sul ponte il suo itinerario attraverso le diagonali per poi sovrapporsi alla fascia (b producendo il triplo strato a+b+c. Questa opportunità ovviamente non preclude l’altra (a+b+a) .. The system that we intend to claim with this patent allows the achievement of three-layer laminates on half the width of a machine originally intended for only two using the single glue spreading station. However, said opportunity is not limited to just two materials in the aba version but must also be understood as extended to the association of three different materials in the abc version. illustrated as version (B in figure 4. In this case in the machine, in addition to the above device, a third unwinder must be provided to be used for feeding the material (c. Fig. 6 illustrates this possible version. half of the additional strip while the other two halves come from the unwinds (a and (b. The two strips (a and (c will pass simultaneously in the spreading station. b producing the triple layer a + b + c. This opportunity obviously does not preclude the other (a + b + a) ..

Sulla stessa macchina destinata all’accoppiamento di due strati sono anche possibili le configurazioni ( C e (D illustrate nella fig. 4 nelle quali lo strato (a abbraccia completamente lo strato (b.Per conseguire le configurazioni indicate , posto del dispositivo composto da barre diagonali già illustrato è necessario inserire uno dei dispositivi piegatori normalmente utilizzati nelle tubiere per sacchi carta o in macchine per il confezionamento verticale automatico di sacchi in polietilene che sono ben noti e che quindi non necessitano di una specifica illustrazione. On the same machine intended for the coupling of two layers, configurations (C and (D illustrated in fig. 4) are also possible in which the layer (a completely embraces the layer (b. To achieve the indicated configurations, instead of the device consisting of bars diagonals already illustrated, it is necessary to insert one of the folding devices normally used in tubing for paper bags or in machines for the automatic vertical packaging of polyethylene bags which are well known and therefore do not require a specific illustration.

E’opportuno rilevare che tutti i risultati già citati tendenti alla produzione di foglie in triplice strato vengono conseguiti mediante dispositivi già noti che opportunamente inseriti su macchine destinate al solo incollaggio di due strati consentono Γ estensione a tre strati delle loro prestazioni utilizzando sempre e It should be noted that all the aforementioned results tending to the production of triple-layer leaves are achieved by means of already known devices that suitably inserted on machines intended for the gluing of two layers only allow Γ three-layer extension of their performance always using and

soltanto l’unica stazione di erogazione e spalmatura dell’adesivo già esistente. only the single dispensing and spreading station of the already existing adhesive.

Claims

sheet 4/4 CLAIMS 1) Laminating machine characterized by the fact that it can produce flexible sheets for packaging in both double and triple layers in a single step while having only one adhesive dispensing station by means of the simple optional application of appropriate devices.

2) Production of multiple sheets for flexible packaging characterized by the fact that they consist of three layers obtained with only two materials of different nature using half the width of laminating machines built for the production only in a double layer over the entire width or widths lower, by cutting the sheet coated with adhesive into two halves and superimposing it on the other half and the intermediate layer, before the coupling station, with a simple device for cutting and deflecting the aforementioned half. £) Production of triple-layer leaves even with three materials of different nature, as long as they are equal to or less than half the width of the coupling machine by inserting the device already indicated above and an unwinder of the reel necessary for adding the layer supplement characterized by the fact that it is produced by means of a coupling machine equipped with a single station for spreading the adhesive as

intended for double-layer production only.