ITBZ940007U1

ITBZ940007U1 - CARCASS RESISTANCE.

Info

Publication number: ITBZ940007U1
Application number: IT94BZ000007U
Authority: IT
Inventors: Frank Ehmki; Martin Schmid
Original assignee: Eldis Ehmki & Schmid Ohg
Priority date: 1993-11-24
Filing date: 1994-04-29
Publication date: 1995-10-29
Also published as: GB9420664D0; GB2284310B; GB2284310A; DE4400105A1; IT234660Y1; ITBZ940007V0; DE4400105C2

Abstract

Una resistenza a carcassa serve all'accoppiamento o lo smorzamento di componenti elettrici ed elettronici pregiati per l'elettrotecnica come pure per altre applicazioni nella tecnica di comando e di regolazione. Per realizzare una resistenza a carcassa richiedente poco spazio con basso peso proprio ed alta potenza dissipata, fra una piastra di fondo (1) e una piastra di copertura (2) sono disposti uno strato isolante (3), un elemento di resistenza (4) ed un ulteriore strato isolante (5). Nella piastra di copertura (2) sono previsti più passaggi (6), nei quali è prevista rispettivamente una parte di allacciamento (7) per cavi, la quale è collegata in modo elettricamente conducente con l'elemento di resistenza (4) ed è elettricamente isolata rispetto alla piastra di fondo (1) o rispettivamente alla piastra di copertura (2). La piastra di fondo (1) e la piastra di copertura (2) presentano rispettivamente una forma profilata che è costituita da piegature ad angolo retto (14, 15, 16, 17). (figura 1).A housing resistor is used for coupling or damping of high-quality electrical and electronic components for electrical engineering as well as for other applications in the control and regulation technology. In order to create a carcass resistance requiring little space with low own weight and high dissipated power, an insulating layer (3), a resistance element (4) are arranged between a bottom plate (1) and a cover plate (2). and a further insulating layer (5). In the cover plate (2) there are several passages (6), in which a connection part (7) for cables is provided respectively, which is electrically connected to the resistance element (4) and is electrically insulated with respect to the bottom plate (1) or to the cover plate (2) respectively. The bottom plate (1) and the cover plate (2) have respectively a profiled shape which is made up of right angle folds (14, 15, 16, 17). (Figure 1).

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ' dal titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

"Resistenza a carcassa" "Resistance to carcass"

L'invenzione concerne una resistenza a carcassa. In particolare l'invenzione concerne una resistenza ad alto rendimento, di basso valore ohmico, a bassa induttività, per l‘accoppiamento o lo smorzamento di elementi costruttivi elettrici ed elettronici pregiati per l'elettrotecnica come pure per numerose altre applicazioni nella tecnica di comando e di regolazione. Nel brevetto tedesco DE-PS 40 16 521 è descritta una disposizione di resistenza ad alto carico, in particolare una resistenza a carcassa, la quale può essere impiegata per il comando di raffreddamento nella costruzione di automobili, per lo smorzamento di tìrìstori nell'elettrotecnica come pure per numerose altre applicazioni nella tecnica di comando e di regolazione. La resistenza a carcassa presenta una sezione trasversale sostanzialmente cilindrica. Essa è dotata di profilati di piede che possono essere fissati in profilati a forma di L di una piastra di base. The invention relates to a casing resistance. In particular, the invention relates to a high-performance, low-ohmic, low-inductivity resistor for coupling or damping high-quality electrical and electronic construction elements for electrical engineering as well as for numerous other applications in control technology and adjustment. In the German patent DE-PS 40 16 521 a high load resistor arrangement is described, in particular a casing resistor, which can be used for the cooling control in automobile construction, for the damping of tristors in electrical engineering such as also for numerous other applications in control and regulation technology. The casing resistance has a substantially cylindrical cross section. It is equipped with foot sections which can be fixed in L-shaped sections of a base plate.

A causa della crescente densità strutturale di elementi costruttivi elettrici o elettronici, per esempio nella costruzione di autoveicoli, è necessario ottenere il più possibile alte potenze dissipate (verificantisi a carichi alti) con un ingombro il minore possibile. Nella stessa maniera un ruolo sempre più importante ha il peso dì un potenze dissipate. E' possibile ottenere potenze dissipate di più di 80 watt per 100 cm<2 >di una superficie (non viene adottata l'intera superficie, costituita da lato anteriore e lato posteriore, ma soltanto una superficie). Non è più necessario impiegare, in applicazioni come per esempio disposizioni di una resistenza per il comando di ventole di raffreddamento nella costruzione automobilistica, in rapporto alla potenza dissipata (carico alto) resistenze di grandi dimensioni o moduli dì resistenza (quindi disposizioni multiple di resistenze). Per la resistenza a carcassa, conformata come resistenza ad alto carico, è sufficiente un'offerta minima di spazio per il suo montaggio. Due to the increasing structural density of electrical or electronic construction elements, for example in the construction of motor vehicles, it is necessary to obtain the highest possible dissipated power (occurring at high loads) with the smallest possible footprint. In the same way, an increasingly important role has the weight of a dissipated power. It is possible to obtain dissipated powers of more than 80 watts per 100 cm <2> of a surface (the entire surface, consisting of front and rear side, is not adopted, but only one surface). It is no longer necessary to use, in applications such as for example arrangements of a resistor for controlling cooling fans in automotive construction, in relation to the dissipated power (high load) large resistors or resistance modules (therefore multiple resistor arrangements) . For the casing resistance, which is configured as a high load resistance, a minimum offer of space for its mounting is sufficient.

Secondo l'invenzione si tratta di una resistenza a carcassa strutturata in modo estremamente piatto, la quale è costituita da una piastra di fondo in forma profilata come pure da una piastra di copertura parimenti in forma profilata. La stabilità della resistenza a carcassa viene raggiunta per mezzo della profilatura, in modo che l'intera resistenza a carcassa possa essere conformata estremamente piatta. La piastra di fondo e la piastra di copertura sono preferibilmente in allumìnio o in acciaio legato. L'elemento di resistenza è costituito preferibilmente da un nastro metallico in acciaio legato pregiato. Particolarmente adatta è una lega al nichelio componente elettrico e elettronico. Con la resistenza a carcassa, nota dal brevetto tedesco DE-PS 40 16521 non possono essere soddisfatte in tutti i casi di impiego queste richieste. According to the invention, this is an extremely flat-structured casing resistance which consists of a bottom plate in profiled form as well as a cover plate also in profiled form. The stability of the carcass resistance is achieved by means of profiling, so that the entire carcass resistance can be shaped extremely flat. The bottom plate and the cover plate are preferably made of aluminum or alloy steel. The resistance element is preferably made of a metal strip made of high-quality alloy steel. Particularly suitable is an electrical and electronic component nickel alloy. With the casing resistance, known from the German patent DE-PS 40 16521, these requirements cannot be satisfied in all cases of use.

Lo scopo dell'invenzione è quello di proporre una resistenza a carcassa che sia capace di avere alte potenze dissipate con piccole dimensioni e basso peso. Secondo l'invenzione questo scopo viene raggiunto da una resistenza a carcassa avente una piastra di fondo e una piastra di copertura, fra le quali sono disposti uno strato isolante, un elemento di resistenza e un ulteriore strato isolante, nella piastra di fondo e/o nella piastra di copertura essendo previsti più passaggi, nei quali è prevista rispettivamente una parte di allacciamento per un cavo, la quale è collegata in modo elettricamente conducente con l'elemento di resistenza ed è elettricamente isolata rispetto alla piastra di fondo o rispettivamente alla piastra di copertura e la piastra di fondo e/o la piastra di copertura presentando una forma profilata. Per mezzo della profilatura della piastra di fondo e/o della piastra di copertura la resistenza a carcassa riceve un'alta stabilità meccanica. In questa maniera è possibile conformare la resistenza a carcassa come resistenza ad alto carico, la quale con dimensioni basse e peso proprio basso è in grado di comportare alte cromo. Il nastro metallico in acciaio legato è lavorato preferibilmente in modo corrispondente ai richiesti valori di resistenza (valori ohmici). L'elemento di resistenza può essere realizzato sia per un valore di resistenza (valore ohmico) sia anche per più valori di resistenza (valori ohmici). In quest'ultimo caso i diversi valori ohmici sono fra loro collegabili. The object of the invention is to propose a casing resistance which is capable of having high dissipated power with small dimensions and low weight. According to the invention, this object is achieved by a casing resistance having a bottom plate and a cover plate, between which an insulating layer, a resistance element and a further insulating layer are arranged, in the bottom plate and / or more passages being provided in the cover plate, in which a connection part is respectively provided for a cable, which is electrically connected to the resistance element and is electrically insulated with respect to the bottom plate or respectively to the cover and the bottom plate and / or the cover plate having a profiled shape. By means of the profiling of the bottom plate and / or the cover plate, the casing resistance receives a high mechanical stability. In this way it is possible to conform the carcass resistance as a high load resistance, which with low dimensions and low own weight is capable of producing high chromium. The alloy steel metal strip is preferably processed in a manner corresponding to the required resistance values (ohmic values). The resistance element can be made both for one resistance value (ohmic value) and also for several resistance values (ohmic values). In the latter case, the different ohmic values can be connected to each other.

Rispetto alle parti di carcassa, quindi rispetto alla piastra di fondo e alla piastra di copertura, l'elemento di resistenza viene elettricamente isolato per mezzo di rispettivamente uno strato isolante. Gli strati isolanti sono preferibilmente strati in mica o foglie in poliimmide o foglie in politetrafluoretilene. La scelta del materiale isolante dipende dalla temperatura che ci si aspetta a causa della potenza dissipata richiesta all'interno della resistenza a carcassa in presenza di carico permanente. With respect to the housing parts, therefore with respect to the bottom plate and the cover plate, the resistance element is electrically isolated by means of an insulating layer each. The insulating layers are preferably layers of mica or polyimide leaves or polytetrafluoroethylene leaves. The choice of insulating material depends on the expected temperature due to the dissipated power required within the housing resistor under permanent load.

Perfezionamenti vantaggiosi sono descritti nelle rivendicazioni dipendenti. Advantageous improvements are described in the dependent claims.

Preferibilmente i passaggi sono previsti nella piastra di copertura. Il vantaggio consiste nel fatto che non devono essere previsti passaggi nella piastra di fondo, che quindi la piastra di fondo può rimanere invariata. Per il fatto che soltanto in una delle due piastre vengono previsti passaggi viene resa più semplice la fabbricazione. Preferibilmente le profilature sono previste sui bordi, vicini ai passaggi, della piastra di copertura o rispettivamente della piastra di fondo. Le profilature sono disposte su quei bordi della rispettiva piastra, i quali sono più vicini ai passaggi. Ivi, ove i passaggi si estendono più vicini al bordo della piastra, la rispettiva piastra è particolarmente indebolita, per cui il rinforzo, realizzato dalla profilatura è in questi punti dì particolare vantaggio. The passages are preferably provided in the cover plate. The advantage is that there are no passages in the bottom plate, which means that the bottom plate can remain unchanged. Due to the fact that passages are provided in only one of the two plates, manufacturing is made simpler. Preferably, the profiling is provided on the edges, close to the passages, of the cover plate or respectively of the bottom plate. The profiles are arranged on those edges of the respective plate, which are closest to the passages. There, where the passages extend closer to the edge of the plate, the respective plate is particularly weakened, so that the reinforcement made by the profiling is particularly advantageous at these points.

Le profilature possono essere costituite da piegature angolate, preferibilmente ad angolo retto. Le profilature della piastra di copertura e/o della piastra di fondo sono dirette preferibilmente verso la piastra rispettivamente contrapposta . In questa maniera viene creata una protezione contro la penetrazione di sporcizia e/o di umidità. In questa maniera viene raggiunto un tipo costruttivo particolarmente compatto. Le piegature possono essere anche arrotondate. The profiling can consist of angled folds, preferably at right angles. The profiling of the cover plate and / or of the bottom plate are preferably directed towards the respectively opposite plate. This creates protection against the ingress of dirt and / or moisture. In this way, a particularly compact construction type is achieved. The folds can also be rounded.

Secondo un ulteriore perfez ionamento vantaggioso le profilature della piastra di fondo e della piastra di copertura sono previste su lati diversi della piastra di fondo o rispettivamente della piastra di copertura. La disposizione è preferibilmente adottata in modo che le profilature di ogni piastra siano previste sui lati contrapposti della rispettiva piastra. Preferibilmente le profilature della piastra di fondo sono disposte sullo spigolo inferiore e sullo spigolo superiore della piastra di fondo,, e le profilature della piastra di copertura sono disposte sullo spigolo sinistro e su quello destro della piastra di copertura. La disposizione delle profilature può essere però anche invertita. According to a further advantageous improvement, the profiling of the bottom plate and of the cover plate are provided on different sides of the bottom plate or respectively of the cover plate. The arrangement is preferably adopted so that the profiles of each plate are provided on the opposite sides of the respective plate. Preferably, the profiling of the bottom plate is arranged on the lower edge and on the upper edge of the bottom plate, and the profiling of the cover plate is arranged on the left and right edge of the cover plate. However, the arrangement of the profiles can also be reversed.

Un ulteriore perfezionamento vantaggioso è caratterizzato dal fatto che la piastra di fondo e la piastra di copertura sono fra loro collegabili o rispettivamente fra loro collegate per mezzo di più, preferibilmente tre, punti di collegamento. Nel caso dei punti di collegamento può trattarsi di una chiodatura, però anche di un'unione con il procedimento toxi. A further advantageous improvement is characterized in that the bottom plate and the cover plate can be connected to each other or respectively connected to each other by means of more, preferably three, connection points. In the case of the connection points it can be a nailing, but also a union with the toxi procedure.

La fuori uscita degli allacciamenti dei cavi ha luogo attraverso passaggi in rilievo verso l'esterno che hanno preferibilmente una forma circolare, rettangolare o quadrata e la dimensione dei quali dipende dalla scelta del tipo di allacciamento elettrico. The exit of the cable connections takes place through passages in relief towards the outside which preferably have a circular, rectangular or square shape and the size of which depends on the choice of the type of electrical connection.

I passaggi sono riempiti preferibilmente con una massa protettiva. In questa maniera i passaggi, preferibilmente ottenuti per mezzo di una coniatura, servono contemporaneamente all'introduzione della massa protettiva isolante che è preferibilmente un materiale di tenuta isolante, resistente ad alte temperature (per esempio polietilene). Come materiale di tenuta è particolarmente adatta resina epossidica liquida (autoindurente o forzatamente indurita (passaggio attraverso il forno)), la resistenza termica comportando circa 150° C, oppure cemento ceramico semiliquido, auto 1ivel lante, avente una sigillatura a resina siliconica sulla superficie con una resistenza termica di circa 250° . The passages are preferably filled with a protective mass. In this way the passages, preferably obtained by means of a coining, simultaneously serve the introduction of the insulating protective mass which is preferably an insulating sealing material, resistant to high temperatures (for example polyethylene). Liquid epoxy resin (self-hardening or forcibly hardened (passing through the furnace)) is particularly suitable as sealing material, the thermal resistance resulting in about 150 ° C, or semi-liquid ceramic cement, self-leveling, having a silicone resin seal on the surface with a thermal resistance of about 250 °.

Se vengono richieste maggiori resistenze termiche dell'isolamento elettrico, sono adatte parti isolanti preformate in modo particolare, preferibilmente pezzi sagomati in ceramica o steatite che, al posto di un materiale di tenuta vengono inseriti nei passaggi ottenuti per mezzo di coniatura e possono essere dotati di una sigillatura in resina siliconica sulla superficie; essi assicurano resistenze termiche di più di 250° fino a circa 400°. If greater thermal resistances than electrical insulation are required, specially pre-formed insulating parts are suitable, preferably shaped pieces in ceramic or steatite which, instead of a sealing material, are inserted into the passages obtained by means of coining and can be equipped with a silicone resin seal on the surface; they ensure thermal resistances of more than 250 ° up to about 400 °.

Secondo un ulteriore perfezionamento vantaggioso sulla piastra di fondo e/o sulla piastra di copertura è prevista una parte di piede. La parte di piede è disposta preferibilmente sulla piastra di fondo. Nella applicazione pratica della resistenza a carcassa o rispettivamente della resistenza ad alto carico per esempio nella costruzione di veicoli, il suo montaggio può avvenire sulla parte di piede che può essere denominata anche linguetta, per esempio per mezzo di chiodatura o di avvitamento, però anche tramite altri tipi di fissaggio. La conformazione di questa parte di piede può essere adattate alle rispettive esigenze di montaggio . According to a further advantageous improvement, a foot part is provided on the bottom plate and / or on the cover plate. The foot part is preferably arranged on the bottom plate. In the practical application of the carcass resistance or respectively of the high load resistance for example in the construction of vehicles, its assembly can take place on the part of the foot which can also be called tongue, for example by means of riveting or screwing, but also by means of other types of fastening. The conformation of this part of the foot can be adapted to the respective assembly requirements.

Preferibilmente la parte di piede è costituita da una linguetta piegata. La linguetta è piegata preferibilmente ad angolo retto. A seconda delle esigenze di montaggio essa può essere però piegata anche con ogni altro angolo. Essa può essere allineata anche con la piastra di fondo o rispettivamente con la piastra di copertura, quindi non essere piegata. Preferably the foot part consists of a folded tongue. The tab is preferably bent at right angles. Depending on the assembly requirements, however, it can also be folded at any other angle. It can also be aligned with the bottom plate or the cover plate respectively, so it cannot be bent.

Con l'invenzione viene realizzata una resistenza ad alto carico, particolarmente stabile, in cui si può rinunciare all 'introduzione di un'ulteriore sigillatura contenente silicone tra la piastra di fondo e lo strato isolante e fra la piastra di copertura e l'altro strato isolante. Non è necessaria una tale ulteriore sigillatura, contenente silicone, contro umidità e sporcizia esterna (penetrazione di sporcizia dall'esterno). With the invention, a particularly stable high-load resistance is realized, in which it is possible to dispense with the introduction of a further seal containing silicone between the bottom plate and the insulating layer and between the cover plate and the other layer. insulating. There is no need for such an additional sealing, containing silicone, against moisture and external dirt (penetration of dirt from the outside).

Un esempio di realizzazione dell'invenzione sarà illustrato nel dettaglio qui di seguito con riferimento al disegno allegato, in cui mostrano An example of embodiment of the invention will be illustrated in detail hereinafter with reference to the attached drawing, in which they show

la figura 1 una resistenza a carcassa in una vista prospettica, i componenti essendo rappresentati a distanza fra loro, Figure 1 shows a casing resistor in a perspective view, the components being shown at a distance from each other,

la figura 2 la resistenza a carcassa, rappresentata dalla figura 1, in una vista da davanti, e Figure 2 the casing resistance, represented by Figure 1, in a front view, and

la figura 3 la resistenza a carcassa secondo le figure 1 e E in una vista laterale. La resistenza a carcassa è costituita da una piastra di fondo 1 e da una piastra di copertura £, fra le quali sono disposti un primo strato isolante 3, un elemento di resistenza 4 e un ulteriore strato isolante 5. Nella piastra di copertura 2 sono previsti due passaggi 6, nei quali è disposta rispettivamente una parte di allacciamento 7 per cavi, la quale è collegata in modo elettricamente conducente, in maniera non visibile nel disegno, con l'elemento di resistenza 4, ed è elettricamente isolata rispetto alla piastra di copertura S. Ogni parte di allacciamento 7 per cavi è costituita da una piastra rettangolare B, piana, la quale si estende parallela alla piastra di copertura S, è disposta a distanza da questa piastra di copertura 2, agli angoli della quale è rispettivamente piegato ad angolo retto un piede 9 e dal cui centro, sporge, perpendicolarmente al piano della piastra di copertura 2 e verso l'esterno, un elemento di allacciamento 10, per esempio un perno filettato. La parte di allacciamento 7 per cavi è inoltre dotata di una parte di collegamento 11 che è piegata ad angolo retto dalla piastra 8, sì estende ad angolo retto rispetto al piano della piastra di copertura 2 e sporge attraverso il passaggio 6. Con la sua estremità opposta alla piastra 8 la parte di collegamento 11 è collegata (non rappresentato nel disegno) con l'elemento di resistenza 4. A questo scopo dalla parte di collegamento 11 può essere piegata ad angolo retto un'ulteriore parte, che si estende parallela al piano dell'elemento di resistenza 4, appoggia sull'elemento di resistenza 4 ed è saldata con questo (parimenti non rappresentato nel disegno). Figure 3 the casing resistance according to Figures 1 and E in a side view. The casing resistance consists of a bottom plate 1 and a cover plate £, between which a first insulating layer 3, a resistance element 4 and a further insulating layer 5 are arranged. two passages 6, in which a connection part 7 for cables is respectively arranged, which is connected in an electrically conductive way, in a manner not visible in the drawing, with the resistance element 4, and is electrically insulated with respect to the cover plate S. Each cable connection part 7 consists of a flat rectangular plate B, which extends parallel to the cover plate S, is arranged at a distance from this cover plate 2, at the corners of which it is respectively bent at an angle supported by a foot 9 and from the center of which, perpendicularly to the plane of the cover plate 2 and outwards, a connection element 10, for example a threaded pin, protrudes. The cable connection part 7 is further equipped with a connection part 11 which is bent at right angles from the plate 8, extends at right angles to the plane of the cover plate 2 and protrudes through the passage 6. With its end opposite to plate 8, the connection part 11 is connected (not shown in the drawing) to the resistance element 4. For this purpose, a further part can be bent at right angles from the connection part 11, which extends parallel to the plane of the resistance element 4, rests on the resistance element 4 and is welded therewith (likewise not shown in the drawing).

Entrambi i passaggi 6, previsti nella piastra dì copertura 2, sono stampati verso l'esterno, sono quindi dotati di rilievi 12 diretti verso l'esterno. I passaggi 6 sono riempiti inoltre di un materiale di tenuta 13 isolante, resistente ad alte temperature (per esempio ivi resina epossidica liquida o in cemento ceramico semiliquido, autolivellante, con una sigillatura in resina siliconica sulla superficie). Questo materiale di tenuta racchiude la parte di collegamento 11 della parte di allacciamento 7 per cavi, in modo che la parte di allacciamento 7 per cavi sia isolata completamente rispetto alla piastra di copertura 2. Both passages 6, provided in the cover plate 2, are molded towards the outside, and are therefore provided with reliefs 12 directed towards the outside. The passages 6 are further filled with an insulating sealing material 13, resistant to high temperatures (for example therein liquid epoxy resin or in semi-liquid ceramic cement, self-leveling, with a silicone resin seal on the surface). This sealing material encloses the connection part 11 of the cable connection part 7, so that the cable connection part 7 is completely insulated from the cover plate 2.

Sia la piastra di fondo 1 sia anche la piastra di profilatura 15 è conformata più lunga, in modo che essa formi una parte di piede che serve come parte di montaggio. La parte di piede 15 è in questa maniera costituita da una linguetta piegata. Essa serve al montaggio della resistenza a carcassa. A questo scopo nella parte di piede 15 sono previsti fori di montaggio, attraverso i quali sono infilabili elementi di fissaggio, per esempio chiodi 18 o perni a vite o simile. Both the bottom plate 1 and also the profiling plate 15 are shaped longer, so that it forms a foot part which serves as a mounting part. The foot portion 15 is thus constituted by a folded tongue. It is used for mounting the housing resistor. For this purpose, mounting holes are provided in the foot part 15 through which fastening elements, for example nails 18 or screw pins or the like, can be inserted.

Le piegature 16, 17 della piastra di copertura S, dotata dei passaggi, sono previste su quei bordi piastra di copertura 2, i quali si trovano più vicini ai passaggi 6. La distanza a della piegatura 16 dal bordo più vicino 19 del passaggio 6 più vicino è minore della distanza b fra il bordo superiore 21 di questo passaggio 6 e lo spigolo superiore 20 della piastra di copertura 2. In questa maniera viene rinforzata in modo particolarmente efficace la nervatura sottile 22 fra la profilatura 16 e il passaggio 6 a questa più vicino; questo avviene per mezzo della piegatura 16. Lo stesso vale corrispondentemente per l'altro passaggio 6, disposto sul lato destro della vista di figura 1, e per l'appartenente piegatura 17. The folds 16, 17 of the cover plate S, equipped with the passages, are provided on those edges of the cover plate 2, which are located closest to the passages 6. The distance a of the fold 16 from the closest edge 19 of the pass 6 plus is less than the distance b between the upper edge 21 of this passage 6 and the upper edge 20 of the cover plate 2. In this way the thin rib 22 between the profile 16 and the passage 6 is reinforced in a particularly effective way. Neighbor; this takes place by means of the folding 16. The same is correspondingly valid for the other passage 6, arranged on the right side of the view of figure 1, and for the related folding 17.

Le piegature 14, 16, 17 sono dimensionate di una lunghezza tale che esse coprano affidabilmente la fessura fra la piastra di fondo 1 e la piastra di copertura 2 e assicurino in questa maniera una protezione affidabile copertura 2 presentano una forma profilata. Le profilature della piastra di fondo 1 e della piastra di copertura 2 sono costituite da piegature 14, 15, 16, 17, ad angolo retto. Le profilature 14, 15 della piastra di fondo 1 sono dirette verso la piastra di copertura 2. Le profilature 16, 17 della piastra di copertura 2 sono dirette verso la piastra di fondo 1. The folds 14, 16, 17 are dimensioned to such a length that they reliably cover the gap between the bottom plate 1 and the cover plate 2 and thus ensure reliable protection. Cover 2 have a profiled shape. The profiling of the bottom plate 1 and of the cover plate 2 are constituted by folds 14, 15, 16, 17, at right angles. The profiles 14, 15 of the bottom plate 1 are directed towards the cover plate 2. The profiles 16, 17 of the cover plate 2 are directed towards the bottom plate 1.

La disposizione è adottata in modo che le profilature 14, 15, 16, 17 della piastra di fondo 1 e della piastra di copertura 2 siano previste sui lati differenti della piastra di fondo 1 e rispettivamente della piastra di copertura 2. Le profilature 14, 15 della piastra di fondo 1 sono previste sul bordo superiore e quello inferiore di questa piastra di fondo 1. Le profilature 16, 17 della piastra di copertura 2 sono previste in corrispondensa del bordo verticale sinistro e del bordo verticale destro della piastra di copertura 2. In questa maniera le profilature della piastra di fondo e della piastra di copertura sono fra loro incrociate, il che conferisce alla resistenza a carcassa una struttura particolarmente stab ile. The arrangement is adopted so that the profiles 14, 15, 16, 17 of the bottom plate 1 and of the cover plate 2 are provided on different sides of the bottom plate 1 and respectively of the cover plate 2. The profiles 14, 15 of the bottom plate 1 are provided on the upper and lower edge of this bottom plate 1. The profiles 16, 17 of the cover plate 2 are provided in correspondence with the left vertical edge and the right vertical edge of the cover plate 2. In in this way the profiling of the bottom plate and of the cover plate are crossed with each other, which gives the carcass resistance a particularly stable structure.

Sulla piastra di fondo è prevista una parte di piede 15. La parte di piede 15 è costituita da un prolungamento dell'appartenente profilatura. Mentre quindi le profi l ature 14 , 16 e 17 sono relativamente corte, la contro la penetrazione di sporcizia e di umidità. A foot part 15 is provided on the bottom plate. The foot part 15 consists of an extension of the associated profiling. While therefore the profiles 14, 16 and 17 are relatively short, the against the penetration of dirt and moisture.

Nella figura 1 i componenti della resistenza a carcassa sono rappresentati ad una certa distanza reciproca. La figura 1 mostra lo stato della resistenza a carcassa in uno stadio preliminare prima del montaggio definitivo. Nell'ulteriore montaggio la piastra di copertura 2 viene mossa verso la piastra di fondo 1, in modo che gli strati isolanti 3, 5 e l'elemento di resistenza 4 vengano bloccati fra la piastra di fondo 1 e la piastra di copertura 2. Il collegamento della piastra di fondo 1 e della piastra di copertura 2 ha luogo in corrispondenza di tre punti di collegamento 23. La piastra di fondo ί e la piastra di copertura 2 vengono quindi fra loro collegate in corrispondenza di soltanto tre punti di collegamento 23. Con questi soli tre punti di collegamento 23 fra la piastra di fondo 1 e la piastra di copertura 2 viene ottenuto un collegamento intimo dell'intero componente per mezzo di una sede forzata, in modo che si possa rinunciare all’introduzione di un'ulteriore sigillatura, contenente silicone, fra la piastra di fondo 1 e lo strato isolante 3 come pure fra la piastra di copertura 2 e lo strato isolante 5. Per impedire la penetrazione di umidità e di sporcizia non é necessaria una sigillatura di questo tipo. In Figure 1 the components of the casing resistance are shown at a certain distance from each other. Figure 1 shows the state of the casing resistance in a preliminary stage before final assembly. During further assembly, the cover plate 2 is moved towards the bottom plate 1, so that the insulating layers 3, 5 and the resistance element 4 are clamped between the bottom plate 1 and the cover plate 2. The connection of the bottom plate 1 and the cover plate 2 takes place at three connection points 23. The bottom plate 1 and the cover plate 2 are then connected to each other at only three connection points 23. With these only three connection points 23 between the bottom plate 1 and the cover plate 2 an intimate connection of the entire component is obtained by means of a forced seat, so that the introduction of a further sealing can be dispensed with, silicone-containing, between the bottom plate 1 and the insulating layer 3 as well as between the cover plate 2 and the insulating layer 5. To prevent the penetration of moisture and dirt, no sealing is required. this type.

L’ultima fase dì montaggio è poi l'introduzione di materiale di tenuta 13, elettricamente isolante, resistente ad alte temperature. The last stage of assembly is then the introduction of sealing material 13, electrically insulating, resistant to high temperatures.

Le parti di allacciamento 7 per cavi possono essere previste a scelta per collegamenti a spina o collegamenti a vite. I passaggi 6 sono conformati rettangolari. The connection parts 7 for cables can be optionally provided for plug connections or screw connections. Passages 6 are rectangular shaped.

Nel caso di punti di collegamento 23 si può trattare di chiodature o di un'unione con la procedura "toxi". In the case of connection points 23 this can be riveting or a connection with the "toxi" procedure.

Possono essere previsti anche più di due passaggi 6 e corrispondentemente anche più di due parti di allacclamento 7 per cavi. A titolo di esempio la resistenza a carcassa può essere prolungata o alzata, in modo che possa essere previsto un ulteriore passaggio h con un'appartenente parte di allacciamento 7 per cavi. In questa maniera è per esempio possibile scegliere per mezzo di un comando esterno tre diversi valori di resistenza e tre diversi valori di carico (watt). It is also possible to provide more than two passages 6 and correspondingly also more than two connection parts 7 for cables. By way of example, the housing resistor can be extended or raised, so that a further passage h with an associated cable connection part 7 can be provided. In this way, for example, it is possible to choose three different resistance values and three different load values (watts) by means of an external control.

In un esempio realizzato nella pratica è stata realizzata una resistenza ad alto carico, bipolare (quindi una resistenza ad alto carico con due passaggi 6 e due parti di allacciamento 7 per cavi) che presenta una resistenza di 0,5 ohm con un carico nominale di 75 watt e pesa soltanto circa 140 g con una superficie dimensionale, piede di montaggio compreso, di soltanto circa 107 cmF. Un ulteriore vantaggio consiste nella minima induttività realizzabile con la resistenza a carcassa secondo l'invenzione: in applicazioni nella costruzione di veicoli l'induttività non ha un ruolo importante; essa è però di grande importanza nello smorzamento di componenti elettronici pregiati per esempio tiristori . Con la resistenza a carcassa secondo l'invenzione possono essere ottenute induttività così basse come non è possibile nel caso di resistenze a carico elevato con avvolgimenti in fili metallici. In a practical example, a high-load, bipolar resistor has been created (therefore a high-load resistor with two passages 6 and two connection parts 7 for cables) which has a resistance of 0.5 ohm with a nominal load of 75 watts and weighs only about 140 g with a dimensional surface, including the mounting foot, of only about 107 cmF. A further advantage consists in the minimum inductivity that can be achieved with the casing resistance according to the invention: in applications in vehicle construction, inductivity does not play an important role; however, it is of great importance in the damping of high-quality electronic components such as thyristors. With the casing resistor according to the invention, inductivities as low as possible can be achieved in the case of high load resistors with wire windings.

La parte di piede 15 può essere piegata ad angolo retto nella maniera visibile nella figura 3 (disegnata a linee continue nella figura 3). Essa può essere però piegata con un angolo di 45° rispetto al piano della piastra di fondo 1 (disegnata tratteggiata nella figura 3). Un'ulteriore possibilità consiste nel fatto di non piegare per niente la parte di piede 15, in modo che essa sia allineata con la piastra di fondo 1 (parimenti tratteggiata nella figura 3). The foot portion 15 can be bent at right angles in the manner seen in Figure 3 (drawn in solid lines in Figure 3). However, it can be bent at an angle of 45 ° with respect to the plane of the bottom plate 1 (drawn with a dashed line in Figure 3). A further possibility consists in not bending the foot part 15 at all, so that it is aligned with the bottom plate 1 (likewise dashed in Figure 3).

Per prevedere più di due passaggi 6, non è però del tutto necessario prolungare la resistenza a carcassa. Anche senza prolungamento della resistenza a carcassa possono essere previsti in determinati casi di applicazione più di due passaggi 6. L'ingombro dipende sostanzialmente dal fatto di quali valori di resistenza (valori ohmici) e quali valori di carico (valori in watt) vengono richiesti. In questa maniera risultano temperature in superficie che a) non devono sovrasollecitare le resistenze termiche dei materiali lavorati nella resistenza a carcassa, e b) debbono essere compatibili con i dintorni della resistenza a carcassa allo stato montato - per esempio nel caso di condotti per cavi disposti vicini - tubazioni eccetera -. To provide for more than two passages 6, however, it is not entirely necessary to extend the carcass resistance. Even without an extension of the casing resistance, more than two passages can be envisaged in certain application cases 6. The space requirement essentially depends on which resistance values (ohmic values) and which load values (watts values) are required. This results in surface temperatures which a) must not overstress the thermal resistances of the processed materials in the casing resistance, and b) must be compatible with the surroundings of the casing resistance in the assembled state - for example in the case of cable ducts arranged close together. - pipes etc. -.

L’ingombro, cioè la dimensione della resistenza a carcassa, dipende anche sostanzialmente dal fatto di quale tipo di allacciamento elettrico può essere scelto. Più piccolo è il tipo di allacciamento, per esempio collegamenti a spina, più piccoli possono essere conformati passaggi 6, per cui poi - come conseguenza di ciò - resta naturalmente a disposizione anche più spazio sulla superficie della piastra di copertura 2. The overall dimensions, i.e. the size of the casing resistance, also substantially depends on the fact of which type of electrical connection can be chosen. The smaller the type of connection, e.g. plug connections, the smaller passages 6 can be formed, so that then - as a consequence of this - naturally also more space is available on the surface of the cover plate 2.

Collegamenti multipli (quindi valori ohmici/di carico multipli) possono essere ottenuti per mezzo di un collegamento in serie o parallelo pluripolare. Prefissando almeno due valori elettrici di funzionamento ( arico = P in watt; resistenza = R in ohm; corrente = 1 in ampere; tensione = E in volt) risultano i valori di funzionamento elettrici non prefissati dalle equazioni di base della legge di ohm: E = IR e W = EI, le quali sono valide sia per la corrente continua (DO sia anche per la corrente alternata (AC, da 25 fino a 60 Hertz, con capacità induttiva ignorabile di meno del 10% della resistenza) . In collegamenti multipli di questo tipo, con tre o più allacciamenti elettrici - entrata e/o uscita -secondo l'invenzione vengono previsti due o più passaggi 6 e tre o più parti di allacciamento 7 per cavi, che possono essere occupate rispettivamente con uno o più cavi di collegamento elettrici. Il valore di resistenza (valore di ohm) rispettivamente desiderato (per esempio per il comando di ventole di radiatori con regolazione del numero di giri) viene scelto con un collegamento esterno. Così per esempio una resistenza a carcassa secondo l'invenzione con tre allacciamenti/parti di allacciamento elettrici 7 per cavi permette la scelta di tre diversi valori di ohm e tre diversi valori di carico P = watt), però con deviazione del collegamento della resistenza a carcassa secondo l'invenzione permette globalmente quattro possibilità di collegamento. Multiple connections (hence multiple ohmic / load values) can be obtained by means of a multi-pole series or parallel connection. By prefixing at least two electrical operating values (load = P in watts; resistance = R in ohm; current = 1 in amperes; voltage = E in volts) the electrical operating values are not predetermined by the basic equations of the ohm law: E = IR and W = EI, which are valid both for direct current (DO and also for alternating current (AC, from 25 to 60 Hertz, with ignorable inductive capacity of less than 10% of the resistance). of this type, with three or more electrical connections - inlet and / or outlet - according to the invention, two or more passages 6 and three or more connection parts 7 for cables are provided, which can be occupied respectively with one or more electrical connection. The respectively desired resistance value (ohm value) (for example for controlling radiator fans with speed control) is selected with an external connection. Thus, for example, a casing resistor according to or the invention with three electrical connections / connection parts 7 for cables allows the choice of three different ohm values and three different load values P = watt), however with deviation of the connection of the housing resistor according to the invention it globally allows four connection possibilities.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Housing resistance, characterized by a bottom plate (1) and a cover plate (2), between which an insulating layer (3), a resistance element (4) and an additional insulating layer (5) are arranged ), several passages (6) being provided in the bottom plate (1) and / or in the cover plate (2), in which a connection part (7) for cables is respectively provided, which is electrically connected with the resistance element (4) and is electrically insulated with respect to the bottom plate (1) or respectively to the cover plate (2), and the bottom plate (1) and / or the cover plate (2) presenting a profiled form (14, 15, 16, 17).

Housing resistance according to claim 1, characterized in that the passages (6) are provided in the cover plate (2).

Housing resistance according to claim 1 or 2, characterized in that the profiles (16, 17) are provided on the edges, close to the passages (6), of the cover plate (2) or respectively of the bottom plate (1 ).

Housing strength according to one of the preceding claims, characterized in that the profiling (14, 15, 16, 17) consist of angled bends (preferably at right angles).

Housing resistance according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles (14, 15, 16, 17) of the cover plate (2) and / or the bottom plate (1) are directed towards the plate (1 , 2) respectively opposed.

Housing resistance according to one of the preceding claims, characterized in that the profiles (14, 15, 16, 17) of the bottom plate (1) and the cover plate (2) are provided on different sides of the bottom plate (1) or the cover plate (2) respectively.

Housing resistance according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom plate (1) and the cover plate (2) can be connected to each other or respectively connected to each other by means of more, preferably three, connection points (23).

Frame resistance according to claim 7, characterized in that the connection (23) between the bottom plate (1) and the cover plate (2) can be made either respectively by means of a nailing and / or by means of of a union with the "toxi" procedure.

Frame resistance according to one of the preceding claims, characterized in that the passages (6) are raised outwards (12).

Housing resistance according to one of the preceding claims, characterized in that the passages (6) are filled with a protective material (13).

Housing resistance according to one of the preceding claims, characterized in that preformed solid body insulating parts are inserted in the passages (6).

Housing resistance according to one of the preceding claims, characterized in that more than two passages (6) are provided.

Housing strength according to one of the preceding claims, characterized in that a foot section (15) is provided on the bottom plate (1) and / or on the cover plate (2).

Carcass strength according to claim 13, characterized in that the foot part (15) consists of a folded tongue.