ITBZ940005U1

ITBZ940005U1 - BODY FOR POSTAL BOX.

Info

Publication number: ITBZ940005U1
Application number: IT94BZ000005U
Authority: IT
Inventors: Klaus Hildebrand; Kurt Renz; Ferdinand Seidel; Michael Weigle
Original assignee: Renz Erwin Metallwaren
Priority date: 1993-03-13
Filing date: 1994-03-11
Publication date: 1995-09-11
Also published as: FR2702358A1; DE4403227C2; DE9303737U1; DE4403227A1; ITBZ940005V0; FR2702358B1; IT234658Y1

Abstract

Nel caso di un corpo 1 per cassetta postale, per una cassetta postale singola o un impianto di cassette postali, con pareti laterali da 2 a 4 e con una parete posteriore 6 fissata alla parete laterale da 2 a 4, questo può essere realizzato come collegamento di lamiere rivestite per il fatto che la parete posteriore 6 viene collegata con le pareti laterali da 2 a 4 tramite un collegamento ad aggraffatura 7, il collegamento essendo stabile e a tenuta contro sporcizia e umidità penetranti.(figura 3).In the case of a body 1 per mailbox, for a single mailbox or a mailbox system, with side walls from 2 to 4 and with a rear wall 6 fixed to the side wall from 2 to 4, this can be realized as a connection of coated sheets due to the fact that the rear wall 6 is connected with the side walls 2 to 4 by means of a crimping connection 7, the connection being stable and tight against penetrating dirt and humidity (figure 3).

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ dal titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

Corpo per cassetta postale Body for mailbox

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'invenzione concerna un corpo per cassetta postale per una cassetta postale singola o un impianto di cassette postali, coripareti laterali e con una parete posteriore fissata alle pareti laterali. The invention relates to a mailbox body for a single mailbox or a mailbox facility, side walls and with a rear wall attached to the side walls.

Cassette postaii o rispsttivamente corpi per cassettepostali di questo tipo sono noti in gran numero. Di regola questi corpi per cassette postali sono costituiti da quattro pareti laterali e sono posteriormerite chiusi da una parete posteriore. Le pareti laterali presentano un bordo ripiegato, sul quale appoggia la parete posteriore. Il collegamento delle pareti laterali e della parete posteriore ha luogo di regola mediante una saldatura. In questa maniera può essere realizzato un corpo per cassetta postale assai stabile, il quale inoltre è a tenuta contro sporcizia e umidità penetranti. Una saldatura presenta però lo svantaggio che per via di alti influssi termici si verificano a volte fenomeni di distorsione ed innanzitutto devono essere nude le zone delle lamiere da saldare. Corpi di questo tipo per cassette postali possono essere quindi realizzati o rivestiti soltanto dopo la saldatura. Mailboxes or mailbox bodies of this type, respectively, are known in large numbers. As a rule, these bodies for mailboxes consist of four side walls and are posteriormerite closed by a rear wall. The side walls have a folded edge, on which the rear wall rests. The connection of the side walls and the rear wall is usually done by welding. In this way, a very stable mailbox body can be realized, which is also sealed against penetrating dirt and moisture. However, a welding has the disadvantage that due to high thermal influences sometimes distortion phenomena occur and first of all the areas of the sheets to be welded must be bare. Bodies of this type for mailboxes can therefore only be manufactured or coated after welding.

L'invenzione si prefigge lo scopo di predisporre un corpo per cassette postali dei sopraddetto tipo, il quale sia realizzabile con collegamento di lamiere rivestite, il collegamenbo dovendo essere stabile e a tenuta contro sporcizia ed umidità penetranti. The purpose of the invention is to provide a body for mailboxes of the aforesaid type, which can be made by connecting coated sheets, the connection having to be stable and sealed against penetrating dirt and humidity.

Questo scopo viene raggiunto secondo l' invenzione per il fatto che la parete posteriore è collegata con le pareti laterali tramite un collegamento ad aggraffatura. This object is achieved according to the invention in that the rear wall is connected to the side walls by means of a crimp connection.

Con l'aggraffatura della parete posteriore con le pareti laterali viene raggiunto il vantaggio particolare che le lamiere possono essere verniciate, rivestite o pretrattate in altra maniera già prima del collegamento a formare un corpo per cassetta postale, per cui l'operazione di aggraffatura e il collegamento ad aggraffatura novivengono in alcuna maniera influenzati. L'aggraffatura della parete posteriore con le pareti laterali è stabile nella stessa maniera come un collegamento a saldatura, non sono però da temere fenomeni dì distorsione delle lamiere. Il corpo secondo l'invenzione per cassette postali può essere realizzato non soltanto in modo più semplice ed economico, ma anche più ecologico, in guanto si può rinunciare a materiali saldanti e in particolare si può rinunciare agli accorgimenti preparatoli, necessari per l'operazione di saldatura, per la pulitura delle zone da saldare con sostanze staccanti la vernice e sgrassanti. With the seaming of the rear wall with the side walls, the particular advantage is achieved that the sheets can be painted, coated or otherwise pre-treated even before being connected to form a mailbox body, whereby the seaming operation and the crimp connections are in no way affected. The seaming of the rear wall with the side walls is stable in the same way as a welding connection, however, distortion of the sheets is not to be feared. The body according to the invention for mailboxes can be made not only in a simpler and more economical way, but also in a more ecological way, as it is possible to do without welding materials and in particular it is possible to do without the preparatory measures necessary for the operation of welding, for cleaning the areas to be welded with paint detaching and degreasing substances.

Secondo un perfezionamento vantaggioso le pareti laterali sono realizzate da strisce di lamiera piegate. In questo caso secondo l'invenzione le pareti laterali sono fra loro collegate tramite un ulteriore collegamento ad aggraffatura. Anche qui viene raggiunto il sopraddetto vantaggio, cioè che non sono da temere fenomeni di distorsione per via di influssi termici alti e che le pareti laterali possano essere parimenti rivestite, verniciate o pretrattate in un'altra maniera prima del collegamento Anche qui con l'aggraffatura di due o piò pareti laterali viene realizzato un collegamento ad aggraffatura assai rigido e a tenuta. According to an advantageous improvement, the side walls are made of folded sheet metal strips. In this case according to the invention, the side walls are connected to each other by means of a further crimp connection. Here, too, the aforementioned advantage is achieved, namely that distortion phenomena due to high thermal influences are not to be feared and that the side walls can likewise be coated, painted or pretreated in another way before connecting. of two or more side walls a very rigid and airtight crimp connection is made.

Preferite forme di realizzazione prevedono che fra gli elementi costruttivi del collegamento ad aggraffatura sia infrapposta una guarnizione in particolare elastica. Questa guarnizione può essere preferibilmente un nastro in materiale plastico, per esempio un nastro in teflon. In questa maniera viene evitato per esempio un appoggio diretto della superficie metallica delle pareti laterali e della parete posteriore in modo che, per esempio, per le pareti laterali e per la parete posteriore possono essere impiegati materiali differenti senza che si verifichi una corrosione sulla base della serie dei potenziali elettrochimici. Preferred embodiments provide that a particularly elastic gasket is interposed between the constructive elements of the crimp connection. This gasket can preferably be a tape of plastic material, for example a Teflon tape. In this way, for example, a direct bearing of the metal surface of the side walls and the rear wall is avoided so that, for example, different materials can be used for the side walls and the rear wall without corrosion occurring on the base of the series of electrochemical potentials.

Preferibilmente il collegamento ad aggraffatura viene assistito da un incollaggio. Questo ha il vantaggio che l’incollaggio rappresenta un'ulteriore guarnìzione per esempio contro sporcizia, umidità entrante o siinile. Preferably, the crimp connection is assisted by gluing. This has the advantage that the gluing represents an additional seal, for example against dirt, humidity or sinyl.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e dettagli, in particolare delle rivendicazioni dipendenti, risultano dalla seguente descrizione, in cui con riferimento al disegno è rappresentato in dettaglio un esempio di realizzazione particolarmente preferito. Le caratteristiche, riportate nella descrizione e nelle rivendicazioni e rappresentate nel disegno, possono essere realizzate rispettivamente singolarmente o in una qualsiasi combinazione nell'invenzione. Nel disegno mostrano, Further advantages, characteristics and details, in particular of the dependent claims, result from the following description, in which a particularly preferred embodiment is shown in detail with reference to the drawing. The characteristics, reported in the description and in the claims and represented in the drawing, can be respectively realized individually or in any combination in the invention. In the drawing they show,

la figura 1 una vista frontale sull'apertura del corpo per cassette postali con sportello tolto dalla cassetta postale; Figure 1 is a front view of the opening of the body for mailboxes with the door removed from the mailbox;

la figura 2 una riρroduzione ingrandita di figura 1, parzialinente spaccata; la figura 3 una vista laterale del corpo per cassetta postale con sportello tolto dalla cassetta postale e mostrante la parete posteriore prima della aggraffatura e successivanente; e la figura 4- una riproduzione ingrandita di figura 1, pairzialmente spaccata, con aggraffatura accennata delle pareti laterali. figure 2 is an enlarged reproduction of figure 1, partially broken away; Figure 3 is a side view of the mailbox body with the door removed from the mailbox and showing the rear wall before crimping and thereafter; and Figure 4 - an enlarged reproduction of Figure 1, partially broken away, with hinted seaming of the side walls.

Il corpo 1 per cassetta postale., rappresentato nella -figura 1, è costituito sostanzialmente da quattro pareti laterali da 2 a 5., le pareti laterali 2 e 4 formando il lato superiore e il lato inferiore del corpo 1 della cassetta postale. Una parete posteriore 6 che é collegata tramite una aggraffatura 7 con le pareti laterali da 8 a 5, è rappresentata nella figura 3. Le pareti laterali da 8 a 5, come parimenti visibili nelle figure da 3 a 4, sono dotate, in corrispondenza del lato rivolto all'apertura 8 del corpo, di bordi da 9 a 18 ripiegati, che sono fra loro collegati nelle loro zone d'angolo tramite ribattini 1.3, per cui il corpo 1 della cassetta postale riceve un irrigidimento. Questi ribattini 13 sono visibili nella vista laterale di figura 3. The body 1 for mailbox., Shown in figure 1, is substantially constituted by four side walls 2 to 5., the side walls 2 and 4 forming the upper side and the lower side of the body 1 of the mailbox. A rear wall 6 which is connected by means of a seam 7 with the side walls 8 to 5, is shown in Figure 3. The side walls 8 to 5, as also visible in Figures 3 to 4, are provided, in correspondence with the side facing the opening 8 of the body, of folded edges 9 to 18, which are connected to each other in their corner areas by rivets 1.3, whereby the body 1 of the mailbox receives a stiffening. These rivets 13 are visible in the side view of figure 3.

Questa figura 3 mostra anche il lato posteriore de] corpo 1, sul quale non é fissata ancora una parete posteriore 6- Per il fissaggio della parete posteriore 6, le pareti laterali da 8 a 5 sono dotate di bordi 14 ripiegati ad angolo retto verso l'interno, cioè in direzione verso l'interno del corpo. Questi bordi 14 sono costituiti da un primo tratto 15, il quale è ripiegato ad angolo retto verso l'interno relativamente alle pareti da 8 a 5, e da uri secondo tratto di bordo 16 che é successivo al primo tratto di bordo 15 ed è ripiegato verso l'esterno di un angolo fra 90° e 100° in direzione opposta alla direzione di piegatura del tratto di bordo 15. This figure 3 also shows the rear side of the body 1, on which a rear wall is not yet fixed. 6- For fixing the rear wall 6, the side walls 8 to 5 are equipped with edges 14 folded at right angles towards the 'internal, i.e. towards the inside of the body. These edges 14 consist of a first section 15, which is folded at right angles inwards relative to the walls 8 to 5, and by a second edge section 16 which is subsequent to the first edge section 15 and is folded back. outwards by an angle between 90 ° and 100 ° in the opposite direction to the folding direction of the edge section 15.

Nella figura 3 il corpo 1 per cassetta postale è mostrato nella vista sinistra prima dell‘aggraffatura con la parete posteriore 6 e nella vista destra dopo l’aggraffatura. Prima dell'aggraffatura il secovido tratto di bordo 16 sporge con un angolo di 45° dal primo tratto di bordo 15., in modo che tra entrambi i tratti di bordo 15 e 16 possa essere inserito un bordo 17 della parete posteriore 6. Questo bordo 17 sporge parimenti, prima dell'aggraffatura, ad angola retto dal pipano della parete laterale 6. Se il corpo 1 della cassetta postale e la parete posteriore 6 sono inseriti con i loro bordi 14 e 17 l'uno nell'altra, allora il tratto di bordo 16 può essere ripiegato completamente, il bordo 17 venendo contemporaneamente piegato fra entrambi i tratti di bordo 15 e 16. Da ciò risulta l'aggraffatura riprodotta a destra nella figura 3, in cui il bordo 17 e il tratto di bordo 16 si impegnano posteriormente in modo reciproco. In questa maniera la parete posteriore 6 è sicuramente fissata alle pareti laterali S e 5. In figure 3 the body 1 for the mailbox is shown in the left view before the crimping with the rear wall 6 and in the right view after the crimping. Before seaming, the second edge section 16 protrudes at an angle of 45 ° from the first edge section 15., so that an edge 17 of the rear wall 6 can be inserted between both edge sections 15 and 16. 17 also protrudes, before the seaming, at a right angle from the side wall pipe 6. If the body 1 of the mailbox and the rear wall 6 are inserted with their edges 14 and 17 into each other, then the section edge 16 can be folded completely, the edge 17 being simultaneously folded between both edge portions 15 and 16. This results in the seam reproduced on the right in Figure 3, in which the edge 17 and the edge portion 16 engage backwards in a reciprocal way. In this way the rear wall 6 is securely fixed to the side walls S and 5.

Nelle figure è inoltre visibile che le pareti laterali da 2 a 5 sono reaii per mezzo di piegatura di una striscia in lamiera e che entrambe le estremità della striscia in lamiera sono fra loro collegate per mezzo di In the figures it is also visible that the side walls 2 to 5 are made by bending a sheet metal strip and that both ends of the sheet metal strip are connected to each other by means of

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Body (1) for pest box, for a single pest box or a mailbox plant, with side walls (2 to 5) and a rear wall (6) attached to the side walls (3 to 5), characterized in that the rear wall (6) is connected through a crimp connection (7) with the side walls (2 to 5).

2. Mailbox body according to rejection reason 1, characterized in that the side walls (2 to 5) are made from folded sheet metal strips.

3. Body for mailboxes according to claims 1 or 2. characterized in that the side walls (2 to 5) are connected to each other by at least one further seam (10).

Mailbox body according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (17) of the rear walls (6) is folded 180 ° towards the inside of the body.

Mailbox body according to one of the preceding claims, characterized in that the edge (14) of the side walls, facing the rear wall (6), is folded with a first edge section (15) by 90 ° in the direction of the internal space of the body and subsequently with a portion of the terminal edge (16) of 180 ° towards the outside.

Mailbox body according to one of claims 3 to 5, characterized in that the edge of a side wall (3) is bent with a first edge section (19) before 90 ° in the direction of the adjacent side wall ( 4) and then with a portion of the terminal edge (20) 180 ° inwards towards its side wall (3).

Mailbox body according to one of claims 3 to 6, characterized in that the edge of a side wall (4) is folded with a first edge section (21) initially 90 ° inwards , subsequently with a second 90 ° edge portion (22) again in the direction of the neighboring side wall (3) and finally with a 180 ° outward edge portion (23).

8. Mailbox body according to claims 4 and 5 or 6 and 7, characterized in that the edge portions (16 and 17, 20 and 23) of both edges are engaged at the rear.

9. Mailbox body according to one of the preceding claims, characterized in that a particularly elastic seal is placed between the seam (7 or 18 respectively).

Mailbox body according to one of the preceding claims, characterized in that the seam (7 or 13 respectively) additionally has an adhesive bond.

Rear wall (6) for a mailbox body according to one of the preceding claims, characterized in that the rear wall is provided with edges (17) angled from the plane of the rear wall (6).

Sheet metal strip, which forms side walls (E to 5) which are folded to form a body (1) for the mailbox according to one of the preceding claims and is provided with folded edges (14) to receive an edge (17) of a rear wall (6).