ITBZ940002U1

ITBZ940002U1 - FIXING DEVICE OF A FRONT PANEL OF A DRAWER.

Info

Publication number: ITBZ940002U1
Application number: IT94BZ000002U
Authority: IT
Inventors: Fredi Dubach; Erich Rock
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 1993-02-10
Filing date: 1994-02-07
Publication date: 1995-08-07
Also published as: AT401000B; ATA24093A; AT404665B; IT234655Y1; ATA67995A; ITBZ940002V0; DE9401168U1

Abstract

Un gruppo costruttivo per cassetti, costituito da un telaio (1) di cassetto, sul quale é fissata in modo amovibile una rotaia di estrazione (2) di un gruppo di guida di estrazione per cassetti. La rotaia di estrazione (2) presenta posteriormente un gancio (4), per mezzo del quale essa è agganciabile in un telaio (1) di cassetto o in una parete posteriore (30) del cassetto, è previsto un dispositivo di bloccaggio che impedisce uno spostamento della rotaia di estrazione (2) relativamente al telaio (1) del cassetto. Il dispositivo di bloccaggio comprende un perno (9) che è spostabilmente supportato nel telaio (1) del cassetto e sporge attraverso un foro allungato (11) nella rotaia di estrazione (2) e in una parte accogliente che è spostabile e fissabile sulla rotaia di estrazione (2). La parte accogliente è formata da una piastrina (12) che presenta un foro (10), in cui si blocca senza gioco il perno (9) e il quale è fissato per mezzo di due viti (13) sulla rotaia di estrazione (2) le quali viti sporgono attraverso fori allungati (14) nella rotaia di estrazione (2).(figura 1).A construction group for drawers, consisting of a drawer frame (1), on which an extraction rail (2) of an extraction guide group for drawers is fixed in a removable way. The extraction rail (2) has a hook (4) at the rear, by means of which it can be hooked in a drawer frame (1) or in a rear wall (30) of the drawer, a locking device is provided which prevents one movement of the extraction rail (2) relative to the frame (1) of the drawer. The locking device comprises a pin (9) which is movably supported in the frame (1) of the drawer and protrudes through an elongated hole (11) in the extraction rail (2) and in a welcoming part which is movable and fixable on the extraction (2). The welcoming part is formed by a plate (12) which has a hole (10), in which the pin (9) is locked without play and which is fixed by means of two screws (13) on the extraction rail (2) which screws protrude through elongated holes (14) in the extraction rail (2). (figure 1).

Description

D E S C R Ι Ζ Ι O N E D E S C R Ι Ζ Ι O N E

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ dal titolo : attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

Dispositivo di fissaggio di un pannello frontale di un cassetto Fastening device for a drawer front panel

D E S C R ZI O N E D E S C R ZI O N E

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo di fissaggio di un pannello frontale di un cassetto, su ogni lato del cassetto essendo fissata in un telaio di cassetto a parete doppia una parte portante e il pannello frontale essendo fissato, per esempio per mezzo di viti, a parti di supporto a guisa di gancio, le quali sono agganciabili nelle parti portanti ove esse vengono trattenute da una molla, e la molla essendo spostabile, perpendicolarmente alla estensione longitudinale del pannello frontale e per mezzo di un eccentrico, in modo tale su ogni parte portante che è possìbile un divaricamento del pannello frontale e del telaio del cassetto, e le parti portanti comprendendo un blocco che presenta nella zona del punto di bloccaggio della parte di supporto e della molla una apertura che permette l'impegno di un cacciavite o simile per staccare la molla dalla parte di supporto. The invention relates to a fastening device for a front panel of a drawer, on each side of the drawer a load-bearing part being fixed in a double-wall drawer frame and the front panel being fixed, for example by means of screws, to hook-like support parts, which can be hooked into the bearing parts where they are held by a spring, and the spring being movable, perpendicular to the longitudinal extension of the front panel and by means of an eccentric, in such a way on each part bearing that it is possible to open the front panel and the frame of the drawer, and the bearing parts comprising a block which has in the area of the locking point of the support part and of the spring an opening which allows the engagement of a screwdriver or the like for detach the spring from the support part.

Un dispositivo di fissaggio di questo tipo è noto per esempio dalla pubblicazione europea EP-B1-0 267 477. A fastening device of this type is known for example from European publication EP-B1-0 267 477.

Uno scopo dell'invenzione è quello di perfezionare un dispositivo di fissaggio di questo tipo in modo che il pannello frontale possa essere facilmente liberato dai telai di cassetto. An object of the invention is to improve a fastening device of this type so that the front panel can be easily released from the drawer frames.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare un posizionamento a zero per il pannello frontale agganciato, il quale permetta un posizionamento rapido del pannello frontale in gran parte dei casi, il quale però permetta ciò nonostante una registrazione del pannello frontale, se questo si dimostrasse necessario. Gli scopi secondo l'invenzione vengono raggiunti per il fatto che sul bl.occo è conformato un perno pieghevole, che sporge in avanti e senza gioco in una rientranza nella corrispondente parte di supporto. A further object is to provide zero positioning for the hooked front panel, which allows rapid positioning of the front panel in most cases, which nevertheless allows for adjustment of the front panel, should this prove necessary. The objects according to the invention are achieved by virtue of the fact that a folding pin is shaped on the tongue, which projects forward and without play in a recess in the corresponding support part.

Dui di seguito sarà esaurientemente descritto un esempio di reaiizzazione dell'invenzione con riferimento alle figure dei disegni allegati. I disegni mostrano: la figura 1 una sezione longitudinale attraverso un telaio di cassetto secondo l'invenzione e una rotaia di estrazione; la figura 2 una sezione trasversale attraverso un telaio di cassetto nella zona del perno; la figura 3 una sezione trasversale attraverso un telaio di cassetto nella zona dell'eccentrico; la figura 4 una vista anteriore del telaio di cassetto; la figura 5 una sezione orizzontale attraverso un telaio di cassetto nella zona del fissaggio del pannello frontale; la figura 6 una sezione trasversale attraverso il telaio di cassetto senza il fissaggio del pannello frontale; la figura 7 una vista da dietro sul telaio di cassetto, e la figura 8 una sezione orizzontale attraverso la zona posteriore di un telaio di cassetto e attraverso la parete posteriore del cassetto. An example of embodiment of the invention will be exhaustively described below with reference to the figures of the attached drawings. The drawings show: Figure 1 a longitudinal section through a drawer frame according to the invention and an extraction rail; Figure 2 is a cross section through a drawer frame in the region of the pin; Figure 3 is a cross section through a drawer frame in the region of the eccentric; Figure 4 is a front view of the drawer frame; Figure 5 is a horizontal section through a drawer frame in the area of fixing the front panel; Figure 6 is a cross section through the drawer frame without attaching the front panel; Figure 7 is a rear view of the drawer frame, and Figure 8 a horizontal section through the rear region of a drawer frame and through the rear wall of the drawer.

Il gruppo costruttivo per cassetti secondo l'invenzione presenta un telaio 1 del cassetto e una rotaia di estrazione 2. Il telaio 1 del cassetto è dotato in basso di un listello di telaio 3, separato, a guisa di uno zoccolo, sul quale è direttamente tenuta la rotaia di estrazione 2. The constructive assembly for drawers according to the invention has a drawer frame 1 and an extraction rail 2. The drawer frame 1 is equipped at the bottom with a separate frame strip 3, like a plinth, on which it is directly holding the extraction rail 2.

La rotaia di estrazione 2 è posteriormente dotata di un gancio orizzontale 4 che è spostabile lungo una nervatura orizzontale 3‘ del listello 3 del telaio, la rotaia di estrazione 2 essendo tenuta posteriormente sul telaio 1 del cassetto. The extraction rail 2 is provided at the rear with a horizontal hook 4 which is movable along a horizontal rib 3 'of the strip 3 of the frame, the extraction rail 2 being held at the rear on the frame 1 of the drawer.

Anteriormente nel telaio a parete doppia 1 del cassetto è disposto un dispositivo di fissaggio 5 per un pannello frontale 6. Il dispositivo di fissaggio 5 presenta un blocco 7, sul quale è anteriormente conformato, in basso, un gancio 8 diretto all indietro, nel quale è inseribile con una nervatura orizzontale 22' la rotaia di estrazione 2. Il telaio 1 del cassetto e il cassetto sono quindi assicurati contro un sollevamento dalla rotaia di estrazione 2, quando entrambi i ganci 4, 8 si trovano in impegno . At the front in the double-walled frame 1 of the drawer there is a fastening device 5 for a front panel 6. The fastening device 5 has a block 7, on which a hook 8 is shaped at the bottom at the front, in which the extraction rail 2 can be inserted with a horizontal rib 22 '. The frame 1 of the drawer and the drawer are therefore secured against lifting from the extraction rail 2, when both hooks 4, 8 are in engagement.

Affinchè venga impedito un movimento relativo non voluto in direzione di spostamento del cassetto fra il telaio 1 del cassetto e la rotaia di estrazione 2, nel blocco 7 è supportato un perno 9 verticalmente mobile che si blocca senza gioco nel foro 10 dal lato della rotaia. In order to prevent unwanted relative movement in the direction of displacement of the drawer between the drawer frame 1 and the extraction rail 2, a vertically movable pin 9 is supported in the block 7 which locks without play in the hole 10 on the rail side.

La rotaia di estrazione 2 presenta nella zona del perno 9 un foro allungato li e al di sotto del foro allungato 11 sulla rotaia di estrazione 2 è fissata una piastrina 12 in cui è conformato un foro 10. The extraction rail 2 has an elongated hole 1 in the region of the pin 9 and below the elongated hole 11 on the extraction rail 2 there is fixed a plate 12 in which a hole 10 is shaped.

La piastrina 12 é fissata sulla rotaia di estrazione 2 per mezzo di viti 13 che attraverso ulteriori fori allungati 14 spargono nella rotaia di estrazione 2,. Sulla piastrina 12 è conformato dal lato del perno un bordo 15 che circonda senza gioco il perno 9. The plate 12 is fixed on the extraction rail 2 by means of screws 13 which through further elongated holes 14 spread into the extraction rail 2 ,. On the plate 12 there is an edge 15 on the pin side which surrounds pin 9 without play.

Nel blocco 7 è supportata una molla 16 che preme il perno 9 verso i1 basso. A spring 16 is supported in block 7 which presses pin 9 downwards.

Sul perno 9 è conformata una superficie di battuta obliqua 17 che appoggia su una parte di pressione 18. On the pin 9 there is an oblique abutment surface 17 which rests on a pressure part 18.

La parte di pressione 18 è azionabile attraverso un foro 19 nella parete esterna 1' del telaio 1. Essa è costituita da una parte di pressione circolare 19', che appoggia direttamente sulla superficie di battuta 17, e da una parte di supporto 18" a guisa di una barra, per mezzo della quale essa è ancorabile nel blocco 7 e quindi nel telaio 1 del cassetto. La parte di supporto 18" a guisa di una barra è elasticamente pieghevole. The pressure part 18 can be operated through a hole 19 in the outer wall 1 'of the frame 1. It is constituted by a circular pressure part 19', which rests directly on the abutment surface 17, and by a support part 18 "a like a bar, by means of which it can be anchored in the block 7 and therefore in the frame 1 of the drawer. The support part 18 "in the form of a bar is elastically foldable.

Per il montaggio del cassetto sulle rotaie di estrazione 2 questo viene spinto da davanti a dietro fino a che il gancio 4 della rotaia di estrazione 2 si blocca in corrispondenza della nervatura orizzontale 3' del listello 3 del telaio e la nervatura orizzontale 2' della rotaia di estrazione 2 viene spostata nel gancio 8 del blocco 7. Se il cassetto si trova nella posizione corretta, allora il perno 9 viene premuto nel foro 10 dalla molla 16. For the assembly of the drawer on the extraction rails 2, it is pushed from front to back until the hook 4 of the extraction rail 2 locks in correspondence with the horizontal rib 3 'of the strip 3 of the frame and the horizontal rib 2' of the rail 2 is moved to hook 8 of block 7. If the drawer is in the correct position, then pin 9 is pressed into hole 10 by spring 16.

Se si presenta un’imprecisione, allora possono essere allentate le viti 13 e la piastrina 12 viene spostata in avanti o indietro. If an inaccuracy occurs, then the screws 13 can be loosened and the plate 12 is moved forward or backward.

Per liberare il cassetto o rispettivamente i telai 1 del cassetto dalle rotaie di estrazione 2 la parte di pressione viene premuta verso l'interno contro la superficie di battuta 17 del perno 9 e il perno 9 viene così sollevato e mosso in fuoriuscita dal foro 10, dopo di che il telaio 1 del cassetto può essere spostato in avanti relativamente alle rotaie dì estrazione 2. To free the drawer or respectively the drawer frames 1 from the extraction rails 2, the pressure part is pressed inwards against the abutment surface 17 of the pin 9 and the pin 9 is thus raised and moved out of the hole 10, after which the drawer frame 1 can be moved forward relative to the extraction rails 2.

Sul pannello frontale 6 sono fissate due parti di supporto 20 a forma di gancio, per esempio avvitate. On the front panel 6 are fixed two support parts 20 in the form of a hook, for example screwed.

Le parti di supporto 20 si bloccano, in presenza di pannello frontale fissato sul cassetto, in corrispondenza di una molla a lamina 21 che presenta anteriormente un'apertura 22. The support parts 20 lock, in the presence of a front panel fixed on the drawer, in correspondence with a leaf spring 21 which has an opening 22 at the front.

La molla a lamina 21 è completamente accolta nel blocco Inferiormente il blocco 7 presenta un'apertura 23 a guisa di una perforazione, la quale permette di accedere per mezzo di un cacciavite o simile alla molla 21 e prelevare questa dall'ancoraggio con la parte di supporto 20 a forma di gancio. The leaf spring 21 is completely received in the block. Below, the block 7 has an opening 23 in the form of a perforation, which allows access by means of a screwdriver or similar to the spring 21 and withdrawing it from the anchor with the part of support 20 in the shape of a hook.

Affinchè nel posizionamento del pannello frontale 6 sia data una posizione zero, sul blocco 7 è conformato un perno 24 che sporge in avanti ed è accolto senza gioco in una rientranza 25 della parte di supporto 20. In order for a zero position to be given in the positioning of the front panel 6, a pin 24 is shaped on the block 7 which protrudes forward and is received without play in a recess 25 of the support part 20.

In questa maniera il pannello frontale 6 è posizionato per mezzo in una posizione zero di una semplice pressione sul dispositivo di fissaggio 5. Se fosse però necessaria una correzione verso l'alto o verso il basso della posizione del pannello frontale, allora questo può essere premuto verso l'alto o verso il basso, in quanto è pieghevole il perno 24 vantaggiosamente stampato ad iniezione in materiale plastico in un solo pezzo con il blocco 7. In this way the front panel 6 is positioned by means of a simple pressure on the fixing device 5 in a zero position. However, if an upward or downward correction of the position of the front panel is necessary, then this can be pressed upwards or downwards, as the pin 24 advantageously injection-molded in plastic material is foldable in a single piece with the block 7.

Per l agganciamento del pannello frontale 6 è sufficiente premere le parti di supporto 20 nei telai 1 del cassetto o rispettivamente nei dispositivi di fissaggio 5, fino a che le molle 21 bloccano posteriormente al gancio delle parti di supporto 20. Per il fissaggio definitivo del pannello frontale 6 l'eccentrico 26 viene ruotato fino a che il pannello frontale 6 appoggia con una certa tensione sul lato frontale del telaio 1, del cassetto. Il listello 3 del telaio è più corto rispetto al telaio 1 in modo che il blocco 7 sporga in basso oltre il listello 1 del telaio e la rotaia di estrazione 2, mentre il pannello frontale 6 appoggia in alto direttamente sul telaio 1 del cassetto. L'eccentrico 26 è ancorato a guisa di ribattino nella parete interna 1" e nella parete esterna 1' del telaio 1 del cassetto. To attach the front panel 6 it is sufficient to press the support parts 20 into the drawer frames 1 or respectively into the fastening devices 5, until the springs 21 lock the support parts 20 behind the hook. For the definitive fastening of the panel front 6 the eccentric 26 is rotated until the front panel 6 rests with a certain tension on the front side of the frame 1 of the drawer. The frame strip 3 is shorter than the frame 1 so that the block 7 protrudes below the frame strip 1 and the extraction rail 2, while the front panel 6 rests directly on top of the drawer frame 1. The eccentric 26 is anchored like a rivet in the internal wall 1 "and in the external wall 1 'of the frame 1 of the drawer.

Poster iormente sul listello 3 del telaio è fissato rispettivamente un sostegno 27 che riempe internamente il telaio 1 del cassetto (figura 8>. At the rear on the strip 3 of the frame there is respectively fixed a support 27 which internally fills the frame 1 of the drawer (figure 8>.

Il sostegno 27 presenta ganci 28 diretti all indietro, i quali sporgono attraverso feritoie 29 della parete posteriore 30, in modo che la parete posteriore 30 sia agganciabile nei sostegni 27. The support 27 has hooks 28 directed backwards, which protrude through slits 29 in the rear wall 30, so that the rear wall 30 can be hooked into the supports 27.

Nell'esempio di realizzazione sulla parete interna 1" del telaio 1 del cassetto sono conformati parimenti ganci 31 che sono congruenti con i ganci 28 e sporgono parimenti attraverso le feritoie 29 della parete posteriore 30. La parete posteriore 30 presenta in alto una nervatura di copertura orizzontale 31 e in basso un profilo di copertura 32 a forma di U con due nervature orizzontali 33, 34 e con una nervatura verticale 35. Dalla nervatura verticale 35 è tranciata una linguetta molleggiente 36 che preme sulla superficie frontale posteriore del fondo 37 del cassetto, in modo che sia data costantemente una sede piena del fondo 37 del cassetto. In the embodiment example, hooks 31 are likewise shaped on the inner wall 1 "of the drawer frame 1, which are congruent with the hooks 28 and likewise protrude through the slits 29 of the rear wall 30. The rear wall 30 has a covering rib at the top. 31 and at the bottom a U-shaped cover profile 32 with two horizontal ribs 33, 34 and with a vertical rib 35. A springing tab 36 is cut from the vertical rib 35 which presses on the rear front surface of the bottom 37 of the drawer, so that a full seat of the bottom 37 of the drawer is constantly given.

Il listello 3 del telaio è agganciato in una linguetta verticale 38 sulla parete esterna 1' del telaio 1 del cassetto . The strip 3 of the frame is hooked into a vertical tab 38 on the outer wall 1 'of the frame 1 of the drawer.

Esso è formato a guisa di zoccolo con due nervature verticali 39, con una nervatura di copertura superiore 40 che forma la chiusura inferiore del telaio 1 del cassetto, e con una nervatura portante 41 lateralmente sporgente, sulla quale appoggia il fondo 37 del cassetto. Il fondo del cassetto, nell'esempio di realizzazione, è dotato, in basso su ogni lato, di una scanalatura 4£. It is formed in the form of a plinth with two vertical ribs 39, with an upper covering rib 40 which forms the lower closure of the drawer frame 1, and with a laterally protruding bearing rib 41, on which the bottom 37 of the drawer rests. The bottom of the drawer, in the embodiment example, is provided with a 4 £ groove at the bottom on each side.

In corrispondenza della estremità anteriore del listello 3 del cassetto sulla nervatura portante 41 è conformato un perno 43, un dente o simile, sporgente nella scanalatura 42, il quale impedisce che il listello 3 del telaio e quindi il telaio 1 del cassetto venga mosso lateralmente in allentamento dal fondo 37 del cassetto. Sulla parete interna 1' del telaio 1 del cassetto è conformata una nervatura di copertura orizzontale 44 che copre parzialmente la nervatura 40 del listello 3 del telaio ed è sostenuta in modo molleggiante sul fondo 37 del cassetto, in modo che il fondo 37 del cassetto sia tenuto bloccato fra il telaio 1 e il listello 3 del telaio . At the front end of the drawer strip 3 on the supporting rib 41 there is a pin 43, a tooth or the like, protruding in the groove 42, which prevents the strip 3 of the frame and therefore the frame 1 of the drawer from being moved laterally in loosening from the bottom 37 of the drawer. On the inner wall 1 'of the drawer frame 1 there is a horizontal covering rib 44 which partially covers the rib 40 of the frame strip 3 and is supported in a springy way on the bottom 37 of the drawer, so that the bottom 37 of the drawer is kept locked between frame 1 and frame ledge 3.

Claims

1. Fastening device of a drawer front panel, on each side of the drawer being fixed in a double-walled drawer frame using a load-bearing part and the front panel being fixed, for example by means of screws, to supporting parts at like a hook, which can be hooked into the supporting parts where they are held by a spring, and the spring being movable, vertically to the longitudinal extension of the front panel and by means of an eccentric, in such a way on each bearing part that it is possible a spreading of the front panel and of the drawer frame, and the load-bearing parts comprising a block which has an opening in the area of the locking point of the support part and of the spring which allows engagement of a screwdriver or the like to release the spring from the part support, characterized in that a folding pin (24) is shaped on the block (7), which protrudes forward and without play in a recess (25) in the side support part (20).

Fastening device according to claim 1, characterized in that the block (7) protrudes with respect to a lower horizontal rib (31) of the drawer frame or with respect to a frame strip (3) and a horizontal rib (2 Figure 8 shows that the support 27 covers the outer rib 1 'of the drawer frame 1 at the rear. The support 27 and the strip 3 of the frame protrude at the rear by the same measure from the frame 1 of the drawer and protrude. also above the cover strip 32 of the rear wall 30. extraction (S), but not beyond an upper horizontal rib of the drawer frame (1).

3. Fastening device according to claim 1 characterized in that the eccentric (36) is supported in the block (7) which protrudes like a rivet through both side parts <1 ', 1 ") of the frame (1> of drawer.