ITBZ950001U1

ITBZ950001U1 - DEVICE FOR FIXING THE FRONT PANEL OF A DRAWER.

Info

Publication number: ITBZ950001U1
Application number: IT95BZ000001U
Authority: IT
Inventors: Klaus Bruestle; Erich Roeck
Original assignee: Blum Gmbh Julius
Priority date: 1994-01-17
Filing date: 1995-01-16
Publication date: 1996-07-16
Also published as: DE9419610U1; ITBZ950001V0; IT238703Y1; ATA7694A; AT402997B

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ dal titolo: attached to a patent application for UTILITY MODEL entitled:

Dispositivo per il fissaggio del pannello frontale di un cassetto Device for fixing the front panel of a drawer

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad un dispositivo per il fissaggio del pannello frontale di un cassetto avente telai di cassetto, supportati sulle rotaie di estrazione di un gruppo di guida di estrazione, avente una parte di supporto, fissata sul pannello frontale, e avente una parte portante su ogni lato del cassetto, le parti di supporto essendo accoppiabili con le parti portanti ed essendo preferibilmente prevista una molla. The invention relates to a device for fixing the front panel of a drawer having drawer frames, supported on the extraction rails of an extraction guide assembly, having a support part, fixed on the front panel, and having a part bearing on each side of the drawer, the supporting parts being coupled with the bearing parts and a spring being preferably provided.

Un dispositivo di questo tipo è noto per esempio dalla pubblicazione europea EF-B1 02 67 477. A device of this type is known for example from the European publication EF-B1 02 67 477.

La domanda di brevetto tedesca DE-A1 38 01. 1.03 mostra un supporto di un pannello frontale con una leva a bilico girevole attorno ad uri asse orizzontale. Premendo il pannello frontale sui lati del cassetto viene ottenuto un bloccaggio provvisorio. Al fine di fissare il pannello, la leva a bilico deve essere serrata per mezzo di un cacciavite che ruota un eccentrico. German patent application DE-A1 38 01. 1.03 shows a support of a front panel with a rocker lever rotatable about a horizontal axis. A temporary locking is achieved by pressing the front panel on the sides of the drawer. In order to fix the panel, the rocker lever must be tightened by means of a screwdriver that rotates an eccentric.

Lo scopo dell'invenzione è quello di perfezionare un dispositivo del suddetto tipo. Il panne-ilio frontale in questo caso dovrà essere bloccato con sicurezza, anche se il dispositivo è realizzato assai stretto. The object of the invention is to improve a device of the above type. In this case, the front panel must be securely locked, even if the device is very narrow.

Lo scopo secondo l'invenzione viene raggiunto per il fatto che le parti portanti sono supportate e per esempio avvitabili su una piastra verticale montata sulle rotaie di estrazione, che ogni piastra presenta almeno una superficie di bloccaggio obliqua, sulla quale può essere premuta la parte portante per ezzo di una vite di serraggio, e che le parti portanti presentano almeno un risalto di arresto laterale che appoggia su un bordo verticale della piastra. The object according to the invention is achieved by the fact that the supporting parts are supported and for example screwable on a vertical plate mounted on the extraction rails, that each plate has at least one oblique clamping surface, on which the supporting part can be pressed by means of a tightening screw, and that the bearing parts have at least one lateral stop projection which rests on a vertical edge of the plate.

Qui di seguito sarà esaurientemente descritto un esempio di realizzazione dell'invenzione con riferimento alle figure dei disegni allegati. An example of embodiment of the invention will be exhaustively described hereinafter with reference to the figures of the attached drawings.

La figura 1 mostra in una vista prospettica ed esplosa uri telaio di cassetto, il dispositivo per il fissaggio del pannello frontale e la rotaia di estrazione, la figura ci mostra una alzata da dietro del dispositivo secondo l'invenzione la figura 3 mostra una vista dall'alto sul dispositivo secondo l'invenzione, la figura 4 mostra una vista prospettica da dietro del dispositivo secondo l'invenzione e le figure 5 e 6 mostrano viste laterali del dispositivo secondo l'invenzione allo stato montato con telaio di cassetto montato. Figure 1 shows in a perspective and exploded view of the drawer frame, the device for fixing the front panel and the extraction rail, the figure shows a rear elevation of the device according to the invention Figure 3 shows a view from the rear. top on the device according to the invention, figure 4 shows a perspective view from behind of the device according to the invention and figures 5 and 6 show side views of the device according to the invention in the assembled state with the drawer frame mounted.

La rotaia portante del gruppo di guida di estrazione, fissabile su una parete laterale del mobile, è provvista del numero dì riferimento 3. The supporting rail of the extraction guide assembly, which can be fixed on a side wall of the piece of furniture, is provided with the reference number 3.

La rotaia di estrazione ò, la quale sarà coperta dal telaio dì cassetto 1, porta ivi corrispondenza della sua estremità anteriore una piastra 7. The extraction rail 1, which will be covered by the drawer frame 1, carries a plate 7 at its front end.

Il dispositivo di fissaggio 8 presenta una parte di supporto 2 che è fissata tramite tasselli 30 al pannello frontale 4. La parte di supporto 2 è inseribile nella parte portante 5 che è avvitabile a sua volta alla piastra 7 per mezzo di una vite 9. La vite 9 sporge, attraveso una feritoia 10 aperta verso dietro, nella parte portante 5 ed è avvitata in una filettatura 11 nella piastra 7. The fixing device 8 has a support part 2 which is fixed by means of dowels 30 to the front panel 4. The support part 2 can be inserted in the bearing part 5 which can in turn be screwed to the plate 7 by means of a screw 9. The screw 9 protrudes, through a slot 10 open towards the rear, in the bearing part 5 and is screwed into a thread 11 in the plate 7.

La feritoia 10 presenta una zona di foro allungato verticale 12 In questa maniera la parte portante 5 è regolabile in altezza sulla piastra 7 e così anche il pannello frontale 4. The slot 10 has an area with an elongated vertical hole 12 In this way the bearing part 5 is adjustable in height on the plate 7 and thus also the front panel 4.

La parte di supporto 2, presenta per esempio un gancio, per mezzo del quale essa viene tenuta in un segmento a bilico 13 che è supportato sulla parte portante 5. The supporting part 2, for example, has a hook, by means of which it is held in a pivot segment 13 which is supported on the bearing part 5.

La parte portante 5, che è a forma di U in sezione trasversale presenta in corrispondenza della sua parete posteriore 5' due risalti di sostegno 14 che appoggiano, con parte portante montata 5, su un bordo anteriore 15 della piastra 7. I risalti di sostegno 14 della vite 9 appoggiano nei punti d'angolo di un triangolo isoscele. Ogni piastra 7 presenta almeno una superficie di bloccaggio obliqua 16, sulla quale appoggia una corrispondente superficie della parte portante. Se per il fissaggio della parte portante 5 la vite 9 viene stretta , la parte portante 5 viene mossa non soltanto verso la piastra 7, ma anche leggermente nella direzione della freccia S (figura 4). In questa maniera i risalti di sostegno 14 vengono premuti sul bordo 15 della piastra 7 e si verifica una sicurezza nei confronti di un rovesciamento ed un ancoraggio della parte portante 5 e quindi dell'intero dispositivo di fissaggio 3 con la parte di supporto 2 sulla piastra 7. The supporting part 5, which is U-shaped in cross section, has two supporting projections 14 at its rear wall 5 'which rest, with the bearing part 5 mounted, on a front edge 15 of the plate 7. The supporting projections 14 of screw 9 rest at the corner points of an isosceles triangle. Each plate 7 has at least one oblique locking surface 16, on which a corresponding surface of the bearing part rests. If the screw 9 is tightened for fastening the support part 5, the support part 5 is moved not only towards the plate 7, but also slightly in the direction of the arrow S (Figure 4). In this way, the support projections 14 are pressed on the edge 15 of the plate 7 and there is a safety against overturning and anchoring of the bearing part 5 and therefore of the entire fixing device 3 with the support part 2 on the plate. 7.

Il bordo 15 della piastra 7 è preferibilmente rientrante e la parte portante 5 chiude anteriormente, sostanzialmente in un piano, con il bordo anteriore 17 della piastra 7. The edge 15 of the plate 7 is preferably recessed and the bearing part 5 closes at the front, substantially in a plane, with the front edge 17 of the plate 7.

Il segmento a bilico 13 presenta un intacco superiore 18 e un intacco inferiore 19. The rocker segment 13 has an upper notch 18 and a lower notch 19.

Al di sopra del segmento a bilico 13 si trova il blocco d'arresto 30 che è supportato in corrispondenza della sua estremità posteriore per mezzo di una feritoia punzonata sull'asta 21 e presenta una nervatura di bloccaggio 22 che si blocca, con pannello frontale fissato 4, nell'intacco 18 del segmento a bilico 13. Above the rocker segment 13 is the stop block 30 which is supported at its rear end by means of a slit punched on the rod 21 and has a locking rib 22 which locks, with the front panel fixed 4, in the notch 18 of the rocker segment 13.

La parte di supporto 3 é fissata direttamente sul pannello frontale 4. In essa è supportata una vite di regolazione 23 per la regolazione laterale del pannello frontale 4. The support part 3 is fixed directly on the front panel 4. It supports an adjustment screw 23 for the lateral adjustment of the front panel 4.

La parte portante 5 presenta una nervatura orizzontale superiore ed una inferiore 31, fra le quali è inseribile la parte di supporto E. The bearing part 5 has an upper and a lower horizontal rib 31, between which the supporting part E.

La parte di supporto E è dotata di un gancio 24. Support part E is equipped with a hook 24.

Prima di inserire la parte di supporto E nella parte portante 5, il segmento a bilico 13 viene caricato in senso orario dalla molla 55 e ruotato fino a che il risalto 26 appoggia sulla nervatura 31. Before inserting the support part E into the bearing part 5, the rocker segment 13 is loaded clockwise by the spring 55 and rotated until the projection 26 rests on the rib 31.

Se la parte di supporto 2 viene inserita nella parte portante 5, il gancio 24 si blocca nell'intacco 19 e ruota il segmento a bilico 13 in senso antiorario. Quando la molla 25 ha superato la posizione di punto morto, il segmento a bilico 13 viene ruotato parimenti in senso antiorario dalla molla 25 e la parte di supporto 2 viene quindi girata nella parte portante 5 ed il pannello frontale 4 viene premuto sul telaio 1 del cassetto. If the support part 2 is inserted into the bearing part 5, the hook 24 locks into the recess 19 and rotates the pivot segment 13 counterclockwise. When the spring 25 has passed the dead center position, the rocker segment 13 is likewise rotated counterclockwise by the spring 25 and the support part 2 is then turned into the bearing part 5 and the front panel 4 is pressed onto the frame 1 of the drawer.

Il segmento a bilico 13 è dotato di una feritoia a croce 27. Il blocco di arresto 20 presenta una nervatura laterale 28 che impegna superiormente, dal lato, il segmento a bilico 13. Se ora il pannello frontale 4 dovesse essere liberato dal cassetto, un cacciavite a fessura a croce viene inserito nella feritoia a croce 27. In questa maniera il blocco di arresto 20 viene sollevato, in quanto il cacciavite batte sulla nervatura laterale 22. Contemporaneamente la flangia di bloccaggio 22 viene sollevata in fuoriuscita dall'intacco 18 del segmento a bilico 13 e viene così liberato il segmento a bilico 13. Ora il segmento a bilico 13 può essere ruotato in senso orario, quando il cacciavite a croce sporge nella feritoia a croce 27, per cui viene liberata la parte di supporto 2. The pivot segment 13 is provided with a cross-shaped slot 27. The stop block 20 has a lateral rib 28 which engages the pivot segment 13 from the top. If now the front panel 4 were to be freed from the drawer, a Phillips-head screwdriver is inserted into the cross-shaped slot 27. In this way, the stop block 20 is raised, as the screwdriver strikes the lateral rib 22. At the same time, the locking flange 22 is lifted out of the recess 18 of the segment rocker 13 and the rocker segment 13 is thus released. Now the rocker segment 13 can be rotated clockwise, when the Phillips screwdriver protrudes into the Phillips slot 27, whereby the support part 2 is released.

Nel caso di un cassetto, inserito eccessivamente nel corpo del mobile, si verifica un effetto smorzante gli urti. Se il pannello frontale 4 batte sulle pareti laterali del mobile, i telai 1 del cassetto e le rotaie di estrazione 6 possono distaccarsi, contro l'azione della molla 25, di cosi tanto dal pannello frontale A, quanto è permesso dalla distanza fra la flangia di arresto 22 e la superficie di battuta 29 sul segmento a bilico 13. Ciò è mostrato nella figura 6. Successivamente le rotaie di estrazione 6 e il telaio 1 del cassetto· vengono nuovamente premuti sul pannello frontale A dalla molla 25. In the case of a drawer, inserted excessively into the body of the furniture, there is a shock-absorbing effect. If the front panel 4 strikes against the side walls of the cabinet, the drawer frames 1 and the extraction rails 6 can detach, against the action of the spring 25, by as much from the front panel A as is allowed by the distance between the flange stop 22 and the abutment surface 29 on the pivot segment 13. This is shown in figure 6. Subsequently, the pull-out rails 6 and the drawer frame 1 are pressed again on the front panel A by the spring 25.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Device for fixing the front panel of a drawer having drawer frames, supported on the pull-out rails of an pull-out guide assembly, having a support part, fixed on the front panel, and having a bearing part on each side of the drawer, the supporting parts being coupled with the bearing parts and a spring being preferably provided, characterized in that the bearing parts (5) are supported, and for example screwable, on a vertical plate (7) mounted on the extraction rails ( 6), that each plate (7) has at least one oblique locking surface (16), on which the bearing part (5) can be pressed by means of a clamping screw (9) and that the bearing parts (5) have at least one lateral stop projection (14) which rests on a vertical edge (1.5) of the plate (7).

Device according to claim 1, characterized in that two stop projections (14) are provided which are located together with the clamping screw (9) at the corner points of an isosceles triangle.

3. Device according to claim 2, characterized in that the bearing parts (5) are U-shaped and the stop projections (14) are formed by tabs cut from the rear wall (5 ') of the bearing parts (5}.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge (15) of the plate (7) on which the stop projections (14) rest is recessed.