ITBZ20130055A1

ITBZ20130055A1 - LOAD DISTRIBUTION ELEMENT FOR AN GROUND ANCHORING SYSTEM

Info

Publication number: ITBZ20130055A1
Application number: IT000055A
Authority: IT
Original assignee: Betonform S R L
Priority date: 2013-11-04
Filing date: 2013-11-04
Publication date: 2015-05-05
Also published as: AT515021A2; AT515021B1; AT515021A3

Description

ELEMENTO DI DISTRIBUZIONE DEL CARICO LOAD DISTRIBUTION ELEMENT

PER UN SISTEMA DI ANCORAGGIO AL SUOLO FOR A GROUND ANCHORING SYSTEM

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente divulgazione si riferisce in generale al settore dei dispositivi per il contenimento di neve, di valanghe, di terreno, di massi, di banchine. In particolare, essa si riferisce ad un elemento di distribuzione del carico per un sistema di ancoraggio al suolo di un tale dispositivo di contenimento, cioè di un cosiddetto paravalanghe, fermaneve, parafrane, paramassi, consolidatore o simile. The present disclosure refers in general to the sector of devices for containing snow, avalanches, soil, boulders, embankments. In particular, it refers to a load distribution element for a ground anchoring system of such a containment device, that is to say of a so-called avalanche deflector, snow stop, barrier, rockfall, consolidator or the like.

Sono noti dispositivi di contenimento paravalanghe o parafrane o di consolidamento, come ad esempio quelli descritti nel brevetto europeo n. EP0828897, nella domanda di brevetto europeo n. EP1921210, nella domanda internazionale di brevetto n. WO03/060237. Avalanche or barrier containment or consolidation devices are known, such as for example those described in European patent no. EP0828897, in the European patent application n. EP1921210, in the international patent application n. WO03 / 060237.

Tali dispositivi di contenimento comprendono in genere una barriera di contenimento (ad esempio formata da un telaio di supporto costituito da travi metalliche, al quale è fissata una rete di contenimento) che è ancorata al suolo tramite un sistema di ancoraggio e cavi di ancoraggio. La barriera di contenimento è disposta sostanzialmente perpendicolare, o altrimenti inclinata, rispetto al suolo, in maniera da bloccare, o quantomeno contenere, l’avanzamento della neve o di altro materiale da contenere. Such containment devices generally comprise a containment barrier (for example formed by a support frame consisting of metal beams, to which a containment net is fixed) which is anchored to the ground by means of an anchoring system and anchoring cables. The containment barrier is arranged substantially perpendicular, or otherwise inclined, with respect to the ground, in order to block, or at least contain, the advancement of snow or other material to be contained.

In pratica, la barriera di contenimento è sospesa al fianco di una montagna tramite un puntone e/o cavi che la vincolano al suolo in un punto di ancoraggio posizionato a monte della barriera di contenimento stessa. In practice, the containment barrier is suspended from the side of a mountain by means of a strut and / or cables that tie it to the ground at an anchor point positioned upstream of the containment barrier itself.

In forme particolari di realizzazione, il dispositivo di contenimento ha una forma sostanzialmente piramidale, in cui la barriera di contenimento è la base della piramide ed il dispositivo di contenimento è ancorato al suolo in corrispondenza del vertice della piramide. In particular embodiments, the containment device has a substantially pyramidal shape, in which the containment barrier is the base of the pyramid and the containment device is anchored to the ground at the apex of the pyramid.

L’ancoraggio è solitamente realizzato praticando un foro nel suolo tramite una perforatrice. Nel foro viene inserita una barra o un cavo; una porzione di estremità della barra o cavo è lasciata sporgente dal suolo. Il foro è successivamente riempito con una iniezione di boiacca cementizia. Dopo la solidificazione della boiacca cementizia, la barra o cavo è solidamente incorporata nel suolo e quindi la sua porzione sporgente di estremità costituisce un punto di ancoraggio al quale collegare il dispositivo di contenimento. Anchoring is usually made by drilling a hole in the ground using a drill. A bar or cable is inserted into the hole; an end portion of the bar or cable is left protruding from the ground. The hole is then filled with an injection of cement grout. After solidification of the cement grout, the bar or cable is solidly incorporated into the ground and therefore its protruding end portion constitutes an anchoring point to which the containment device can be connected.

L’inventore dell’oggetto della presente divulgazione ha verificato che gli ancoraggi così realizzati possono presentare un problema di resistenza sotto carico. Infatti, quando il dispositivo di contenimento riceve il materiale da contenere (neve, terreno, massi,…), il peso del materiale si scarica sull’ancoraggio esercitando una forza che ha una direzione che è prevalentemente tangenziale al terreno e quindi ha una notevole inclinazione (anche di 90°) rispetto alla direzione lungo la quale la barra o cavo di ancoraggio è infilata nel suolo. The inventor of the object of this disclosure has verified that the anchors thus made may present a resistance problem under load. In fact, when the containment device receives the material to be contained (snow, ground, boulders, ...), the weight of the material is discharged onto the anchor by exerting a force that has a direction that is mainly tangential to the ground and therefore has a considerable inclination. (even 90 °) with respect to the direction along which the anchor rod or cable is inserted into the ground.

Di conseguenza, una forza di taglio agisce sulla estremità sporgente dell’ancoraggio: tale forza di taglio tende a fare incuneare l’ancoraggio nel terreno circostante e a spostarlo verso valle. Questo fenomeno dello spostamento dell’ancoraggio può aver luogo più o meno velocemente a seconda della maggiore o minore cedevolezza del suolo, oltre che del peso del materiale contenuto. In altre parole, la forza di taglio tende a spostare l’ancoraggio in una direzione tale da allargare il foro nel quale è inserito, con il risultato che l’ancoraggio potrebbe cedere e disconnettersi dal suolo. Consequently, a shear force acts on the protruding end of the anchor: this shear force tends to wedge the anchor into the surrounding ground and move it downstream. This phenomenon of the displacement of the anchor can take place more or less quickly depending on the greater or lesser compliance of the soil, as well as the weight of the material contained. In other words, the shear force tends to move the anchor in a direction that widens the hole in which it is inserted, with the result that the anchor could yield and disconnect from the ground.

Una modalità per cercare di contrastare tale spostamento dell’ancoraggio consiste nel piantare un micropalo verticalmente nel suolo in prossimità del punto di ancoraggio e di fissare l’ancoraggio anche a tale micropalo, in modo che quest’ultimo, lavorando a pressione, contribuisca a contrastare la forza di taglio. Tale modalità, tuttavia, è più laboriosa ed onerosa perché richiede una ulteriore perforazione del suolo ed inoltre non è del tutto soddisfacente per quanto riguarda la sua efficacia. One way to try to counteract this displacement of the anchor is to plant a micropile vertically in the ground near the anchor point and to also fix the anchor to this micropile, so that the latter, working under pressure, contributes to counteracting the cutting force. However, this method is more laborious and expensive because it requires further drilling of the soil and is also not entirely satisfactory as regards its effectiveness.

La presente divulgazione parte quindi dalla posizione del problema tecnico di fornire un sistema di ancoraggio per un dispositivo di contenimento, il quale sistema di ancoraggio consenta di ovviare agli inconvenienti sopra menzionati con riferimento alla tecnica nota e/o di conseguire ulteriori vantaggi. The present disclosure therefore starts from the technical problem of providing an anchoring system for a containment device, which anchoring system allows to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the known art and / or to achieve further advantages.

Ciò è ottenuto fornendo un elemento di distribuzione del carico per un sistema di ancoraggio al suolo secondo la rivendicazione indipendente 1. This is achieved by providing a load distribution element for a ground anchoring system according to independent claim 1.

La soluzione al problema tecnico è fornita anche da un sistema di ancoraggio secondo la rivendicazione 14 e da una installazione di contenimento secondo la rivendicazione 15. The solution to the technical problem is also provided by an anchoring system according to claim 14 and by a containment installation according to claim 15.

Forme di realizzazione particolari dell'oggetto della presente divulgazione sono definite nelle corrispondenti rivendicazioni dipendenti. Particular embodiments of the object of the present disclosure are defined in the corresponding dependent claims.

Un aspetto alla base dell’oggetto della presente divulgazione consiste nel fornire un elemento di distribuzione del carico che permetta di scaricare la forza di taglio sul suolo (in particolare, sulla superficie del suolo) e di evitare che un tratto di ancoraggio inserito nel terreno sia sottoposto a tale forza di taglio. A basic aspect of the object of the present disclosure consists in providing a load distribution element that allows to discharge the shear force on the ground (in particular, on the ground surface) and to prevent an anchoring section inserted in the ground from being subjected to such shear force.

Ciò è utile per ottenere un ancoraggio stabile e non cedevole sotto carico. This is useful for obtaining a stable and non-compliant anchorage under load.

Un elemento di distribuzione del carico secondo la presente divulgazione comprende un corpo piastriforme che ha una apertura passante tra una prima faccia ed una seconda faccia che è opposta alla prima faccia. L’elemento di distribuzione del carico comprende inoltre una sporgenza, o membro sporgente, che sporge dalla seconda faccia ed ha una superficie che è in rilievo (cioè, è una superficie rialzata) rispetto alla seconda faccia. La superficie in rilievo ha un profilo curvo che è sostanzialmente perpendicolarmente alla seconda faccia del corpo piastriforme. In opera, la prima faccia del corpo piastriforme è rivolta verso un suolo, appoggiando su quest’ultimo, e l’apertura passante è attraversata da un cavo di ancoraggio che è fissato nel suolo al di sotto della prima faccia del corpo piastriforme. Il cavo di ancoraggio è disposto a cavallo della sporgenza, in appoggio sulla superficie in rilievo di quest’ultima. In pratica tale sporgenza è un rinvio per il cavo di ancoraggio, il quale fa una curva o piega attorno alla sporgenza. In una specifica forma di realizzazione, la sporgenza è in una posizione interposta tra l’apertura passante ed un bordo del corpo piastriforme. A load distribution element according to the present disclosure comprises a plate-like body which has a through opening between a first face and a second face which is opposite to the first face. The load distribution element also includes a protrusion, or protruding member, which protrudes from the second face and has a surface that is in relief (that is, it is a raised surface) with respect to the second face. The relief surface has a curved profile which is substantially perpendicular to the second face of the plate-like body. On site, the first face of the plate-like body faces a ground, resting on the latter, and the through opening is crossed by an anchoring cable that is fixed in the ground below the first face of the plate-like body. The anchor cable is arranged astride the projection, resting on the raised surface of the latter. In practice, this protrusion is a return for the anchoring cable, which makes a bend or fold around the protrusion. In a specific embodiment, the projection is in an interposed position between the through opening and an edge of the plate-like body.

Il tratto di estremità del cavo di ancoraggio che fuoriesce dall’apertura passante è collegabile ad un dispositivo di contenimento. The end section of the anchor cable that protrudes from the through opening can be connected to a containment device.

Pertanto, una parte della forza esercitata dal dispositivo di contenimento sull’ancoraggio si scarica sull’elemento di distribuzione del carico e quindi sul suolo. Una componente di tale parte di forza è perpendicolare al suolo e quindi preme il corpo piastriforme contro il suolo, contribuendo a mantenere compatto il suolo stesso. L’attrito tra il corpo piastriforme ed il suolo, la cui intensità è aumentata dalla azione premente contro il suolo, contrasta la componente di taglio della forza esercitata dal dispositivo di contenimento. Pertanto, al tratto di cavo di ancoraggio che è inserito nel terreno è trasmessa solamente una componente di forza lungo il tratto di cavo stesso. Therefore, part of the force exerted by the containment device on the anchor is discharged onto the load distribution element and then onto the ground. A component of this force part is perpendicular to the ground and therefore presses the plate-like body against the ground, helping to keep the ground compact. The friction between the plate-like body and the ground, the intensity of which is increased by the pressing action against the ground, contrasts the shear component of the force exerted by the containment device. Therefore, only a force component is transmitted to the portion of the anchoring cable which is inserted into the ground along the portion of the cable itself.

La pressione esercitata sul suolo e la forza di attrito tra corpo piastriforme e suolo sono tanto più intense quanto più la forza esercitata dal dispositivo di contenimento è grande. The pressure exerted on the ground and the friction force between the plate-like body and the ground are all the more intense the greater the force exerted by the containment device.

Ciò è utile per assicurare una tenuta dell’ancoraggio anche quando il dispositivo di contenimento è carico di materiale contenuto. This is useful to ensure a tightness of the anchor even when the containment device is loaded with contained material.

Ulteriori vantaggi, caratteristiche e le modalità d'impiego dell'oggetto della presente divulgazione risulteranno evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di sue forme di realizzazione, presentate a scopo esemplificativo e non limitativo. Further advantages, characteristics and methods of use of the object of the present disclosure will become evident from the following detailed description of its embodiments, presented by way of non-limiting example.

È comunque evidente come ciascuna forma di realizzazione dell'oggetto della presente divulgazione possa presentare uno o più dei vantaggi sopra elencati; in ogni caso non è richiesto che ciascuna forma di realizzazione presenti simultaneamente tutti i vantaggi elencati. It is however evident that each embodiment of the object of the present disclosure can present one or more of the advantages listed above; however, each embodiment is not required to simultaneously present all the listed advantages.

Verrà fatto riferimento alle figure dei disegni allegati, in cui: Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

- la Figura 1 rappresenta una vista prospettica fronto-laterale di un elemento di distribuzione del carico secondo la presente divulgazione; Figure 1 represents a front-side perspective view of a load distribution element according to the present disclosure;

- la Figura 2 rappresenta una prima vista prospettica laterale dell’elemento di Figura 1; - Figure 2 represents a first lateral perspective view of the element of Figure 1;

- la Figura 3 rappresenta una seconda vista prospettica laterale dell’elemento di Figura 1; - Figure 3 represents a second side perspective view of the element of Figure 1;

- la Figura 4 rappresenta una vista prospettica da dietro dell’elemento di Figura 1; - la Figura 5 rappresenta una vista laterale dell’elemento di Figura 1; - Figure 4 represents a perspective view from behind of the element of Figure 1; - Figure 5 represents a side view of the element of Figure 1;

- la Figura 6 rappresenta una vista frontale dell’elemento di Figura 1; - Figure 6 represents a front view of the element of Figure 1;

- la Figura 7 rappresenta una vista dall’alto di un componente dell’elemento di Figura 1, dal quale sono state rimosse alcune parti; - Figure 7 represents a top view of a component of the element of Figure 1, from which some parts have been removed;

- la Figura 8 rappresenta una vista dal basso del componente di Figura 7; Figure 8 represents a bottom view of the component of Figure 7;

- la Figura 9 rappresenta una vista laterale di una seconda forma di realizzazione di un elemento di distribuzione del carico secondo la presente divulgazione; Figure 9 represents a side view of a second embodiment of a load distribution element according to the present disclosure;

- la Figura 10 rappresenta una vista frontale dell’elemento di Figura 9; - Figure 10 represents a front view of the element of Figure 9;

- la Figura 11 rappresenta una vista laterale, parzialmente in sezione, di un sistema di ancoraggio secondo la presente divulgazione; Figure 11 represents a side view, partially in section, of an anchoring system according to the present disclosure;

- la Figura 12 rappresenta una vista laterale, parzialmente in sezione, di una variante di realizzazione del sistema di ancoraggio di Figura 11; Figure 12 represents a side view, partially in section, of a variant embodiment of the anchoring system of Figure 11;

- la Figura 13 rappresenta una vista laterale, parzialmente in sezione, di una installazione di contenimento secondo la presente divulgazione. Figure 13 represents a side view, partially in section, of a containment installation according to the present disclosure.

Con riferimento alle figure, un elemento di distribuzione del carico secondo la presente divulgazione è indicato con il numero di riferimento 1. Tale elemento di distribuzione del carico 1 trova una specifica applicazione per un sistema di ancoraggio 7 per ancorare ad un suolo 9 un dispositivo di contenimento 8 per il contenimento di neve, di valanghe, di terreno, di massi, o simili materiali. With reference to the figures, a load distribution element according to the present disclosure is indicated with the reference number 1. This load distribution element 1 finds a specific application for an anchoring system 7 for anchoring a ground device 9 to containment 8 for the containment of snow, avalanches, soil, boulders, or similar materials.

Come sarà più chiaro dal seguito della descrizione, l’elemento di distribuzione del carico 1 in opera è appoggiato sulla superficie 90 del suolo 9 ed ha la funzione di distribuire sulla superficie 90 un carico (in particolare la forza diretta verso valle e una componente perpendicolare alla superficie) che il dispositivo di contenimento 8 esercita sull’ancoraggio. As will become clearer from the following description, the load distribution element 1 in place rests on the surface 90 of the ground 9 and has the function of distributing a load on the surface 90 (in particular the force directed downstream and a perpendicular component to the surface) that the containment device 8 exerts on the anchor.

L’elemento di distribuzione del carico 1 comprende un corpo piastriforme o piastra 2, il quale ha una prima faccia 21 ed una seconda faccia 22 che è opposta alla prima faccia 21. The load distribution element 1 comprises a plate-like body or plate 2, which has a first face 21 and a second face 22 which is opposite to the first face 21.

Ad esempio, il corpo piastriforme 2 è realizzato in lamiera metallica, in ferro o in acciaio. A titolo di esempio, esso ha uno spessore S2 (tra la prima faccia 21 e la seconda faccia 22) di 10 mm e le due facce 21, 22 in una vista in pianta hanno una forma quadrata con lato L2 di 300 mm. For example, the plate-like body 2 is made of metal sheet, iron or steel. By way of example, it has a thickness S2 (between the first face 21 and the second face 22) of 10 mm and the two faces 21, 22 in a plan view have a square shape with a side L2 of 300 mm.

Il corpo piastriforme 2 ha un apertura passante 25 che si estende tra la prima faccia 21 e la seconda faccia 22. In sostanza l’apertura passante 25 è una finestra tagliata nella lamiera del corpo piastriforme 2, così da mettere in comunicazione la regione sotto la prima faccia 21 con la regione sopra la seconda faccia 22. The plate-like body 2 has a through opening 25 which extends between the first face 21 and the second face 22. In essence, the through opening 25 is a window cut in the sheet of the plate-like body 2, so as to put the region under the first face 21 with the region above the second face 22.

L’apertura passante 25 è completamente circondata dal corpo piastriforme 2, cioè essa è contornata dal materiale del corpo piastriforme 2 e non si estende fino ad alcun bordo del corpo piastriforme 2 stesso. The through opening 25 is completely surrounded by the plate-like body 2, that is, it is surrounded by the material of the plate-like body 2 and does not extend to any edge of the plate-like body 2 itself.

In particolare, tale apertura passante 25 è realizzata al centro delle facce 21, 22. Nella forma di realizzazione illustrata, l’apertura passante 25 ha una forma sostanzialmente rettangolare e ad esempio ha una lunghezza L25 di 137 mm ed una larghezza P25 di 50 mm. Considerando tale forma rettangolare, l’apertura passante 25 ha due lati corti 251, 252 tra loro opposti e due lati lunghi 253, 254 tra loro opposti. In particular, this through opening 25 is made in the center of the faces 21, 22. In the illustrated embodiment, the through opening 25 has a substantially rectangular shape and for example has a length L25 of 137 mm and a width P25 of 50 mm . Considering this rectangular shape, the through opening 25 has two short sides 251, 252 opposite each other and two long sides 253, 254 opposite each other.

L’elemento di distribuzione del carico 1 comprende inoltre una sporgenza 3 che sporge dalla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2 e si trova in una posizione interposta tra l’apertura passante 25 ed un bordo 11 del corpo piastriforme 2, formando una protuberanza tra l’apertura passante 25 ed il bordo 11. The load distribution element 1 further comprises a protrusion 3 which protrudes from the second face 22 of the plate-like body 2 and is located in an interposed position between the through opening 25 and an edge 11 of the plate-like body 2, forming a protuberance between the through opening 25 and edge 11.

La sporgenza 3 ha una superficie 30 che è rialzata o in rilievo rispetto alla seconda faccia 22 stessa. In altre parole, la sporgenza 3 definisce una regione che è più elevata rispetto alla regione circostante della seconda faccia 22. La superficie in rilievo 30 ha un profilo curvo (cioè ha una sezione trasversale con una forma curva) e tale profilo curvo è sostanzialmente perpendicolare alla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2, cioè tale profilo curvo si eleva dalla seconda faccia 22 tra l’apertura passante 25 ed il bordo 11. The projection 3 has a surface 30 which is raised or raised with respect to the second face 22 itself. In other words, the protrusion 3 defines a region that is higher than the surrounding region of the second face 22. The relief surface 30 has a curved profile (i.e. it has a cross section with a curved shape) and this curved profile is substantially perpendicular to the second face 22 of the plate-like body 2, i.e. this curved profile rises from the second face 22 between the through opening 25 and the edge 11.

Nella forma di realizzazione illustrata, la sporgenza 3 è posizionata lungo un lato o bordo della apertura passante 25. In alternativa, essa potrebbe essere posizionata in una posizione intermedia tra un lato o bordo della apertura passante 25 ed un bordo del corpo piastriforme 2. In una forma di realizzazione, la sporgenza 3 è un corpo o membro che è fissato (ad esempio per saldatura) al corpo piastriforme 2 in una posizione sporgente, formando così un membro sporgente; in una forma di realizzazione alternativa, la sporgenza 3 è realizzata in un singolo pezzo con il corpo piastriforme 2. In the illustrated embodiment, the projection 3 is positioned along one side or edge of the through opening 25. Alternatively, it could be positioned in an intermediate position between a side or edge of the through opening 25 and an edge of the plate body 2. In one embodiment, the projection 3 is a body or member which is fixed (e.g. by welding) to the plate-like body 2 in a protruding position, thus forming a protruding member; in an alternative embodiment, the projection 3 is made in a single piece with the plate-like body 2.

Nello specifico, la sporgenza / membro sporgente 3 è un corpo sostanzialmente cilindrico, avente un asse longitudinale 300 che è parallelo alla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2. La superficie in rilievo 30 è quindi una porzione di superficie cilindrica. In particolare, il corpo cilindrico 3 è uno spezzone di tubo in ferro o acciaio. Ad esempio, tale spezzone di tubo ha un diametro esterno D3 di 57 mm, uno spessore S3 di 10 mm ed una lunghezza L3 di 50 mm. Specifically, the projection / projecting member 3 is a substantially cylindrical body, having a longitudinal axis 300 which is parallel to the second face 22 of the plate-like body 2. The raised surface 30 is therefore a portion of cylindrical surface. In particular, the cylindrical body 3 is a length of pipe made of iron or steel. For example, this piece of pipe has an external diameter D3 of 57 mm, a thickness S3 of 10 mm and a length L3 of 50 mm.

Il corpo cilindrico 3 è posizionato lungo un lato della apertura passante 25 e nello specifico esso è parzialmente disposto nella apertura passante 25: un tratto di fondo della superficie cilindrica 30 è nella apertura passante 25 ed è sostanzialmente a filo con la prima faccia 21; inoltre la superficie cilindrica 30 è a contatto con il rispettivo lato della apertura passante 25. L’apertura passante 25 è quindi parzialmente occlusa e le sue dimensioni sono ridotte dal corpo cilindrico 3. Anche in questo caso il corpo cilindrico 3 è in una posizione intermedia tra una apertura passante (intesa come la porzione di apertura passante 25 che non è occlusa del corpo cilindrico 3) ed un bordo 11 del corpo piastriforme 2. The cylindrical body 3 is positioned along one side of the through opening 25 and specifically it is partially arranged in the through opening 25: a bottom portion of the cylindrical surface 30 is in the through opening 25 and is substantially flush with the first face 21; furthermore, the cylindrical surface 30 is in contact with the respective side of the through opening 25. The through opening 25 is therefore partially occluded and its dimensions are reduced by the cylindrical body 3. Also in this case the cylindrical body 3 is in an intermediate position between a through opening (intended as the through opening portion 25 which is not occluded in the cylindrical body 3) and an edge 11 of the plate-like body 2.

In particolare, il corpo cilindrico 3 è posizionato in prossimità (e addirittura a contatto e parallelo) con un primo lato che è un lato corto 251 della apertura passante 25 rettangolare. In particular, the cylindrical body 3 is positioned in proximity (and even in contact with and parallel) with a first side which is a short side 251 of the rectangular through opening 25.

Quando l’elemento di distribuzione del carico 1 è in uso (cioè in opera) in un sistema di ancoraggio 7, il corpo piastriforme 2 appoggia sulla superficie 90 del suolo 9, con la prima faccia 21 che è rivolta verso il suolo 9 e la seconda faccia 22 che è rivolta verso l’alto. Oltre all’elemento di distribuzione del carico 1, il sistema di ancoraggio 7 comprende anche un cavo di ancoraggio 70, il quale ha un primo tratto 701 che è fissato o incorporato nel suolo 9, sotto la prima faccia 21 del corpo piastriforme 2. Il fissaggio del primo tratto 701 nel suolo 9 è realizzabile secondo modalità di tecnica nota, ad esempio praticando un foro 98 nel suolo 9, posizionando il tratto 701 di cavo 70 nel foro 98 e iniettando boiacca cementizia nel foro 98. When the load distribution element 1 is in use (i.e. in place) in an anchoring system 7, the plate-like body 2 rests on the surface 90 of the ground 9, with the first face 21 facing the ground 9 and the second face 22 which is facing upwards. In addition to the load distribution element 1, the anchoring system 7 also comprises an anchoring cable 70, which has a first section 701 which is fixed or incorporated in the ground 9, under the first face 21 of the plate-like body 2. The fixing of the first section 701 in the ground 9 can be made according to methods of the known technique, for example by making a hole 98 in the ground 9, positioning the section 701 of cable 70 in the hole 98 and injecting cement grout in the hole 98.

Una porzione di cavo 70 fuoriesce dal suolo 9 ed è disposta attraverso l’apertura passante 25 del corpo piastriforme 2, cioè il cavo 70 attraversa l’apertura passante 25 e fuoriesce sulla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2. A portion of cable 70 protrudes from the ground 9 and is arranged through the through opening 25 of the plate-like body 2, i.e. the cable 70 passes through the through-opening 25 and comes out on the second face 22 of the plate-like body 2.

La porzione fuoriuscente del cavo 70 comprende un secondo tratto 702 ed un terzo tratto 703: il terzo tratto 703 è un tratto di estremità per il collegamento al dispositivo di contenimento 8, mentre il secondo tratto 702 è interposto tra il primo tratto 701 ed il terzo tratto 703. The protruding portion of the cable 70 comprises a second portion 702 and a third portion 703: the third portion 703 is an end portion for connection to the containment device 8, while the second portion 702 is interposed between the first portion 701 and the third stretch 703.

In particolare, il cavo 70 comprende due rami piegati tra loro a formare un’asola 75 che rimane fuori dal suolo 9, sporgente dalla superficie 90. Una radancia è posizionata nell’asola 75 ed i due rami sono uniti tra loro con spezzoni tubolari metallici 76 che sono attraversati dai due rami e sono serrati su di essi tramite deformazione plastica. In particular, the cable 70 comprises two branches folded together to form a slot 75 which remains out of the ground 9, protruding from the surface 90. A thimble is positioned in the slot 75 and the two branches are joined together with metal tubular pieces. 76 which are crossed by the two branches and are clamped on them by plastic deformation.

Il secondo tratto 702 del cavo 70 è ricevuto sulla superficie in rilievo 30 (in particolare sulla superficie cilindrica) della sporgenza 3, che funge quindi da appoggio per il secondo tratto 702 del cavo 70. Poiché la superficie in rilievo 30 ha un profilo curvo, il secondo tratto 702 può fare una piega o curva seguendo almeno in parte tale profilo curvo. La forma curva del profilo, con idoneo raggio di curvatura, permette di evitare che il secondo tratto 702 faccia una piega con un raggio di curvatura troppo piccolo o che trovi un bordo a cuneo che potrebbe tagliare il cavo 70; tale forma curva permette quindi di preservare il cavo di ancoraggio 70 anche sotto carico. The second section 702 of the cable 70 is received on the raised surface 30 (in particular on the cylindrical surface) of the projection 3, which therefore acts as a support for the second section 702 of the cable 70. Since the raised surface 30 has a curved profile, the second section 702 can make a fold or curve following at least in part this curved profile. The curved shape of the profile, with a suitable radius of curvature, makes it possible to prevent the second section 702 from making a bend with a radius of curvature that is too small or from finding a wedge-shaped edge which could cut the cable 70; this curved shape therefore allows the anchoring cable 70 to be preserved even under load.

Come mostrato nelle Figure 11 e 12, il cavo 70 può fuoriuscire dal suolo 9 per una porzione più o meno lunga, secondo necessità. In particolare, il secondo tratto 702 può appoggiare sulla sporgenza 3 con uno di detti spezzoni tubolari metallici 76, il quale forma una piega o curva. As shown in Figures 11 and 12, the cable 70 can protrude from the ground 9 for a more or less long portion, according to need. In particular, the second section 702 can rest on the projection 3 with one of said metal tubular pieces 76, which forms a fold or curve.

Il terzo tratto 703 del cavo 70 comprende detta asola 75, alla quale è collegato il dispositivo di contenimento 8. The third section 703 of the cable 70 comprises said slot 75, to which the containment device 8 is connected.

La sporgenza 3 si trova in posizione interposta tra il punto in cui il cavo 70 entra nel suolo 9 ed il dispositivo di contenimento 8. In pratica, il cavo di ancoraggio 70 è disposto a cavallo della sporgenza 3. The projection 3 is in an interposed position between the point where the cable 70 enters the ground 9 and the containment device 8. In practice, the anchoring cable 70 is arranged over the projection 3.

Rispetto alla sua posizione in opera, l’elemento di distribuzione del carico 1 ha una regione anteriore o bordo anteriore 11, ed una regione posteriore o bordo posteriore 12. La sporgenza 3 è posizionata tra il bordo anteriore 11 e l’apertura passante 25. Una installazione di contenimento 80 comprende un dispositivo di contenimento 8 (ad esempio come quello descritto nella domanda di brevetto europeo n. EP1921210) ed un sistema di ancoraggio 7. Il dispositivo di contenimento 8 è collegato o fissato al terzo tratto 703 del cavo di ancoraggio 70 e pertanto è ancorato al suolo 9 tramite il sistema di ancoraggio 7. With respect to its position in place, the load distribution element 1 has a front region or front edge 11, and a rear region or rear edge 12. The projection 3 is positioned between the front edge 11 and the through opening 25. A containment installation 80 comprises a containment device 8 (for example as described in European patent application No. EP1921210) and an anchoring system 7. The containment device 8 is connected or fixed to the third section 703 of the anchoring cable 70 and therefore it is anchored to the ground 9 by means of the anchoring system 7.

L’installazione di contenimento 80 può trovare applicazione per il contenimento di neve, di valanghe, di terreno, di massi, o simili materiali. In altre parole essa può essere un fermaneve, un paravalanghe, un consolidatore, un paramassi o parafrane. The containment installation 80 can be used for the containment of snow, avalanches, soil, boulders, or similar materials. In other words, it can be a snow stop, an avalanche barrier, a consolidator, a rockfall or a parafrane.

Il dispositivo di contenimento 8 comprende una barriera di contenimento 81 ed un puntone di sostegno 82 avente una prima estremità (estremità di valle) che è collegata alla barriera di contenimento 81. Una seconda estremità (estremità di monte) del puntone di sostegno 82 è collegata al sistema di ancoraggio 7 ad esempio tramite un cavo 84 fissato all’asola 75. Come mostrato in Figura 13, il sistema di ancoraggio 7 è a monte del dispositivo di contenimento 8. The containment device 8 comprises a containment barrier 81 and a support strut 82 having a first end (downstream end) which is connected to the containment barrier 81. A second end (upstream end) of the support strut 82 is connected to the anchoring system 7 for example by means of a cable 84 fixed to the slot 75. As shown in Figure 13, the anchoring system 7 is upstream of the containment device 8.

Una parte del peso del dispositivo di contenimento 8 e del materiale da esso contenuto è sostenuta dal cavo di ancoraggio 70 del sistema di ancoraggio 7. Poiché il cavo di ancoraggio 70 è in appoggio sulla sporgenza 3 e a cavallo di quest’ultima, una componente della forza esercitata dal dispositivo di contenimento 8 sull’elemento di distribuzione del carico 1 è diretta perpendicolarmente alla superficie 90 del suolo 9 e quindi tende a schiacciare l’elemento di distribuzione del carico 1 verso il suolo 9. Part of the weight of the containment device 8 and of the material contained therein is supported by the anchoring cable 70 of the anchoring system 7. Since the anchoring cable 70 rests on the projection 3 and straddles the latter, a component of the force exerted by the containment device 8 on the load distribution element 1 is directed perpendicularly to the surface 90 of the ground 9 and therefore tends to crush the load distribution element 1 towards the ground 9.

Pertanto, tale componente di forza viene redistribuita sul suolo 9 sotto forma di pressione esercitata dal corpo piastriforme 2, contribuendo inoltre a mantenere compatto il suolo 9. Therefore, this force component is redistributed on the ground 9 in the form of pressure exerted by the plate-like body 2, also helping to keep the ground 9 compact.

Tale componente di forza è tanto più elevata quanto più la sporgenza 3 sporge dalla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2, cioè quanto più la sporgenza 3 si eleva dalla superficie 90 del suolo 9 in opera. This force component is the higher the more the projection 3 protrudes from the second face 22 of the plate-like body 2, ie the more the projection 3 rises from the surface 90 of the ground 9 in place.

Inoltre tale componente di forza fa aumentare l’attrito tra il corpo piastriforme 2 e la superficie 90 del suolo 9: tale attrito compensa la componente della forza esercitata che è parallela alla superficie 90 del suolo 9. Pertanto, si evita che una componente di taglio della forza agisca direttamente sul primo tratto 701 di cavo 70 che è fissato nel suolo 9, salvaguardando così la stabilità dell’ancoraggio. Furthermore, this force component increases the friction between the plate-like body 2 and the surface 90 of the soil 9: this friction compensates for the component of the force exerted which is parallel to the surface 90 of the soil 9. Therefore, it is avoided that a shear component of the force acts directly on the first section 701 of cable 70 which is fixed in the ground 9, thus safeguarding the stability of the anchoring.

In pratica, la sporgenza 3 funge da rinvio per il cavo di ancoraggio 70 stesso: il cavo di ancoraggio 70 ha direzioni diverse a monte e a valle della sporgenza 3 e quindi la forza trasmessa dal cavo di ancoraggio 70 cambia direzione passando sulla sporgenza 3. Una forza risultante da tale cambio di direzione si scarica sulla sporgenza 3 e da qui sul suolo 9 tramite il corpo piastriforme 2. Ciò permette di far sì che la porzione di cavo di ancoraggio 70 che è immediatamente a monte della sporgenza 3 sia allineata con il primo tratto 701 che è fissato nel suolo 9 e che quindi solo una forza di trazione sia trasmessa a tale primo tratto 701. In practice, the projection 3 acts as a return for the anchor cable 70 itself: the anchor cable 70 has different directions upstream and downstream of the projection 3 and therefore the force transmitted by the anchor cable 70 changes direction passing over the projection 3. A the force resulting from this change of direction is discharged onto the protrusion 3 and from there onto the ground 9 through the plate-like body 2. This allows the portion of the anchoring cable 70 which is immediately upstream of the protrusion 3 to be aligned with the first section 701 which is fixed in the ground 9 and that therefore only a traction force is transmitted to this first section 701.

In sostanza, l’elemento di distribuzione del carico 1 permette di redistribuire la forza esercitata dal dispositivo di contenimento 8 in modo tale che sul primo tratto 701 del cavo di ancoraggio 70 fissato nel suolo agisca solo una forza lungo il primo tratto 701 stesso. Basically, the load distribution element 1 allows to redistribute the force exerted by the containment device 8 so that on the first section 701 of the anchor cable 70 fixed in the ground only a force acts along the first section 701 itself.

Eventualmente, il primo tratto 701 che è incorporato nel suolo potrebbe essere sostituito, con effetto tecnico sostanzialmente equivalente, da una barra rigida incorporata nel suolo. Optionally, the first section 701 which is incorporated into the ground could be replaced, with a substantially equivalent technical effect, by a rigid bar incorporated into the ground.

Si noti che maggiore è la forza esercitata dal dispositivo di contenimento 8 verso valle, maggiore è la forza di pressione sul suolo e quindi maggiore è la forza di attrito tra corpo piastriforme 2 e superficie 90: pertanto, il sistema di ancoraggio 7 si adatta alle variazioni della forza esercitata e così assicura sempre un ancoraggio stabile. It should be noted that the greater the force exerted by the containment device 8 towards the valley, the greater the pressure force on the ground and therefore the greater the friction force between the plate-like body 2 and the surface 90: therefore, the anchoring system 7 adapts to the variations in the force exerted and thus always ensures a stable anchorage.

Eventualmente, l’elemento di distribuzione del carico 1 può compiere un leggero spostamento o scorrimento verso valle per raggiungere un posizionamento più stabile nel suolo. Tale leggero spostamento è limitato dal fatto che l’apertura passante 25 ha un secondo lato opposto al primo lato; in particolare, tale secondo lato è il secondo lato corto 252 della forma rettangolare. Quando il cavo di ancoraggio 70 va a contatto con tale secondo lato, un ulteriore spostamento verso valle dell’elemento di distribuzione del carico 1 è impedito dall’interferenza tra il cavo 70 stesso ed il corpo piastriforme 2. Ciò permette di evitare che l’elemento di distribuzione del carico 1 possa scavalcare la regione in cui il cavo 70 esce dal suolo 9; in questo modo le situazioni problematiche descritte per la tecnica nota possono essere evitate. Eventually, the load distribution element 1 can make a slight shift or slide downstream to achieve a more stable positioning in the ground. This slight displacement is limited by the fact that the through opening 25 has a second side opposite the first side; in particular, this second side is the second short side 252 of the rectangular shape. When the anchoring cable 70 comes into contact with this second side, a further movement downstream of the load distribution element 1 is prevented by the interference between the cable 70 itself and the plate-like body 2. This allows to prevent the load distribution element 1 can bypass the region in which the cable 70 exits the ground 9; in this way the problematic situations described for the known art can be avoided.

La lunghezza L25 della apertura passante 25 è scelta anche in base all’entità massima dello spostamento che si vuole consentire. The length L25 of the through opening 25 is also chosen based on the maximum amount of movement that you want to allow.

Per aumentare la capacità dell’elemento di distribuzione del carico 1 di resistere alla componente verso valle della forza esercitata, la prima faccia 21 del corpo piastriforme 2 ha una forma concava: il corpo piastriforme 2 ha almeno un tratto che è piegato o è in rilievo, in modo tale da sporgere dalla prima faccia 21. Pertanto, quando il corpo piastriforme 2 è in uso e la prima faccia 21 è rivolta verso il suolo 9, il corpo piastriforme 2 appoggia sul suolo 9 tramite tale tratto piegato o in rilievo, mentre la regione di corpo piastriforme 2 che è attorno all’apertura passante 25 rimane sollevata dal suolo 9. In altre parole, la prima faccia 21 non è tutta a contatto con la superficie 90 del suolo. To increase the capacity of the load distribution element 1 to resist the downstream component of the force exerted, the first face 21 of the plate-like body 2 has a concave shape: the plate-like body 2 has at least one section which is bent or is raised , in such a way as to protrude from the first face 21. Therefore, when the plate-like body 2 is in use and the first face 21 faces the ground 9, the plate-like body 2 rests on the ground 9 through this bent or raised portion, while the region of the plate-like body 2 which is around the through opening 25 remains raised from the ground 9. In other words, the first face 21 is not entirely in contact with the surface 90 of the ground.

Di conseguenza, la forza perpendicolare alla superficie 90 si distribuisce su una superficie di contatto minore e quindi esercita una maggiore pressione sul suolo 9. Ad esempio, tale tratto piegato o in rilievo è fatto penetrare maggiormente nel suolo 9 e quindi l’elemento di distribuzione del carico 1 è fortemente vincolato nel suolo 9. In particolare tale tratto piegato è un primo bordo 11 del corpo piastriforme 2, cioè il suo bordo anteriore, che è piegato verso il basso a formare un “dente” che si estende per tutto il rispettivo lato del corpo piastriforme 2. Consequently, the force perpendicular to the surface 90 is distributed over a smaller contact surface and therefore exerts a greater pressure on the ground 9. For example, this bent or raised portion is made to penetrate further into the ground 9 and therefore the distribution element of the load 1 is strongly constrained in the ground 9. In particular, this bent portion is a first edge 11 of the plate-like body 2, i.e. its front edge, which is bent downwards to form a "tooth" that extends throughout the respective side of the plate-like body 2.

Inoltre, l’elemento di distribuzione del carico 1 comprende un secondo tratto piegato che è un secondo bordo 12 del corpo piastriforme 2, cioè il suo bordo posteriore, che è piegato similmente al bordo anteriore 11. Il corpo piastriforme 2 è quindi destinato ad appoggiarsi tramite il bordo anteriore piegato 11 ed il bordo posteriore piegato 12, mentre l’apertura passante 25, che è in una posizione interposta tra il bordo anteriore 11 ed il bordo posteriore 12, rimane sollevata dalla superficie 90 del suolo 9. In altre parole, il corpo piastriforme 2 ha una forma a ponte. La forza agente sulla sporgenza 3 è scaricata al suolo tramite detti tratti piegati 11, 12 in appoggio sul suolo. Furthermore, the load distribution element 1 comprises a second bent portion which is a second edge 12 of the plate-like body 2, i.e. its rear edge, which is bent similarly to the front edge 11. The plate-like body 2 is therefore intended to rest through the folded front edge 11 and the folded rear edge 12, while the through opening 25, which is in a position interposed between the front edge 11 and the rear edge 12, remains raised from the surface 90 of the ground 9. In other words, the plate-like body 2 has a bridge shape. The force acting on the projection 3 is discharged to the ground by means of said folded portions 11, 12 resting on the ground.

Ciò è utile anche per evitare che il posizionamento del corpo piastriforme 2 possa essere reso instabile da eventuali irregolarità della superficie 90 del suolo 9. This is also useful to prevent the positioning of the plate-like body 2 from being made unstable by any irregularities of the surface 90 of the ground 9.

In una forma di realizzazione, l’elemento di distribuzione del carico 1 comprende una prima ala 41 ed una seconda ala 42, le quali sono sporgenti dalla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2. La prima ala 41 e la seconda ala 42 sono da parti opposte della sporgenza 3 e sporgono (rispetto alla seconda faccia 22) per una altezza H4 che è maggiore della altezza H3 della sporgenza 3, così da racchiudere tra loro la superficie in rilievo 30 della sporgenza 3. In one embodiment, the load distribution element 1 comprises a first wing 41 and a second wing 42, which protrude from the second face 22 of the plate-like body 2. The first wing 41 and the second wing 42 are on the sides opposite of the projection 3 and protrude (with respect to the second face 22) for a height H4 which is greater than the height H3 of the projection 3, so as to enclose the raised surface 30 of the projection 3.

Grazie a ciò, le ali 41, 42 impediscono che il cavo 70 possa scavallare la sporgenza 3: le ali 41, 42 definiscono posizioni limite per lo spostamento laterale del secondo tratto 702 del cavo di ancoraggio 70 sulla superficie in rilievo 30 e quindi assicurano che tale secondo tratto 702 rimanga a cavallo della sporgenza 3 e non scivoli sulla seconda faccia 22 del corpo piastriforme 2. Thanks to this, the wings 41, 42 prevent the cable 70 from crossing the projection 3: the wings 41, 42 define limit positions for the lateral displacement of the second section 702 of the anchoring cable 70 on the raised surface 30 and therefore ensure that this second portion 702 remains astride the projection 3 and does not slip on the second face 22 of the plate-like body 2.

In particolare, le ali 41, 42 sono realizzate in lamiera metallica (ad esempio, nello stesso materiale del corpo piastriforme 2 e dello spezzone di tubo 3) e sono saldate al corpo piastriforme 2 e allo spezzone di tubo 3 perpendicolarmente alla seconda faccia 22. In particular, the wings 41, 42 are made of metal sheet (for example, in the same material as the plate-like body 2 and the piece of tube 3) and are welded to the plate-like body 2 and to the piece of tube 3 perpendicular to the second face 22.

Nella forma di realizzazione illustrata nelle figure da 1 a 6, le ali 41, 42 hanno una forma allungata (ad esempio, una forma triangolare) e si estendono lungo rispettivi bordi della apertura passante 25, così da racchiudere lateralmente anche la porzione di cavo 70 tra il suolo 9 e la sporgenza 3. In particolare, le ali 41, 42 sono posizionate lungo i lati lunghi 253, 254 della apertura passante rettangolare 25, mentre la sporgenza 3 è posizionata lungo un lato corto 251. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 6, the wings 41, 42 have an elongated shape (for example, a triangular shape) and extend along respective edges of the through opening 25, so as to laterally enclose the portion of cable 70 as well. between the ground 9 and the protrusion 3. In particular, the wings 41, 42 are positioned along the long sides 253, 254 of the rectangular through opening 25, while the protrusion 3 is positioned along a short side 251.

Tali ali 41, 42 non sono presenti nella forma di realizzazione illustrata nelle Figure 9 e 10. Such wings 41, 42 are not present in the embodiment illustrated in Figures 9 and 10.

L'oggetto della presente divulgazione è stato fin qui descritto con riferimento a sue forme di realizzazione. È da intendersi che possano esistere altre forme di realizzazione che afferiscono al medesimo nucleo inventivo, tutte rientranti nell'ambito di protezione delle rivendicazioni qui di seguito esposte. The object of the present disclosure has been described up to now with reference to its embodiments. It is to be understood that other embodiments may exist which pertain to the same inventive core, all falling within the protection scope of the claims set out below.

Claims

CLAIMS 1. Load distribution element (1) for an anchoring system (7) to the ground (9) for a containment device (8) for the containment of snow, avalanches, soil, boulders, or similar materials, the load distribution element (1) comprising a plate-like body (2) having a first face (21) and a second face (22) which is opposite to the first face (21), in which the plate-like body (2) has a through opening (25) between the first face (21) and the second face (22), the load distribution element (1) also including a protrusion (3) that protrudes from the second face (22) of the plate-like body (2), wherein the projection (3) has a surface (30) which is in relief with respect to the second face (22) of the plate-like body (2), said relief surface (30) having a curved profile which is substantially perpendicular to the second face ( 22) of the plate-like body (2), in which, in use, the first face (21) of the plate-like body (2) is intended to face a ground (9) and the through opening (25) is intended to be crossed by an anchor cable (70) of the anchoring system (7), said anchoring cable (70) being fixed in the ground (9) below the first face (21) of the plate-like body (2), the projection (3) being configured to receive a portion (702) of the anchor cable (70) on the raised surface (30) of the projection (3).

2. Load distribution element (1) according to claim 1, in which the projection (3) is in an interposed position between the through opening (25) and an edge (11) of the plate-like body (2).

Load distribution element (1) according to claim 1 or 2, wherein said projection (3) is a substantially cylindrical body having a longitudinal axis (300) which is parallel to the second face (22) of the plate-like body (2 ), said raised surface (30) being a portion of cylindrical surface.

Load distribution element (1) according to claim 3, wherein said substantially cylindrical body (3) is partially disposed in the through opening (25).

Load distribution element (1) according to claim 3 or 4, wherein said substantially cylindrical body (3) is a length of pipe.

6. Load distribution element (1) according to any of claims 1 to 5, in which the through opening (25) is completely surrounded by the plate-like body (2).

Load distribution element (1) according to claim 6, wherein said through opening (25) has a substantially rectangular shape, the through opening (25) having a first side (251) and a second side (252) which is opposite to the first side (251), said first side (251) being a first short side of the rectangular shape and said second side (252) being a second short side of the rectangular shape, the projection (3) being positioned near the first side (251) of the through opening (25).

8. Load distribution element (1) according to any one of claims 1 to 7, comprising a first wing (41) and a second wing (42), in which said first wing (41) and second wing (42) are protruding from the second face (22) of the plate-like body (2) and are on opposite sides of the projection (3), the first wing (41) and the second wing (42) being protruding for a height (H4) which is greater than a height (H3) of the projection (3), the raised surface (30) of the projection (3) being enclosed between the first wing (41) and the second wing (42).

The load distribution element (1) according to claim 8, wherein said first wing (41) and second wing (42) have an elongated shape, each of said first wing (41) and second wing (42) extending along a respective side (253, 254) of the through opening (25).

Load distribution element (1) according to claim 9, wherein said through opening (25) has a substantially rectangular shape, the projection (3) being positioned along a short side (251) of the rectangular shape, the first wing (41) and the second wing (42) being positioned along respective long sides (253, 254) of the rectangular shape.

Load distribution element (1) according to any one of claims 1 to 10, wherein the first face (21) of the plate-like body (2) has a concave shape, the plate-like body (2) comprising at least one section ( 11, 12) which is bent or raised in such a way as to protrude from the first face (21), the load distribution element (1) being configured in such a way that, in use, the plate-like body (2) is supported on the ground (9) with said at least one folded or raised portion (11, 12) and that a region of plate-like body (2) around the through opening (25) is raised from the ground (9).

Load distribution element (1) according to claim 11, wherein said at least one bent or raised portion (11) is a first edge of the plate-like body (2), the projection (3) being in an interposed position between said first edge (11) of the plate-like body (2) and the through opening (25).

Load distribution element (1) according to claim 12, comprising a second bent or raised portion (12) which is a second edge of the plate-like body (2), the second edge (12) being opposite the first edge ( 11), the through opening (25) being in a position interposed between the first edge (11) and the second edge (12).

14. Ground anchoring system (7) (9) for a containment device (8) for containing snow, avalanches, soil, boulders, or similar materials, the anchoring system (7) comprising an element load distribution (1) according to any one of claims 1 to 13 and an anchor cable (70), in which the anchor cable (70) is arranged through the through opening (25) of the plate-like body (2) of the load distribution element (1) and has a portion (702) which rests on the raised surface (30) of the projection (3) of the load distribution element (1) and is arranged astride the projection (3 ).

15. Containment installation (80), comprising a containment device (8) for the containment of snow, avalanches, soil, boulders, or similar materials, and an anchoring system (7) according to claim 14, in which: - the plate-like body (2) of the load distribution element (1) rests on a ground (9), the first face (21) of the plate-like body (2) facing the ground (9); - a first section (701) of the anchoring cable (70) is fixed in the ground (9) below the first face (21) of the plate-like body (2); - a second portion (702) of the anchoring cable (70) protrudes from the through opening (25) and rests on the raised surface (30) of the projection (3) of the load distribution element (1), such second section (702) being arranged astride the projection (3); - a third section (703) of the anchor cable (3) is connected to the containment device (8), the second portion (702) of the anchoring cable (70) being interposed between the first portion (701) and the third portion (703).