ITBZ20090036A1 - PLANT FOR STORAGE AND / OR DISTRIBUTION OF FUEL. - Google Patents
PLANT FOR STORAGE AND / OR DISTRIBUTION OF FUEL. Download PDFInfo
- Publication number
- ITBZ20090036A1 ITBZ20090036A1 IT000036A ITBZ20090036A ITBZ20090036A1 IT BZ20090036 A1 ITBZ20090036 A1 IT BZ20090036A1 IT 000036 A IT000036 A IT 000036A IT BZ20090036 A ITBZ20090036 A IT BZ20090036A IT BZ20090036 A1 ITBZ20090036 A1 IT BZ20090036A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- suction
- double
- interspace
- duct
- head
- Prior art date
Links
- 239000000446 fuel Substances 0.000 title claims description 11
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 claims description 9
- 238000012806 monitoring device Methods 0.000 claims description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 4
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims description 2
- 239000004809 Teflon Substances 0.000 claims description 2
- 229920006362 Teflon® Polymers 0.000 claims description 2
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000004880 explosion Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000002283 diesel fuel Substances 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 1
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/501—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
- B67D7/06—Details or accessories
- B67D7/32—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid
- B67D7/3209—Arrangements of safety or warning devices; Means for preventing unauthorised delivery of liquid relating to spillage or leakage, e.g. spill containments, leak detection
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
Description
Titolo: †Impianto per lo stoccaggio e/o distribuzione di combustibile†Title: ⠀ Plant for the storage and / or distribution of fuel⠀
L'invenzione si riferisce ad un impianto per lo stoccaggio e/o la distribuzione di combustibile, secondo la parte classificante della rivendicazione 1. The invention relates to a plant for the storage and / or distribution of fuel, according to the classifying part of claim 1.
Dallo stato della tecnica sono noti impianti per lo stoccaggio e/o la distribuzione di combustibile a doppia parete. Il brevetto statunitense US 5,117,667 descrive un serbatoio a parete doppia, in cui l’interspazio fra le pareti viene messo sotto vuoto e viene controllato tramite tubi di sorveglianza e aspirazione fra le due pareti. I tubi d’aspirazione e di sorveglianza sono comunemente saldati alla parete esterna. Questa saldatura per i detti tubi può causare particolare difficoltà , soprattutto per gli impianti che vengono risanati. La saldatura avviene in ambienti dove precedentemente era presente materiale combustibile e anche in parte volatile. L’ambiente deve essere quindi bonificato prima di poter iniziare la saldatura. Inoltre l’operatore deve seguire rigide norme per garantire una saldatura senza generazione di scintille. Il problema della saldatura non si pone soltanto per il fissaggio dei tubi di sorveglianza e aspirazione e il loro passaggio attraverso la parete esterna, ma anche per il fissaggio del tubo di aspirazione sul fondo del serbatoio. Inoltre à ̈ richiesta una particolare attenzione e precisione durante la saldatura per garantire una tenuta stagna dell’interspazio. Double-walled fuel storage and / or distribution plants are known from the state of the art. The United States patent US 5,117,667 describes a double-walled tank, in which the space between the walls is put under vacuum and is controlled by means of surveillance and suction pipes between the two walls. Suction and surveillance pipes are commonly welded to the outer wall. This welding for said pipes can cause particular difficulties, especially for plants that are being refurbished. Welding takes place in environments where previously combustible and even partly volatile material was present. The environment must therefore be cleared before welding can begin. In addition, the operator must follow strict rules to ensure welding without the generation of sparks. The problem of welding arises not only for the fixing of the surveillance and suction pipes and their passage through the external wall, but also for the fixing of the suction pipe to the bottom of the tank. Furthermore, particular attention and precision is required during welding to ensure a watertight seal of the gap.
Lo scopo della presente invenzione à ̈ di realizzare un impianto senza necessità di saldatura dei tubi d’aspirazione e monitoraggio. The purpose of the present invention is to create a system without the need for welding the suction and monitoring pipes.
Questo scopo viene raggiunto da un impianto per lo stoccaggio e/o la distribuzione di combustibile secondo la parte caratterizzante della rivendicazione 1. This object is achieved by a fuel storage and / or distribution plant according to the characterizing part of claim 1.
Questo tipo di collegamento viene effettuato mediante un dispositivo che non necessita di nessun apporto di calore. Ciò diminuisce i rischi, in particolare di esplosione, - durante l’esecuzione dei lavori e perciò non devono essere rispettate le rigide norme per saldatura in un ambito a rischio di esplosione. Il dispositivo di collegamento à ̈ atto ad operare con liquidi e/o gas con pressione e/o depressione. This type of connection is made by means of a device that does not require any heat input. This reduces the risks, in particular of explosion, - during the execution of the work and therefore the strict regulations for welding in an area at risk of explosion must not be observed. The connection device is designed to operate with liquids and / or gases with pressure and / or depression.
Il collegamento con la doppia parete à ̈ una parte fondamentale del dispositivo di monitoraggio e aspirazione per la sorveglianza delle cisterne a doppia parete. Attraverso il dispositivo di aspirazione può essere generata la pressione o depressione all’interno della doppia parete che attraverso il dispositivo di monitoraggio può essere monitorata. Perciò vengono inseriti i collegamenti secondo l’invenzione all’interno di un foro precedentemente preparato nella parete esterna del serbatoio. Le teste dei collegamenti a vite vengono inserite in modo che si trovino fra la parete esterna e la parete interna del serbatoio. Per garantire una durata di vita ottimale questo collegamento a vite à ̈ costituito da un materiale resistente al carburante, gasolio ecc. come per esempio da rame, acciaio o per esempio da materiale plastico conduttivo in ottemperanza alle specifiche normative vigenti, in maniera vantaggiosa però da rame. Il tubo che viene collegato all’interno dell’interspazio fra la parete esterna e la parete interna al dispositivo di collegamento viene condotto fino alla parte inferiore della cisterna nell’interspazio della parete doppia. Il dispositivo di collegamento serve soprattutto per il monitoraggio della pressione nelle immediate vicinanze del dispositivo di collegamento del tubo nella parete doppia. Il dispositivo di collegamento viene collegato a tubi di materiale resistente agli idrocarburi, in particolare a benzina, come acciaio, materiale plastico conduttivo in ottemperanza alle specifiche normative vigenti, in maniera preferita di rame. Attraverso questi tubi il dispositivo di collegamento viene collegato all'unità di monitoraggio. The double-wall connection is a fundamental part of the monitoring and suction device for the surveillance of double-walled tanks. Through the suction device, pressure or depression can be generated inside the double wall which can be monitored by the monitoring device. Therefore the connections according to the invention are inserted inside a hole previously prepared in the external wall of the tank. The heads of the screw connections are inserted so that they lie between the outer wall and the inner wall of the tank. To ensure an optimum service life, this screw connection is made of a material resistant to fuel, diesel oil, etc. such as for example from copper, steel or for example from conductive plastic material in compliance with the specific regulations in force, but advantageously from copper. The pipe that is connected to the inside of the gap between the external wall and the internal wall to the connection device is led to the lower part of the tank in the double wall gap. The connection device is mainly used for pressure monitoring in the immediate vicinity of the pipe connection device in the double wall. The connection device is connected to pipes of material resistant to hydrocarbons, in particular to petrol, such as steel, conductive plastic material in compliance with the specific regulations in force, preferably copper. Through these pipes the connecting device is connected to the monitoring unit.
Ulteriori caratteristiche e dettagli dell’impianto per lo stoccaggio e/o distribuzione di combustibile secondo la invenzione risultano dalle rivendicazioni e dalla seguente descrizione di un preferito esempio di realizzazione rappresentato nei disegni allegati, in cui Further characteristics and details of the fuel storage and / or distribution plant according to the invention result from the claims and from the following description of a preferred embodiment shown in the attached drawings, in which
la Figura 1 mostra una vista prospettica esplosa di un dispositivo di collegamento di un impianto per lo stoccaggio e/o distribuzione di combustibile secondo l’invenzione per un condotto di aspirazione; Figure 1 shows an exploded perspective view of a connection device of a plant for the storage and / or distribution of fuel according to the invention for an intake duct;
la Figura 2 mostra una vista prospettica esplosa di un dispositivo di collegamento di un impianto per lo stoccaggio e/o distribuzione di combustibile secondo l’invenzione per un condotto di monitoraggio; Figure 2 shows an exploded perspective view of a connection device of a plant for the storage and / or distribution of fuel according to the invention for a monitoring duct;
la Figura 3 mostra una vista dall’alto di Figura 2 e Figure 3 shows a top view of Figure 2 e
la Figura 4 mostra una sezione di un elemento di supporto per un condotto di aspirazione. Figure 4 shows a section of a support element for an intake duct.
Nella Figura 1 con il numero di riferimento 1 à ̈ indicato un dispositivo di collegamento per un condotto di aspirazione di un impianto per lo stoccaggio e/o distribuzione di combustibile secondo l’invenzione. In Figure 1, the reference number 1 indicates a connection device for an intake duct of a fuel storage and / or distribution system according to the invention.
Questo dispositivo di collegamento 1 à ̈ previsto per collegare un dispositivo di aspirazione non rappresentato nelle Figure attraverso un condotto con l’intercapedine di un serbatoio a parete doppia, neanche questo ulteriormente mostrato. This connection device 1 is designed to connect a suction device not shown in the Figures through a duct with the interspace of a double-walled tank, not even shown further.
Il dispositivo 1 Ã ̈ costituito da un perno con una testa di perno 2 e un gambo filettato 3. Device 1 consists of a pin with a pin head 2 and a threaded shank 3.
Nel gambo filettato 3 Ã ̈ assialmente ricavato un condotto 4 accennato a tratteggio. Nella testa di perno 2 Ã ̈ invece ricavato un condotto 5, pur esso accennato a tratteggio, comunicante perpendicolarmente al condotto 4. In the threaded shank 3 a duct 4 is axially formed, outlined in broken lines. On the other hand, in the pivot head 2 there is a duct 5, also outlined in broken lines, communicating perpendicularly to the duct 4.
Il gambo filettato 3 presenta una porzione esternamente filettata 6 e una porzione esternamente filettata 7 di diametro minore rispetto a quest’ultima e attigua ad essa formando il tratto terminale del gambo 3, The threaded shank 3 has an externally threaded portion 6 and an externally threaded portion 7 with a smaller diameter than the latter and adjacent to it forming the terminal portion of the shank 3,
Sulla porzione esternamente filettata 6 Ã ̈ avvitabile un dado 8 con infrapposizione di almeno un anello di tenuta 9, preferibilmente in teflon, e di una rosetta 10, preferibilmente in ottone. A nut 8 can be screwed onto the externally threaded portion 6 with the interposition of at least one sealing ring 9, preferably in Teflon, and a washer 10, preferably in brass.
Il dado 8 à ̈ destinato a serrare la parete esterna di un serbatoio a parete doppia, non mostrato, fra esso e l’anello di tenuta 9 dopo introduzione del gambo filettato 3 in un foro corrispondente della detta parete esterna del serbatoio. Così il condotto 5 sbocca nell’intercapedine del serbatoio a parete doppia, mentre il condotto 4 à ̈ collegabile con un tubo provvisto alla sua estremità di un raccordo avvitabile sulla porzione esternamente filettata 7. Il tubo stesso à ̈ poi collegabile con un dispositivo di aspirazione che può essere del tipo noto. The nut 8 is intended to tighten the external wall of a double-walled tank, not shown, between it and the sealing ring 9 after introducing the threaded stem 3 into a corresponding hole of the said external wall of the tank. Thus the duct 5 opens into the cavity of the double-walled tank, while the duct 4 can be connected to a pipe provided at its end with a fitting that can be screwed onto the externally threaded portion 7. The pipe itself can then be connected to a device suction which can be of the known type.
In una preferita forma di realizzazione il dispositivo di collegamento 1 à ̈ montato alla sommità di un serbatoio a parete doppia con asse orizzontale e il condotto 5 à ̈ collegabile con un tubo che si estende entro la intercapedine per portarsi alla posizione più in basso dell’intercapedine. In un tal caso l’estremità del tubo può essere fissata ad un supporto 11 di conformazione sostanzialmente triangolare e con una sede 12 aperta (vedasi Figura 4) attraverso una fessura 13 sotto la base della conformazione triangolare. Così l’estremità del tubo può essere elasticamente accolta dalla sede 12 bloccando il supporto 11 nella intercapedine. In a preferred embodiment, the connection device 1 is mounted on the top of a double-walled tank with horizontal axis and the duct 5 can be connected to a tube which extends into the cavity to reach the lowest position of the ™ cavity. In this case the end of the tube can be fixed to a support 11 having a substantially triangular conformation and with an open seat 12 (see Figure 4) through a slot 13 under the base of the triangular conformation. In this way the end of the tube can be elastically received by the seat 12 blocking the support 11 in the interspace.
Nelle Figure 2 e 3 con il numero di riferimento 21 à ̈ rappresentato un dispositivo di collegamento di un impianto per lo stoccaggio e/o distribuzione di combustibile secondo l’invenzione per un condotto di monitoraggio. Come già illustrato per il dispositivo di collegamento per il condotto di aspirazione anche in questo caso un perno 21 presenta una testa 22, un gambo 23, una porzione filettata 26, una porzione filettata 27 e un condotto centrale 24. Anche in questo caso il dispositivo di collegamento 1 à ̈ montato alla sommità di un serbatoio a parete doppia con asse orizzontale e un condotto 5 à ̈ collegabile con un tubo che si estende entro la intercapedine per portarsi alla posizione più in basso dell’intercapedine. L’estremità del tubo possiede però la parte finale con aperture radiali ed assiali o un filtro con le medesime caratteristiche. Figures 2 and 3 with the reference number 21 represent a device for connecting a plant for the storage and / or distribution of fuel according to the invention for a monitoring duct. As already illustrated for the connection device for the suction duct, also in this case a pin 21 has a head 22, a stem 23, a threaded portion 26, a threaded portion 27 and a central duct 24. Also in this case the device connection 1 is mounted at the top of a double-walled tank with horizontal axis and a conduit 5 can be connected to a pipe that extends into the cavity to reach the lowest position of the cavity. However, the end of the tube has the final part with radial and axial openings or a filter with the same characteristics.
In questo caso, inoltre, nella testa sono ricavati tre condotti 31, 32 e 33 dando adito alla possibilità di prevedere più linee di monitoraggio da inserire nella intercapedine del serbatoio a parete doppia. In this case, moreover, three ducts 31, 32 and 33 are obtained in the head, giving rise to the possibility of providing more monitoring lines to be inserted in the cavity of the double-walled tank.
Lista dei numeri di riferimento List of reference numbers
1 dispositivo di collegamento per un condotto di aspirazione 2 una testa di perno 1 connecting device for an intake duct 2 a pin head
3 un gambo di perno 3 a pin shank
un condotto a conduit
un condotto a conduit
una porzione filettata a threaded portion
una porzione filettata a threaded portion
un dado a dice
anello di tenuta sealing ring
una rosetta a rosette
un supporto support
una sede a seat
una fessura a crack
dispositivo di collegamento per il condotto di monitoraggio una testa di perno connecting device for the monitoring duct a pin head
un gambo di perno a pivot stem
un condotto a conduit
una porzione a portion
una porzione filettata a threaded portion
un condotto a conduit
un condotto a conduit
un condotto a conduit
Claims (7)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBZ2009A000036A IT1395055B1 (en) | 2009-08-17 | 2009-08-17 | PLANT FOR STORAGE AND / OR DISTRIBUTION OF FUEL. |
| ES10171638T ES2390160T3 (en) | 2009-08-17 | 2010-08-02 | Installation for storing and / or distributing fuels |
| EP10171638A EP2287109B1 (en) | 2009-08-17 | 2010-08-02 | System for stocking and/or distributing fuel |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBZ2009A000036A IT1395055B1 (en) | 2009-08-17 | 2009-08-17 | PLANT FOR STORAGE AND / OR DISTRIBUTION OF FUEL. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBZ20090036A1 true ITBZ20090036A1 (en) | 2011-02-18 |
| IT1395055B1 IT1395055B1 (en) | 2012-09-05 |
Family
ID=42109760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITBZ2009A000036A IT1395055B1 (en) | 2009-08-17 | 2009-08-17 | PLANT FOR STORAGE AND / OR DISTRIBUTION OF FUEL. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2287109B1 (en) |
| ES (1) | ES2390160T3 (en) |
| IT (1) | IT1395055B1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5117677A (en) * | 1990-08-17 | 1992-06-02 | J.A.A.M. Revocable Trust | Two-stage vacuum monitoring and leak detection system for liquid product containment facilities |
| US5829491A (en) * | 1996-09-17 | 1998-11-03 | Benric Technologies, Inc. | Fuel overflow prevention system |
| DE10331378A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-05-12 | Elmar Vogt | Method for handling leaks in tanks of hazardous liquids comprises boring hole in top of tank using self-tapping connector, inserting armature and connecting hose to it, liquid then being sucked out of tank and leaks repaired |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5117667A (en) | 1985-05-15 | 1992-06-02 | Hi-Shear Corporation | Threaded structural fastener with thread lock and method for making it |
-
2009
- 2009-08-17 IT ITBZ2009A000036A patent/IT1395055B1/en active
-
2010
- 2010-08-02 ES ES10171638T patent/ES2390160T3/en active Active
- 2010-08-02 EP EP10171638A patent/EP2287109B1/en active Active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5117677A (en) * | 1990-08-17 | 1992-06-02 | J.A.A.M. Revocable Trust | Two-stage vacuum monitoring and leak detection system for liquid product containment facilities |
| US5829491A (en) * | 1996-09-17 | 1998-11-03 | Benric Technologies, Inc. | Fuel overflow prevention system |
| DE10331378A1 (en) * | 2003-07-11 | 2005-05-12 | Elmar Vogt | Method for handling leaks in tanks of hazardous liquids comprises boring hole in top of tank using self-tapping connector, inserting armature and connecting hose to it, liquid then being sucked out of tank and leaks repaired |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1395055B1 (en) | 2012-09-05 |
| EP2287109B1 (en) | 2012-07-25 |
| EP2287109A1 (en) | 2011-02-23 |
| ES2390160T3 (en) | 2012-11-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20150285421A1 (en) | Double-walled fuel supply line element and connecting flange for the same | |
| CA2706196C (en) | Flame arrester arrangement | |
| KR100960910B1 (en) | Pump for a fluid medium, in particular for manual use in internal combustion engines operated with diesel fuel | |
| JP4673419B2 (en) | Combustion equipment | |
| ITTO20120190A1 (en) | HIGH SAFETY FUEL SUPPLY SYSTEM FOR A GAS TURBINE BURNER | |
| US10865919B2 (en) | Termination for sheathed tubing with leak containment and detection provisions | |
| KR20100037192A (en) | The fixing apparatus for a valve | |
| KR20150139781A (en) | Valve for fuel supply system | |
| IL251235A (en) | Sensor-enabled gate valve and method of use | |
| CN112344126A (en) | Pipeline welding plugging device | |
| US20020002998A1 (en) | Two-way valve | |
| CN103104768A (en) | Stainless steel corrugated hose connecting device for fuel gas transportation | |
| ITBZ20090036A1 (en) | PLANT FOR STORAGE AND / OR DISTRIBUTION OF FUEL. | |
| CN101886726B (en) | System for separating double pipe conduits | |
| CN210716536U (en) | Pipeline welding plugging device | |
| FI126266B (en) | Fuel supply and flushing device for a gas engine | |
| KR20140047544A (en) | Fuel tank connection assembly | |
| US8695619B2 (en) | Gas diversion device and method for pipe repair therewith | |
| CN103001169A (en) | Non-thermal shrinkage flange type cable connection box | |
| KR101196439B1 (en) | Device and method for mending maintenance of valve | |
| KR20110116287A (en) | Nozzle coupling | |
| CN105464748A (en) | Internal combustion engine | |
| KR102451104B1 (en) | Device for sealing and fitting parts for preventing explosion | |
| KR100919501B1 (en) | Apparatus protecting for water control valve | |
| KR20180055415A (en) | Manifold connecting device for tube trailer/megc |