ITBS970102A1

ITBS970102A1 - EQUIPMENT FOR SUPPORTING SPOOLS OF YARNS OR SLOTS OF YARN IN WINDING MACHINES

Info

Publication number: ITBS970102A1
Application number: IT97BS000102A
Authority: IT
Inventors: Orlando Bergamini
Original assignee: Orlando Bergamini
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1997-12-19
Publication date: 1999-06-19
Also published as: CZ419898A3; EP0926088A2; RO117091B1; PL330379A1; ITBS970102A0; HUP9802968A3; IT1297333B1; TR199802634A3; EP0926088A3; HU9802968D0; HUP9802968A2; TR199802634A2; HRP980626A2

Description

"APPARECCHIO PER IL SOSTEGNO DI ROCCHE. MATASSE 0 FOCACCE DI FILATO IN MACCHINE PER LA ROCCATURA" "APPARATUS FOR SUPPORTING SPOOLS. HANKS OR YARNS OF YARN IN WINDING MACHINES"

Campo dell*Invenzione Field of the Invention

La presente invenzione attiene al settore delle attrezzature per la lavorazione ed il confezionamento dei filati e riguarda in particolare un apparecchio per il sostegno di rocche, matasse o focacce di filato del tipo a svolgimento "deroulé", cioè a srotolamento, in macchine per la roccatura. The present invention relates to the field of equipment for the processing and packaging of yarns and in particular concerns an apparatus for supporting bobbins, skeins or loaves of yarn of the "deroulé" type, that is, unwinding, in winding machines. .

Stato della Tecnica State of the art

Finora, il sostegno delle confezioni di filato, quali rocche, matasse o focacce, in dette macchine è stato realizzato con apparecchi aventi essenzialmente un fuso rotante, rivolto verso l’alto, fissato ad un braccio di supporto rigido e destinato a portare la confezione di partenza per il suo srotolamento. Tutto il sistema di sostegno viene però a risultare rigido ed è causa di difetti ed inconvenienti che gli operatori del settore ben conoscono. Up to now, the support of the packages of yarn, such as reels, skeins or loaves, in said machines has been carried out with apparatuses essentially having a rotating spindle, facing upwards, fixed to a rigid support arm and intended to carry the package of departure for its unrolling. The whole support system, however, is rigid and causes defects and drawbacks that the operators of the sector are well aware of.

Infatti, se per esempio una rocca di partenza non è ben cilindrica ma ovalizzata, la sua rotazione durante lo svolgimento può comportare: In fact, if for example a starting cone is not well cylindrical but oval, its rotation during the unwinding can involve:

- una tensione del filo non costante, bensì a strappi; - a thread tension that is not constant, but rather tearing;

- una vibrazione del sistema di sostegno e addirittura della macchina su cui si trova installata. Le conseguenze sono sovente quelle di una troppa marcata tensionatura del filo sulla rocca finale o anche di una frequente rottura del filo, il tutto a scapito della qualità della confezione di filo risultante . - a vibration of the support system and even of the machine on which it is installed. The consequences are often those of too marked tensioning of the yarn on the final bobbin or even of a frequent breakage of the yarn, all to the detriment of the quality of the resulting yarn package.

Scopo e vantaggi dell'Invenzione Purpose and advantages of the invention

Scopo della presente invenzione è di fornire un apparecchio per il sostegno delle confezioni di filato in macchine per la roccatura, che grazie ad una struttura elastica sia in grado di ammortizzare efficacemente tutte le eventuali vibrazioni derivanti da uno svolgimento, anche irregolare, del filo e di rimuovere quindi le cause dei difetti e degli inconvenienti sopra lamentati in relazione alla tecnica nota. Ne conseguono i vantaggi di poter lavorare anche a velocità superiori a quelle usuali senza rotture del filato, per una maggior produttività e per ottenere comunque delle confezioni finali di buona qualità per uniformità e regolarità nella tensione di avvolgimento del filo. The purpose of the present invention is to provide an apparatus for supporting the packages of yarn in winding machines, which thanks to an elastic structure is able to effectively dampen all the possible vibrations deriving from an unwinding, even irregular, of the yarn and thus removing the causes of the defects and drawbacks mentioned above in relation to the known art. This results in the advantages of being able to work even at speeds higher than the usual ones without breaking the yarn, for greater productivity and in any case to obtain final packages of good quality for uniformity and regularity in the winding tension of the yarn.

Descrizione dettagliata dell'Invenzione Detailed description of the invention

Lo scopo ed i vantaggi di cui sopra vengono raggiunti secondo l'invenzione con un apparecchio di sostegno conforme alla rivendicazione 1. The above object and advantages are achieved according to the invention with a support apparatus according to claim 1.

Maggiori dettagli risulteranno comunque più evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: Further details will in any case become more evident from the following description made with reference to the enclosed indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig.l mostra l'apparecchio con fuso staccato; la Fig.2 mostra una vista d'assieme dell'apparecchio;e Fig. 1 shows the apparatus with the spindle detached; Fig.2 shows an overall view of the apparatus; and

la Fig.3 mostra l'apparecchio con una variante a livello dei mezzi elastici ammortizzatori. Fig.3 shows the apparatus with a variant at the level of the elastic shock-absorbing means.

Come mostrato in detti disegni, l'apparecchio comprende una staffa di supporto 11, una barra orizzontale 12, un organo elastico verticale 13 ed un fuso rotante 14, quest'ultimo destinato a ricevere e sostenere una confezione di filato indicata geneTalmente con 15. As shown in said drawings, the apparatus comprises a support bracket 11, a horizontal bar 12, a vertical elastic member 13 and a rotating spindle 14, the latter intended to receive and support a package of yarn generally indicated with 15.

La staffa di supporto 11 può avere una qualsiasi conformazione complementare con quella della parte alla quale l'apparecchio va applicato per l'uso. La barra orizzontale 12 è fissata a sbalzo alla staffa 11 ed è elastica, per esempio in acciaio per molle o in altro materiale flessibile elasticamente. The support bracket 11 can have any complementary conformation with that of the part to which the apparatus is to be applied for use. The horizontal bar 12 is fixed cantilevered to the bracket 11 and is elastic, for example made of spring steel or other elastically flexible material.

L'organo elastico verticale 13 è orientato dall'alto verso il basso a partire dalla barra orizzontale 12 e porta il fuso rotante 14 pure rivolto in basso. Tale organo elastico 13 può essere formato da un elemento a manicotto 16 (Figg.l e 2) in un materiale elastomerico, dunque flessibile ed elastico, oppure da un qualsiasi altro elemento elàstico quale una molla o simile 17 (Fig.3) o anche da una combinazione di elementi elastomerici e da molle. L'organo elastico 13 è vincolato superiormente presso l'estremità libera della barra orizzontale elastica 12 ed inferiormente ad un codolo 18 al quale si collega il fuso rotante 14 attraverso un giunto rapido di collegamento 19. The vertical elastic member 13 is oriented from the top downwards starting from the horizontal bar 12 and carries the rotating spindle 14 also facing downwards. This elastic member 13 can be formed by a sleeve element 16 (Figs. 1 and 2) in an elastomeric material, therefore flexible and elastic, or by any other elastic element such as a spring or the like 17 (Fig. 3) or also by a combination of elastomeric and spring elements. The elastic member 13 is constrained at the top near the free end of the elastic horizontal bar 12 and at the bottom to a tang 18 to which the rotating spindle 14 is connected through a quick connection joint 19.

Il fuso 14 ed il giunto rapido 19 sono unità di per sè note per cui non richiedono una descrizione dettagliata. Da notare solamente che tra fuso 14 e giunto 19 è previsto un accoppiamento con cuscinetti 20 per la libera rotazione del fuso e che il giunto 19 permette un agevole distacco del fuso dal sistema di supporto -Fig.l- per operazioni di manutenzione, sostituzione della confezione di filato, ecc. The spindle 14 and the quick joint 19 are units known per se and therefore do not require a detailed description. It should be noted only that between the spindle 14 and the joint 19 there is a coupling with bearings 20 for the free rotation of the spindle and that the joint 19 allows an easy detachment of the spindle from the support system -Fig. yarn packaging, etc.

Nell'ambito del complesso, -v.Fig.2- la barra orizzontale 12 permette un'ammortizzazione delle forze e dei movimenti in verticale cui è soggetta la confezione di filato sul fuso. D’altra parte l'organo elastico verticale 13 contribuisce ad ammortizzare le forze e le oscillazioni laterali onnidirezionali della confezione con il fuso. Il tutto per eliminare trazioni improprie e/o violente sul filo che si srotola, evitando gli inconvenienti sopra lamentati e consentendo il raggiungimento degli obiettivi per cui l'invenzione è stata concepita. As part of the assembly, - see Fig. 2 - the horizontal bar 12 allows for cushioning of the forces and vertical movements to which the making of yarn on the spindle is subjected. On the other hand, the vertical elastic member 13 helps to cushion the forces and the omnidirectional lateral oscillations of the package with the spindle. All this to eliminate improper and / or violent tractions on the unwinding thread, avoiding the aforementioned drawbacks and allowing the achievement of the objectives for which the invention was conceived.

Claims

RI V END ICA ZI O N I 1. Apparatus for supporting packages of yarn, such as cones, skeins and loaves, in winding machines and having a support bracket (11) for its assembly on site, characterized by a horizontal elastic bar (12) fixed to cantilever to said support bracket (11) and susceptible to elastic oscillations in a vertical direction, by a vertical elastic member (13) connected and hanging from said horizontal elastic bar and susceptible to omnidirectional pendular oscillations, and by a rotating spindle ( 14) connected to the lower end of said vertical elastic member and intended to carry the package, the horizontal elastic bar and the vertical elastic member, moving elastically in reaction to the forces applied to the spindle through the yarn package during its unwinding.

2. Apparatus according to claim 1, wherein said horizontal elastic bar (12) is made of spring steel or other elastically flexible material.

3. Apparatus according to claim 1, wherein said vertical elastic member (13) is constrained at the top to said horizontal elastic bar and carries at the bottom a tang (18) to which the rotating spindle (14) is removably connected through a quick connection joint (19).

4. Apparatus according to claim 3, wherein said vertical elastic member (13) is constituted by a sleeve element (16) made of an elastomeric material.

5. Apparatus according to claim 3, wherein said vertical elastic member (13) is constituted by at least one spring (17).

6. Apparatus according to claim 3, wherein said vertical elastic member (13) is constituted by a combination of at least one elastomeric element and a spring.

7. Apparatus according to any preceding claim, in which a coupling with bearing (20) is provided between the spindle and the quick connection joint for free rotation of the spindle.

8. Apparatus for supporting bobbins, skeins or loaves of yarn in winding machines, as substantially described above, illustrated and claimed for the specified purposes.