ITBS20130018A1

ITBS20130018A1 - SYSTEM FOR WASHING GARMENTS IN HYDRAULIC INSTALLATIONS AS COMBINED AND SIMILAR SHOWERS, BATH-SHOWER

Info

Publication number: ITBS20130018A1
Application number: IT000018A
Authority: IT
Inventors: Sergio Zaglio
Original assignee: Sergio Zaglio
Priority date: 2013-02-27
Filing date: 2013-02-27
Publication date: 2014-08-27

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dell?Invenzione Field of application of the Invention

La presente invenzione attiene, in generale, al settore degli delle installazioni idrauliche come docce, vasche da bagno, vasca-doccia combinate, doccia-sauna e simili dotate di un box o cabina, e si riferisce, in particolare, a un sistema per smacchiare, lavare, asciugare e stirare documenti in tali installazioni, nonch? a una doccia, vasca da bagno, una vasca-doccia combinate, doccia-sauna e simili includenti un tale sistema. The present invention relates, in general, to the sector of hydraulic installations such as showers, bathtubs, combined tub-shower, shower-sauna and the like equipped with a box or cabin, and refers, in particular, to a system for removing stains , wash, dry and iron documents in such installations, as well as? to a combined shower, bath, tub-shower, shower-sauna and the like including such a system.

La presente domanda di brevetto ? una divisionale della domanda di brevetto per invenzione industriale n. BS2011A000038 depositata il 31 Marzo 2011. This patent application? a division of the patent application for industrial invention n. BS2011A000038 filed on March 31, 2011.

Stato dell?Arte State of the art

Ormai in ogni abitazione ? presente almeno una doccia, una vasca da bagno, una doccia-vasca combinate, ecc., vale a dire un?installazione idraulica dotata di rispettivi mezzi di apporto ed erogazione di acqua. Questi impianti, per?, possono essere variamente attrezzati in quanto a modalit? di distribuzione dell?acqua, ma sono comunque destinati solamente all?uso per il quale sono stati specificamente concepiti, cio? per la pulizia e la cura delle persone. Now in every home? there is at least one shower, a bathtub, a combined shower-tub, etc., that is to say a hydraulic installation equipped with respective means for supplying and delivering water. These plants, however, can be variously equipped in terms of modality? distribution of the water, but they are however destined only to the use for which they have been specifically conceived, that is? for cleaning and caring for people.

Tutt?al pi? una vasca da bagno, ove presente, pu? essere utilizzata come contenitore per l?acqua per potervi lavare e risciacquare a mano panni ed indumenti quando non si dispone o non ? conveniente usare una tradizionale macchina lavatrice. All at the most? a bathtub, where present, can? be used as a container for water to be able to wash and rinse cloths and clothes by hand when you do not have it or not? convenient to use a traditional washing machine.

La domanda di brevetto tedesca DE 10 2008 039 669 descrive una soluzione tecnica secondo il preambolo della rivendicazione 1. In particolare, questo documento descrive un apparato per il trattamento di smacchiatura, lavaggio, asciugatura e stiratura di indumenti in installazioni idrauliche come docce, vasche da basco, doccia-vasca e doccia-sauna combinale e simili dotate ciascuna di una cabina protettiva. L?apparato comprende appendini o forme per appendervi gli indumenti da trattare, mezzi per un apporto ed un?erogazione di un fluido di lavaggio e risciacquo agli indumenti appesi, e mezzi per un apporto di una corrente d?aria di asciugatura degli indumenti appesi. German patent application DE 10 2008 039 669 describes a technical solution according to the preamble of claim 1. In particular, this document describes an apparatus for the treatment of stain removal, washing, drying and ironing of garments in hydraulic installations such as showers, bath tubs Basque, combined shower-bath and shower-sauna and the like each equipped with a protective cabin. The apparatus comprises hangers or forms for hanging the garments to be treated, means for supplying and dispensing a washing and rinsing fluid to the hanging garments, and means for supplying a stream of air for drying the hanging garments.

I documenti DE 1785612, WO 2009/057177 e GB 1280060 descrivono altre soluzione note. Documents DE 1785612, WO 2009/057177 and GB 1280060 describe other known solutions.

Obiettivi e Sommario dell?Invenzione Objectives and Summary of the Invention

Un obiettivo della presente invenzione ? di creare le condizioni per un uso delle succitate installazioni idrauliche non solamente per la pulizia e cura delle persone, ma anche per un altro impiego, vantaggiosamente per il lavaggio automatico e programmabile di indumenti o ancor pi? vantaggiosamente per smacchiare, lavare, asciugare e stirare indumenti e panni. An objective of the present invention? to create the conditions for using the aforementioned hydraulic installations not only for cleaning and caring for people, but also for another use, advantageously for the automatic and programmable washing of clothes or even more? advantageously for removing stains, washing, drying and ironing clothes and cloths.

Un altro obiettivo dell?invenzione ? quindi di mettere a disposizione un?installazione idraulica, quale una doccia, una vasca da bagno, una doccia-vasca combinate o simile, che integra un sistema di lavaggio della biancheria senza impedire o limitare l?uso tradizionale dell?installazione stessa, o meglio anche con la possibilit? di usare l?acqua erogata dal suddetto sistema per la pulizia della persona, magari con un?azione massaggiante. Another goal of the invention? therefore to make available a plumbing installation, such as a shower, a bathtub, a combined shower-tub or similar, which integrates a laundry washing system without preventing or limiting the traditional use of the installation itself, or rather even with the possibility? to use the water supplied by the aforementioned system for cleaning the person, perhaps with a massaging action.

Tali scopi sono raggiunti in accordo con ?invenzione con un sistema secondo la rivendicazione 1. Altri aspetti caratterizzanti della stessa macchina risulteranno These objects are achieved in accordance with the invention with a system according to claim 1. Other characterizing aspects of the same machine will result

evidenti dalle rimanenti rivendicazioni dipendenti. evident from the remaining dependent claims.

Corrispondentemente, la cabina di protezione di un?installazione idraulica del tipo succitato specialmente in ambito domestico ? usata come una camera di trattamento per cicli di smacchiatura, lavaggio, asciugatura e stiratura di indumenti e panni in genere, che possono essere attuati in sequenza o anche indipendentemente. Correspondingly, the protection cabin of a? Hydraulic installation of the aforementioned type especially in the domestic environment? used as a treatment chamber for stain removal, washing, drying and ironing cycles of garments and cloths in general, which can be carried out in sequence or even independently.

Nella cabina ? collocato un telaio portante attrezzato con dei mezzi per ricevere, riscaldare e controllare l?erogazione dell?acqua di lavaggio e risciacquo, mezzi che possono essere disposti in un vano posto nella parte superiore di detto telaio portante o in altra parte, comunque in modo da non limitare l?impiego tradizionale dell?installazione idraulica, doccia o vasca che sia. In the cabin? placed a bearing frame equipped with means for receiving, heating and controlling the delivery of washing and rinsing water, means which can be arranged in a compartment located in the upper part of said bearing frame or in another part, in any case in such a way as to do not limit the traditional use of the plumbing installation, be it shower or tub.

Vantaggiosamente, gli appendini o forme destinati a sostenere gli indumenti da trattare sono applicati al telaio portante in forma rimovibile o ripiegabili contro il telaio stesso quando non servono. Advantageously, the hangers or forms intended to support the garments to be treated are applied to the supporting frame in a removable form or foldable against the frame itself when not needed.

Inoltre e vantaggiosamente tali appendini o forme possono essere variamente componibili e di dimensioni variabili per agevolare l?inserimento nell?indumento da sostenere, il loro adattamento alle dimensioni dell?indumento da sostenere e allo stesso tempo per mantenere disteso e teso l?indumento affinch? le sue parti anteriori e posteriori rimangano distanziate e non abbia a spiegazzarsi durante il ciclo di lavaggio ed asciugatura. Moreover and advantageously these hangers or shapes can be variously modular and of variable dimensions to facilitate the insertion in the garment to be supported, their adaptation to the dimensions of the garment to be supported and at the same time to keep the garment stretched and taut so that its front and rear parts remain spaced apart and do not wrinkle during the washing and drying cycle.

Per l?erogazione dell?acqua di lavaggio e risciacquo sugli indumenti da trattare ? prevista almeno una barra di spruzzatura movibile relativamente agli indumenti e dotata di ugelli eroganti getti d?acqua rivolti verso gli indumenti. For dispensing washing and rinsing water on the garments to be treated? provided at least one spray bar which can be moved relative to the garments and equipped with nozzles delivering jets of water directed towards the garments.

Di preferenza le barre di spruzzatura saranno due con gli ugelli di spruzzatura di una barra rivolti in direzione opposta a quelli dell?altra barra, comunque diretti sugli indumenti. La pressione dei detti getti d?acqua erogata verso gli indumenti potr? essere regolata. Con una tale disposizione degli ugelli e dei getti a pressione, d?acqua erogata potr? attraversare il tessuto formante gli indumenti trattati per un lavaggio pi? accurato e profondo, consentendo un risparmio di acqua e di detersivo ed una riduzione dei tempi di trattamento. Preferably there will be two spray bars with the spray nozzles of one bar facing in the opposite direction to those of the other bar, however directed on the garments. The pressure of the said jets of water delivered towards the garments can? be regulated. With such an arrangement of the nozzles and pressure jets, the water delivered will be able to cross the fabric forming the treated garments for a more accurate and deep, allowing water and detergent savings and a reduction in treatment times.

Vantaggiosamente, poi, gli ugelli della o di ogni barra di spruzzatura potranno essere organizzati e gestiti in gruppi e ciascun gruppo di ugelli potr? essere alimentato selettivamente con l?acqua di lavaggio indipendentemente dagli ugelli di ogni altro gruppo, con l?ulteriore vantaggio di poter effettuare un lavaggio mirato anche di un singolo indumento tra quelli che pu? ricevere il sistema o solamente di talune parti di un indumento che dovessero essere pi? sporche di altre parti. Advantageously, then, the nozzles of the or of each spray bar can be organized and managed in groups and each group of nozzles can be organized and managed in groups. be selectively fed with the washing water independently of the nozzles of each other group, with the further advantage of being able to carry out a targeted washing of even a single garment among those that can? receive the system or only some parts of a garment that should be more? dirty from other parts.

Per di pi?, almeno taluni degli ugelli della o di ogni barra di spruzzatura, potranno essere anche rotanti per intensificare l?efficacia del lavaggio. In aggiunta, potranno essere previsti degli ugelli per un?erogazione di getti d?acqua rivolti anche verso l?interno degli indumenti da trattare, nonch? uno o pi? ugelli di spruzzatura rotanti per getti d?acqua localizzati, indirizzati sulle parti pi? sporche di un indumento da lavare. Furthermore, at least some of the nozzles of the or of each spray bar may also be rotating to intensify the washing effectiveness. In addition, nozzles may be provided for dispensing jets of water also directed towards the inside of the garments to be treated, as well as? one or more? rotating spray nozzles for localized jets of water, directed on the most? dirty with a garment to be washed.

Il sistema secondo l?invenzione potr? essere programmato per l?esecuzione di diversi cicli di lavaggio come nelle comuni macchine lavabiancheria a cestello rotante, e per attuare una volta terminato il ciclo di lavaggio un?asciugatura degli indumenti. The system according to the invention will be able? be programmed to carry out various washing cycles as in common washing machines with a rotating basket, and to dry the clothes once the washing cycle is finished.

In effetti il sistema qui proposto pu? anche includere un generatore d?aria calda ? peraltro, talvolta gi? presente in alcune installazioni - da convogliare sugli indumenti per una loro rapida asciugatura. In fact, the system proposed here can? also include a hot air generator? however, sometimes already? present in some installations - to be conveyed onto clothing for quick drying.

L?interno della camera di trattamento del sistema potr? anche essere suddivisa in pi? zone o riquadri con la possibilit? di attivare ed attuare il trattamento degli indumenti miratamene su talune loro parti solamente. Questo aspetto consente, peraltro, di poter effettuare anche trattamenti di smacchiatura, con prodotti appropriati solo e laddove un indumento presenti delle macchie. The interior of the treatment chamber of the system will be able to also be divided into pi? areas or boxes with the possibility? to activate and implement the treatment of garments specifically on some of their parts only. This aspect also allows for stain removal treatments to be carried out, with appropriate products only and where a garment has stains.

Il sistema secondo l?invenzione consente anche di effettuare la stiratura degli indumenti dopo il ciclo di lavaggio e risciacquo, senza doverli rimuovere dai rispettivi appendini o forme e riprenderli successivamente. Ci? grazie al fatto che gli indumenti rimangono distesi e tesi sugli appendini o forme senza spiegazzarsi durante il ciclo di lavaggio, per cui con l?asciugatura si consegue allo stesso tempo una spianatura e una stabilizzazione del tessuto come ? possibile praticare con un ferro da stiro. The system according to the invention also allows to carry out the ironing of the garments after the washing and rinsing cycle, without having to remove them from their respective hangers or shapes and then pick them up again. There? thanks to the fact that the garments remain stretched and stretched on hangers or shapes without wrinkling during the washing cycle, so with the drying it is possible to obtain at the same time a flattening and a stabilization of the fabric how? possible to practice with an iron.

Breve Descrizione dei Disegni Brief Description of the Drawings

L?invenzione sar? peraltro illustrata pi? in dettaglio nel seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni indicativi e non limitativi, nei quali: The invention will be however, illustrated pi? in detail below the description made with reference to the attached indicative and non-limiting drawings, in which:

la Fig. 1 mostra in forma schematica un esempio del sistema secondo l?invenzione in una cabina doccia; Fig. 1 shows in schematic form an example of the system according to the invention in a shower cabin;

la Fig. 2 mostra una sezione verticale del sistema in Fig. 1; Fig. 2 shows a vertical section of the system in Fig. 1;

la Fig. 3 mostra sempre in forma schematica un esempio del sistema secondo l?invenzione associato a una vasca da bagno; e Fig. 3 always shows in schematic form an example of the system according to the invention associated with a bathtub; And

la Fig. 4 mostra ancora in forma schematica un esempio del sistema secondo l?invenzione in un insieme di doccia-vasca combinate. Fig. 4 again shows in schematic form an example of the system according to the invention in a combined shower-tub assembly.

Descrizione Dettagliata dell?Invenzione Detailed Description of the Invention

Nelle Figg. 1 e 2 di detti disegni, con 10 ? indicata globalmente un?installazione di doccia che comprende una cabina 11 che si eleva da un piatto doccia di base 12 e al cui interno sono previsti usuali mezzi di apporto ed erogazione di acqua per l?uso da parte di persone. In Figs. 1 and 2 of said drawings, with 10? generally indicated is a shower installation which comprises a cabin 11 which rises from a base shower tray 12 and inside which the usual means for supplying and delivering water for use by people are provided.

In un esempio di applicazione, il sistema secondo l?invenzione ? integrato in tale installazione di doccia 10, utilizzando la cabina 11 come camera di trattamento 14 per cicli di smacchiatura, ove richiesto, lavaggio, asciugatura e stiratura di indumenti e panni. In an example of application, the system according to the invention? integrated in this installation of shower 10, using the booth 11 as a treatment chamber 14 for spotting cycles, where required, washing, drying and ironing of garments and cloths.

Allora, nella camera di trattamento 14 definita dalla cabina doccia 11, di preferenza trasversalmente e parallelamente, vale a dire in fronte, alla sua porta di?ingresso, ? montato un telaio portante composto almeno da due montati laterali 15 collegati da una traversa di sommit? 16. Then, in the treatment chamber 14 defined by the shower cubicle 11, preferably transversely and parallel, that is to say in front of its entrance door,? mounted a bearing frame composed of at least two side mounted 15 connected by a top crossbar? 16.

I montanti laterali 15 del telaio portante saranno posti contro o adiacentemente a due pareti opposte della cabina doccia e la traversa di sommit? 16 ad un?altezza tale per non limitare od ostacolare l?accesso delle persone per un usuale impiego dell?installazione come doccia. The lateral uprights 15 of the supporting frame will be placed against or adjacent to two opposite walls of the shower cubicle and the top crosspiece. 16 at a height such as not to limit or obstruct the access of people for the usual use of the installation as a shower.

Sulla traversa 16 di detto telaio, di preferenza, o in altra parte dell?installazione, ? previsto almeno un vano 17 per ospitare, ancorch? non rappresentate, le apparecchiature necessarie al funzionamento del sistema di lavaggio. Queste apparecchiature comprenderanno almeno una vasca collegata e ad uno scarico dell?acqua sporca di lavaggio; una pompa di circolazione dell?acqua; un sistema elettrico per impostazione e controllo del riscaldamento dell?acqua in detta vasca; una vaschetta per il detersivo; un eventuale generatore di aria calda e una strumentazione di controllo di ogni ciclo operativo del sistema. La vasca potr? essere collegata direttamente alla rete idrica, o indirettamente tramite l?impianto idraulico della stessa installazione di doccia 10, e lo scarico della vasca potr? essere fatto confluire nella piletta di fondo propria del piatto doccia. On the cross member 16 of said frame, preferably, or in another part of the installation,? provided at least a compartment 17 to accommodate, even? not shown, the equipment necessary for the operation of the washing system. These apparatuses will comprise at least one tub connected and to a drain of the dirty washing water; a water circulation pump; an electrical system for setting and controlling the heating of the water in said tank; a detergent compartment; a possible hot air generator and instrumentation to control each operating cycle of the system. The tub will be able to? be connected directly to the water mains, or indirectly through the plumbing system of the same installation as shower 10, and the tub drain can? be made to flow into the bottom drain of the shower tray.

Sia i montati 15 che la traversa 16 del telaio portante sono dotati di mezzi per appendervi gli indumenti 17 mediante appendini o forme 18. Both the mounted elements 15 and the cross member 16 of the supporting frame are provided with means for hanging the garments 17 therein by means of hangers or forms 18.

Vantaggiosamente, questi appendini o forme 18 sono di tipo componibile ed anche configurati per poterne variare e regolare le dimensioni, in modo che essi siano di facile inserimento all?interno dell?indumento, adatti a sostenere indumenti di varie taglie e, principalmente, in grado di mantenere l?indumento oltre che appeso anche teso e con le sue parti anteriori separate e distanziate da quelle posteriori -Fig. 2- per favorirne sia il lavaggio che la successiva asciugatura. Advantageously, these hangers or shapes 18 are of the modular type and also configured to be able to vary and adjust their dimensions, so that they are easy to insert inside the garment, suitable for supporting garments of various sizes and, mainly, able to to keep the garment not only hanging but also taut and with its front parts separated and spaced from the rear ones -Fig. 2- to facilitate both washing and subsequent drying.

Tali appendini o forme 18 possono essere disposti in varie posizioni e rimovibili quando non in uso. Di preferenza, per?, essi potranno essere disposti con diversi orientamenti nella camera di trattamento per sfruttare al meglio gli spazi interni, nonch? riducibili di ingombro e ripiegabili contro i montanti 15 e la traversa 16 quando non usati, perch? come detto pi? sopra non siano di ostacolo per l?utilizzo tradizionale dell?installazione di doccia. Such hangers or forms 18 can be arranged in various positions and can be removed when not in use. Preferably, however, they can be arranged with different orientations in the treatment chamber to make the most of the internal spaces, as well as to make the most of the internal spaces. reduced overall dimensions and foldable against the uprights 15 and the crosspiece 16 when not in use, why? as said more? above are not an obstacle for the traditional use of the shower installation.

Il sistema fin qui descritto comprende, inoltre, almeno una barra di spruzzatura 19 alimentata con l?acqua di lavaggio erogata da una pompa e dotata di una molteplicit? di ugelli 20 destinati a generare getti d?acqua, sia di lavaggio, sia di risciacquo, rivolti verso gli indumenti appesi e tesi sugli appendini o forme 18. The system described up to now also comprises at least one spraying bar 19 fed with the washing water delivered by a pump and equipped with a multiplicity of water. of nozzles 20 intended to generate jets of water, both for washing and rinsing, directed towards the clothes hung and stretched on hangers or forms 18.

Di preferenza, la barra di spruzzatura 19 ? orizzontale e movibile in altezza lungo i montanti, relativamente agli indumenti sugli appendini o forme 18, per esempio mediante cavi di traslazione rinviati su carrucole ed opportunamente azionati. Per un lavaggio pi? efficace potranno anche essere previste due barre di spruzzatura con ugelli rivolti in direzioni opposte verso gli indumenti da trattare. Preferably, the spray bar 19? horizontal and movable in height along the uprights, relative to the garments on the hangers or forms 18, for example by means of translation cables returned on pulleys and suitably operated. For a wash more? effective, two spraying bars with nozzles facing in opposite directions towards the garments to be treated may also be provided.

La o le barre di spruzzatura 19 opposte potrebbero anche essere verticali e movibili orizzontalmente rispetto agli indumenti da trattare, e in alternativa potrebbero anche essere previste almeno una barra di spruzzatura orizzontale e una barra di spruzzatura verticale dallo stesso lato o da parti opposte ed entrambe movibili relativamente agli indumenti distesi e tesi. The opposite spraying bar or bars 19 could also be vertical and movable horizontally with respect to the garments to be treated, and alternatively at least one horizontal spraying bar and one vertical spraying bar could also be provided on the same side or on opposite sides and both movable in relation to stretched and stretched garments.

In ogni caso, la o ogni barra di spruzzatura 19 ? alimentata d?acqua proveniente dalla relativa vasca attraverso, per esempio, tubi flessibili, e i getti d?acqua generati dagli ugelli 20 possono essere a pressione variabile e regolabile in dipendenza dei tessuti da lavare. Inoltre, tutti o almeno taluni degli ugelli di ogni barra di spruzzatura, potranno essere anche rotanti per aumentarne ulteriormente l?efficacia del lavaggio. Per di pi? potranno essere previsti anche degli ugelli per spruzzi d?acqua da erogarsi all?interno degli indumenti da trattare, insieme a mezzi per eventualmente muovere gli appendini o forme e con essi gli indumenti rispetto ai getti d?acqua. In any case, the or each spray bar 19? fed with water coming from the relative tank through, for example, flexible pipes, and the jets of water generated by the nozzles 20 can be of variable and adjustable pressure according to the fabrics to be washed. Furthermore, all or at least some of the nozzles of each spray bar may also be rotating to further increase the washing efficiency. For more? water spray nozzles may also be provided to be dispensed inside the garments to be treated, together with means for possibly moving the hangers or shapes and with them the garments with respect to the water jets.

Inoltre, gli ugelli della o di ogni barra di spruzzatura potranno essere predisposti in gruppi ed alimentati con il fluido di lavaggio in maniera da poter usare selettivamente e miratamente gli ugelli di ciascun gruppo, relativamente agli indumenti, indipendentemente dagli ugelli di ogni altro gruppo. Furthermore, the nozzles of the or of each spray bar can be arranged in groups and fed with the washing fluid in such a way as to be able to selectively and specifically use the nozzles of each group, relative to the garments, independently of the nozzles of any other group.

In aggiunta e vantaggiosamente, il sistema potr? essere ulteriormente provvisto di uno o pi? ugelli di spruzzatura rotanti 21, a livello delle e mirati sulle parti pi? sporche, in particolare collo e/o polsini, di un indumento da lavare. Questi ugelli saranno, per esempio, del tipo per un?erogazione di uno spruzzo di fluido a ventaglio, e la loro rotazione potr? essere causata dallo stesso flusso di fluido erogato. In addition and advantageously, the system can? be further provided with one or more? rotating spray nozzles 21, at the level of and targeted on the most? dirty, in particular the collar and / or cuffs, of a garment to be washed. These nozzles will, for example, be of the type for delivering a fan-shaped spray of fluid, and their rotation will be able to rotate. be caused by the same fluid flow being delivered.

Nella Fig. 3 ? mostrato un altro esempio di installazione di vasca da bagno 30 con una relativa cabina 31 attrezzata con un sistema di lavaggio secondo l?invenzione, sistema del tutto analogo a quello sopra descritto e dove gli stessi numeri di riferimento sono usati per indicare componenti uguali od equivalenti Nella Fig. 4 ? mostrato il sistema dell?invenzione associato una doccia-vasca combinate 40 pure dotata di una relativa cabina 41; anche qui il sistema ? del tutto analogo a quello sopra descritto e i suoi componenti uguali od equivalenti sono indicati con gli stessi numeri di riferimento. In Fig. 3? shown another example of installation of a bathtub 30 with a relative cabin 31 equipped with a washing system according to the invention, a system entirely similar to the one described above and where the same reference numbers are used to indicate identical or equivalent components In Fig. 4? shown the system of the invention associated with a combined shower-tub 40 also equipped with a relative cabin 41; also here the system? wholly similar to that described above and its identical or equivalent components are indicated with the same reference numbers.

In queste altre installazioni delle Figg. 3 e 4, le apparecchiature necessarie al funzionamento del sistema di lavaggio, di asciugatura ed eventuale stiratura potranno trovare collocazione sotto la vasca. In these other installations of Figs. 3 and 4, the equipment necessary for the operation of the washing, drying and eventual ironing system can be placed under the tub.

Da notare anche che il sistema di lavaggio secondo l?invenzione potr? pure essere applicato a doccia-sauna combinate cos? come ad altre apparecchiature idrauliche similari. It should also be noted that the washing system according to the invention can? also be applied to combined shower-sauna cos? as with other similar hydraulic equipment.

Qualunque sia la sua collocazione entro un?installazione idraulica quale una doccia, una vasca da bagno, ecc., il sistema secondo l?invenzione pu? essere programmato e gestito elettronicamente per effettuare i pi? usuali cicli di lavaggio con un apporto di acqua di prelavaggio e lavaggio detersivata pi? o meno calda e poi di acqua pulita per il risciacquo Whatever its location within a plumbing installation such as a shower, a bathtub, etc., the system according to the invention can? be programmed and managed electronically to carry out the pi? usual washing cycles with a supply of pre-wash water and detergent washing plus? or less hot and then clean water for rinsing

Con riguardo alla fase di lavaggio, la programmazione del sistema potr? anche essere concepita in modo che i getti dell?acqua di lavaggio rimangano puntati, si soffermino e, se previsto, siano mossi pi? a lungo su quelle che possono essere ritenute le aree pi? sporche degli indumenti da lavare. In tal modo si potranno lavare miratamente parti degli indumenti pi? intensamente di altre parti meno sporche. With regard to the washing phase, the programming of the system can? also be conceived so that the jets of the washing water remain pointed, stop and, if foreseen, are moved more? for a long time on what can be considered the most? soiled by the clothes to be washed. In this way it will be possible to wash specifically parts of the clothes more? intensely than other less dirty parts.

Questo aspetto di un trattamento mirato, pu? essere sfruttato per effettuare anche una smacchiatura di parti di indumenti con un apporto localizzato di specifici detergenti, solventi o simili. Per di pi?, ogni trattamento mirato, sia di smacchiatura, che di lavaggio, pu? essere impostato affinch? lo si possa gestire sia manualmente, sia automaticamente, attraverso una selezione della posizione, del numero e della pressione dei getti di fluido di volta in volta operanti ed un appropriato movimento della o delle barre di ugelli di spruzzatura. This aspect of a targeted treatment, can? be used to remove stains from parts of clothing with a localized supply of specific detergents, solvents or the like. What is more, any targeted treatment, both for stain removal and washing, can be done. be set so that? it can be managed both manually and automatically, through a selection of the position, number and pressure of the fluid jets operating from time to time and an appropriate movement of the spray nozzle bar (s).

Vantaggiosamente, poi, la camera di trattamento delimitata dalla cabina nella quale ? collocato il sistema potr? essere divisa virtualmente in pi? zone o riquadri eventualmente riprodotti e individuabili visivamente su una parete della cabina in fronte al sistema onde facilitare il puntamento manuale, o da scegliersi tramite il programma di controllo, delle parti di indumenti sulle quali indirizzare le azioni di smacchiatura e/o di lavaggio d?acqua pi? intensivamente rispetto ad altre. Ci?, oltre a poter trattare parti specifiche di ciascun indumento, consente anche mirare e limitare il trattamento anche su un solo indumento posto in una qualsiasi zona della camera di trattamento senza inutili sprechi di acqua, detersivo ed energia. Advantageously, then, the treatment chamber delimited by the cabin in which? placed the system potr? be virtually divided into pi? areas or boxes possibly reproduced and identifiable visually on a wall of the booth in front of the system in order to facilitate the manual pointing, or to be chosen through the control program, of the parts of clothing on which to direct the stain removal and / or washing actions d? water more? intensely compared to others. This, in addition to being able to treat specific parts of each garment, also allows targeting and limiting the treatment even on a single garment placed in any area of the treatment chamber without unnecessary waste of water, detergent and energy.

Dopo le operazioni lavaggio e risciacquo, precedute da eventuali smacchiature localizzate, gli indumenti possono essere asciugati nell?ambito dello stesso sistema senza rimuoverli dai rispettivi appendini o forme. Per questo il sistema comprende anche un generatore di aria calda da diffondere nella camera di trattamento mediante apposite bocchette che possono essere fisse o mobili, indipendenti o meglio associate e movibili con barre di spruzzatura. L?aria di asciugatura pu? essere eventualmente riscaldata attraverso un riscaldatore Sergio ZAGLIO After washing and rinsing, preceded by any localized stains, the garments can be dried in the same system without removing them from their respective hangers or shapes. For this reason, the system also includes a hot air generator to be diffused into the treatment chamber by means of special outlets which can be fixed or mobile, independent or better associated and movable with spray bars. The drying air can possibly be heated by a Sergio ZAGLIO heater

elettrico o in alternativa portandola a lambire almeno una parte dell?acqua di risciacquo, ancora calda, all?uopo trattenuta nella vasca, favorendo in tal modo anche la condensazione dell?umidit? da essa trasportata. electric or alternatively bringing it to lick at least a part of the rinse water, still hot, for this purpose retained in the tub, thus also favoring the condensation of humidity. carried by it.

Il sistema consente anche una stiratura degli indumenti in concomitanza con la loro asciugatura. Tale stiratura ? favorita dal fatto che gli indumenti essendo costantemente tenuti appesi e tesi, nonch? mantenuti in forma sugli appendini, non si spiegazzano durante il ciclo di lavaggio, e che, poi, le stesse correnti d?aria di asciugatura tenderanno a distendere e spianare ulteriormente i tessuti, eliminando tutte le eventuali pieghettature residuali. The system also allows garments to be ironed in conjunction with their drying. Such ironing? favored by the fact that the garments being constantly kept hanging and taut, as well as? kept in shape on the hangers, they do not wrinkle during the washing cycle, and that, then, the same drying air currents will tend to further stretch and flatten the fabrics, eliminating any residual pleats.

Inoltre, il sistema sopra descritto potr? essere predisposto e dotato anche di mezzi per effettuare al termine delle operazioni di smacchiatura, lavaggio, asciugatura e stiratura, anche la sterilizzazione degli indumenti mediante radiazioni all?infrarosso, o con l?apporto di un fluido sterilizzante oppure con getti di vapore, quest?ultimo potendo essere erogato da appositi ugelli ?non rappresentati- o attraverso gli stessi ugelli delle barre di spruzzatura. Furthermore, the system described above may? be prepared and also equipped with means to carry out at the end of the stain removal, washing, drying and ironing operations, also the sterilization of the garments by infrared radiation, or with the contribution of a sterilizing fluid or with jets of steam, this? the latter being able to be dispensed from special nozzles - not shown - or through the same nozzles as the spray bars.

In definitiva e per quanto sopra il sistema secondo l?invenzione si aggiunge ed ? idoneo a svolgere pi? funzioni all?interno di una tradizionale installazione idraulica quale pu? essere una doccia, una vasca da bagno o simile senza limitare l?uso di tale installazione e con la possibilit? di effettuare la smacchiatura di parti di indumenti ove richiesto, un lavaggio completo di uno o pi? indumenti selettivamente, oppure il lavaggio mirato delle loro parti pi? sporche definibili grazie ad una mappatura interna della camera di trattamento, nonch? di asciugare e stirare gli indumenti, economizzando quanto meno su consumi di acqua di lavaggio, detersivi ed energia. Inoltre gli indumenti non vengono a rimanere in ammollo in acqua calda e aggrediti con detersivi per lungo tempo con il vantaggio di ridurre rischi di loro scolorimento quando essi sono colorati e di scaricare acqua di lavaggio meno inquinata di detersivi e coloranti. Ultimately and for the above, the system according to the invention is added and? suitable to perform more? functions inside a traditional plumbing installation which can? be a shower, a bathtub or similar without limiting the use of this installation and with the possibility? to carry out the stain removal of parts of clothing where required, a complete washing of one or more? clothing selectively, or the targeted washing of their parts more? dirty definable thanks to an internal mapping of the treatment chamber, as well as? to dry and iron clothes, saving at least the consumption of washing water, detergents and energy. Furthermore, the garments do not remain soaked in hot water and attacked with detergents for a long time with the advantage of reducing the risk of their discoloration when they are colored and of discharging washing water less polluted than detergents and dyes.

Claims

CLAIMS 1. System for a treatment of stain removal, washing, drying and ironing of garments in plumbing installations such as showers, basque baths, shower-tub and shower-sauna combination and the like, each equipped with a protective cabin, the system comprising: - a frame consisting of at least two uprights (15) connected by a top crossbar (16) placed transversely inside said cabin; - means on said frame for hanging the garments to be treated, said means being constituted by hangers or forms (18); - means (19, 20) for supplying and dispensing a washing and rinsing fluid for the garments carried by said hangers or forms (18); And - means for supplying a stream of air into said booth for drying and ironing said garments, while these remain hanging on said hangers or shapes, characterized by the fact that said hangers or forms (18) are removable or foldable against the uprights and the crossbar of the supporting frame when not used in order not to hinder the use of the hydraulic installation as such.

System according to claim 1, wherein said hangers or shapes (18) for the garments to be treated are of variable dimensions to support garments of various sizes and to keep each garment stretched and taut so that its front parts are separated from the rear ones.

System according to claims 1 and 2, wherein the washing fluid? water and to the said supporting frame? associated with at least one compartment (17) hosting equipment for supplying and distributing pressurized water to clothing, loading and distributing a detergent, water heating, washing water evacuation towards the drain of the ? plumbing installation, as well as? a hot air generator to dry and possibly iron the clothes, and a control instrumentation.

4. System according to the preceding claims, in which the means for supplying and distributing the washing and rinsing water comprise at least one spraying bar (19) with nozzles (20) for delivering jets of water towards the garments to be treated , said spraying bar (19) being able to be horizontal or vertical and movable relative to garments hung and spread on hangers or forms (18).

5. System according to claim 4, in which the means for supplying and distributing the washing and rinsing water comprise two horizontal spray bars with nozzles for delivering jets of water in opposite directions, said bars being movable in height relative to the garments hanging and stretched on hangers or forms (18).

6. System according to claim 5, wherein said spray bars (19) are vertically guided and movable parallel or independently of each other.

System according to any one of the preceding claims, wherein each spray bar (19) comprises groups of spray nozzles supplied with water selectively or simultaneously.

System according to one of claims 4 to 7, wherein means are provided for causing the rotation of at least certain sprays of water and selectively varying the pressure of the delivered water.

System according to any one of the preceding claims, further comprising at least one nozzle (21) for a spray of water rotating at the level of specific parts, in particular neck and / or cuffs, of a garment to be treated.

10. System according to any one of the preceding claims, further comprising one or more? nozzles for dispensing water jets inside at least certain garments stretched and stretched on hangers or forms (18).

System according to any one of the preceding claims, provided with means for selectively targeting and dwelling at least certain jets of water in correspondence with a single garment or certain parts of a garment to be treated.

System according to claim 11, wherein the interior of the booth of the plumbing installation? divided into zones or boxes possibly reproduced and visible on a wall of the booth to aim and direct the jets of water selectively on a single garment or on specific parts of a garment.

13. A shower cabin equipped with a system for removing stain removal, washing, drying and ironing clothes according to the preceding claims.

A bathtub with cabin equipped with a system for removing stains, washing, drying and ironing clothes according to claims 1 to 12.

A combined shower-tub assembly equipped with a system for removing stain, washing, drying and ironing garments according to claims 1 to 12.

A combined shower-sauna assembly equipped with a system for removing stains, washing, drying and ironing clothing according to claims 1 to 12.