ITBS20110015U1

ITBS20110015U1 - VALVE TYPE VITONE FOR TAPS

Info

Publication number: ITBS20110015U1
Authority: IT
Original assignee: Nuova Galatron Srl
Priority date: 2011-03-10
Filing date: 2011-03-10
Publication date: 2012-09-11

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del BREVETTO per MODELLO INDUSTRIALE DI UTILITA’ avente per titolo: of the PATENT for INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled:

“VALVOLA TIPO VITONE PER RUBINETTERIA” "SCREW TYPE VALVE FOR TAPS"

Il presente trovato riguarda in generale le valvole tipo vitone per rubinetteria, e in particolare il corpo di tali valvole. The present invention generally relates to head-screw valves for taps, and in particular to the body of such valves.

Già sono conosciute varie realizzazioni di valvole tipo vitone con un corpo di valvola da inserire per avvitamento nel corpo di rubinetti per intercettare e controllare il flusso di fluido da erogare, il più tipicamente acqua. Various embodiments of head-head valves with a valve body to be screwed into the valve body to intercept and control the flow of fluid to be delivered, most typically water, are already known.

Talune di queste valvole hanno un otturatore di valvola recante una guarnizione di base e movibile assialmente tra una posizione di chiusura e una posizione di apertura attraverso un suo accoppiamento filettato di uno stelo rotante di comando. Some of these valves have a valve obturator bearing a base gasket which can be moved axially between a closed position and an open position through its threaded coupling of a rotating control stem.

Altre valvole tipo vitone incorporano dei mezzi valvolari sotto forma di piastrine sovrapposte in ceramica o simile, di cui una fissa e l’altra girevole su quella fissa a mezzo di uno stelo rotante di comando, dette piastrine delimitando in combinazione almeno un passaggio di transito del fluido da erogare che si apre e si chiude attraverso la rotazione della piastrina mobile mediante un trascinatore associato allo stelo di comando. Other valves of the head screw type incorporate valve means in the form of overlapping plates in ceramic or the like, one of which is fixed and the other rotates on the fixed one by means of a rotating control stem, said plates delimiting in combination at least one transit passage of the fluid to be dispensed which opens and closes by rotating the movable plate by means of a driver associated with the control stem.

Il più comunemente, poi, il corpo di valvole tipo vitone è stato e viene ancora realizzato interamente in ottone, una lega metallica che, però, per agevolarne lo stampaggio e le lavorazioni meccaniche viene addizionata di piombo, sia pure in percentuale relativamente piccola. Il corpo in ottone soddisfa pienamente le caratteristiche di resistenza meccanica richieste per l’applicazione di forze di serraggio della valvola nel corpo di un rubinetto, ma soffre di criticità se lambito in qualche parte dal fluido da erogare, specialmente se acqua. In effetti il piombo è ritenuto elemento tossico per la qual cosa secondo le norme vigenti in taluni paesi ne è vietata la presenza a contatto con l’acqua. Di conseguenza in quei paesi è nemmeno ammessa l’adozione di valvole con un corpo in ottone che contenga piombo. Most commonly, then, the valve body of the headwork type has been and still is made entirely of brass, a metal alloy which, however, to facilitate molding and mechanical processing, is added with lead, albeit in a relatively small percentage. The brass body fully satisfies the mechanical resistance characteristics required for the application of valve clamping forces in the body of a tap, but suffers from criticality if it is lapped in some part by the fluid to be dispensed, especially if water. In fact, lead is considered a toxic element for which, according to the regulations in force in some countries, its presence in contact with water is prohibited. Consequently, in those countries the adoption of valves with a brass body that contains lead is not even allowed.

Per ovviare a questa restrizione d’uso delle valvole con un corpo essenzialmente in ottone, il corpo di valvola potrebbe essere realizzato con metalli particolari senza piombo, ma con diversi problemi di esecuzione e di costi. To overcome this restriction on the use of valves with an essentially brass body, the valve body could be made with special lead-free metals, but with different execution and cost problems.

Per superare effettivamente la suddetta restrizione, secondo la tecnica nota si sono realizzate e sono disponibili valvole tipo vitone con un corpo fatto interamente con un appropriato materiale plastico, però con altri inconvenienti ancora. Infatti, il materiale plastico, ancorché ammissibile e utilizzabile a contatto con l’acqua, risulta di scarsa resistenza meccanica per cui il corpo di valvola con esso realizzato pone problemi specialmente all’atto di inserire la valvola in un corpo di rubinetto, operazione che richiede l’applicazione di forze di serraggio che possono compromettere l’integrità del corpo stesso. In order to effectively overcome the aforesaid restriction, according to the known art valves of the type headwork with a body made entirely of an appropriate plastic material have been made and are available, but with still other drawbacks. In fact, the plastic material, although admissible and usable in contact with water, is of poor mechanical strength so that the valve body made with it poses problems especially when inserting the valve in a tap body, an operation that requires the application of clamping forces that can compromise the integrity of the body itself.

Obiettivo del presente trovato è di proporre una valvola tipo vitone per rubinetteria, avente un corpo nel quale si trovano vantaggiosamente riunite la resistenza meccanica delle valvole con un corpo interamente in metallo, in particolare ottone, e la neutralità rispetto al contatto con l’acqua delle valvole con un corpo interamente in materiale plastico. The object of the present invention is to propose a valve type valve for taps, having a body in which the mechanical strength of the valves are advantageously combined with a body entirely made of metal, in particular brass, and the neutrality with respect to contact with water of the valves. valves with a body entirely in plastic material.

Tale obiettivo è raggiunto con una valvola tipo vitone il cui corpo è sostituito da una parte in metallo e da una parte in materiale plastico accoppiate coassialmente, dove la parte in metallo è configurata per l’accoppiamento e il serraggio in un corpo di rubinetto e la parte in materiale plastico è configurata per accogliere gli elementi valvolari e delimitare i passaggi di transito del fluido da erogare. This objective is achieved with a head screw valve whose body is replaced by a metal part and a plastic part coaxially coupled, where the metal part is configured for coupling and tightening in a tap body and the part in plastic material is configured to accommodate the valve elements and delimit the transit passages of the fluid to be dispensed.

Di preferenza, la parte in metallo può essere ancora in ottone così da assicurare la resistenza meccanica per il serraggio della valvola nel corpo di rubinetto, senza contatto con il fluido, ovvero l’acqua, da erogare. Sarà infatti la sola parte in materiale plastico a risultare a contato con il fluido da erogare, risolvendo con ciò tutte le problematiche sopra più esposte. Preferably, the metal part can still be made of brass so as to ensure the mechanical strength for tightening the valve in the body of the tap, without contact with the fluid, or water, to be dispensed. In fact, it will be the only part in plastic material that will come into contact with the fluid to be dispensed, thereby solving all the problems set out above.

Ulteriori dettagli del trovato risulteranno peraltro evidenti dal seguito della descrizione fatta con riferimento agli allegati disegni, nei quali: Further details of the invention will however become evident from the following description made with reference to the attached drawings, in which:

la Fig.1 mostra una vista prospettica di una valvola tipo vitone; la Fig.2 mostra una vista di lato della valvola in Fig.1; Fig.1 shows a perspective view of a head-screw type valve; Fig.2 shows a side view of the valve in Fig.1;

la Fig. 3 mostra una vista analoga a quelle di Fig. 2 ma presa da altra angolazione; Fig. 3 shows a view similar to those of Fig. 2 but taken from another angle;

la Fig.4 mostra una vista dalla base della valvola; Fig.4 shows a view from the base of the valve;

la Fig.5 mostra una sezione assiale secondo le frecce A-A in Fig.2; la Fig.6 mostra una sezione assiale secondo le frecce B-B in Fig.3; e la Fig.7 mostra un’ulteriore sezione della valvola. Fig.5 shows an axial section according to the arrows A-A in Fig.2; Fig.6 shows an axial section according to the arrows B-B in Fig.3; and Fig.7 shows a further section of the valve.

In detti disegni, la valvola secondo il trovato è indicata globalmente con 11 e destinata a essere inserita in un corpo di rubinetto 12. Essa comprende essenzialmente un corpo di valvola 13, uno stelo di comando 14, dei mezzi valvolari 15 e un trascinatore 16. In said drawings, the valve according to the invention is globally indicated with 11 and intended to be inserted in a cock body 12. It essentially comprises a valve body 13, a control stem 14, valve means 15 and a driver 16.

In particolare e in accordo al trovato, il corpo di valvola è composto da una parte in metallo 17 e da una parte in materiale plastico 18. Le due parti 17, 18 di diverso materiale sono accoppiate e unite assialmente a livello di linea di giunzione a pressione, avvero a scatto 19. In particular and in accordance with the invention, the valve body is composed of a metal part 17 and a plastic part 18. The two parts 17, 18 of different material are coupled and axially joined at the level of the joint line. pressure, really snap 19.

La parte in metallo 17, che può essere di ottone, presenta, esternamente, una zona filettata 20, una gola per una guarnizione anulare di tenuta 21 e una porzione poligonale 22 e, internamente, una sede 23 alloggiante in forma rotante lo stelo di comando 14 con l’interposizione di almeno una guarnizione di tenuta 24. The metal part 17, which can be made of brass, has, externally, a threaded area 20, a groove for an annular sealing gasket 21 and a polygonal portion 22 and, internally, a seat 23 housing the control stem in a rotating form 14 with the interposition of at least one seal 24.

La parte in materiale plastico 18 è configurata a guisa di bicchiere con una parete di fondo dotata di almeno un’apertura 25 circondata da una guarnizione 25’ e una parete laterale dotata di fori o spacchi radiali 26. The plastic part 18 is configured as a cup with a bottom wall equipped with at least one opening 25 surrounded by a gasket 25 'and a side wall with holes or radial slits 26.

Nella parte in materiale plastico 18 trovano alloggio i mezzi valvolari 15 e il trascinatore 16. In particolare i mezzi valvolari 15 appoggiano sulla parete di fondo di detta parte in materiale plastico 18 e consistono, peraltro in maniera nota, in una piastrina fissa 27 e in una piastrina mobile 28 girevole su quella fissa ed aventi dei passaggi per il fluido da erogare. A sua volta il trascinatore 16 è montato in forma girevole nella parte in materiale plastico 18 con l’interposizione di una guarnizione periferica che si appoggia radialmente alla parte in metallo. Inoltre il trascinatore è vincolato in rotazione da una parte con lo stelo di comando 14 e dall’altra con la piastrina girevole 28, come mostrato nelle Figg. 5-7. The valve means 15 and the driver 16 are housed in the plastic part 18. In particular, the valve means 15 rest on the bottom wall of said plastic material part 18 and consist, moreover, in a known manner, in a fixed plate 27 and in a movable plate 28 rotatable on the fixed one and having passages for the fluid to be dispensed. In turn, the driver 16 is mounted in a rotatable form in the plastic part 18 with the interposition of a peripheral gasket that rests radially on the metal part. In addition, the driver is constrained in rotation on one side with the control rod 14 and on the other with the rotating plate 28, as shown in Figs. 5-7.

Da notare infine che, di preferenza, lo stelo di comando 14 può essere in metallo, le piastrine 27, 28 costituenti i mezzi valvolari possono essere in ceramica o simile, e il trascinatore 16 in materiale plastico ed eventualmente dotato di peduncoli di silenziamento. Finally, it should be noted that, preferably, the control stem 14 can be made of metal, the plates 27, 28 constituting the valve means can be made of ceramic or the like, and the driver 16 of plastic material and possibly equipped with silencing peduncles.

Per l’uso, la sopra descritta valvola tipo vitone 11 viene in genere avvitata in un corpo di rubinetto 12 mediante la sua zona filettata 21 che si trova a livello della parte di corpo in metallo e che quindi può essere stretta a volontà. For use, the above described valve type head 11 is generally screwed into a tap body 12 by means of its threaded area 21 which is located at the level of the metal body part and which can therefore be tightened at will.

A valvola aperta, il fluido da erogare, tipicamente acqua, può entrare dall’apertura di fondo 25 e uscire dai fori o spacchi radiali 26 (o anche al contrario in talune applicazioni) dopo aver attraversato i mezzi valvolari 15. With the valve open, the fluid to be dispensed, typically water, can enter from the bottom opening 25 and exit from the holes or radial slits 26 (or even on the contrary in some applications) after passing through the valve means 15.

In ogni caso il fluido transitante nella valvola viene ad essere a contatto, oltre che con le piastrine che però non influiscono sulle caratteristiche dell’acqua, solamente con la parte del corpo in materiale plastico e con il trascinatore pure in materiale plastico, senza arrivare a lambire sostanzialmente alcuna parte del corpo in metallo, conseguendo in tal modo l’obiettivo ricercato. In any case, the fluid passing through the valve comes into contact, as well as with the plates which however do not affect the characteristics of the water, only with the part of the body in plastic material and with the driver also in plastic material, without reaching substantially touch any part of the metal body, thus achieving the desired objective.

Claims

1. Screw type valve for taps, comprising a valve body (13) which houses a rotating control stem (14), valve means (15) and a driver (16), the latter associated with the control stem and engaging in valve means for causing the valve to open and close in response to the rotation of said control stem, characterized in that the valve body (13) consists of a metal part (17) housing the control stem and of a part in plastic material (18) housing the valve means and the driver, and in that said parts (17, 18) of the valve body are coupled and joined axially through a pressure or snap coupling line (19 ).

Screw type valve according to claim 1, wherein said metal part (17) of the valve body (13) has, externally, a threaded area (20), a groove for at least one seal (21) and a polygonal portion (22) and, internally, a seat (23) for housing the rotatable control stem (14) with the interposition of at least one sealing gasket (24).

Headwork type valve according to claim 1 or 2, wherein said metal part (17) is preferably made of brass.

4. Screw type valve according to any one of the preceding claims, wherein said part made of plastic material (18) is in the form of a socket having a bottom wall equipped with at least one opening (25) with a sealing gasket (25 'around it) ) and a side wall provided with radial holes or slits (26) and constitutes a housing for the valve means (15) and the driver (16) with the interposition of at least one sealing gasket (16 ').

5. Headwork valve according to the preceding claims, in which the valve means comprise two superimposed plates, one fixed and the other movable, rotatable on the fixed one, moved by a driver associated with the control stem, the driver is made of plastic and so that the fluid to be delivered passing through the valve comes into contact only with plastic parts without contact with metal parts.