ITBO990214A1

ITBO990214A1 - MACHINE FOR DOSING PRODUCTS IN PARTICULAR LIQUID PRODUCTS AND FILLING CONTAINERS WITH DOSED PRODUCTS.

Info

Publication number: ITBO990214A1
Application number: IT1999BO000214A
Authority: IT
Inventors: Milena Stagni
Original assignee: Milena Stagni
Priority date: 1999-05-04
Filing date: 1999-05-04
Publication date: 2000-11-04
Also published as: IT1310365B1; ITBO990214A0

Description

MACCHINA PER LA DOSATURA DI PRODOTTI INPARTICOLARE PRODOTTI LIQUIDI E IL RIEMPIMENTO DI CONTENITORI CON I PRODOTTI DOSATI MACHINE FOR DOSING PRODUCTS IN PARTICULAR LIQUID PRODUCTS AND FILLING CONTAINERS WITH THE DOSED PRODUCTS

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

Con la domanda B099A 000046 la richiedente ha difeso una macchina per la dosatura di prodotti, in particolare prodotti liquidi e il riempimento di contenitori con i prodotti dosati, comprendente: un serbatoio di alimentazione dei prodotti; un recipiente dosatore disposto all'interno di detto serbatoio, aperto superiormente e dotato inferiormente di un condotto di scarico, provvisto di mezzi di intercettazione, atto ad essere posto in comunicazione con il contenitore da riempire; un organo mobile fra una posizione operativa all'interno della massa dei prodotti liquidi contenuti nel detto serbatoio, in cui è atto a provocare l'innalzamento del livello dei prodotti al di sopra dell'apertura del detto recipiente dosatore, per il riempimento dello stesso recipiente dosatore con i detti prodotti, e una posizione inoperativa, in cui si realizza l’abbassamento del detto livello dei prodotti al di sotto dell'apertura del detto recipiente dosatore, per la definizione di una quantità dosata di prodotti all'interno dello stesso recipiente dosatore, da erogare al detto contenitore tramite il detto condotto di scarico. With application B099A 000046 the applicant defended a machine for dosing products, in particular liquid products and filling containers with the dosed products, comprising: a product feeding tank; a metering container arranged inside said tank, open at the top and equipped at the bottom with a discharge duct, provided with interception means, able to be placed in communication with the container to be filled; a movable member between an operative position within the mass of liquid products contained in said tank, in which it is able to cause the level of the products to rise above the opening of said metering container, for filling the same container dispenser with the said products, and an inoperative position, in which the said level of the products is lowered below the opening of the said dispenser container, for the definition of a metered quantity of products inside the same dispenser container , to be delivered to said container through said discharge duct.

In una prima variante tale macchina prevede: un serbatoio di alimentazione dei prodotti ; un recipiente dosatore disposto all'interno di detto serbatoio, aperto superiormente e dotato inferiormente di un condotto di scarico, provvisto di mezzi di intercettazione, atto ad essere posto in comunicazione con il contenitore da riempire; mezzi di scorrimento atti ad azionare lo spostamento alternato di detto recipiente dosatore fra una posizione abbassata all'interno della massa dei prodotti contenuti nel detto serbatóio, per il riempimento dello stesso recipiente dosatore con i detti prodotti, e una posizione sollevata al di sopra del livello dei prodotti, per la definizione di una quantità dosata di prodotti all'interno dello stesso recipiente dosatore, da erogare al detto contenitore tramite il detto condotto di scarico. In a first variant, this machine provides: a product feeding tank; a metering container arranged inside said tank, open at the top and equipped at the bottom with a discharge duct, provided with interception means, able to be placed in communication with the container to be filled; sliding means adapted to actuate the alternating displacement of said metering container between a lowered position within the mass of the products contained in said tank, for filling the same metering container with said products, and a raised position above the level of the products, for the definition of a metered quantity of products inside the same metering container, to be delivered to the said container through the said discharge duct.

Infine in un ulteriore variante la macchina comprende: un recipiente dosatore , disposto all’interno di un serbatoio, aperto superiormente e dotato inferiormente di un condotto di scarico, provvisto di mezzi di intercettazione, atto ad essere posto in comunicazione con il contenitore da riempire; mezzi di alimentazione di detto recipiente dosatore con detti prodotti secondo una quantità di questi ultimi superiore alla capacità dello stesso recipiente dosatore, per la definizione di una quantità dosata di prodotti all'interno di quest'ultimo da erogare ai detto contenitore tramite il detto condotto di scarico; mezzi per evacuare da detto serbatoio i prodotti in esso riversati durante il riempimento di detto dosatore. Finally, in a further variant the machine comprises: a dosing container, arranged inside a tank, open at the top and equipped at the bottom with a discharge duct, equipped with interception means, able to be placed in communication with the container to be filled; means for feeding said dosing container with said products according to a quantity of the latter greater than the capacity of the same dosing container, for the definition of a metered quantity of products inside the latter to be delivered to said container through said duct I unload; means for evacuating from said tank the products poured into it during the filling of said dispenser.

Scopo dell’invenzione è quello di proporre una macchina che consenta dì ottimizzare il riempimento di contenitori mediante liquidi, o soluzioni liquide, densi e/o pastosi, in generale liquidi, o soluzioni liquide, ad elevata viscosità. The purpose of the invention is to propose a machine that allows to optimize the filling of containers with liquids, or liquid solutions, dense and / or pasty, in general liquids, or liquid solutions, with high viscosity.

Un altro scopo dell’invenzione è quello di proporre una macchina di costruzione semplice e di facile manutenzione. Another purpose of the invention is to propose a machine of simple construction and easy maintenance.

Gli scopi proposti vengono ottenuti in accordo con il contenuto delle rivendicazioni. Le caratteristiche dell'invenzione sono evidenziate nel seguito, con particolare riferimento alle allegate tavole di disegno, nelle quali : The proposed objects are achieved in accordance with the content of the claims. The characteristics of the invention are highlighted below, with particular reference to the attached drawing tables, in which:

- le figg. 1, 2, 3 e 4 illustrano la medesima vista schematica di una porzione della macchina proposta, in diverse fasi operative; - figs. 1, 2, 3 and 4 show the same schematic view of a portion of the proposed machine, in different operating phases;

Con riferimento alle suddette figure, si è indicata nell'insieme con 1 la macchina per il riempimento di contenitori (non illustrati), ad esempio flaconi, con una quantità dosata di prodotti liquidi, o soluzioni liquide, in particolare ad elevata viscosità. With reference to the aforementioned figures, the reference numeral 1 generally indicates the machine for filling containers (not shown), for example bottles, with a metered quantity of liquid products, or liquid solutions, in particular with high viscosity.

La macchina 1 prevede un serbatoio 3 di alimentazione dei prodotti liquidi 10 da fornire ai citati contenitori. I prodotti liquidi 10 sono alimentati periodicamente al serbatoio 3 in maniera nota, ad esempio come illustrato nella domanda B099A 000046. The machine 1 provides a tank 3 for feeding the liquid products 10 to be supplied to the aforementioned containers. The liquid products 10 are periodically fed to the tank 3 in a known manner, for example as illustrated in application B099A 000046.

Con 7 è stato indicato un recipiente dosatore, aperto superiormente, la cui apertura 7a è disposta a raso con il fondo 3a del serbatoio 3. 7 indicates a dosing container, open at the top, whose opening 7a is arranged flush with the bottom 3a of the tank 3.

A titolo esemplificativo tale valvola è associata al condotto di scarico 8, ed è provvista di una testa troncoconica 9A con conicità complementare alla conicità della parte superiore di quest'ultimo. By way of example, this valve is associated with the exhaust duct 8, and is provided with a frusto-conical head 9A with a taper complementary to the taper of the upper part of the latter.

Detta valvola è azionata, ad esempio con l'ausilio di uno stelo 9B, mediante organi meccanici, o pneumatici, o altri sistemi noti, indicati genericamente con il riferimento 90. Said valve is operated, for example with the aid of a stem 9B, by means of mechanical or pneumatic members or other known systems, generically indicated with the reference 90.

Con 50 è stato indicato un coperchio, complementare all'apertura 7a e tale da realizzare la tenuta allorché associato a quest'ultimo; tale coperchio è interessato da una conduttura 52 collegabile alla mandata di una sorgente di un gas compresso, ad esempio aria. With 50 a cover has been indicated, complementary to the opening 7a and such as to form the seal when associated with the latter; this cover is involved in a conduit 52 which can be connected to the delivery of a source of a compressed gas, for example air.

Al coperchio è fissato uno stelo 40 azionato da organi noti 100 ( es.: meccanici, pneumatici, o altri sistemi noti) che definiscono per il coperchio medesimo una posizione sollevata S di disimpegno dall’apertura 7a (fig. 2) ed una abbassata A di chiusura a tenuta del recipiente dosatore 7. Fixed to the lid is a stem 40 operated by known members 100 (e.g. mechanical, pneumatic, or other known systems) which define for the lid itself a raised position S for disengagement from the opening 7a (fig. 2) and a lowered position A sealing the dosing container 7.

Con riferimento alla fig. 1, il coperchio 50 è nella posizione abbassata A, il recipiente dosatore 7 è vuoto e la valvola 9 è chiusa. With reference to fig. 1, the lid 50 is in the lowered position A, the metering vessel 7 is empty and the valve 9 is closed.

Il sollevamento del coperchio 50 (fig. 2), con mantenimento della chiusura della valvola 9, provoca il riempimento, per gravità, del recipiente dosatore 7 con i prodotti liquidi 10. The lifting of the lid 50 (fig. 2), while maintaining the closure of the valve 9, causes the filling, by gravity, of the dosing container 7 with the liquid products 10.

A riempimento avvenuto si effettua la chiusura dei recipiente dosatore 7 (posizione abbassata A del coperchio: fig. 3): in tal modo viene a definirsi, all'interno del recipiente 7, una quantità dosata 11 di prodotti liquidi 10. After filling, the dosing container 7 is closed (lowered position A of the lid: fig. 3): in this way, a metered quantity 11 of liquid products 10 is defined inside the container 7.

A questo punto è possibile erogare al contenitore in sosta al disotto del recipiente dosatore (vedasi la citata domanda B099A 000046) la quantità dosata 11 di prodotti liquidi. At this point it is possible to dispense the metered quantity 11 of liquid products to the container stationary under the metering container (see the aforementioned application B099A 000046).

L'erogazione è dovuta all'apertura della valvola 9 e alla contestuale messa in pressione della conduttura 52 il che genera una pressione sul pelo libero L del recipiente dosatore: ciò consente, e sveltisce, lo svuotamento del recipiente dosatore 7. The dispensing is due to the opening of the valve 9 and the simultaneous pressurization of the pipe 52 which generates a pressure on the free surface L of the metering container: this allows, and speeds up, the emptying of the metering container 7.

La macchina descritta raggiunge pertanto lo scopo di operare il riempimento dei contenitori con quantità dosate di prodotti liquidi, o soluzioni liquide, anche se densi e/o pastosi, in generale con elevata viscosità, assicurando l’esatta corrispondenza di tate quantità al volume nominale prefissato. La definizione della quantità dosata è data infatti dal volume del recipiente dosatore 7 che viene alternativamente riempito con i prodotti liquidi da erogare, mantenendo chiusa la valvola di intercettazione 9, e successivamente svuotato di tale quantità dosata, previa chiusura del coperchio, messa in pressione della conduttura 52 ed apertura della suddetta valvola di intercettazione 9, inviando il prodotto liquido dosato al contenitore da riempire. In sostanza la quantità di prodotti liquidi fornita a ogni contenitore è esattamente quella dosata dal volume del recipiente dosatore 7, a cui va detratto il volume dello stelo 9B (se previsto) unicamente per ciò che concerne la porzione interessata dal dosatore. The machine described therefore achieves the purpose of filling the containers with metered quantities of liquid products, or liquid solutions, even if dense and / or pasty, in general with high viscosity, ensuring the exact correspondence of these quantities to the predetermined nominal volume. . The definition of the dosed quantity is in fact given by the volume of the dosing container 7 which is alternatively filled with the liquid products to be dispensed, keeping the interception valve 9 closed, and subsequently emptied of this dosed quantity, after closing the lid, putting the duct 52 and opening of the aforesaid interception valve 9, sending the dosed liquid product to the container to be filled. Basically, the quantity of liquid products supplied to each container is exactly that dosed by the volume of the dosing container 7, to which the volume of the stem 9B (if provided) must be deducted only for what concerns the portion affected by the dosing device.

E' da evidenziare che lo svuotamento del recipiente dosatore 7 è provocato da due effetti, cioè la gravità e la pressione, quest'ultima agendo sul pelo libero L dello stesso recipiente dosatore; è indubbio che ciò consente di ottenere tempi di svuotamento ridotti, quindi elevata produttività, anche in presenza di liquidi, o soluzioni liquide, ad elevata viscosità. It should be noted that the emptying of the dosing container 7 is caused by two effects, namely gravity and pressure, the latter acting on the free surface L of the dosing container itself; there is no doubt that this allows to obtain reduced emptying times, therefore high productivity, even in the presence of liquids, or liquid solutions, with high viscosity.

E' da evidenziare che tale risultato è ottenuto mediante una macchina di semplice concezione, sia costruttiva che funzionale. Non sono richieste infatti complesse stazioni di pesatura dei contenitori e di erogazione dei prodotti liquidi, né organi meccanici di trasferimento dei contenitori da una stazione all’altra; ciò comporta altresì un minore impegno di manutenzione generale della macchina. It should be pointed out that this result is obtained by means of a machine with a simple design, both constructive and functional. In fact, no complex weighing stations for containers and dispensing liquid products are required, nor mechanical means for transferring the containers from one station to another; this also entails a lower general maintenance effort on the machine.

Inoltre la soluzione proposta non presenta problemi di tenuta né inconvenienti legati all'usura degli organi interessati al passaggio dei prodotti liquidi, non essendo richiesti ugelli e altri organi simili. D'altra parte, gli organi valvolari del recipiente dosatore sono sottoposti a un battente di ampiezza limitata, in pratica pari all’altezza dello stesso recipiente. Furthermore, the proposed solution does not present sealing problems or drawbacks linked to the wear of the members involved in the passage of the liquid products, since nozzles and other similar members are not required. On the other hand, the valve members of the dosing container are subjected to a head of limited width, in practice equal to the height of the container itself.

Si intende che quanto sopra è stato descritto a titolo esemplificativo e non limitativo, per cui eventuali varianti di natura pratico-applicativa dei dettagli costruttivi si intendono. rientranti nell’ambito protettivo dell’invenzione come nel seguito rivendicato. It is understood that what above has been described by way of non-limiting example, therefore possible variants of a practical-applicative nature of the construction details are intended. falling within the protective scope of the invention as claimed below.

Claims

CLAIMS 1) Machine for dosing products, in particular liquid products or liquid solutions, and filling containers with the dosed products, characterized in that it comprises: a tank 3 for feeding the products 10; a dosing container 7 open at the top, with the relative opening 7a arranged flush with the bottom 3a of said container, said dosing container being equipped at the bottom with a discharge duct 8, provided with interception means 9, able to be placed in communication with the container to be filled; a lid 50 complementary to the opening 7a of said metering container 7, involved in a conduit 52 connectable to a source of compressed gas, movable from a raised position S of disengagement from said opening, which allows the filling of the metering container 7, to a lowered for sealing closure of said opening, the latter carried out in phase relationship with the opening of said interception means and the pressurization of said conduit 52.

2) Machine according to rev. 1, characterized in that a stem 40, external to the metering container, operated by actuator members 100 is connected to said lid 50.