ITBO990194A1

ITBO990194A1 - DEVICE FOR BOW CLOSURE OF THE WRAPPING OF EQUIPMENT FOR WRAPPING SWEET AND SIMILAR PRODUCTS.

Info

Publication number: ITBO990194A1
Authority: IT
Inventors: Sandro Salicini
Original assignee: A M S S R L
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 1999-04-23
Publication date: 2000-10-23
Also published as: IT1309981B1

Description

“DISPOSITIVO PER LA CHIUSURA A FIOCCO DELL’INCARTO IN APPARECCHIATURE PER INCARTARE PRODOTTI DOLCIARI E SIMILI " "DEVICE FOR THE BOW CLOSURE OF THE PACKAGE IN EQUIPMENT FOR WRAPPING DESSERT AND SIMILAR PRODUCTS"

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo per la chiusura a fiocco dell'incarto in apparecchiature per incartare prodotti dolciari e simili, in particolare caramelle. The present invention relates to a device for wrapping a staple in apparatuses for wrapping confectionery products and the like, in particular sweets.

Sono note attualmente macchine incartatrici che provvedono a incartare automaticamente i prodotti dolciari. In particolare sono note macchine incartatrici che prevedono un dispositivo di alimentazione dei prodotti da incartare e una testa di incarto a pinze, adiacente al dispositivo di alimentazione, rotante secondo un asse orizzontale per portare i suddetti prodotti, unitamente a un rispettivo pezzo di materiale in foglio, in corrispondenza di una serie di stazioni operative. Wrapping machines are currently known which automatically wrap confectionery products. In particular, wrapping machines are known which provide a device for feeding the products to be wrapped and a wrapping head with pliers, adjacent to the feeding device, rotating along a horizontal axis to carry the aforementioned products, together with a respective piece of sheet material. , in correspondence with a series of operating stations.

I prodotti da incartare vengono trasferiti uno dopo l’altro dal dispositivo di alimentazione in una delle pinze della testa di incarto che provvede ad avvolgere e racchiudere attorno ad essi il rispettivo pezzo di materiale in foglio. The products to be wrapped are transferred one after the other from the feeding device into one of the grippers of the wrapping head which wraps and encloses the respective piece of sheet material around them.

In corrispondenza di una delle stazioni operative della testa di incarto, sono previsti contrapposti dispositivi che operano la torcitura del foglio di incarto, per la chiusura a fiocco dell’incarto. In correspondence with one of the operating stations of the wrapping head, opposing devices are provided that operate the twisting of the wrapping sheet, for the closure of the wrapping in a staple.

Secondo una soluzione nota, ciascun dispositivo di torcitura prevede un organo di presa a pinza che è portato all’estremità di un albero tubolare, atto ad essere azionato in rotazione angolare per attuare il movimento di torcitura e mobile assialmente su un involucro dal quale è sporgente a sbalzo lo stesso organo a pinza, per attuare il movimento di avvicinamento e viceversa di allontanamento dell’organo a pinza al prodotto. According to a known solution, each twisting device provides a gripper member which is carried at the end of a tubular shaft, able to be operated in angular rotation to carry out the twisting movement and axially movable on a casing from which it protrudes the pincer member itself can be projected to move the pincer member towards and away from the product.

Attraverso l’albero tubolare è passante lo stelo di un organo a cremagliera accoppiato a ruote dentate vincolate alle ganasce dell’organo di presa a pinza. Tale stelo è mobile assialmente rispetto all’albero tubolare, per l'azionamento dell'apertura e della chiusura delle ganasce dell’organo di presa a pinza. The stem of a rack member coupled to toothed wheels attached to the jaws of the gripper gripping member passes through the tubular shaft. This stem is axially movable with respect to the tubular shaft, for the opening and closing of the jaws of the gripper gripper.

L’organo a pinza è condotto in rotazione mediante un organo di moltiplicazione a ingranaggio opportunamente comandato. The pincer member is driven in rotation by means of a gear multiplication member suitably controlled.

Nell'impiego del citato dispositivo, è sicuramente vantaggioso poter variare la posizione angolare dell’organo di presa a pinza, in funzione della forma, delle dimensioni e del tipo di carta dell’incarto che si intende realizzare. In using the aforementioned device, it is certainly advantageous to be able to vary the angular position of the gripper gripper, depending on the shape, size and type of paper of the wrapping to be made.

Compito del presente trovato è quello di risolvere il problema citato, escogitando un dispositivo che operi in maniera ottimale fase di torcitura del foglio di incarto, per la chiusura a fiocco dell’incarto, in un’apparecchiatura per incartare prodotti dolciari, consentendo in particolare di regolare agevolmente la posizione angolare del dispositivo di presa a pinza preposto a tale fase di torcitura e nello stesso tempo di assicurare che l’organo a cremagliera sia anch’esso comandato in rotazione dall'ingranaggio di comando e non trascinato dagli ingranaggi del dispositivo di presa a pinza. Nell’ambito di tale compito, è ulteriore scopo del presente trovato quello di mettere a disposizione un dispositivo per la chiusura a fiocco dell'incarto di prodotti dolciari di semplice concezione e di ingombro ridotto, nonché di funzionamento sicuramente affidabile e di impiego versatile. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problem by devising a device which operates in an optimal manner the twisting phase of the wrapping sheet, for the flake closure of the wrapping, in an apparatus for wrapping confectionery products, allowing in particular to easily adjust the angular position of the gripper gripping device responsible for this twisting phase and at the same time ensure that the rack member is also rotated by the control gear and not dragged by the gripping device gears pliers. Within this aim, a further object of the present invention is to provide a device for wrapping confectionery products in a bow of simple design and compact size, as well as of reliable operation and versatile use.

Tale compito e tale scopo vengono entrambi raggiunti, secondo il trovato, dal presente dispositivo per la chiusura a fiocco dell'incarto in apparecchiature per incartare prodotti dolciari e simili, del tipo comprendente un organo di presa a pinza portato all'estremità di un albero tubolare, atto ad essere azionato in rotazione angolare e mobile assialmente su un involucro dal quale è sporgente a sbalzo lo stesso organo a pinza, e un organo a cremagliera accoppiato a ruote dentate di detto organo di presa a pinza e portato all'estremità di uno stelo che è passante attraverso detto albero tubolare e che è mobile assialmente rispetto a detto albero tubolare, per l’azionamento di detto organo di presa a pinza, il quale si caratterizza per il fatto che comprende un organo di moltiplicazione a ingranaggio comprendente una coppia di pignoni che sono in impegno con rispettive ruote dentate, vincolate a detto albero tubolare e a detto stelo, e sono montati girevoli su un secondo stelo parallelo all’asse di detto albero tubolare, detti pignoni essendo accoppiati a frizione l’uno con l’altro mediante mezzi elastici agenti secondo l’asse di detto secondo stelo. This aim and this object are both achieved, according to the invention, by the present device for the staple closure of the wrapping in apparatuses for wrapping confectionery products and the like, of the type comprising a gripper member carried at the end of a tubular shaft. , adapted to be operated in angular rotation and axially movable on a casing from which the same gripper member protrudes, and a rack member coupled to toothed wheels of said gripper member and carried to the end of a stem which passes through said tubular shaft and is axially movable with respect to said tubular shaft, for the actuation of said gripper member, which is characterized by the fact that it comprises a gear multiplication member comprising a pair of pinions which are in engagement with respective toothed wheels, constrained to said tubular shaft and to said rod, and are rotatably mounted on a second parallel rod to the axis of said tubular shaft, said pinions being frictionally coupled with each other by elastic means acting according to the axis of said second rod.

I particolari del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del dispositivo per la chiusura a fiocco dell’incarto di prodotti dolciari, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the device for the closure of the confectionery package in a bow, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in sezione trasversale del dispositivo per la chiusura a fiocco dell’incarto di prodotti dolciari; Figure 1 shows a cross-sectional view of the device for the closure of the confectionery package in a bow;

la figura 2 mostra una vista in sezione longitudinale di tale dispositivo secondo il piano IMI di fig.1; figure 2 shows a longitudinal section view of this device according to the plane IMI of fig.1;

la figura 3 mostra un vista di dettaglio, in sezione longitudinale, del summenzionato organo di presa a pinza; figure 3 shows a detail view, in longitudinal section, of the aforementioned gripper member;

la figura 4 ne mostra una vista in sezione trasversale secondo il piano IV-IV di fig.3. figure 4 shows a cross-sectional view thereof according to the plane IV-IV of fig.3.

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato nell’insieme con 1 il dispositivo per la chiusura a fiocco dell'incarto di prodotti dolciari, destinato ad essere applicato in apparecchiature per incartare tali prodotti dolciari. Il dispositivo 1 prevede un organo di presa 2 a pinza portato all’estremità di un albero tubolare 3 che è atto ad essere azionato in rotazione angolare ed è mobile assialmente su un involucro 4 di foggia scatolare, dal quale è sporgente a sbalzo lo stesso organo a pinza 2. With particular reference to these figures, 1 indicates as a whole the device for wrapping confectionery products in a bow, intended to be applied in equipment for wrapping such confectionery products. The device 1 provides a gripping member 2 with a gripper carried at the end of a tubular shaft 3 which is adapted to be operated in angular rotation and is axially movable on a box-shaped casing 4, from which the same member protrudes in a cantilever fashion pliers 2.

L'organo di presa 2 a pinza presenta un corpo 5 conformante due ali 6 affacciate, fra cui sono montati gli assi 7 delle ganasce 8 delia pinza. The gripper-like gripping member 2 has a body 5 having two facing wings 6, between which the axes 7 of the gripper jaws 8 are mounted.

Il corpo 5 presenta un attacco 9 di foggia tubolare, dotato di una fessura 10 longitudinale, che è serrato sull’albero tubolare 3 mediante una coppia di organi a vite 11. The body 5 has a tubular shaped attachment 9, equipped with a longitudinal slot 10, which is tightened on the tubular shaft 3 by means of a pair of screw members 11.

Le ganasce 8 dell'organo a pinza 2 recano solidali rispettive ruote dentate 12 montate sugli assi 7. Le ruote dentate 12 sono accoppiate, da lati opposti, a un organo a cremagliera 13, portato all’estremità di uno stelo 14 che è passante attraverso il suddetto albero tubolare 3. Lo stelo 14 è mobile assialmente rispetto all’albero tubolare 3, per l’azionamento dell’organo di presa a pinza 2. The jaws 8 of the gripper member 2 have respective toothed wheels 12 mounted on the axes 7 integral. The toothed wheels 12 are coupled, from opposite sides, to a rack member 13, carried at the end of a rod 14 which passes through the aforesaid tubular shaft 3. The stem 14 is axially movable with respect to the tubular shaft 3, for the actuation of the gripper 2.

L’attacco 9 è interessato da un’apertura 30 a profilo sostanzialmente rettangolare, in modo da consentire il passaggio, in una posizione angolare di allineamento, dell’organo a cremagliera 13; l’apertura 30 non consente viceversa il passaggio dell’albero tubolare 3 (si vedano in particolare le figure L’albero tubolare 3 e lo stelo 14 sono azionati longitudinalmente mediante organi a leva 15, 16 girevoli secondo un rispettivo asse ortogonale agli stessi albero tubolare 3 e stelo 14. Gli organi a leva 15, 16 agiscono mediante relativi rullini 17, 18 contro il fianco rispettivamente di una prima ruota dentata 19 conformata dall’albero tubolare 3 e di una seconda ruota dentata 20 calettata sullo stelo 14. The attachment 9 is affected by an opening 30 with a substantially rectangular profile, so as to allow the passage, in an angular alignment position, of the rack member 13; the opening 30 does not allow the passage of the tubular shaft 3 on the other hand (see in particular the figures. 3 and rod 14. The lever members 15, 16 act by means of relative rollers 17, 18 against the side respectively of a first toothed wheel 19 shaped by the tubular shaft 3 and of a second toothed wheel 20 keyed on the rod 14.

In fig.1 è visibile l’alberino 31 che porta la leva 16. L’alberino 31 è portato girevole attraverso un manicotto 32 solidale all'involucro 4. In fig. 1 the shaft 31 which carries the lever 16 is visible. The shaft 31 is rotated through a sleeve 32 integral with the casing 4.

Il dispositivo prevede un organo di moltiplicazione a ingranaggio 21 montato all’interno dell’involucro 4. Tale organo di moltiplicazione 21 comprende una coppia di pignoni 22, 23 che sono rispettivamente con le ruote dentate 19, 20, vincolate all’albero tubolare 3 e allo stelo 14. I pignoni 22, 23 sono montati liberamente girevoli, tramite cuscinetti volventi 24, su un secondo stelo 25 portato dall'involucro 4 parallelo all’asse dell’albero tubolare 3. The device provides a gear multiplying member 21 mounted inside the casing 4. This multiplying member 21 comprises a pair of pinions 22, 23 which are respectively with the toothed wheels 19, 20, constrained to the tubular shaft 3 and to the rod 14. The pinions 22, 23 are mounted freely rotatable, by means of rolling bearings 24, on a second rod 25 carried by the casing 4 parallel to the axis of the tubular shaft 3.

I pignoni 22, 23 sono accoppiati a frizione l'uno con l’altro mediante una molla elicoidale 26 montata in asse al secondo stelo 25. Una coppia di viti di registro 27 fungono da elemento di riscontro all'azione elastica della molla 26. The pinions 22, 23 are frictionally coupled to each other by means of a helical spring 26 mounted in axis with the second rod 25. A pair of adjusting screws 27 act as a feedback element for the elastic action of the spring 26.

I pignoni 22, 23 sono azionati in sincronismo da un ingranaggio 28 portato in rotazione su un albero 29 parallelo all'asse degli steli 14, 25. The pinions 22, 23 are driven in synchronism by a gear 28 rotated on a shaft 29 parallel to the axis of the rods 14, 25.

Il funzionamento del dispositivo descritto è il seguente. The operation of the described device is as follows.

L’organo di moltiplicazione 21 costituito dalle pulegge 22, 23, accoppiate a frizione e azionate in rotazione dall’ingranaggio 28, conduce in rotazione simultanea le ruote dentate 19, 20, provocando in tal modo la rotazione angolare sincrona dell’albero tubolare 3 e dello stelo 14. Tale rotazione angolare, determina in modo noto la torcitura del foglio di incarto, per la chiusura a fiocco dello stesso incarto. The multiplication member 21 constituted by the pulleys 22, 23, frictionally coupled and rotated by the gear 28, drives the toothed wheels 19, 20 into simultaneous rotation, thus causing the synchronous angular rotation of the tubular shaft 3 and of the stem 14. Said angular rotation determines in a known way the twisting of the wrapping sheet, for the closure of the wrapping in a bow.

Durante tale fase di torcitura, le ganasce 8 dell’organo di presa 2 a pinza sono ovviamente serrate. Le ganasce 8 vengono aperte, nella posizione indicata con la linea tratteggiata 8a in fig.2, durante le fasi di rilascio del foglio di incarto. Tale apertura è determinata dal movimento relativo, in direzione longitudinale, della cremagliera 13 che impegna le ruote dentate 12 dell'organo a pinza 2 rispetto all’albero tubolare 3 che porta lo stesso organo a pinza 2. During this twisting phase, the jaws 8 of the gripper 2 are obviously tightened. The jaws 8 are opened, in the position indicated by the dashed line 8a in fig. 2, during the release phases of the wrapping sheet. This opening is determined by the relative movement, in the longitudinal direction, of the rack 13 which engages the toothed wheels 12 of the gripper member 2 with respect to the tubular shaft 3 which carries the same gripper member 2.

L'azionamento sincrono degli organi a leva 15, 16 determina lo spostamento assiale dell’organo di presa 2 a pinza, per attuare l’avvicinamento e l’allontanamento di tale organo a pinza dal prodotto. The synchronous actuation of the lever members 15, 16 determines the axial displacement of the gripper member 2, to bring about the approach and removal of this gripper member from the product.

Il dispositivo descritto raggiunge lo scopo di realizzare in maniera ottimale la chiusura a fiocco dell'incarto di prodotti dolciari del tipo di caramelle e simili. In particolare, il dispositivo è congegnato in maniera da consentire di regolare agevolmente la posizione angolare del dispositivo di presa a pinza preposto alla fase di torcitura. The described device achieves the object of optimally achieving the flake closure of the wrapping of confectionery products of the type of sweets and the like. In particular, the device is designed in such a way as to allow to easily adjust the angular position of the gripper device for the twisting step.

Per attuare tale regolazione infatti è sufficiente allentare, svitando gli organi a vite 11, il serraggio dell'attacco 9 del corpo 5 dell'organo a pinza 2 sull'albero tubolare 3. Il corpo 5 dell'organo a pinza 2 può essere quindi ruotato angolarmente nella posizione voluta, insieme alla cremagliera 13. L’accoppiamento frizionato dei pignoni 22, 23 consente la rotazione angolare reciproca degli stessi pignoni, mantenendo la fase corretta con l’ingranaggio 28. In fact, to carry out this adjustment it is sufficient to loosen, by unscrewing the screw members 11, the tightening of the attachment 9 of the body 5 of the pincer member 2 on the tubular shaft 3. The body 5 of the pincer member 2 can then be rotated angularly in the desired position, together with the rack 13. The frictional coupling of the pinions 22, 23 allows the reciprocal angular rotation of the pinions, maintaining the correct phase with the gear 28.

E' da evidenziare il fatto che la summenzionata regolazione non richiede pertanto l’apertura dell'involucro 4 del dispositivo, né complesse manovre sull’ingranaggio di trasmissione del moto, pur mantenendolo in rotazione. Nella pratica attuazione del trovato, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. It should be noted that the aforementioned adjustment therefore does not require the opening of the housing 4 of the device, nor complex maneuvers on the motion transmission gear, while keeping it in rotation. In the practical embodiment of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Device for the closure of the wrapping in a bow in apparatuses for wrapping confectionery products and the like, of the type comprising a gripper member carried at the end of a tubular shaft, able to be operated in angular rotation and axially movable on a casing from which the same pincer member protrudes, and a rack member coupled to toothed wheels of said pincer gripping member and carried to the end of a stem which passes through said tubular shaft and which is axially movable with respect to to said tubular shaft, for the actuation of said gripper gripping member, characterized in that it comprises a gear multiplying member comprising a pair of pinions which are engaged with respective toothed wheels, constrained to said tubular shaft and to said rod , and are rotatably mounted on a second rod parallel to the axis of said tubular shaft, said pinions being frictionally coupled with each other by means of elastic means acting according to the axis of said second stem.

2) Device according to claim 1, characterized in that said gripper member has a body provided with a tubular shape attachment which is clamped on said tubular shaft and is affected by an opening with a substantially rectangular profile, so as to allowing the passage, in an angular alignment position, of the said rack member and vice versa acting as a stop for said tubular shaft.

3) Device according to claim 1, characterized by the fact that said pinions are frictionally coupled to each other by means of a helical spring mounted in axis with said second rod, against an adjusting screw which engages the same pinions from opposite side to said spring.

4) Device for the closure of the wrapping in a bow in equipment for wrapping confectionery products and the like, according to what can be inferred from the description and drawings.