ITBO990079U1

ITBO990079U1 - PLATE WITH COMMANDING NOZZLES FOR LOCKS OF WINDOWS, DOORS AND SIMILAR.

Info

Publication number: ITBO990079U1
Authority: IT
Original assignee: Caruso Benedetto; Agliolo Antonino
Priority date: 1999-06-18
Filing date: 1999-06-18
Publication date: 2000-12-18
Also published as: EP1061217A3; IT247473Y1; EP1061217A2

Description

Titolo: PIASTRINA CON BOCCHETTE DI IMPEGNO PER CATENACCI DI SERRAMENTI, PORTE E SIMILI. Title: PLATE WITH ENGAGEMENT BUSHINGS FOR BOLTS OF WINDOWS, DOORS AND SIMILAR.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato una piastrina con bocchette di impegno per catenacci di serramenti, porte e simili. The present invention relates to a plate with engagement openings for bolts for windows, doors and the like.

E' noto come in diversi modelli di finestra il sistema di chiusura delle ante non sia previsto al momento della fabbricazione. Per tali forme di realizzazione è quindi necessario disporre di modelli di catenaccio e rispettive piastrine con bacchette aventi la caratteristica di potere essere montati rispettivamente sulle ante della finestra e sul telaio della finestra quando quest’ultima risulta già installata nella sede di utilizzo finale. Inoltre per tali dispositivi di chiusura sono richiesti, da parte degli operatori del settore, dei meccanismi di regolazione fine dell’accoppiamento esistente tra il perno di bloccaggio del catenaccio e la rispettiva bocchetta della piastrina fissa sul telaio della finestra. Infatti seppure esistano dei modelli di catenaccio già dotati dei suddetti meccanismi di regolazione, frequentemente tali meccanismi si rivelano insufficienti per adattarsi all'ampia varietà di finestre attualmente in commercio ed in tal modo si rende necessario estendere la caratteristica di adattabilità anche alle piastrine destinare ad impegnare il catenaccio dell'anta. It is known that in various window models the door closing system is not foreseen at the time of manufacture. For these embodiments it is therefore necessary to have bolt models and respective plates with rods having the characteristic of being able to be mounted respectively on the window sashes and on the window frame when the latter is already installed in the final use site. In addition, for these closing devices, operators in the sector require fine adjustment mechanisms of the existing coupling between the locking pin of the bolt and the respective opening of the fixed plate on the window frame. In fact, although there are bolt models already equipped with the aforementioned adjustment mechanisms, these mechanisms often prove to be insufficient to adapt to the wide variety of windows currently on the market and in this way it is necessary to extend the adaptability feature also to the plates intended to engage the door bolt.

Nella soluzione proposta sono pertanto presenti entrambe le suddette caratteristiche richieste ad una piastrina con bocchette per catenaccio ossia quelle di montabilità successiva all'installazione della finestra e di posizionabilità in corrispondenza del catenaccio con cui si andrà ad accoppiare. In the proposed solution there are therefore both of the aforementioned characteristics required of a plate with bolt openings, ie those for mounting subsequent to the installation of the window and positioning in correspondence with the bolt with which it will be coupled.

Compito tecnico del presente trovato è quello di supplire alle citate necessità degli operatori addetti al lavoro di installazione dei serramenti, necessità che si rilevano nell'utilizzo dei dispositivi noti, ossia di mettere a punto una piastrina con bocchette di impegno per catenacci di serramenti, porte e simili, adattabile a molti degli elementi profilati presenti sui telai dei serramenti attualmente in commercio. Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere il compito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. The technical aim of the present invention is to provide for the aforementioned needs of the operators assigned to the work of installing windows, needs which arise in the use of known devices, i.e. to provide a plate with engagement openings for locks on windows, doors, and the like, adaptable to many of the profiled elements present on the frames of doors and windows currently on the market. Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to accomplish the preceding aim with a structure that is simple, relatively easy to provide in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questo scopo vengono raggiunti dalla presente piastrina con bocchette di impegno per catenacci di serramenti, porte e simili del tipo montabile in una guida profilata di un telaio di una finestra, avendo detta guida profilata due sottosquadri di ritegno laterali per almeno due pattini posizionabili lungo dette guide, caratterizzata dal fatto di comprendere due bocchette laterali poste ai lati di una bocchetta centrale dì detta piastrina, essendo dette bocchette laterali di impegno per un catenaccio di un anta fissa e detta bocchetta centrale di impegno per un catenaccio di un anta mobile di detta finestra, essendo ricavate due asole perpendicolari a detta guida ed attraversate da una coppia di viti di fissaggio di detta piastrina su dette guide, viti passanti in detta coppia di asole ed impegnatisi in detti pattini. This task and this purpose are achieved by the present plate with engagement openings for bolts of frames, doors and the like of the type that can be mounted in a profiled guide of a window frame, having said profiled guide two lateral retaining undercuts for at least two positionable shoes along said guides, characterized in that it comprises two side openings placed at the sides of a central opening of said plate, said lateral opening openings for engagement for a bolt of a fixed wing and said central engagement opening for a bolt of a movable wing of said window, two slots being formed perpendicular to said guide and crossed by a pair of fixing screws of said plate on said guides, screws passing through said pair of slots and engaged in said sliding blocks.

Ulteriori particolarità risulteranno particolarmente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, non esclusiva, di una bocchetta di impegno per catenacci di serramenti, porte e simili secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will be particularly clear and evident from the detailed description of a preferred, non-exclusive embodiment of an engagement grille for bolts of windows, doors and the like according to the invention, illustrated by way of example, but not of limitation, in the accompanying drawings. drawings, in which:

- la fig.l mostra una vista prospettica in esploso della bocchetta; - la fig.2 mostra una vista della bocchetta secondo una sezione trasversale alla guida profilata del telaio della finestra. - fig. 1 shows an exploded perspective view of the grille; - Fig. 2 shows a view of the grille according to a cross section of the profiled guide of the window frame.

Con particolare riferimento a tali figure è indicata globalmente con 1 una piastrina con bocchetta di impegno per catenacci di serramenti, porte e simili secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a plate with an engagement opening for bolts for windows, doors and the like according to the invention.

La piastrina 1 presenta due bocchette laterali 2, 3 poste ai lati di una bocchetta centrale 4, le bocchette laterali sono di impegno per un catenaccio di un anta fissa mentre la bocchetta centrale 4 è di impegno per un catenaccio di un anta mobile di detta finestra. The plate 1 has two side openings 2, 3 placed at the sides of a central opening 4, the side openings are for engagement for a bolt of a fixed wing while the central opening 4 is for engagement for a bolt of a movable wing of said window .

Tra le estremità laterali 5, 6 della piastrina 1 e le bocchette laterali 2, 3 sono ricavate due asole 7, 8 perpendicolari alla guida 9 del telaio della finestra. Tali asole sono attraversate da ima coppia di viti 10, 11 di connessione tra la piastrina 1 e la guida 9, infatti, le viti 10, 11, vanno ad impegnare dei fori filettati 12, 13 presenti sulla testa di due codoli 14,15 facenti parte di una coppia di pattini 16, 17. Più precisamente i pattini 16, 17 comprendono, oltre ai codoli 14, 15, anche una flangia 18 solidale ai codoli e costituente la porzione dei pattini 16, 17 interna alla guida 9. La flangia 18 ha una forma sostanzialmente romboidale con una prima diagonale 19 minore della larghezza della guida 9 ed una diagonale 20 maggiore della larghezza della medesima guida, inoltre, i codoli 14, 15 fuoriuscenti dalla guida 9 vanno ad impegnare due scanalature 21, 22 realizzate parallelamente ed in corrispondenza delle asole 7, 8 in modo tale da permettere di posizionare la piastrina su detti codoli e successivamente serrare le viti passanti nelle asole 7 e 8. Two slots 7, 8 perpendicular to the guide 9 of the window frame are formed between the lateral ends 5, 6 of the plate 1 and the side openings 2, 3. These slots are crossed by a pair of screws 10, 11 for connection between the plate 1 and the guide 9, in fact, the screws 10, 11, engage the threaded holes 12, 13 present on the head of two tangs 14,15 making part of a pair of shoes 16, 17. More precisely, the shoes 16, 17 include, in addition to the tangs 14, 15, also a flange 18 integral with the tangs and constituting the portion of the shoes 16, 17 inside the guide 9. The flange 18 has a substantially rhomboidal shape with a first diagonal 19 smaller than the width of the guide 9 and a diagonal 20 greater than the width of the same guide, moreover, the tangs 14, 15 protruding from the guide 9 engage two grooves 21, 22 made parallel and in correspondence of the slots 7, 8 in such a way as to allow the plate to be positioned on said tangs and subsequently tighten the screws passing through slots 7 and 8.

Il montaggio della piastrina è intuitivo e può essere riassunto come di seguito esposto. I pattini 16, 17 vengono inseriti con la prima diagonale 19 nella guida 9, i pattini vengono quindi ruotati in modo che gli spigoli della seconda diagonale maggiore 20 vadano ad impegnare i sottosquadri laterali della guida 10. Successivamente si posiziona la piastrina 1 sui codoli dei due pattini in corrispondenza delle scanalature 21, 22 e quindi vengono inserite le viti 10, 11 di fissaggio. Le viti risultano essere passanti nelle asole 7, 8 nelle scanalature 21, 22 e quindi vanno ad avvitarsi nei fori filettati 12, 13 presenti in testa ai codoli 14, 15 dei pattini bloccando in tale maniera la possibile traslazione che la piastrina può avere rispetto ai pattini e la possibile traslazione che i pattini possono avere airintemo della guida profilata 9 in cui risultano posizionabili. The mounting of the plate is intuitive and can be summarized as shown below. The shoes 16, 17 are inserted with the first diagonal 19 into the guide 9, the shoes are then rotated so that the edges of the second major diagonal 20 engage the lateral undercuts of the guide 10. Then the plate 1 is positioned on the tangs of the two shoes in correspondence with the grooves 21, 22 and then the fixing screws 10, 11 are inserted. The screws pass through the slots 7, 8 in the grooves 21, 22 and then screw into the threaded holes 12, 13 present in the head of the tangs 14, 15 of the sliding blocks, thus blocking the possible translation that the plate can have with respect to the runners and the possible translation that the runners can have within the profiled guide 9 in which they can be positioned.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Plate with engagement openings for bolts of windows, doors and the like of the type that can be mounted in a profiled guide of a window frame, having said profiled guide two lateral retaining undercuts for at least two shoes that can be positioned along said guides, characterized by the fact to comprise two side openings placed at the sides of a central opening of said plate, said lateral openings for engagement for a bolt of a fixed wing and said central engagement opening for a bolt of a movable wing of said window, being obtained two slots perpendicular to said guide and crossed by a pair of fixing screws of said plate on said guides, screws passing through said pair of slots and engaged in said shoes.

2. Plate, according to claim 1, characterized in that said shoes comprise a flange inside said guide having a substantially rhomboidal shape with a first diagonal having a dimension smaller than the width of said guide and a second diagonal having a dimension greater than the width of said guide , said flange being integral with an engagement tang for respective said fixing screws of said plate on said guide.

3. Plate, according to claim 1, characterized in that it comprises at least two grooves arranged on the lower face of said plate parallel and in correspondence with said slots, said grooves being said to slide on said tangs of said shoes and able to position said openings in correspondence of said bolts of said fixed and mobile doors.

4. Plate with engagement openings for bolts of frames, doors and the like, according to one or more of the preceding claims, and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.