ITBO970090A1

ITBO970090A1 - LIQUID DISPENSING DEVICE.

Info

Publication number: ITBO970090A1
Application number: IT97BO000090A
Authority: IT
Inventors: Carlo Corniani; Renzo Vesentini
Original assignee: Azionaria Costruzioni Automati
Priority date: 1997-02-25
Filing date: 1997-02-25
Publication date: 1998-08-25
Also published as: BR9800754A; EP0860361A1; IT1290699B1; CA2230204A1; ITBO970090A0

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

dell ' invenzione Industriale dal titolo: of the Industrial invention entitled:

"Dispositivo erogatore di liquidi." "Liquid dispensing device."

a nome di AZIONARIA COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE in the name of SHAREHOLDER COSTRUZIONI MACCHINE AUTOMATICHE

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo erogatore di liquidi. The present invention relates to a liquid dispensing device.

In particolare, la presente invenzione si riferisce ad un dispositivo erogatore d1 liquidi del tipo comprendente un condotto di alimentazione, un elemento distributore di uscita per il liquido montato ad una estremità inferiore del condotto stesso ed atto ad essere impegnato da una bottiglia da riempire, ed un elemento valvolare mobile rispetto al condotto per impegnare a tenuta di fluido l 'elemento distributore e regolare l 'erogazione del liquido. In particular, the present invention relates to a liquid dispensing device of the type comprising a supply conduit, an outlet distributor element for the liquid mounted at a lower end of the conduit itself and adapted to be engaged by a bottle to be filled, and a valve element movable with respect to the duct for fluid-tight engagement of the distributor element and regulating the delivery of the liquid.

Normalmente i dispositivi erogatori del tipo noto sopra descritto sono avanzati lungo un percorso circolare da una giostra girevole attorno ad un proprio asse verticale, e sono atti ad essere ciclicamente impegnati dalle bottiglie da riempire. In particolare, ciascun elemento distributore comprende una porzione di ingresso presentante una superfide Interna sostanzialmente conica, definente una parte terminale del citato condotto di alimentazione ed atta ad essere impegnata a tenuta d1 fluido dal citato elemento valvolare, ed una porzione tubolare d1 uscita, la quale è esternamente limitata da una superficie esterna sostanzialmente cilindrica presentante dimensioni tali da potersi Introdurre parzialmente all ' interno di una bottiglia, ed è attraversata da uno o più fori verticali superiormente limitati dalla superficie interna sostanzialmente conica stessa ed Inferiormente limitati da una superficie piana orizzontale trasversale alla superficie esterna sostanzialmente cilindrica. Normally the dispensing devices of the known type described above are advanced along a circular path by a carousel rotating around its own vertical axis, and are able to be cyclically engaged by the bottles to be filled. In particular, each distributor element comprises an inlet portion having a substantially conical internal surface, defining an end part of the aforementioned supply duct and adapted to be engaged in a fluid-tight seal by the aforementioned valve element, and a tubular outlet portion, which it is externally limited by a substantially cylindrical external surface having dimensions such as to be able to partially introduce inside a bottle, and is crossed by one or more vertical holes limited at the top by the substantially conical internal surface itself and at the bottom limited by a flat horizontal surface transversal to the substantially cylindrical outer surface.

I dispositivi erogatori del tipo sopra descritto presentano alcuni inconvenienti dovuti al fatto che, una volta che la quantità di liquido erogata all 'interno della bottiglia ha raggiunto un valore determinato ed il citato elemento valvolare è stato disposto a chiusura della porzione di ingresso dell 'elemento distributore, il liquido ancora contenuto all'interno dei citati fori verticali non presenta né una sufficiente spinta né una sufficiente velocità per riversarsi completamente all ' Interno della bottiglia stessa prima che quest'ultima si disimpegni dalla porzione d1 uscita dell 'elemento valvolare stesso. Pertanto, questo liquido non solo gocciola all 'esterno del fori, ma, data la sostanziale continuità esistente tra i bordi inferiori dei fori stessi e la citata superficie piana, si sparge anche sulla superficie piana stessa formando un velo d1 liquido, che, in seguito alla rotazione della giostra, viene proiettato verso l 'esterno della giostra stessa. The dispensing devices of the type described above have some drawbacks due to the fact that, once the quantity of liquid dispensed inside the bottle has reached a determined value and the aforementioned valve element has been arranged to close the inlet portion of the element distributor, the liquid still contained inside the vertical holes does not have either a sufficient thrust or a sufficient speed to pour completely inside the bottle itself before the latter disengages from the outlet portion of the valve element itself. Therefore, this liquid not only drips outside the holes, but, given the substantial continuity existing between the lower edges of the holes themselves and the aforementioned flat surface, it also spreads on the flat surface itself forming a veil of liquid, which, subsequently when the carousel rotates, it is projected towards the outside of the carousel itself.

Scopo della presente invenzione è realizzare un dispositivo erogatore di liquidi, il quale sia esente dagli inconvenienti sopra descritti. The object of the present invention is to provide a liquid dispensing device which is free from the drawbacks described above.

Secondo la presente invenzione viene realizzato un dispositivo erogatore di liquidi comprendente un condotto d1 d1 alimentazione, un elemento distributore d1 uscita per il liquido, montato inferiormente al condotto stesso ed atto ad essere impegnato da una bottiglia da riempire, ed un elemento valvolare mobile rispetto al condotto per impegnare l 'elemento distributore stesso, e per regolare l 'erogazione del liquido dal condotto stesso; 1 'elemento distributore comprendendo una porzione superiore di ingresso definente una parte terminale del condotto, ed una porzione inferiore di uscita provvista di almeno un foro passante comunicante con Π detto condotto, ed inferiormente limitato da una superficie piana trasversale al foro stesso; il dispositivo erogatore essendo caratterizzato dal fatto che il detto elemento distributore comprende un elemento tubolare, innestato all 'Interno del foro stesso, e presentante una porzione di estremità sporgente dalla superficie plana trasversalmente alla superficie piana stessa. According to the present invention, a liquid dispensing device is provided comprising a supply conduit, an outlet distributor element for the liquid, mounted below the conduit itself and adapted to be engaged by a bottle to be filled, and a valve element movable with respect to the duct for engaging the distributor element itself, and for regulating the delivery of liquid from the duct itself; The distributor element comprising an upper inlet portion defining an end part of the duct, and a lower outlet portion provided with at least one through hole communicating with said duct, and limited below by a flat surface transversal to the hole itself; the dispensing device being characterized in that said dispensing element comprises a tubular element, inserted inside the hole itself, and having an end portion protruding from the plane surface transversely to the plane surface itself.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 illustra una vista in elevazione laterale, con parti in sezione e parti asportate per chiarezza, di una preferita forma di attuazione del dispositivo erogatore secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a side elevation view, with parts in section and parts removed for clarity, of a preferred embodiment of the dispensing device according to the present invention;

- la figura 2 è una vista in pianta dall 'alto ed in scala ingrandita d1 un particolare della figura 1; e Figure 2 is a top plan view on an enlarged scale of a detail of Figure 1; And

- la figura 3 è una sezione secondo la linea III-III della figura 2. - figure 3 is a section along the line III-III of figure 2.

Con riferimento alla figura 1, con 1 è indicato un dispositivo erogatore di liquidi atto ad essere montato lungo la periferia di una giostra per V Imbottigliamento d1 tipo noto (indicata nel suo complesso con 2) atta a ruotare in modo sostanzialmente continuo attorno ad un rispettivo asse di rotazione verticale (non illustrato) per avanzare il dispositivo 1 stesso lungo un percorso circolare determinato estendentesi 1n serie attraverso una stazione di carico (non illustrata), In corrispondenza della quale il dispositivo 1 è atto ad essere Impegnato da una rispettiva bottiglia 3 da riempire, ed una stazione di scarico, 1n corrispondenza della quale 11 dispositivo 1 è atto ad essere disimpegnato dalla relativa bottiglia 3 ormai piena. With reference to Figure 1, 1 indicates a liquid dispensing device adapted to be mounted along the periphery of a carousel for bottling of a known type (indicated as a whole with 2) able to rotate substantially continuously around a respective vertical rotation axis (not illustrated) to advance the device 1 itself along a determined circular path extending 1n series through a loading station (not illustrated), in correspondence with which the device 1 is adapted to be engaged by a respective bottle 3 by filling, and an unloading station 1 in correspondence with which the device 1 is able to be disengaged from the relative bottle 3 now full.

Il dispositivo 1 si estende verticalmente verso il basso a partire da una superficie 4 inferiore della giostra 2, e comprende un elemento 5 tubolare sostanzialmente cilindrico, il quale presenta un asse A parallelo al citato asse d1 rotazione della giostra 1 ed è internamente attraversato da un condotto 6 di alimentazione coassiale all'asse A stesso, ed un elemento 7 distributore di uscita per il liquido montato inferiormente all 'elemento 5 tubolare e mantenuto in contatto a tenuta di fluido con l'elemento 5 ed in posizione coassiale all 'asse A da una ghiera 8 avvitata ad una estremità terminale dell'elemento 5 stesso. The device 1 extends vertically downwards starting from a lower surface 4 of the carousel 2, and comprises a substantially cylindrical tubular element 5, which has an axis A parallel to the aforementioned axis of rotation of the carousel 1 and is internally crossed by a supply conduit 6 coaxial to axis A itself, and an outlet distributor element 7 for the liquid mounted below the tubular element 5 and maintained in fluid-tight contact with element 5 and in a coaxial position to axis A by a ring nut 8 screwed to a terminal end of the element 5 itself.

Il dispositivo 1 comprende inoltre un elemento 9 valvolare, 11 quale è montato scorrevole all'interno del condotto 6, è mobile assialmente in senso alternato, sotto l 'azione di un dispositivo attuatore (noto e non illustrato), rispetto al condotto 6 stesso per impegnare a tenuta di fluido l 'elemento 7 distributore e regolare l 'erogazione del liquido, e comprende uno stelo 10 presentante una testa 11 inferiore sostanzialmente sferica, e mezzi di guida costituiti da una pluralità di alette 12 di guida estendentisi radialmente dallo stelo 10 stesso fino a contatto d1 una superficie 13 Interna del condotto 6 per guidare assialmente lo stelo 10 stesso mantenendolo equidistante dalla superficie 13. In particolare, la testa 11 comprende una calotta 14 inferiore, la quale definisce una estremità Inferiore della testa 11 stessa, può essere separata dalla testa 11, e, inoltre, può essere realizzata in gomma, in teflon, oppure in acciaio. Secondo quanto illustrato in figura 2 e 3, l 'elemento 7 distributore comprende una porzione superiore 15 d1 ingresso definente una parte terminale del condotto 6 di alimentazione, ed una porzione inferiore 16 d1 uscita atta ad affacciarsi ad una bocca 26 dì ingresso di una bottiglia 3 da riempire, e presentante una pluralità di fori 17 passanti di uscita per 11 fluido comunicanti con 11 condotto 6. In particolare, la porzione superiore 15 presenta, dalla parte rivolta verso il condotto 6, una sede 18 emisferica una cui superficie 19 di fondo è conformata come la calotta 14 dello stelo 10, ed è impegnabile a tenuta d1 fluido dalla calotta 14 stessa, mentre la porzione Inferiore 16 è inferiormente limitata da una superficie 20 piana trasversale all 'asse A, ed 1 relativi fori 17 si estendono tra la sede 18 e la superficie 20 stessa, e sono disposti parallelamente tra loro su due file 21 e 22 concentriche. The device 1 also comprises a valve element 9, 11 which is slidably mounted inside the duct 6, is axially movable in an alternating direction, under the action of an actuator device (known and not illustrated), with respect to the duct 6 itself for engaging the distributor element 7 in a fluid-tight manner and regulating the delivery of the liquid, and comprises a stem 10 having a substantially spherical lower head 11, and guide means consisting of a plurality of guide fins 12 extending radially from the stem 10 itself until it comes into contact with an internal surface 13 of the duct 6 to axially guide the rod 10 itself, keeping it equidistant from the surface 13. In particular, the head 11 comprises a lower cap 14, which defines a lower end of the head 11 itself, can be separated from the head 11, and, moreover, it can be made of rubber, Teflon, or steel. According to what is illustrated in figures 2 and 3, the distributor element 7 comprises an upper portion 15 of the inlet defining an end part of the supply duct 6, and a lower portion 16 of the outlet adapted to face an inlet mouth 26 of a bottle. 3 to be filled, and having a plurality of outlet holes 17 for the fluid communicating with the duct 6. In particular, the upper portion 15 has, on the side facing the duct 6, a hemispherical seat 18 whose bottom surface 19 is shaped like the cap 14 of the stem 10, and can be engaged in a fluid-tight way by the cap 14 itself, while the lower portion 16 is limited at the bottom by a flat surface 20 transversal to the axis A, and the relative holes 17 extend between the seat 18 and surface 20 itself, and are arranged parallel to each other on two concentric rows 21 and 22.

L'elemento 7 distributore comprende inoltre, per ciascun foro 17, un rispettivo elemento 23 tubolare diffusore, il quale è innestato all 'Interno del foro 17 stesso, e presenta una rispettiva porzione 24 di estremità sporgente dalla superficie 20 trasversalmente alla superficie 20 stessa. In particolare, gli elementi 23 tubolari sono innestati in modo amovibile all ' Interno dei relativi fori 17, e presentano un diametro interno dipendente dal tipo di liquido da erogare, e tale da Impedire, comportandosi come una pipetta da laboratorio, 11 gocciolamento del liquido stesso una volta che la testa 11 è stata disposta all'Interno della sede 18 con la rispettiva calotta 14 a contatto della superficie 19 di fondo. Inoltre, le porzioni 24 di estremità degli elementi 23 tubolari, oltre a presentare del bordi 25 inferiori esterni smussati, sporgono dalla superficie 20 per una lunghezza L determinata tale da interrompere la superficie 20 ed evitare la formazione di un velo d1 liquido a contatto della superficie 20 stessa. L'elemento 7 è disposto affacciato alla bocca 26 della bottiglia 3 in maniera che l 'asse A coincida con l 'asse della bottiglia 3 stessa. The distributor element 7 also comprises, for each hole 17, a respective tubular diffuser element 23, which is engaged inside the hole 17 itself, and has a respective end portion 24 projecting from the surface 20 transversely to the surface 20 itself. In particular, the tubular elements 23 are removably grafted inside the relative holes 17, and have an internal diameter depending on the type of liquid to be dispensed, and such as to prevent, acting like a laboratory pipette, the dripping of the liquid itself. once the head 11 has been arranged inside the seat 18 with the respective cap 14 in contact with the bottom surface 19. Furthermore, the end portions 24 of the tubular elements 23, in addition to having rounded lower outer edges 25, protrude from the surface 20 for a determined length L such as to interrupt the surface 20 and avoid the formation of a film of liquid in contact with the surface. 20 itself. The element 7 is arranged facing the mouth 26 of the bottle 3 so that the axis A coincides with the axis of the bottle 3 itself.

L'elemento 7 distributore comprende infine una camicia 27 anulare, la quale è solidale alla porzione inferiore 16 di uscita, si estende a partite dalla superficie 20 attorno agli elementi 23 tubolari, e presenta una lunghezza LI assiale maggiore della lunghezza L degli elementi 23 stessi in modo tale da estendersi assialmente oltre le porzioni 24 di estremità sporgenti degli elementi 23. La camicia 27 definisce, unitamente alla superficie 20, un vano 28 cilindrico inferiormente aperto, ed è provvista di una pluralità di orifizi 29 orizzontali radiali, i quali sono ricavati attraverso la camicia 27 stessa sostanzialmente in corrispondenza della superficie 20 piana, e sono atti a mettere in comunicazione il vano 28 con l'ambiente esterno. In particolare, in uso, gli orifizi 29 Impediscono che, durante l'erogazione del fluido attraverso gl 1 elementi 23 tubolari, s1 formi all'interno del vano 28 una depressione tale da causare l 'espansione del getto di fluido fuoriuscente dagli elementi 23 stessi e la formazione di turbolenze tali da ostacolare il riempimento della bottiglia 3. Finally, the distributor element 7 comprises an annular jacket 27, which is integral with the lower outlet portion 16, extends starting from the surface 20 around the tubular elements 23, and has an axial length L1 greater than the length L of the elements 23 themselves. in such a way as to extend axially beyond the protruding end portions 24 of the elements 23. The jacket 27 defines, together with the surface 20, a cylindrical compartment 28 open at the bottom, and is provided with a plurality of horizontal radial orifices 29, which are obtained through the jacket 27 itself substantially in correspondence with the flat surface 20, and are adapted to put the compartment 28 in communication with the external environment. In particular, in use, the orifices 29 prevent, during the delivery of the fluid through the tubular elements 23, a depression forming inside the compartment 28 such as to cause the expansion of the jet of fluid coming out of the elements 23 themselves. and the formation of turbulence such as to hinder the filling of the bottle 3.

In uso, la giostra 2, ruotando in modo continuo attorno al citato asse di rotazione, avanza il dispositivo 1 erogatore attraverso la citata stazione d1 carico 1n corrispondenza della quale 11 dispositivo 1 stesso riceve una relativa bottiglia 3, che si dispone con la relativa bocca 26 al di sotto degli elementi 23 coassialmente all'elemento 7. In use, the carousel 2, rotating continuously around the aforementioned axis of rotation, advances the dispensing device 1 through the aforementioned loading station 1n at which the device 1 itself receives a relative bottle 3, which is arranged with the relative mouth 26 below the elements 23 coaxially to the element 7.

Una volta raggiunta questa posizione da parte della bocca 26, 11 citato dispositivo attuatore solleva lo stelo 10 lungo il condotto 6 disimpegnando la testa 11 inferiore dalla sede 18 e permettendo l 'afflusso d1 liquido alla bottiglia 3 attraverso gli elementi 23 tubolari. Il riempimento della bottiglia 3 avviene durante l 'avanzamento della bottiglia 3 stessa lungo il citato percorso circolare, e viene interrotto dal riposizionamento della testa 11 all '-Interno della sede 18 a monte di una stazione di scarico, in corrispondenza della quale la bottiglia 3, ormai piena, viene allontanata in modo noto dal dispositivo 1, che viene quindi nuovamente avanzato alla stazione di carico. Once this position has been reached by the mouth 26, the actuator device 11 raises the stem 10 along the duct 6 disengaging the lower head 11 from the seat 18 and allowing the flow of liquid to the bottle 3 through the tubular elements 23. The filling of the bottle 3 takes place during the advancement of the bottle 3 itself along the aforementioned circular path, and is interrupted by the repositioning of the head 11 inside the seat 18 upstream of an unloading station, in correspondence with which the bottle 3 , now full, is removed in a known way from the device 1, which is then again advanced to the loading station.

Una volta che la testa 11 è stata disposta all 'interno della sede 18, e la bottiglia 3 è stata disimpegnata dal dispositivo 1, il liquido ancora presente all ' interno degli elementi 23 tubolari viene trattenuto all ' interno degli elementi 23 stessi, i quali, dato il loro diametro Interno, si comportano, come precedentemente descritto, come delle pipette da laboratorio, che, una volta riempite e chiuse superiormente, possono essere posizionate in verticale senza che il liquido in esse presenti fuoriesca dalle rispettive estremità inferiori aperte. Once the head 11 has been placed inside the seat 18, and the bottle 3 has been disengaged from the device 1, the liquid still present inside the tubular elements 23 is retained inside the elements 23 themselves, which , given their internal diameter, they behave, as previously described, like laboratory pipettes, which, once filled and closed at the top, can be positioned vertically without the liquid present in them escaping from their respective open lower ends.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Liquid dispensing device comprising a supply duct (6), an outlet distributor element (7) for the liquid, mounted below the duct (6) itself and able to be engaged by a bottle (3) to be filled, and a valve element (9) movable with respect to the duct (6) to engage the distributor element (7) itself, and to regulate the delivery of the liquid from the duct (6) itself; the distributor element (7) comprising an upper inlet portion (15) defining an end part of the duct (6), and a lower outlet portion (16) provided with at least one through hole (17) communicating with said duct ( 6), and limited at the bottom by a flat surface (20) transversal to the hole (17) itself; the dispensing device (1) being characterized by the fact that said dispensing element (7) comprises a tubular element (23), inserted inside the hole (17) itself, and having an end portion (24) protruding from the flat surface (20) transversely to the flat surface (20) itself.

2) Device according to claim 1, characterized in that the lower portion (16) is provided with a plurality of holes (17), and d1 a tubular element (23), inserted inside each hole (17), and having a respective end portion (24) projecting from the flat surface (20) transversely to the flat surface (20) itself.

3) Device according to claim 2, characterized in that said holes (17) are distributed on said flat surface (20) along at least two concentric rows (21,22).

4) Device according to claim 2 or 3, characterized in that said tubular elements (23) are removably engaged inside the relative holes (17).

5) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said distributor element (7) further comprises an annular jacket (27) arranged around said lower outlet portion (16) and said tubular elements (23), and extending beyond the end portions (24) of the tubular elements (23) themselves.

6) Device according to claim 5, characterized in that said jacket (27) comprises a plurality of horizontal orifices (29) formed through said jacket (27) substantially in correspondence with said flat surface (20).

7) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the said valve element (9) comprises a stem (10) mounted to move in an alternating direction inside the said supply duct (6), and guide means (12) for keeping the stem (10) itself substantially parallel to the duct (6) itself; the stem (10) having a substantially spherical lower head (11) suitable for engaging said distributor element (7) in a fluid-tight manner.

8) Device according to claim 7, characterized in that said upper portion (15) for the inlet of said distributor element (7) has a hemispherical seat (18) limiting said holes (17) at the top, and can be engaged in a fluid-tight manner from the said spherical head (11).

9) Device according to claim 8, characterized in that said seat (18) has a bottom surface (18) substantially shaped like said head (11) in such a way as to accommodate at least one portion (14) in a fluid-tight manner lower end of the head (11) itself.

10) Liquid dispensing device, substantially as described with reference to the attached figure.