ITBO960076U1

ITBO960076U1 - LOCK WITH KEY FOR OPERATING LEVER OF A ROD FOR THE CLOSING OF DOORS OF TRUCKS, TRAILERS OR SIMILAR.

Info

Publication number: ITBO960076U1
Application number: IT96BO000076U
Authority: IT
Inventors: Lando Bortolotti
Original assignee: Pastore & Lombardi Spa
Priority date: 1996-05-09
Filing date: 1996-05-09
Publication date: 1997-11-09
Also published as: IT242381Y1

Description

Titolo : FERMD A CHIAVE PER LEVA DI AZIONAMENTO DI UN'ASTA PORTARPIONI PER LA CHIUSURA DI PORTELLON DI CAMION, RIMORCHI O SIMILI . Title: KEY LOCK FOR OPERATING LEVER OF A ROD FOR CLOSING TRUCKS, TRAILERS OR SIMILAR DOORS.

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Forma oggetto del presente trovato un fermo a chiave per leva di azionamento di un' asta portarpioni per la chiusura di porfelloni di camion, rimorchi o simili . The present invention relates to a key lock for the actuation lever of a rod holder for closing porfelloni of trucks, trailers or the like.

Per la chiusura di portelloni di camion, rimorchi o simili vengono attualmente utilizzati arpioni che sono fissati ad un'asta girevole secondo un asse verticale: in posizione di comodo accesso l'asta porta una leva radiale di azionamento manuale che abitualmente presenta all'inizio uno snodo secondo un asse orizzontale che consente l'aggancio in condizione di chiusura del porteiIone ad uno squadretto fisso. To close the doors of trucks, trailers or the like, harpoons are currently used which are fixed to a rod that rotates along a vertical axis: in a position of easy access, the rod carries a radial lever for manual operation which usually has at the beginning one joint according to a horizontal axis which allows the coupling in closed condition of the door to a fixed bracket.

Per consentire una chiusura di sicurezza si utilizzano attualmente lucchetti o simili che richiedono l'uso di entrambe le mani da parte dell*utilizzatore e che risultano essere poco comodi e poco sicuri. To allow a safety closure, padlocks or the like are currently used which require the use of both hands by the user and which are not very comfortable and unsafe.

Compito tecnico del presante travato è quello di ovviare ai citati inconvenienti dei dispositivi noti, di mettere a punto cioè un fermo a chiave per leva di azionamento di un' asta portarpioni per la chiusura di portelloni di camion, rimorchi o simili che possa essere usato con una sola nano, che dia gara nzie di estrema sicurezza e che abbia altresì la possibilità di applicazione di un sigillo con piombino . The technical task of the present truss is to obviate the aforementioned drawbacks of the known devices, that is to set up a key lock for the operating lever of a harpoon rod for closing the doors of trucks, trailers or the like which can be used with only one dwarf, which offers extreme safety and which also has the possibility of applying a seal with lead seal.

Nell' ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato è quello di assolvere il compito precedente con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to accomplish the preceding aim with a structure that is simple, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengano tutti ra ggiunti dal presente fermo a chiave per leva di azionamento di un' asta portarpioni per la chiusura di portelloni di camion, rimorchi o simili caratterizzato dal fatto che conprende una piastrina sagomata di forma sostanzialmente rettangolare allungata verticalmente che presenta fori per il fissaggio al porteliane, inferiormente una porzione con pieghe e contropieghe che definiscono un incastro per detta leva ed un'orecchia fora ta per l'inserimento del filo di un eventuale piombino di sigillo e superiormente un faro per l'articolazione frontale di un corpo scatolare che in posizione centrale ha fissata una serratura di sicurezza a chiave a catenaccio girevole atto ad agganciarsi ad un dente ripiegato in avanti di detta piastrina e che su un lato ha un dente ad L di fine corsa alla rotazione e di aggancio ad un lato di detta piastrina . This task and these objects are all achieved by the present key lock for the actuation lever of a spear rod for closing the doors of trucks, trailers or the like, characterized in that it comprises a shaped plate having a substantially rectangular shape, vertically elongated, which has holes for fixing to the portelian, below a portion with folds and counter folds that define an interlocking for said lever and a perforated ear for the insertion of the thread of a possible seal plummet and above a lighthouse for the frontal articulation of a box-shaped body which in a central position has fixed a safety lock with a key with a rotating bolt suitable for hooking to a tooth bent forward of said plate and which on one side has an L-shaped tooth for the rotation limit and hooking to one side of said plate.

Ulteriori particolarità risulteranno maggiormente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un fermo a chiave per leva di azionamento di un' asta portarpioni per la chiusura di portelloni di camion, rimorchi o simili secondo il trovato, illustrato a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further particularities will become clearer and more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a key lock for operating lever of a harpoon rod for closing doors of trucks, trailers or the like according to the invention, illustrated as an indication, but not limited to, in the accompanying drawings, in which:

la fig.l è una vista frontale di un fermo a chiave per leva di azionamento di un' asta portarpicni per la chiusura di portelloni di camion, rimorchi o simili secondo il trovato in configurazione di chiusura; Fig. 1 is a front view of a key lock for the actuation lever of a spike-carrying rod for closing the doors of trucks, trailers or the like according to the invention in the closed configuration;

la fig.2 è una vista laterale del fermo; Fig. 2 is a side view of the stop;

la fig.3 è una vista posteriore dell'elemento scatolare del fermo ; Fig. 3 is a rear view of the box-shaped element of the stop;

la fig.4 è una vista frontale di un fermo secondo il trovato in configurazione di apertura. Fig. 4 is a front view of a stop according to the invention in an open configuration.

Con particolare riferimento a tali figure è indicato globalmente con 1 un fermo a chiave per leva L di azionamento di un'asta portarpicni per la chiusura di portelloni di camion, rimorchi o simili secondo il travato: nelle figure la leva è stata schematicamente rappresentata a tratto-punto. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 globally indicates a key lock for the actuation lever L of a tool holder rod for closing the doors of trucks, trailers or the like according to the frame: in the figures the lever is schematically represented in line -point.

Il fermo 1 comprende una piastrina sagomata 2 ed un corpo scatolare 3. The stop 1 comprises a shaped plate 2 and a box-like body 3.

La piastrina 2 hai forma sostanzialmente rettangolare allungata verticalmente e con un lato corto 4 arrotondato e presenta fori 5a, 5b per il fissaggio con viti, rivetti o simili al porbelIone ed inferiormente una porzione 6 con pieghe e oontnopieghe. The plate 2 has a substantially rectangular shape elongated vertically and with a rounded short side 4 and has holes 5a, 5b for fixing with screws, rivets or similar to the porbelion and below a portion 6 with folds and other folds.

La porzione 6 presenta una prima piega conformata ad ansa 7, una prima coppia di piega 8 e contropiega 9 per definire una zona 10 di fissaggio al portellone interessata dai fori 5, lina seconda coppia di piega 11 e contropiega 12 ortogonali alle 8,9 per l'incastro della leva L del portellone ed una seconda piega in avanti che definisce una orecchia 13 con foro 14 per l'inserimento del filo di un eventuale piombino di sigillo. The portion 6 has a first fold shaped like a loop 7, a first pair of fold 8 and counter fold 9 to define an area 10 for fixing to the door affected by the holes 5, the second pair of fold 11 and counter fold 12 perpendicular to 8.9 for the interlocking of the lever L of the door and a second fold forward which defines an ear 13 with hole 14 for the insertion of the thread of a possible seal plummet.

Il corpo scatolare 3 ha anch'esso forma sostanzialmente rettangolare allungata verticalmente con una patta superiore 15 attraversata da un foro 16 per un perno 17 di articolazione frontale ad un corrispondente foro 18 della sommità della piastrina 2: il corpo scatolare 3 in posizione centrale ha un foro per il fissaggio di una serratura di sicurezza 19 a chiave con catenaccio 20 girevole che è atto ad agganciarsi ad un dente 21 ripiegato in avanti della piastrina 2; su un lato il corpo scatolare 3 ha un dente 22 conformato ad L di fine corsa alla rotazione e di aggancio ad un lato della piastrina in corrispondenza dell'ansa 7 The box-like body 3 also has a substantially rectangular shape elongated vertically with an upper flap 15 crossed by a hole 16 for a front articulation pin 17 to a corresponding hole 18 in the top of the plate 2: the box-like body 3 in a central position has a hole for fixing a safety lock 19 with key with revolving bolt 20 which is adapted to engage with a tooth 21 bent forward of the plate 2; on one side the box-shaped body 3 has an L-shaped tooth 22 for the rotation end stroke and for hooking to one side of the plate in correspondence with the loop 7

Il corpo scatolare 3 ha i fianchi 23, 24 che ricopiano il profilo della piastrina 2: il fianco 23 presenta una tacca 25 che è atta ad evitare interferenza con il dente 21. The box-shaped body 3 has the sides 23, 24 which copy the profile of the plate 2: the side 23 has a notch 25 which is suitable to avoid interference with the tooth 21.

Il corpo scatolare, in pratica, va a ricoprire e a proteggere gli organi interni della serratura, serratura che vantaggiosamente è pro vvista di un coperohietto di pro tezione 26 di materiali del tipo della plastica. In practice, the box-like body covers and protects the internal members of the lock, which lock is advantageously provided with a protective cover 26 made of plastic-type materials.

Piastrina 2 ed elemento scatolare 3 sono re alizzati vantaggiosamente per stampaggio di leghe metalliche, l’elemento 3 presentando due nasi 27a, 27b di irrigidimento della patta 15. Si fa notare che il fermo a chiave è azionabile con una sola mano per essere portato da una configurazione completamente aperta illustrata in fig. 4 ad una di chiusura e di bloccaggio della leva L illustrata in fig. 1. Plate 2 and box-like element 3 are made advantageously by molding metal alloys, element 3 having two noses 27a, 27b to stiffen the flap 15. It should be noted that the key lock can be operated with one hand only to be carried by a fully open configuration illustrated in FIG. 4 to a closing and locking lever L shown in fig. 1.

Si è così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti. Il tro vato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall' ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Keyed pin for the actuation lever of a rod holder for closing doors of trucks, trailers or the like characterized by the fact that it comprises a shaped plate with a substantially rectangular shape elongated vertically which has holes for fixing it to the door, at the bottom a portion with folds and counter-folds that define an interlocking for said lever and a perforated ear for the insertion of the thread of a possible seal plummet and above a hole for the front joint of a box-shaped body which in a central position has fixed a lock safety key with a revolving bolt adapted to hook onto a tooth bent forward of said plate and which on one side has an L-shaped tooth for the rotation limit and hooking to one side of said plate.

2) Retaining according to claim 1 characterized by the fact that said lower portion of the plate has a first loop-like fold which defines the hooking for said L-shaped tooth, a first pair of folds and counter-folds to define a fastening area affected by said holes , a second pair of folds and counter folds orthogonal to those of the first pair for the interlocking of the lever and a second forward fold which defines said perforated ear.

3) Pin according to claim 1 characterized by the fact that said box-like body has sides that cover the profile of said plate, one of said sides having a notch suitable to avoid interference with said tooth folded forward of the plate.

4) Lock with key for operating lever of a rod holder for closing the doors of trucks, trailers or the like according to one or more of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.