ITBO940187A1 - MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES. - Google Patents

MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES. Download PDF

Info

Publication number
ITBO940187A1
ITBO940187A1 IT94BO000187A ITBO940187A ITBO940187A1 IT BO940187 A1 ITBO940187 A1 IT BO940187A1 IT 94BO000187 A IT94BO000187 A IT 94BO000187A IT BO940187 A ITBO940187 A IT BO940187A IT BO940187 A1 ITBO940187 A1 IT BO940187A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
folding
conveyor
blank
folded
wing
Prior art date
Application number
IT94BO000187A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Lauro Torricelli
Arcangelo Buttieri
Ezio Buttieri
Mario Selva
Original Assignee
I M A C Di Torricelli Lauro &
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by I M A C Di Torricelli Lauro & filed Critical I M A C Di Torricelli Lauro &
Priority to IT94BO000187A priority Critical patent/ITBO940187A1/en
Publication of ITBO940187A0 publication Critical patent/ITBO940187A0/en
Priority to EP95830173A priority patent/EP0680882B1/en
Priority to DE69502995T priority patent/DE69502995T2/en
Publication of ITBO940187A1 publication Critical patent/ITBO940187A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B5/00Packaging individual articles in containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, jars
    • B65B5/04Packaging single articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/004Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material in blanks, e.g. sheets precut and creased for folding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/20Packaging garments, e.g. socks, stockings, shirts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/001Arrangements to enable adjustments related to the product to be packaged
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B59/00Arrangements to enable machines to handle articles of different sizes, to produce packages of different sizes, to vary the contents of packages, to handle different types of packaging material, or to give access for cleaning or maintenance purposes
    • B65B59/003Arrangements to enable adjustments related to the packaging material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/20Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by folding-down preformed flaps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B63/00Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged
    • B65B63/04Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for folding or winding articles, e.g. gloves or stockings
    • B65B63/045Auxiliary devices, not otherwise provided for, for operating on articles or materials to be packaged for folding or winding articles, e.g. gloves or stockings for folding garments, e.g. stockings, shirts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Socks And Pantyhose (AREA)
  • Packaging Of Special Articles (AREA)

Description

D E 5 C R I Z I O N E D E 5 C R I Z I O N E

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

MACCHINA PER IL CONFEZIONAMENTO DI INDUMENTI QUALI CALZE E SIMILI ENTRO RISPETTIVI ASTUCCI-, MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES,

Il presente trovato concerne una macchina per il con fezionamento di indumenti quali le calze da donna o simi li indumenti entro rispettivi astucci. The present invention relates to a machine for packaging garments such as women's stockings or similar garments in respective cases.

E' noto che le calze femminili vengono confezionate in vari modi per essere poi immesse nel mercato. Esse possono venire ripiegate ed inserite in appositi astucci in cartone, oppure possono essere disposte all'interno di rispettivi involucri realizzati in materiale termosalda · bile trasparente che possono essere dotati o mono al loro interno di inserti in cartoncino. In molti casi,tali involucri, quelli semplici non dotati di inserti, vengono poi inseriti in appositi astucci, in cartone. In particolare e soprattutto quelle di maggior pregio, vengono confezionate ripiegandole attorno ad un coi— toncino od anima ed inserendole all'interno dei detti involucri che, a loro volta, vengono poi inseriti in rispettivi astucci che costituiscono, oltre ad una prote -zione per il rispettivo contenuto, anche un veicolo pubblicitario e distintivo del prodotto contenuto. It is known that women's stockings are manufactured in various ways to be then placed on the market. They can be folded and inserted in suitable cardboard boxes, or they can be arranged inside respective envelopes made of transparent heat-sealable material which can be provided or mono-internally with cardboard inserts. In many cases, these casings, the simple ones without inserts, are then placed in special cardboard boxes. In particular and above all those of greater value, are packaged by folding them around a small piece or core and inserting them inside said envelopes which, in turn, are then inserted into respective cases which constitute, in addition to a protection for the respective content, also an advertising and distinctive vehicle of the contained product.

L'astuccio, dovendo quindi svolgere due importanti compiti distintivi, ed inoltre essendo destinato a mercati eterogenei fra loro quali i grandi magazzini oppure le boutique, presenta dimensioni spesso differenti da produttore a produttore. The case, therefore having to perform two important distinctive tasks, and also being destined for heterogeneous markets such as department stores or boutiques, often has different dimensions from manufacturer to manufacturer.

Questa differenziazione delle dimensioni rende però alquanto complicato il problema del confezionamento auto matico non tanto per l'esecuzione del confezionamento vero e proprio, quanto per la rea1izzazione di macchino au -tomatiche in grado di gestire correttamente formati anche molto diversi tra loro. This differentiation of the dimensions, however, makes the problem of automatic packaging somewhat complicated, not so much for the execution of the actual packaging, as for the realization of automatic machines capable of correctly managing even very different formats.

I singoli astucci vengono infatti ricavati da singoli fustellati di cartoncino dotati di linee di indebolimento o di prepiegatura preferenziale che vengono ripiegati attorno a queste linee fino all'ottenimento dei singoli astucci-Le attuali macchine confezionati-ici sono strutturate in modo da operare ciascuna con un predeterminato formato di fustellato e le dimensioni dei fustellati, al massimo, possono variare entro campi di valori molto limitati.-Ne consegue che una macchina confezionatrice automatica predisposta per un determinato formato non à in grado di lavorare con fustellati di formato differente. The individual boxes are in fact obtained from single cardboard blanks equipped with weakening or preferential pre-folding lines which are folded around these lines until the individual boxes are obtained. predetermined format of the blank and the dimensions of the blanks, at most, can vary within very limited ranges of values. It follows that an automatic packaging machine designed for a given format is not able to work with blanks of different format.

Ad esempio, con una macchina predisposta per un formato rettangolare non è possibile utilizzare fustellati sostanzialmente quadrati. For example, with a machine set up for a rectangular format it is not possible to use substantially square blanks.

Un altro motivo di differenziazione degli astucci, che aumenta ulteriormente la rigidezza operativa delle attuali macchine automatiche, è la particolare conformazione geometrica presentata dall'astuccio stesso che risultando sostanzialmente un parailelepipedo può avere differenti spessori. Essi, infatti, possono essere rea -lizzati pressoché privi di spessore, cioè paragonabili a buste rigide, o dotati di un predeterminato spessore che conferisce loro una vera e propria conformaiione scatolare parallelepipeda. Nel primo caso è prevista una unica serie di lìnee di prepiegatura per la delimitazione di un fondo e di quattro ali dalla quali ricavare un frontale. Nel secondo caso, invece, sono necessarie due serie di linee di prepiegatura per la delimitazione, oltre che del fondo e delle ali, anche di quattro fianchi laterali. Another reason for the differentiation of the boxes, which further increases the operating stiffness of the current automatic machines, is the particular geometric conformation presented by the box itself which, being substantially a parailelepiped, can have different thicknesses. In fact, they can be made practically without thickness, that is, comparable to rigid envelopes, or provided with a predetermined thickness which gives them a real parallelepiped box-like conformation. In the first case, a single series of pre-bending lines is provided for delimiting a bottom and four wings from which to obtain a front. In the second case, on the other hand, two series of pre-folding lines are required to delimit, in addition to the bottom and the wings, also four lateral sides.

Ciò significa, por il produttore delle macchine confezionatrici, dover disporre di numerose macchine tra loro simili ma operativamente differenti per quanto concerne il formato dei fusteellati utilizzabili- Ter il produttore delle calze, la stessa rigidezza operativa,,signifi ca impossibilità di lanciare un astuccio con formato differente da quello attualmente utilizzato senza dotarsi di una nuova macchili:, confczionatrice predisposta per il nuovo formato. This means, for the manufacturer of the packaging machines, having to have numerous machines similar to each other but operationally different as regards the format of the usable fusteellati - For the manufacturer of the hosiery, the same operational stiffness, means the impossibility of launching a case with different format from the one currently used without having a new machine: packaging machine designed for the new format.

da quanto descritto risulta evidente che lo scopo del presente trovato è quello di fornire una macchina automa· tica confezionatrice di buste con calze e simili indumenti che sia estremamente flessibile così da eliminare gli inconvenienti ora mnn ionati. from what has been described it is evident that the object of the present invention is to provide an automatic machine for packaging bags with stockings and similar garments which is extremely flexible so as to eliminate the aforementioned drawbacks.

Le carattorietiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal conte -nuto delle rivendicazioni sottoriportate ed i vantaggi, dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ni disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa,, in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent an embodiment thereof purely illustrative and not limiting, in which:

- la figura 1 illustra una vista schematica in pianta della macchina secondo il presente trovato:; Figure 1 shows a schematic plan view of the machine according to the present invention :;

la figura E illustra una vista schematica in pianta in scala maggiorata della parte iniziale della macchina di cui a figura 1; Figure E illustrates a schematic plan view on an enlarged scale of the initial part of the machine of Figure 1;

- la figura 3 illustra una vista frontale schernitica della parte iniziale della macchina di cui a figura 8; Figure 3 illustrates a mocking front view of the initial part of the machine of Figure 8;

- la figura 4 illustra una vista prospettica schematica di un particolare della parte iniziale di macchina di cui alle figure 2 e 3; - figure 4 shows a schematic perspective view of a detail of the initial part of the machine of figures 2 and 3;

- le figure 5 e 6 illustrano una vista frontale e rispettivamente una vista prospettica schematiche della parte della macchina successiva e quella di cui alle figure 2 e 3" - Figures 5 and 6 show a front view and respectively a schematic perspective view of the part of the next machine and that of Figures 2 and 3 "

le figure 7 ed 8 illustrano una vista laterale e rispettivanente una vieta in ptanta schematiche parte della macchina successiva a quella di cui alle figure 5 e 6; Figures 7 and 8 show a side view and respectively a schematic view of part of the machine subsequent to that of Figures 5 and 6;

- la figura 9 illustra una sezione trasversale della macchina in modo da illustrare frontalmente la parte di macchina di cui alle figure 7 ed 8; - figure 9 shows a cross section of the machine so as to show frontally the part of the machine of figures 7 and 8;

- la figura 10 illustra una vista prospettica in scala maggiorata di un particolare di cui alle figura da a 9 - figure 10 illustrates a perspective view on an enlarged scale of a detail of figures from to 9

— la figura 11 illustra una vista prospettica della parte della macchina successiva a quella di cui alle figure da 7 a 9; Figure 11 illustrates a perspective view of the part of the machine subsequent to that of Figures 7 to 9;

- le figure da 12 a 14 illustrano una vista frontale della parte finale della maccina di cui a figura 1 in tre sue configurarioni successive; Figures 12 to 14 show a front view of the final part of the machine of Figure 1 in three successive configurations;

- le figure da 15 a 18 illustrano in vista prospot · tica le fasi di ripiegamento di un fustellato disteso dotato di due serie di linee di indebolimento o dì prepiegatura preferenziale; Figures 15 to 18 show in perspective view the folding steps of a flat blank equipped with two series of preferential weakening or pre-folding lines;

- le figure 19 e 20 illustrano in vista frontale schematica con alcune parti asportate la fase di riempimento di un fustellato ripiegato con una rispettiva busta contenente una calza od un simile indumento; e Figures 19 and 20 show a schematic front view with some parts removed of the step of filling a folded blank with a respective envelope containing a sock or similar garment; And

- le figure da 21 a 24 illustrano prospetticamente le fasi di gommatura e di ripiegamento finale di un fu -stellato ripiegato e riempito per' la realizzazione di un astuccio,. - Figures 21 to 24 show in perspective the steps of gumming and final folding of a folded and filled frame for making a case.

Con riferimento alle figure allegate, la macchina secondo il presente trovato è indicata nel suo complesso con 1 ed è in grado di confezionare gli indumenti, quali le calze femminili e simili entro rispettivi astucci 3 ricavati da fustellati 4 di cartoncino o simile materiale. A questo punto è essenziale precisare che le calze, in particolare, ricollegandoci a quanto già espresso sopra, possoro essere semplicemente ripiegate con o senza anima, oppure possono essere già preconfezionate all'interno dei suddetti involucri. Nel seguito per semplicità descrittiva si farà riferimento solamente al caso in cui le calze sono già preconfezionate entro rispettivi invo lucri o buste 2, ma il termine busta 2 utilizzato sta semplicemente ad indicare il prodotto da confezionare contro un rispettivo astuccio 3 e ciò indipendentemente da come esso si presenta, I fustellati li sono dotati di linee di indebolimento o di prepiegatura preferenziale 5, o, più semplicemente, linee di prepiegatura, che delimitano negli stessi almeno un fondo 6 e quattro ali 7, 8,, 9 (figura 1 e 2)., Una di queste ali, indicata con 7, è destinata ad essere incoi lata a quella ad essa contraffacciata indicata con 3. Tome già precisato precedentemente, può essere prevista una unica serie di linee di prepiegatura 5, oppure possono essere previste due serie concentriche e parallele di linee di prepiegatura 5 indicate con Si qualla interna a con Sa quelle esterna coma illustrato nelle figure allegate. La macchina 1 secondo il presente 'trovato è in grondo di operare correttamente in entrambi i casi previi i previsti interventi che verranno specificati in seguito,, di volta m volta. With reference to the attached figures, the machine according to the present invention is indicated as a whole with 1 and is capable of manufacturing garments, such as women's stockings and the like, into respective cases 3 made from blanks 4 of cardboard or similar material. At this point it is essential to specify that the socks, in particular, referring to what has already been expressed above, can simply be folded with or without a core, or they can already be pre-packaged inside the aforementioned wraps. In the following, for the sake of simplicity of description, reference will be made only to the case in which the socks are already pre-packaged in respective envelopes or envelopes 2, but the term envelope 2 used simply indicates the product to be packaged against a respective box 3 and this regardless of how it appears, The blanks are equipped with weakening lines or preferential pre-folding lines 5, or, more simply, pre-folding lines, which delimit in them at least a bottom 6 and four wings 7, 8, 9 (figures 1 and 2 )., One of these wings, indicated with 7, is destined to be connected to the opposite one indicated with 3. As already specified above, a single series of pre-folding lines 5 can be provided, or two series can be provided concentric and parallel lines of pre-fold lines 5 indicated with Si, internal to Sa, external ones as illustrated in the attached figures. The machine 1 according to the present invention is able to operate correctly in both cases after the foreseen interventions which will be specified hereinafter, from time to time.

Osservando la figura 1 ed analizzando prima la marchina 1 grandi linee,essa consta, nell'ordine, di un magazzino 10 di contenimento di una pila di fustellati 4 disposti completamente distasi uno sull'altro, di primi mezzi trasportatori 11, di primi mezzi piegatori 12, di secondi mezzi trasportato!-i 13, di una staziona di riempimento 14, di terzi mezzi trasportatori 15 e di una stazione di conteggio ed impilamento 19, Lungo i terzi mezzi trasportatori 15 sono previste una stazione di gommatura 16, una stazione rii ripiegamento 17 eri una stazione di chiusura 18, Observing Figure 1 and first analyzing the edge 1 broadly, it consists, in order, of a magazine 10 for containing a stack of blanks 4 arranged completely distanced one on top of the other, of first conveyor means 11, of first folding means 12, of second conveyed means! -I 13, of a filling station 14, of third conveyor means 15 and of a counting and stacking station 19. Along the third conveyor means 15 there are provided a gumming station 16, a folding 17 you were a closing station 18,

Per meglio comprendere l'esatta struttura della macchina 1 verranno ora esaminati dettagliatamente i suoi vari componenti nell 'ordine indicato facendo espresso riferimento ai disegni allegati a puro titolo esemplificativo ma non limitativo. In order to better understand the exact structure of the machine 1, its various components will now be examined in detail in the order indicated with express reference to the attached drawings purely by way of non-limiting example.

Ij primo elemento della macchina 1 è il magazzino 10 sostenuto ria un basamento 53 dal quale sono supportati., direttamente od indirettamente·, tutti i vari componenti della macchina 1 (figure da 1 a 3). Nel seguito, per brevità e per maggiore semplicità descrittiva, non verranno nominati numerosi elementi del basamento 53, quali, ad esempio, colonne e mensole di supporto, iri quanto non contribuiscono espressamente a rendere inventiva la macchina 1. Tornando al magazzino 10, esso consta di una pluralità di aste o barre o profilati, di cui due verticali ante -riori fisse costituenti altrettanti riscontri 27 per i fustellati distesi 4d, tre inclinate 54 posteriori e due profilati laterali 55 verticali. I riscontri 37 sono sostenuti da un'asta di guida 95 fissa disposta trasversalmente alla direzione di avanzamento F dei primi mezzi trasportatori 11 e sostenuta, alle sue opposto estremità, da.duo montanti 96 piatti. I montanti 96 sono disposti da bande opposte del magazzino 10 ed i riscontri 87 sono registrabilmente posizionabili lungo la asta di guida 94. Le barre inclinate 5':sono supportate da una asta 56 ad esse perpendicolare le cui opposte estremità sono fissate a rispettivi cursori 57 regolabilmente posizionabili lungo rispettive guide 58 ricavate nel basamento 53.,Le barre inclinate 54 sono quindi mobili in avvicinamento ed in allontanamento dai riscontri 27 in funzione delle dimensioni dei fustellati distesi 4d. Le stesse barro inclinate 54 sono registrabilmente posizionabili lungo l'asta 56 ancora in funzione delle dimensioni del fustollato diste -so 4d- Per evitare inutili ripetizioni,, nel seguito si indicherà solamente quali elementi sono registrabilmente posizionabili senza specificare che sono strutturati in tale modo in funzione delle dimensioni del fustollato disteso 4d. I profilati laterali 55 sono sostenuti da rispettive aste di supporto 97 orizzontali vincolate con una loro estremità all'asta di guida 95 e reciprocamente posizionabili lungo la stessa. I profilati laterali 55 sono registrabilmente posizionabili lungo le rispettivo aste di supporto (97). Nel magazzino 10 sia i riscontri 27 sia i profilati laterali 55 sono registrabilmente posizionabilì enti-ambi poiché viene utilizzato con riferìmento un asse mediano dei fustellati distesi 4d parallelo alla direzione di avanzamento F dei primi mezzi traspor— tatori 11. The first element of the machine 1 is the magazine 10 supported by a base 53 from which all the various components of the machine 1 are directly or indirectly supported (Figures 1 to 3). In the following, for the sake of brevity and for greater simplicity of description, numerous elements of the base 53 will not be named, such as, for example, columns and support brackets, since they do not expressly contribute to making the machine 1 inventive. of a plurality of rods or bars or profiles, of which two vertical fixed front-rear forming as many abutments 27 for the flat blanks 4d, three inclined 54 rear and two lateral 55 vertical profiles. The abutments 37 are supported by a fixed guide rod 95 arranged transversely to the direction of advance F of the first conveyor means 11 and supported, at its opposite ends, by two flat uprights 96. The uprights 96 are arranged on opposite bands of the magazine 10 and the strikers 87 can be adjustably positioned along the guide rod 94. The inclined bars 5 ': are supported by a rod 56 perpendicular to them, the opposite ends of which are fixed to respective sliders 57 adjustably positionable along respective guides 58 obtained in the base 53. The inclined bars 54 are therefore movable towards and away from the abutments 27 according to the dimensions of the extended blanks 4d. The same inclined bars 54 can be adjustably positioned along the rod 56 again as a function of the dimensions of the distal blank -so 4d- To avoid unnecessary repetitions, in the following it will be indicated only which elements can be adjustably positioned without specifying that they are structured in this way in depending on the dimensions of the flat blank 4d. The lateral sections 55 are supported by respective horizontal support rods 97 which are constrained with one end to the guide rod 95 and mutually positionable along the same. The lateral profiles 55 can be adjusted adjustably along the respective support rods (97). In the magazine 10, both the abutments 27 and the lateral profiles 55 can be adjustably positioned both since a median axis of the blanks 4d parallel to the direction of advance F of the first conveyor means 11 is used with reference.

Il magazzino 10 è delimitato inferiormente da un primo trasportatore continuo 24 facente parte dei primi mez -zi trasportatori 11. Il primo trasportatore continuo 24 ò costituito da più cinghie 59, cinque in figura 2, realiz -zate, almeno esternamente, in materiale ad elevato coefficiente di attrito ed avvolta su rispettivi rulli cilindrici 60, almeno uno dei quali è motorizzato. Facendo riferimento alla figura 3, le cinghie 59 sono sostenute, tra i rulli cilindrici 60, da mezzi di appoggio e riferimento 2B costituiti da rulli cilindrici folli ad assi paralleli a quelli dei rulli cilìndrici 60. In questa figura sono illustrati quattro rulli folli SS, uno dei quali, quello disposto più a valle rispetto alla direzione di avanzamento F delle cinghie 59, è disposto in allineamento verticale con i riscontri 27. Il tratto inferiore 27i dei riscontri 27 rivolto verso i fustellati distesi 4d e con i quali è a contatto è inclinato corrispondentemente alle barre inclinate 54, come ben visibile in figura 3. I riscontri 27 delimitano con le cinghie 59 sostenute dal rullo folle 28 anteriore una fessura 29 di altezza so -stanzialmente uguale allo spessore di ciascun fustellato disteso 4d. Le barre inclinate 54 vengono invece poste ad una distanza dai riscontri 27 leggermente minore della corrispondente dimensione dei fustellati distesi 4d in modo che questi ultimi si trovino leggermenti sollevati dalle cinghie 59 in prossimità delle barre inclinate 54. Questa struttura è tale per cui le cinghie 59 sfilano dal magazzino 10 il fustellato disteso 4d inferiore, mentre i rimanenti vengono trattenuti dai riscontri 27 ed impediti ad avanzare sotto l'azione delle cinghie 57. The warehouse 10 is delimited at the bottom by a first continuous conveyor 24 forming part of the first conveyor means 11. The first continuous conveyor 24 is constituted by several belts 59, five in figure 2, made, at least externally, in material with a high coefficient of friction and wound on respective cylindrical rollers 60, at least one of which is motorized. With reference to Figure 3, the belts 59 are supported, between the cylindrical rollers 60, by support and reference means 2B consisting of idle cylindrical rollers with axes parallel to those of the cylindrical rollers 60. In this figure, four idle rollers SS are shown, one of which, the one arranged further downstream with respect to the direction of advancement F of the belts 59, is arranged in vertical alignment with the abutments 27. The lower portion 27i of the abutments 27 facing the extended blanks 4d and with which it is in contact is inclined correspondingly to the inclined bars 54, as clearly visible in Figure 3. The abutments 27 delimit with the belts 59 supported by the front idle roller 28 a slot 29 having a height substantially equal to the thickness of each flat blank 4d. The inclined bars 54 are instead placed at a distance from the abutments 27 slightly less than the corresponding dimension of the extended blanks 4d so that the latter are slightly raised by the belts 59 in proximity to the inclined bars 54. This structure is such that the belts 59 the lower stretched blank 4d slide out of the magazine 10, while the remainder are held by the strikers 27 and prevented from advancing under the action of the belts 57.

I primi mezzi trasportatori 11, di cui fanno parte le cinghie 59, sono sostenuti, unitamente al magazzino 10, dai montanti 96 facenti parte di una struttura a ponte 9E1 fissata inferiormente al basamento 53 in corrispondenza di profilati di guida e bloccaggio 99 del basamento 53. La struttura a ponte 98 è registrabilmente p izionablle lungo i profilati di guida e bloccaggio 99, i quali sono paralleli alla direzione di avanzamento F dei primi mezzi trasportatori 11. Tornando ai primi mezzi trasportatori 11, essi comprendono un secondo trasportatore continuo 25 dotato di danti di trascinamento 26 e distanziato di un certo tratto dalle cinghie 59. In pratica il secondo tra -sportatore continuo 23 consta di due catene 61 avvolte su rispettive ruote per catena 62 ad assi paralleli agli assi dei rulli cilindrici 60. Ciascuna catena 61 è interposta tra una rispettiva coppia di pareti di supporto 63 reciprocamente collegate, disposte di costa ed attraver-sete da aste di supporto e guida 100. Le pareti di supporto 63 definiscono, con i loro bordi superiori, un piano di supporto complanare e consecutivo al piano di supporto definito dalle cinghie 59. Sullo stesso asse dello ruote per catena 63 vicine alle cinghie 59 sono previsti dei rulli di trascinamento 66 cilindrici motorizzati in totale sincronismo con le catene 61 e con velocità tangenziale maggiore di quella di avanzamento delle cinghio 59. Come ben visibile in figura 3, le generatrici superiori dei rulli di trascinamento 66 si trovano alla medesima quota dei bordi superiori delle pareti di supporto 63. Al disopra dei rulli di trascinamento 66 sono previsti dei rulli folli 65 rivestiti almeno parzialmente con materiale ad elevato coefficiente d'attrito mantenuto a contatto con i sottostanti rulli di trascinamento 66. Nella pratica il rivestimento dei rulli folli 65 viene ottenuto generando sul loro mantello cilindrico drlle sedi in cui vengono alloggiati degli anelli 66 rii materiale elastico ad elevato coefficiente d'attrito, ad esempio in gomma. Con questa struttura, non appena un fustellato disteso 6d viene portato dalle cinghie 59 tra i rulli di trasciramento 66 ed i rulli folli 65, gli anelli 66 premono il fustellato disteso 6d stesso contro i rulli di trascinamento 66 e ne provocano una accelerazione lungo la medesima direzione di avanzamento F11 distanziandolo dal successivo fustellato disteso 4d che inizia a venire sfilato dal magazzino 10.. In figura 3 il movimento delle cinghie 59 e delle catene 61 viene impartito da una unica catena motorizzata 67 della quale si specifica solamente che la ruota per catena 66 su cui si avvolge per muovere le cinghie 59 ha diametro maggiore di quella, indicata con 69, sulla quale si avvolge per muovere le catene 61 e ciò allo scopo di far ruotare queste ultime ad una velo cità maggiore per il motivo appena descritto. Bilateralmente al secondo trasportatore continuo 25 sono previste due pareti 70 verticali fissate ad una piastra orizzontale 101 solidale ai montanti 96. Sia le pareti 70 sia le pareti di supporto 63 sono attraversate anche da una vite dì posizionamento 102 a due principi opposti (figura 2). La vite di posizionamento 102 è sostenuta assialmente fissa e girevolmente folle dalle pareti 70 ed è avvitata nelle pareti di supporto 63. Ad una estremità della vite di posizionamento 102 è previsto un organo di manovra, quale un volantino 103 di comando atto a porla in rotazione attorno al suo asse in un senso od in quello oppo sto. La vite di posizionamento 102 è avvitata alle pareti di supporto 63 in modo che le catene 61 si trovino conti' nuamente e simmetricamente da bande opposte dell'asse mediano dei fustellati distesi 4d anche durante l'azionamento del volantino 103. Ciascuna coppia di pareti di supporto 63 costituisce, quindi, una slitta di supporto per la relativa catena 61. Le pareti di supporto 63 sono distanziate di un certo tratto dalle cinghie 59 e sono dotate, ciascuna, dal proprio lato rivolto verso queste ultime, di un listello 104 costituente un loro prolungamento ed atto a ripristinare la continuità tra le cinghie 59 e le pareti di supporto 63 stesse. The first conveyor means 11, of which the belts 59 are part, are supported, together with the magazine 10, by the uprights 96 forming part of a bridge structure 9E1 fixed below the base 53 in correspondence with guide and locking profiles 99 of the base 53 The bridge structure 98 is adjustably positioned along the guide and locking profiles 99, which are parallel to the direction of advancement F of the first conveyor means 11. Returning to the first conveyor means 11, they comprise a second continuous conveyor 25 equipped with drive rods 26 and spaced by a certain distance from the belts 59. In practice, the second continuous conveyor 23 consists of two chains 61 wound on respective wheels for a chain 62 with axes parallel to the axes of the cylindrical rollers 60. Each chain 61 is interposed between a respective pair of mutually connected support walls 63, arranged at the edge and traversed by support and guide rods 100. L and support walls 63 define, with their upper edges, a support plane that is coplanar and consecutive to the support plane defined by the belts 59. Motorized cylindrical drive rollers 66 are provided on the same axis of the chain wheels 63 close to the belts 59 in total synchronism with the chains 61 and with a tangential speed greater than that of the advancement of the belt 59. As clearly visible in Figure 3, the upper generatrices of the driving rollers 66 are at the same height as the upper edges of the supporting walls 63. Al above the drive rollers 66 there are idle rollers 65 coated at least partially with material with a high friction coefficient maintained in contact with the underlying drive rollers 66. In practice, the coating of the idle rollers 65 is obtained by generating on their cylindrical skirt a seats in which rings 66 are housed in an elastic material with a high coefficient of friction, for example rubber. With this structure, as soon as a stretched blank 6d is carried by the belts 59 between the driving rollers 66 and the idle rollers 65, the rings 66 press the stretched blank 6d against the driving rollers 66 and cause it to accelerate along the same. direction of advancement F11 by spacing it from the subsequent blanket 4d which begins to be withdrawn from the magazine 10 .. In figure 3 the movement of the belts 59 and of the chains 61 is imparted by a single motorized chain 67 of which it is only specified that the chain wheel 66 on which it winds to move the belts 59 has a larger diameter than that, indicated by 69, on which it winds to move the chains 61 and this in order to make the latter rotate at a greater speed for the reason just described. Two vertical walls 70 are provided bilaterally to the second continuous conveyor 25 fixed to a horizontal plate 101 integral with the uprights 96. Both the walls 70 and the support walls 63 are also crossed by a positioning screw 102 with two opposite principles (Figure 2) . The positioning screw 102 is supported axially fixed and rotatably idle by the walls 70 and is screwed into the supporting walls 63. At one end of the positioning screw 102 there is a maneuvering member, such as a control handwheel 103 adapted to make it rotate around its axis in one direction or the opposite. The positioning screw 102 is screwed to the supporting walls 63 so that the chains 61 are located continuously and symmetrically on opposite bands of the median axis of the flat blanks 4d also during the actuation of the handwheel 103. Each pair of walls of support 63 therefore constitutes a support slide for the relative chain 61. The support walls 63 are spaced by a certain distance from the belts 59 and are each equipped, on its side facing the latter, with a strip 104 constituting a their extension and adapted to restore continuity between the belts 59 and the supporting walls 63 themselves.

Davanti al secondo trasportatore continuo 25 sono previsti i primi mezzi piegatori 13 i quali sono costituiti da una matrice 20 e da un punzone 51 (figura 4). Nella forma di realizzazione illustrata, nella quale si fa riferimento a fustellati l- dotati di due serie di linee di prepiegatura 5, è previsto un secondo punzone 30 di forma tubolare. La matrice 20 presenta una sede a battuta 31 ed una sede passante 32 concentrica alla precedente con asse verticale. Superiormente la matrice 30 presenta un piano di appoggio 71 complanare al piano di appoggio delle pareti di supporto 63 e ad esso consecutivo. Le pareti della sede a battuta 31, ricavata a partire dal piano di appoggio 71, coincidono sostanzialmente con le linee di preplegatura esterne 5e, mentre le pareti della sede passante 32, ricavata sul fondo della sede a battuta 31, coincidono sostanzialmente con le linee di prepiegatura interne Si. Risulta evidente che il fondo della sede a battuta 31 assume una conformazione anulare. In front of the second continuous conveyor 25 are provided the first folding means 13 which are constituted by a die 20 and a punch 51 (Figure 4). In the illustrated embodiment, in which reference is made to blanks 1 equipped with two series of pre-folding lines 5, a second punch 30 of tubular shape is provided. The die 20 has an abutment seat 31 and a through seat 32 concentric to the previous one with a vertical axis. Above the matrix 30 has a support plane 71 coplanar with the support plane of the support walls 63 and consecutive thereto. The walls of the abutment seat 31, obtained from the support surface 71, substantially coincide with the external pre-linking lines 5e, while the walls of the through seat 32, obtained on the bottom of the abutment seat 31, substantially coincide with the internal pre-bending Yes. It is evident that the bottom of the abutment seat 31 assumes an annular shape.

Facendo ancora riferimento alla sede a battuta 31, si noti che, bilateralmente ad essa e parailelamente alla di rezione di avanzamento F11 dei primi mezzi trasportatori 11, sono previste due paretine di guida e contenimento 78 fungenti da continuazione per le pareti di contenimento 70, reciprocamente distanziate della corrispondente dimensione dei fustellati distesi 4d e leggermente divergenti in corrispondenza delle loro estremità rivolta verso i primi mazzi trasportatori 11. Le paretine di guida e contenimento 72 consentono di stabilire con precisione la posizione dei fustellati distesi 4d rispetto alla matrire PO anche ce gli stesse fustellati distesi 4d vengono fnt ti avanzare dai denti di trascinamnnto 26 con allineamento errato. Dal lato della sede a battuta 31 opposto a quello vicino alle catene 61., é prevista una paretina di riferimento 73 cooperante con le paretine di guida e contenimento 72 per stahilire correttamente la posizione dei fustellati distesi 4d.. La paretina di riferimento 73 definisce la posiziona di massimo avanzamento che può raggiungere ciascun fustellato disteso 4d sotto la spinta dei denti di trascinamento 26 affinché le suo linee di prepiegatura 5 vengano a trovarsi in allineamento verticale con le pareti delle sedi 31 e 32. Per evitare che i denti di trascinamento 26 spingano i fustellati distesi 4d contro la paretina di riferimento 73 e li danneggino, al disopra del secondo trasportatore continuo 35 sono previsti dei mezzi rilevatori di presenza 74, ad esempio delle fotocellule elettriche, in grado di interrompere l'avanzamento delle catene 61. Referring again to the abutment seat 31, it should be noted that, bilaterally thereto and parallel to the feed direction F11 of the first conveyor means 11, two guiding and containment walls 78 are provided which act as continuation for the containment walls 70, reciprocally spaced of the corresponding size of the flat blanks 4d and slightly diverging at their ends facing the first conveyor bundles 11. The guiding and containment walls 72 allow to precisely establish the position of the extended blanks 4d with respect to the matrix PO also c and the same flat blanks 4d are advanced by the driving teeth 26 with wrong alignment. On the side of the abutment seat 31 opposite to that near the chains 61., a reference wall 73 is provided, cooperating with the guide and containment walls 72 to correctly establish the position of the extended blanks 4d. The reference wall 73 defines the positions of maximum advancement that each stretched blank 4d can reach under the thrust of the driving teeth 26 so that its pre-folding lines 5 are in vertical alignment with the walls of the seats 31 and 32. To prevent the driving teeth 26 from pushing the blanks 4d lying against the reference wall 73 and damaging them, presence detection means 74 are provided above the second continuous conveyor 35, for example electric photocells, capable of interrupting the advancement of the chains 61.

Con la matrice 20 cooperano, come detto, due punzoni 21 e 30 tra loro coassiali e mobili in quota di moto alternativo. Il punzone tubolare 30 ha una forma sostanzialmente coincidente col fondo della sede a battuta 31, ment~e il punzone SI ha una forma sostanzialmente coincidente con la sezione rifila cede passante 32. Il punzone tubolare 30 è solidale ad una mensola 75 orizzontale piatta disposta di costa e dotata, su una sua faccia, di rulli folli 76 impegnati da bande opposte di una rispettiva guida 36 verticale solidale ad una colonna 73 del basamento 53. La mensola 75 costituisce quindi una slitta, indicata con 34, mobile lungo la guida 36. Il punzone 31 6 invece solidale alla estremità inferiore di un'asta verticale 79 solidale, a sua volta, ad una estremità di una mensola 80 orizzontale piatta disposta di costa e piegata ad "L". Il tratto libero della mensola 80 è parallela alla mensola 75 ed è dotata, sulla sun faccia non contraffacciate,alla mensola 75, di rulli folli 81 disposti bilataralmente a contatto con una rispettiva guida verticale 35 solidale ad una colonna 83 verticale del basamento 53 parallela e contraffaccìata alla colonna 78Anche la mensola 80, grazie ai rulli folli 81, costituisce a slitta, indicata con 33, mobile lungo la rispettiva guida verticale 35. Alle slitte 75 e 80 sono fulcrate In estremità di rispettive bielle 84 e 85 le cui altre estremità sono fulcrate in punti eccentrici di rispettive pulegge costituenti altrettante manovelle 06 e 87 atte a muoverle di moto alternativo. Le manovelle 86 e 87 sono normalmente ferme in una posizione tale per cui, quando il punzone tubolare 30 inizia a muoversi verso il basso, il punzone 21 inizia a sollevarsi per poi invertire il suo movimento e venire a contatto col fustellato disteso 4d non appena il punzone tubolare 30 inverte il suo movimento ed inizia a sollevarsi. Come risulterà evidente in seguito il braccio della manovella 87 6 maggiore del braccio della manovella 86 poiché il punzone 81 deve compiere una corsa più lunga del punzone tubolare 30. Two punches 21 and 30 cooperate with the die 20, coaxial and movable in reciprocating motion. The tubular punch 30 has a shape substantially coincident with the bottom of the abutment seat 31, while the punch S1 has a shape substantially coincident with the trimming section passes through 32. The tubular punch 30 is integral with a flat horizontal shelf 75 arranged in a rib and equipped, on one of its faces, with idle rollers 76 engaged by opposite bands with a respective vertical guide 36 integral with a column 73 of the base 53. The bracket 75 therefore constitutes a slide, indicated with 34, movable along the guide 36. The punch 31 is instead integral with the lower end of a vertical rod 79 integral, in turn, with one end of a flat horizontal shelf 80 arranged on the edge and folded in an "L" shape. The free section of the shelf 80 is parallel to the shelf 75 and is equipped, on the non-facing side, to the shelf 75, with idle rollers 81 arranged bilaterally in contact with a respective vertical guide 35 integral with a vertical column 83 of the base 53 parallel and counterfeited to the column 78 Also the bracket 80, thanks to the idle rollers 81, forms a slide, indicated with 33, movable along the respective vertical guide 35. The ends of the respective connecting rods 84 and 85 are pivoted to the slides 75 and 80. pivoted at eccentric points of respective pulleys constituting as many cranks 06 and 87 suitable for moving them with reciprocating motion. The cranks 86 and 87 are normally stationary in such a position that, when the tubular punch 30 begins to move downwards, the punch 21 begins to rise and then reverses its movement and comes into contact with the extended blank 4d as soon as the tubular punch 30 reverses its movement and begins to rise. As will be apparent hereinafter, the arm of the crank 87 6 is larger than the arm of the crank 86 since the punch 81 has to travel longer than the tubular punch 30.

Continuando la descrizione della macchina 1, ol disotto dei primi mezzi piegatori 18 è prevista una estremità dei secondi mezzi trasportatori 13 i quali sono costituiti da due piastrine di supporto 88 orizzontali parallele, disposte di costa e supportate dal basamento 53 lungo una direzione perpendicolare alla direzione di avanzamento F11 dei primi mezzi trasportatori 11. Al disopra delle piastrine di supporto 88 é previsto uno spintore 89 sostenuto da una astine 90 verticale attraversante il basimento 53 in corrispondenza di una rispettiva asola 91 realizzata parallelamente alle piastrino di supporto 8B e tra di osso. Lo spintone 89 viene mosso dall'astina 90 lungo l'asola 91 tra una prima posizione estrema di riposo leggermente arretrata, osservando in pianta, rispetto alla sede passante 33, così da consentire, ad opo -ra del punzone 31, l'abbassamento di un fustellato ripiegato 4r davanti ad esso come si vedrà in seguito, ed una seconde posizione estrema di rilascio, nella quale il fustellato ripiegato 4r è disposto in allineamento verticale con la stazione di riempimento 14. Bilateralmente alle piastrine di supporto 88 sono previsti dei mezzi di guida 33 registrabilmente posizionabili in avvicinamento od in allontanamento in funzione della dimensioni del fustella -to ripiegato 4r. I mezzi di guida 33 definiscono delle piste 33 per la guida delle estremità superiori dell'ala 7 da incollare e di quella B ad essa contraffacciati!.. Poiché queste ali 7 ed B non hanno altezza uguale, lo piste 33 sono realizzate ad altezze differenti. I mezzi di guida 33 cono costituiti, al disotto della metrico 20, da una pluralità di colonnette 93 verticali che delimitano la sede passante 33 e, successivamente, da due piani verticali 93 dotati di patte laterali 94 ad esse solidali e definenti con esse le piste 33. Come visibile in figura 6, le piastrine di supporto 88 sono previste solo in cor— rispondenza delle colonnette 98, e, per garantire il supporto dei fustellati ripiegati 4r anche in corrinpondanza dei piani verticali 93, lo spintore 89 presenta, inferiormente ed anteriormente rispetto alla sua direzione di avanzamento, due listelli di supporto 105 complanari alle piastrine di supporto 28 e disposti bilateralmente ad si -se. In corrispondenza delle loro estremità vicine alle colonnette 92 i piani verticali 93 e le patte laterali 74 sono convergenti concordemente al senso di avanzamento dello spintore 89 e del fustellato ripiegato 4r così du realizzare un invito certo verso le piste 83. Le patte laterali 94, in particolare, presentano per, un corto tratto, inferiormente, un restringimento 106 atto a provocare un ripiegamento dell'ala 7 da incollare e di quella 8 ad essa contraffacciata del fustellato ripiegato 4r verso l'interro a contatto con le piani verticali 93. Tra le colonnette 98 ed i piani verticali 93 sono previsti due deviatori 107 orizzontali incurvati verso l'alto dal lato delle colonnette 92 atti ad intercettare l'ala 7 da incollare e di quella 3 ad nssa contraffacciata del fustellato ripiegato 4r ed a provocarne un abbassamento (figure 5 e 6). Continuing the description of the machine 1, or beneath the first folding means 18 there is an end of the second conveyor means 13 which are constituted by two parallel horizontal support plates 88, arranged on the edge and supported by the base 53 along a direction perpendicular to the direction advancement F11 of the first conveyor means 11. Above the support plates 88 there is a pusher 89 supported by a vertical rod 90 passing through the base 53 in correspondence with a respective slot 91 made parallel to the support plate 8B and between the bone. The thrust 89 is moved by the rod 90 along the slot 91 between a first extreme resting position slightly rearward, observing in plan, with respect to the through seat 33, so as to allow, after the punch 31, the lowering of a folded blank 4r in front of it as will be seen below, and a second extreme release position, in which the folded blank 4r is arranged in vertical alignment with the filling station 14. Bilaterally the support plates 88 are provided with means for guide 33 which can be positioned to move towards or away according to the size of the folded blank 4r. The guide means 33 define tracks 33 for guiding the upper ends of the wing 7 to be glued and of the one B facing it! . The guide means 33 are constituted, below the metric 20, by a plurality of vertical columns 93 which delimit the through seat 33 and, subsequently, by two vertical planes 93 equipped with lateral flaps 94 integral with them and defining the tracks with them 33. As can be seen in Figure 6, the support plates 88 are provided only in correspondence with the columns 98, and, in order to guarantee the support of the folded blanks 4r also in correspondence with the vertical planes 93, the pusher 89 has, at the bottom and at the front with respect to its direction of advancement, two support strips 105 coplanar with the support plates 28 and arranged bilaterally in one direction. At their ends close to the columns 92, the vertical planes 93 and the side flaps 74 converge in accordance with the direction of advancement of the pusher 89 and of the folded blank 4r so as to provide a certain opening towards the tracks 83. The side flaps 94, in in particular, they have, for a short section, at the bottom, a narrowing 106 suitable to cause a folding of the wing 7 to be glued and of the one 8 facing it of the folded blank 4r towards the interior in contact with the vertical planes 93. Between the columns 98 and the vertical planes 93 two horizontal deviators 107 are provided, curved upwards from the side of the columns 92, suitable for intercepting the wing 7 to be glued and of the one 3 with the counterfaced nssa of the folded blank 4r and to cause a lowering (figures 5 and 6).

I piani verticali 93 sono reciprocamente collegati alle loro opposte estremità tramite una coppia di distanziali 108 orizzontali dotati, a contatto con i piani vei— ticali 93, di prolungamenti 109 contraffacciati ed allineati ai prolungamenti 109 dell'altro distanziale 108. Tra i distanziali 108 sono previsti due piani di appoggio 37 orizzontali companari fulcrati ai prolungamenti 107 attorno ad assi tra loro paralleli e perpendicolari alla direzione di avanzamento dello spintore 89. Ciascuno dei piani di appoggio 37 è fulcrato ad un rispettivo distanziale 108 come una leva di primo genere e, in prossimità della sua estremità vicina al rispettivo distanziale 108, è fulcrato ad una estremità di un cilindretto fluiriodin-i -mico 110 ed aria la cui altra estremità è fulcrata alla estremità superiore di una colonnetta 111 solidale inferiormente al rispettivo distanziale 108. Gli assi di fulcro dei piani di appoggio 37 rispetto ai distanziali 10G sono disposti in posizioni tali per cui, quando un fustellato ripiegato 4r giunge al disotto di essi formi nella loro configurazione di reciproca complanaritù cd essi vengono ruotati, ad opera dei cilindretti fluidodinamici 110, verso il basso, gli stessi piani di appoggio 37 agiscono internamente sulle ali laterali 9 e le aprono come risulterà evidente in seguito. I piani verticali 93 sostengono, tra i cilindretti fluidodinamici 110 ed al disopra dei piani di appoggio 37, una parete orientatrice 113 verticale conformata a ”C" e costituita da due piani laterali 112c tra loro paralleli e disposti sostanziaimente al disopra degli assi di fulcro delle piani di ap— poggio 37 a da un piano frontale 112f disposto a contatto col piano verticale 93 destinato a venire a contatto con l'ala 7 da incollare. La distanza tra i piani laterali 112c è leggermente maggiore della corrispondente dimensione delle buste 2 che devono venire confezionate. The vertical planes 93 are mutually connected at their opposite ends by means of a pair of horizontal spacers 108 equipped, in contact with the vehicle planes 93, with extensions 109 facing each other and aligned with the extensions 109 of the other spacer 108. Between the spacers 108 are two horizontal support surfaces 37 are provided, pivoted to the extensions 107 around axes parallel to each other and perpendicular to the direction of advancement of the pusher 89. Each of the support surfaces 37 is pivoted to a respective spacer 108 as a first kind lever and, in proximity of its end close to the respective spacer 108, is pivoted at one end of a fluiriodin-micromic cylinder 110 and air, the other end of which is pivoted to the upper end of a column 111 integral below the respective spacer 108. The fulcrum axes of the supporting surfaces 37 with respect to the spacers 10G are arranged in such positions that, here When a folded blank 4r reaches below them formed in their configuration of reciprocal coplanarity and they are rotated downwards by the fluid-dynamic cylinders 110, the same supporting surfaces 37 act internally on the side wings 9 and open them as will result evident later. The vertical planes 93 support, between the fluid-dynamic cylinders 110 and above the support planes 37, a vertical orienting wall 113 shaped like a "C" and consisting of two lateral planes 112c parallel to each other and substantially arranged above the fulcrum axes of the support surfaces 37a from a front plane 112f arranged in contact with the vertical plane 93 intended to come into contact with the wing 7 to be glued. The distance between the lateral planes 112c is slightly greater than the corresponding size of the envelopes 2 which must come packaged.

In allineamento verticale col vano delimitato dalla parete orientatrice 112 è previsto un pressore 33 mobile in quota e sostenuta dalla estremità inferiore di un’asta di supporto 113 verticale. L'asta rii supporto 113 fi supportata, assialmente scorrevole tramite una pluralità di rulli folli 114, da una traversa 115 solidale alle estremità superiori di una coppia di montanti 116 del basamento 53. All'asta di supporto 113 à collegato inferiormente l'estremità libero dello stelo 117 di un cilindretto, fluidodinamico 110, ad esempio ad aria, sostenuto da una mensola a cavallotto 119 solidale alla traversa 115. La mensola a cavallotto 119 è disposta a cavallo dell'asta di supporto 113 in modo da mantenere il cilindretto fluidodinamico 118 parallelo alla stessa asta di supporto 113. In vertical alignment with the compartment delimited by the orienting wall 112 there is a presser 33 movable at height and supported by the lower end of a vertical support rod 113. The support rod 113 is supported, axially sliding by means of a plurality of idle rollers 114, by a crosspiece 115 integral with the upper ends of a pair of uprights 116 of the base 53. The free end is connected at the bottom to the support rod 113. of the stem 117 of a fluid-dynamic cylinder 110, for example with air, supported by a U-bolt bracket 119 integral with the crosspiece 115. The U-bolt bracket 119 is arranged astride the support rod 113 so as to maintain the fluid-dynamic cylinder 118 parallel to the same support rod 113.

I montanti 116 sostengono anche, tramite una mensola 130, i piani verticali 93 e, direttamente, una estremità di un trasportatore continuo 121, ad esempio a nastro od a cinghie, di alimentazione delle buste 2 da confeziona re. I piani verticali 93 ed il trasportatore continuo 121 sono dispoeti da bande opposte dei montanti 116. Il trasportatore continuo 121 fa avanzare le buste E lungo una direzione perpendicolare alla direzione di avanzamento dei secondi mezzi trasportatori 13 e parallela alla direzione di avanzamento dei terzi mezzi trasportatori 15. Al disopra del trasportatore continuo 121, la traversa 115 sostiene dei mezzi rilevatori di presenza 122 atti a rilevare la presenza di una busta 2 sul trasportatore continuo 121 e ad azionare l'intera macchina 1 nel modo e con le modalità che verranno successivamente descritte. The uprights 116 also support, by means of a shelf 130, the vertical planes 93 and, directly, one end of a continuous conveyor 121, for example a belt or belt conveyor, for feeding the envelopes 2 to be packaged. The vertical planes 93 and the continuous conveyor 121 are arranged on opposite bands of the uprights 116. The continuous conveyor 121 advances the envelopes E along a direction perpendicular to the direction of advancement of the second conveyor means 13 and parallel to the direction of advancement of the third conveyor means 15. Above the continuous conveyor 121, the crosspiece 115 supports presence detection means 122 adapted to detect the presence of an envelope 2 on the continuous conveyor 121 and to operate the entire machine 1 in the manner and with the methods that will be described later. .

I terzi mezzi trasportatori 15 di cui si 6 ora parlato sono costituiti da un trasportatore a tasche 40, il quale consta dì una coppia di catone 12'+ affiancate c dotate di una pluralità di cassetti 39 o tasche tra loro e-· quidistanziati . Le catene 124 sono disposte con i loro tratti rettilinei orizzontali e sovrapposti e sono mosse di moto continuo ma tale da risultare alternativo come verrà descritto in seguito e con passo di avanzamento pari al pasco tra i cassetti 39. I cassetti 39 sono costituiti ciascuno, da una coppia di profilati 126 ad "L" contraffacciati e fissati a rispettivi blocchetti 127 bloccati sulle catene 124 a distanze regolari prefissate in funzione delle dimensioni dei fusteilati ripiegati 4r» I lati orizzontali 126s di ciascuna coppia di profilati 126 sono reciprocamente complanari almeno lungo i tratti orizzontali delle catene 124, mentre i lati verticali lS6c degli stessi sono reciprocamente distanziati sostanzialmente della corrispondente dimensione del -fondo 6 dei fustellati ripiegati 4r. I lati orizzontali 126s svolgono una funzione di supporto nei confronti dei fustellati ripiegati 4r, mentre i lati verticali 186c svolgono uno funzione di contenimento ed avanzamento degli stessi. Lo dimensioni del trasportatore e tasche 40 sono tali per cui i lati orizzontali 126s si trovano ad una quota inferiore a quella del fondo 6 dei fustellati ripiegati 4r sostenuti dallo spiatore 89. L'ingombro dei profilati 186, misurato trasversalmente alle catene 184, è inferiore alla corrispondente dimensione dei fustellati ripiegati 4r per il motivo che risulterà evidente in seguito. The third conveyor means 15 referred to now are constituted by a pocket conveyor 40, which consists of a pair of side-by-side catones 12 '+ provided with a plurality of drawers 39 or pockets which are equally spaced apart. The chains 124 are arranged with their straight horizontal and superimposed sections and are moved with a continuous motion but such as to be alternative as will be described below and with an advancement pitch equal to the passage between the drawers 39. The drawers 39 are each made up of a pair of "L" shaped sections 126 facing each other and fixed to respective blocks 127 locked on the chains 124 at predetermined regular distances according to the dimensions of the folded spindles 4r. The horizontal sides 126s of each pair of sections 126 are mutually coplanar at least along the portions of the chains 124, while the vertical sides 16c of the same are mutually spaced substantially by the corresponding dimension of the bottom 6 of the folded blanks 4r. The horizontal sides 126s perform a support function towards the folded blanks 4r, while the vertical sides 186c perform a containment and advancement function of the same. The dimensions of the conveyor and pockets 40 are such that the horizontal sides 126s are located at a lower level than the bottom 6 of the folded blanks 4r supported by the spacer 89. The overall dimensions of the sections 186, measured transversely to the chains 184, is less to the corresponding dimension of the folded blanks 4r for the reason which will become evident later.

Bilateralmente al trasportatore a tasche 40 sono previste cue paretine 183 di contenimento delle ali laterali 9 dei fustellati ripiegati 4r: in corrispondenza della stazione di riempimento 14 una delle paretine 183 è sostituita dalla mensola 180. Le paretine 133 sono tra loro parallele e verticali e sono supportate, tramite barrette orizzontali 183b, da rispettive slitte 125 supportate dal basamento 53 tramite barre di supporto non illustrate. Le slitte 185 sono registrabilmente posizionabili in reciproco avvicinamento od allontanamento rispetto all'asse mediane dei fustellati ripiegati 4r mossi dal trasportatore a tasche 40. Le paretinc 123, a causa delle dimensioni coi profilati 126, si trovano ad una certa distanza da essi e lasciano libero un interspazio 135 per il motivo che risulterà evidente in seguito. Two sides of the pocket conveyor 40 are provided with two small walls 183 for containing the side wings 9 of the folded blanks 4r: in correspondence with the filling station 14 one of the small walls 183 is replaced by the shelf 180. The small walls 133 are parallel and vertical to each other and are supported, by means of horizontal bars 183b, by respective slides 125 supported by the base 53 by support bars not illustrated. The slides 185 can be adjustably positioned in reciprocal approach or distancing with respect to the median axis of the folded blanks 4r moved by the pocket conveyor 40. The walls 123, due to the dimensions with the profiles 126, are located at a certain distance from them and leave free an interspace 135 for the reason that will become evident later on.

Successivamente alla stazione di riempimento 14 è prevista la stazione di gommatura 16 distanziata da essa del passo tra i rassetti 39 (figure 7, 3, 9 e 10). Nell'ambito della stazione di gommatura 16 sono previsti dei mezzi gommatori 41 supportati da una coppia di slitte 128 e 129. La prima di queste slitte, indicata con 128, supporta rigidamente i mezzi gommatori 41 tramite una mensola 130 orizzontale ed é mobile in quota lungo rispettive aste di guida 131 verticali solidali all'altra slitta, indicata con 129- La slitta 129 è mobile orizzontalmente lungo rispettive aste di guida 132 orizzontali sostenute da una intelaiatura 133 solidale al basamento 53. Per quanto concerne i movimenti delle slitte 123 e 129, la slitta 128 è normalmente ferma in una posizione di riposo intermedia ed è mobile, ad opera di rispettivi mezzi motori non indicati, tra due estreme, di cui una inferiore operativa ed una superiore di ritorno. La slitta 129 è invece mobile, ad opera di rispettivi mezzi motori non indicati, tra due posizioni estreme, di cui una di riposo vicina ai primi mezzi trasportatori 11 ed una di massimo allontanamento. Alla intelaiatura 133 è fissata inferiormente una grondaia 134 di raccolta rivolta verso i mezzi gommatori 41 ed atta a raccolgliere l'eventuale materiale collante erogato dai mezzi gommatori 41 e non intercettato dall'ala 7 da incollare dei fustellati ripiegati 4r. I mezzi gommatori 41 non vengono ulteriormente descritti in quanto essi sono di tipo noto programmabile in funzione delle specifiche esigenze. Subsequently to the filling station 14 there is provided the gumming station 16 spaced from it by the pitch between the adjustments 39 (Figures 7, 3, 9 and 10). Within the gumming station 16 gumming means 41 are provided supported by a pair of slides 128 and 129. The first of these slides, indicated by 128, rigidly supports the gumming means 41 by means of a horizontal bracket 130 and is movable at height along respective vertical guide rods 131 integral with the other slide, indicated by 129- The slide 129 is movable horizontally along respective horizontal guide rods 132 supported by a frame 133 integral with the base 53. As regards the movements of the slides 123 and 129 , the slide 128 is normally stationary in an intermediate rest position and is mobile, by means of respective motor means not indicated, between two ends, of which a lower operative and an upper return one. The slide 129, on the other hand, is movable, by respective motor means not indicated, between two extreme positions, one of which is at rest close to the first conveyor means 11 and one at maximum distance. Fixed at the bottom of the frame 133 is a collection gutter 134 facing the gumming means 41 and adapted to collect any glue material dispensed by the gumming means 41 and not intercepted by the wing 7 to be glued to the folded blanks 4r. The gumming means 41 are not further described as they are of a known type which can be programmed according to specific requirements.

A valle della stazione di riempimento 14 è prevista anche una stazione di ripiegamento 17 che coincide, nella forma di realizzazione illustrata, con la stazione di gommatura 16. Nell'ambito della stazione di ripiegamento 17 sono previsti secondi mezzi piegatori 42 e terzi mezzi piegatori 43. I secondi mezzi piegatori 42 sono costituìti da due piattine 136 mobili attraverso rispettivi scassi 137 ricavate nelle paratine 133. Ciascuna piattina 136 è solidale ad un braccio di una leva 138 a due bracci sostenuta dalla rispettiva slitta 185 e fulcrata ad essa attorno ad un asse parallelo alla direzione di avanzamento dei terzi mezzi trasportatori 15. All'altro braccio della leva 130 è fulcrata una estremità di una biella 139 la cui altra estremità è fulcrata ad una slitta 140 sostenuta da un rispettiva guida orizzontale 141 ricavata nella slitta 125 lungo una direzione trasversale alla direzione di avanzamento dei terzi mezzi trasportatori 15. Downstream of the filling station 14 there is also a folding station 17 which coincides, in the illustrated embodiment, with the gumming station 16. Within the folding station 17, second folding means 42 and third folding means 43 are provided. The second folding means 42 are constituted by two strips 136 movable through respective notches 137 made in the small plates 133. Each strip 136 is integral with an arm of a lever 138 with two arms supported by the respective slide 185 and pivoted thereto around an axis parallel to the direction of advancement of the third conveyor means 15. One end of a connecting rod 139 is pivoted to the other arm of the lever 130, the other end of which is pivoted to a slide 140 supported by a respective horizontal guide 141 formed in the slide 125 along a direction transversal to the direction of advancement of the third conveyor means 15.

La slitta 140 cinematiransnte collegata, trami te una biella 142, al braccio 143c verticale o cedente di una leva ad "L" 143, Si noti che le bielle 139 e 142 sono pressoché parallele alla guida orizzontale 141. La leva ad "L'' 143 è supportata dalla slitta 125 ed é fulcrata ad essa attorno ad un asse parallelo alla direzione di avan -zamento dei terzi mezzi trasportatori 15. Il braccio 143m orizzontale o motore della leva ad "L'' 143 supporta un rullino folle 144 seguicamma alloggiato impegnato entro una rispettiva sede 145 orizzontale, parallela alla guida orizzontale 141 e ricavata in una slitta 146. La slitta 146 é unica, è disposta tra le slitta 135 ed è sostenuta da una guida verticale 147 solidale al bacamento 53. La slitta 146 è cinematicamente collegata, tramite una biel la verticale 148 ad un braccio di una leva 149 di primi genere fulcrata al basamento.53 attorno ad un asso parallelo all'asse di fulcro della leva ad "L" 143. L'altro braccic della leva 149 è cinematicamente collegato, tramite una biella 150, ad una estremità di una manovella 151 fulcrata, all'altra sua estremità, al basamento 53 attorno ad un asse parallelo all'asse di fulcro della leva 149. In un suo punto intermedio la manovella 151 supporta un rullino folle 159 impegnato scorrevolmente entro una rispettiva sede a camma 153 ricavata su una faccia di un disco 154 ruotante attorno ad un asse parallelo all'asse di fulcro della manovella 151. La struttura qui descritto consente, mediante l'azionamento della manovella 151, la rotazione delle piattine 136 tra una posizione estrema di riposo esterna alle paratine 183 ed una posizione estrema operativa,' nella quale esse sono inserite entro i rispettivi scassi 137 delle paretine 123. L'impiego delle sede 145 consente un allontanamento od un avvicinamento reciproco delle slitte 125 lasciando inalterate le posizioni delIr piattine 136 rispetto alle paretine 123,. Un movimento delle slitte 125 in un senso od ii quello opposto provoca solamente un corrispondente scorrimento dei rullini folli 144 entro le rispettive sedi 145. The slide 140 kinematically connected, by means of a connecting rod 142, to the vertical or yielding arm 143c of an "L" lever 143. It should be noted that the connecting rods 139 and 142 are almost parallel to the horizontal guide 141. The "L" lever 143 is supported by the slide 125 and is pivoted thereto around an axis parallel to the direction of advancement of the third conveyor means 15. The horizontal arm 143m or motor of the L-shaped lever 143 supports an idle roller 144 housed in an engaged cam follower within a respective horizontal seat 145, parallel to the horizontal guide 141 and formed in a slide 146. The slide 146 is single, it is arranged between the slide 135 and is supported by a vertical guide 147 integral with the bearing 53. The slide 146 is kinematically connected , by means of a vertical link 148 to an arm of a lever 149 of the first kind pivoted to the base. 53 around an axis parallel to the fulcrum axis of the "L" lever 143. The other arm of the lever 149 is kinematically co connected, by means of a connecting rod 150, to one end of a crank 151 pivoted, at its other end, to the base 53 around an axis parallel to the fulcrum axis of the lever 149. At an intermediate point, the crank 151 supports a roller idler 159 slidingly engaged within a respective cam seat 153 obtained on one face of a disc 154 rotating around an axis parallel to the fulcrum axis of the crank 151. The structure described here allows, by operating the crank 151, the rotation of the strips 136 between an extreme rest position external to the side walls 183 and an extreme operating position, in which they are inserted within the respective notches 137 of the side walls 123. The use of the seats 145 allows a mutual moving away or approaching of the slides 125 leaving unchanged the positions of the strips Ir 136 with respect to the walls 123 ,. A movement of the slides 125 in one or the opposite direction causes only a corresponding sliding of the idle rollers 144 within the respective seats 145.

Esaminando ora i terzi mezzi piegatori 43, essi sono, costituiti da due braccetti 155 ad "L" disposti bilateralmente alle catene 134. Ciascun braccetto 155 è sostenuto da una mensolina 156 orizzontale portata da un blocchetto 157 solidale ad una catena 153. La catena 150 è sostenuta dalla slitta 125 cd è disposta al disotto di essa. La catena 158 è altresì disposta parallelamente alle catene 124, e la mensolina 156 si estende orizzontaimente e trasversalmente alla catena 158 verso la catena 134. Ciascun braccetto 1556 supportato dalla rispettiva mensolina 156 in modo da venire mosso dalla rispettiva catena 158 nell'ambito dell'interspazio 135. Ciascuna catena 158 è motorizzata da mezzi motori non illustrati atti a farle compiere un intero giro par ciascuna attivazione cella macchina 1 con le modalità che verranno descritte in seguito con riferimento al funzionamento della stessa macchina 1. Examining now the third folding means 43, they consist of two "L" -shaped arms 155 arranged bilaterally to the chains 134. Each arm 155 is supported by a horizontal bracket 156 carried by a block 157 integral with a chain 153. The chain 150 it is supported by the 125 cd slide and is arranged below it. The chain 158 is also arranged parallel to the chains 124, and the bracket 156 extends horizontally and transversely to the chain 158 towards the chain 134. Each arm 1556 supported by the respective bracket 156 so as to be moved by the respective chain 158 within the gap 135. Each chain 158 is motorized by motor means, not illustrated, suitable for making them complete a full revolution for each activation of the machine cell 1 in the manner that will be described below with reference to the operation of the same machine 1.

L'intelaiatura 133 supporta, dal suo lato opposto a qua:lo in cui cono previsti i mezzi gommatori 41, una mensola 1S9 orizzontale attraversata da una coppia di aste 160 verticali e parallele (figura 11). Alle estremità inferiori della aste 160 È fissata una piastra 161 orizzontale alla quale È collegata l'estremità libera dello stelo 16£s di un cilindretto 162 fluidodinamico, ad esempio pneumatico, supportato dalla mensola 159. La piastra 161, che costituisce un elemento pressore, t disposta verticalmente allineata al disopra della tasca 39 successiva a quella ferma in corrispondenza della stazione di gommatura 16. Osservando meglio la mensola 159, essa à solidale ad una barra verticale 77 collegata ad una staffa 82 solidale all'intelaiatura 133. La barra verticale 77 è dotata di un'asola 165 longitudinale attraversata da una vite 166 avvitati nella staffa 82. Quest-*, inoltre, presenta una sede 167 entro la quale è alloggiata la bai— ra verticale 77, la gusle, grazie alla asola 165, risulta registrabilmente posizionabile in quota lungo tale sede 167. La registrazione della posizione in quota della barra verticale 77 porta ad una regolazione della posizione in quota della piastra 161 in funzione dello spessore degli astucci 3. Alla mensola 159 è fissata inferiormente una traversa 168 alla quale sono inferiormente fissate due piastre allungate 169 costituenti quarti mezzi piegatori 164 e destinate ed intercettare l'ala 7 di ciascun fustellato ripiegato 4r. Le piastre allungate 169 sono disposte ed operano ciascuna tra una paretina 183 od i profilati 126 delle tasche 39. Le piastre allungato 169 iniziano al dirotto della grondaia 134 (vedi la figura 7), la quale fa parte anch'essa dei quarti mezzi piegatori 162·. Le piastre allungate 169 sono inizialmente rastremate in modo da provocare un ripiegamento graduale dell'ala 7. La quota minima delle piastre allungate 169 coincide contìnuamente con la quota minima raggiunta dal-i. la piastra 161. L'accoppiamento tra la traversa 163 e la mensola 159 consente una regolazione della posizione delle piastre allungate 169 lungo la direzione F15 di avanzamento del trasportatore a tasche 40 come indicato dalle asole 170 realizzate nella mensola 159. The frame 133 supports, from its opposite side to the one in which the gumming means 41 are provided, a horizontal shelf 1S9 crossed by a pair of vertical and parallel rods 160 (Figure 11). A horizontal plate 161 is fixed to the lower ends of the rods 160, to which the free end of the stem 16 is connected to a fluid-dynamic cylinder 162, for example pneumatic, supported by the bracket 159. The plate 161, which constitutes a pressing element, t arranged vertically aligned above the pocket 39 following the stationary one at the gumming station 16. Looking more closely at the shelf 159, it is integral with a vertical bar 77 connected to a bracket 82 integral with the frame 133. The vertical bar 77 is equipped with a longitudinal slot 165 crossed by a screw 166 screwed into the bracket 82. This also has a seat 167 in which the vertical rail 77 is housed. can be positioned at a height along this seat 167. The adjustment of the height position of the vertical bar 77 leads to an adjustment of the height position of the plate 161 i According to the thickness of the cases 3. A crosspiece 168 is fixed at the bottom to the shelf 159, to which two elongated plates 169 constituting fourth folding means 164 and intended to intercept the wing 7 of each folded blank 4r are fixed at the bottom. The elongated plates 169 are arranged and operate each between a partition 183 or the profiles 126 of the pockets 39. The elongated plates 169 begin at the direction of the gutter 134 (see Figure 7), which is also part of the fourth folding means 162 ·. The elongated plates 169 are initially tapered so as to cause a gradual folding of the wing 7. The minimum height of the elongated plates 169 continuously coincides with the minimum height reached by the i. plate 161. The coupling between the crosspiece 163 and the shelf 159 allows an adjustment of the position of the elongated plates 169 along the direction F15 of advancement of the pocket conveyor 40 as indicated by the slots 170 made in the shelf 159.

Successivamente alla stazione di chiusura 18 ciascuna tasca 39 giunge in corrispondenza della stazione di conteggìo ed impilamento 19 nell'ambito della quale sono previsti dei mezzi elevatori 44 e dei mozzi di supporto 45 oltre a dei mezzi di trasferimento 171 (vedi la figura 1 ) 1 mezzi elevatori 44 sono costituiti da due elementi a pettine 46 disposti da bande opposte del trasportatore a taschr 40 e con i propri denti 47 rivolti verso l'alto. Ciascuno degli elementi a pettine 46 è supportato da una delle slitte 135 ed è mobile, su azione di mezzi motori non illustrati, tra una posizione di riposo abbassata, nella quale consento l'avanzamento del trasportatore a tasche 40 con i rispettivi astucci 3, ed una posizione sollavata. Durante il loro sollevamento gli elementi a pettine 46 intercettano, con i propri denti 47 e da bande opposta della tasca 37 ferma in corrispondenza della stazione di conteggio ed impilamento 17, le opposte estremi -tà dell'astuccio 3 contenuto in tale tasca 39. Subsequently, at the closing station 18, each pocket 39 reaches the counting and stacking station 19 within which elevator means 44 and support hubs 45 are provided as well as transfer means 171 (see Figure 1) 1 lifting means 44 consist of two comb elements 46 arranged on opposite bands of the pocket conveyor 40 and with their own teeth 47 facing upwards. Each of the comb elements 46 is supported by one of the slides 135 and is movable, on the action of motor means not illustrated, between a lowered rest position, in which I allow the advancement of the pocket conveyor 40 with the respective cases 3, and a raised position. During their lifting, the comb elements 46 intercept, with their own teeth 47 and from opposite bands of the pocket 37 stationary at the counting and stacking station 17, the opposite ends of the case 3 contained in this pocket 39.

I mezzi di supporto 45 sono invece costituiti da due pareti 47 disposte da bando opposte del trasportatore a tesene 40 e delle paretine 123 e sono supportate ciascuna da una rispettiva slitta 135. Le pareti 49 sono dotate di rispettive sedi 4B verticalmente allineate ai denti 47 degli elementi a pettine 46 ed a denti 172 realizzati nelle paretine 133 nell'ambito della stazione'di conteggio ed impilamento 17. Ciascuna parete 49 è fulcrata a due staffe 173 verticali solidali alla rispettiva slitta 135. Esternamente a ciascuna parete 49, le staffe 173 supportano fissa una parete di riscontro 174. Ciascuna parete 49 può oscillare, rispetto alle staffe 173, attoi— no ed un asso parallelo alla direzione F15 di avanzamento del trasportatore a tasche 40 su azione di rispettivi mezzi elastici 50 interposti tra esca e la rispettiva parete di. riscontro 174 (vedi le figura 1 e da 12 a 14). I mezzi elastici 50, ad esempio molle a compressione, spingono le pareti 49 l'una contro l'altra. la posizione limite raggiungibile dalle pareti 49 sotto la spinta dei mezzi elastici 50 è determinata dai denti 172 delle paratine 153 alloggiati entro le sedi 4B delle pareti 49 stesse. Come illustrato nelle figure 1 e 12, le pareti 49 sono disposte in parziale allineamento verticale con gli elementi a pettine 46 quando si trovano nnll.i loro posizione· limite. The support means 45, on the other hand, are constituted by two walls 47 arranged by opposite sides of the belt conveyor 40 and of the walls 123 and are each supported by a respective slide 135. The walls 49 are equipped with respective seats 4B vertically aligned with the teeth 47 of the comb elements 46 and toothed elements 172 made in the walls 133 within the counting and stacking station 17. Each wall 49 is pivoted to two vertical brackets 173 integral with the respective slide 135. Externally to each wall 49, the brackets 173 support fixes an abutment wall 174. Each wall 49 can oscillate, with respect to the brackets 173, act and an axis parallel to the direction F15 of advancement of the pocket conveyor 40 on the action of respective elastic means 50 interposed between the bait and the respective . stop 174 (see Figures 1 and 12 to 14). The elastic means 50, for example compression springs, push the walls 49 against each other. the limit position that can be reached by the walls 49 under the thrust of the elastic means 50 is determined by the teeth 172 of the side walls 153 housed within the seats 4B of the walls 49 themselves. As illustrated in Figures 1 and 12, the walls 49 are arranged in partial vertical alignment with the comb elements 46 when they are in their limit position.

Tra gli elementi a pettine 46 sono previsti i mezzi di trasferimento 171 costituiti da una pala verticale? 175 sostanzialmente allineata verticalmente alle catene 124 e solidale alla estremità libera dello stelo 176s di un ci -lindretto fluidodinamico 176, ad esempio pneumatico, supportato dal basamento 53. La corsa dello stelo 176s è regolabile in funzione della dimensione degli astucci 3 misurata lungo la direziono di avanzamento F15 dal traapor -tatore a tasche 40. La pala verticale 175 è mobile, ad opara del cilindretto fluidodinamìco 176, tra una posizione arretrata di risposo ed una avanzata di trasferimento come verrà descritto in seguito. Between the comb elements 46 are provided the transfer means 171 constituted by a vertical blade? 175 substantially vertically aligned with the chains 124 and integral with the free end of the stem 176s of a fluid-dynamic cylinder 176, for example pneumatic, supported by the base 53. The stroke of the stem 176s is adjustable according to the size of the cases 3 measured along the direction of advancement F15 from the pocket conveyor 40. The vertical blade 175 is movable, opposite the fluid-dynamic cylinder 176, between a rear rest position and a forward transfer position as will be described hereinafter.

Fanno parte della macchina 1 anche numerosi altri elemsnti ed organi indispensabili per il suo corretto funzionamento che non sono però stati illustrati od indicati o che verranno indicati in seguito. Questi elementi ed organi non influiscono direttamente sulle caratteristiche inventive della macchina 1 e sono stati, pertanto, trascurati per pura semplicità. Also part of the machine 1 are numerous other elements and organs indispensable for its correct functioning which have not, however, been illustrated or indicated or which will be indicated hereinafter. These elements and members do not directly affect the inventive characteristics of the machine 1 and have therefore been neglected for pure simplicity.

Come si può chiaramente osservare dalla figura 1 la macchina 1 nel suo complesso presenta uno sviluppo strutturale-operativo "C". In particolare il magazzino 10, i primi mazzi di trasporto 11 ed i primi mezzi di ri-· piegamento 12 costituiscono una prima linea operativa indicata con 200. La stazione di ripiegamento 14, i terzi mezzi tresportatori 15 s la stazione rii conteggio ed im -pilamento 19 costituìorano una seconda linea operativa indicata con 201 che è disposta parallelamente ed affiancata alla prima 200 e sono reciprocamente, strutturalmente e operativamente, collegato tra loro, tra i primi mezzi piegatori 12 e la detta stazione di ripiegamento 14 mediante i secondi mezzi trasportatori 13 che risultano pertanto disposti perpendicolarmente alle stesse linee operativo 200 e 201. As can clearly be seen from Figure 1, the machine 1 as a whole has a structural-operational development "C". In particular, the warehouse 10, the first transport bundles 11 and the first folding means 12 constitute a first operating line indicated with 200. The folding station 14, the third transporter means 15, the counting and importing station. piling 19 constitute a second operating line indicated with 201 which is arranged parallel and flanked to the first 200 and are mutually, structurally and operationally, connected to each other, between the first folding means 12 and said folding station 14 by means of the second conveyor means 13 which are therefore arranged perpendicularly to the same operating lines 200 and 201.

Facendo ora riferimento a tutte le figuro allegate, la macchina 1 funziona nel modo che verrà ora descritto con riferimento a fustellati 4 dotati di due serie di linee prepiegatura preferenziale interne ed esterne 5i, 5e. Prima di iniziare con la descrizione del funzionamento ò importante precisare che la macchina 1 deve essere stata regolata o predisposta per operare con fustnllati 4 aventi un determinato formato, ovvero determinato misure trasversali. Questo significa che, in funzione della dimensione dei fustellati 4 misurata trasversalmente alle direzioni di avanzamento F11od F15 sono state eseguite le opportune regolazioni per quanto concerne le posizioni dei profilati laterali 55 relativomente al magazzino 10, delle unità di movimentazione 163 relativamente ai primi mezzi trasportatori 11 e delle slitte 125 relativamente agli organi regolabilmente posizionabili dislocati,lungo i terzi mezzi trasportatori 15. In funzione della dimensione dei fustallati 4 misurata lungo le medesime direzioni di avanzamento Fll od F15, che sono tra loro parallele, viene regolata la posizione delle barre inclinate 54 relativanente al magazzino 10 e dell'intera strutturi a ponte 98. Le ultime regolazioni riguardano la posizione in quota della mensola 159 in funzione dell'altezza degli astucci 3 e lo lunghezza della corsa dello stelo 176s del cilindretto fluidodinamico 176 in funzione della dimensione degli stessi astucci 3 misurata lungo la direzione F15. Oltre alle regolazioni sono necessarie delle sostituzioni, ovvero quelle dei primi mezzi piegatori 18, dei secondi mezzi trasportatori 13,'dei piani di appoggio 37, del pressore 38, della parete orientatrice 113, dei secondi mezzi piegatori 42 e dei terzi mezzi piegatori 43 Infine si rende necessaria la regolazione o la sostitu -zione delle tasche 39 del trasportatore a tasche 40. Tutte? queste regolazioni e sostituzioni possono ovviamente es -sere necessarie o meno o solo in parte a seconda delle esigenze che si presentano. Si noti che, in pratica, -.ai prevede una regolazione di quegli elementi preposti all'avanzamento dei fustellati 4 o degli astucci 3 secondo la direzione (F11 od F15) congiungente l'ala 7 da incollare e quella 8 ad essa contraffacciata, mentre viene prevista la sostituzione di quegli elementi, intercambiabili, preposti alla formatura dei fustcllati 4 od al loro_ avanzamento lungo una direzione (F13) perpendicolare alla precedente. Ciò consente di regolare con estrema precisione quegli elementi che devono eseguire operazioni molto delicate quali le piegatura, a di regolare con una certa approsnimazione quegli elementi che devono eseguire interventi non eccessivamente precisi, quali alcuni spostamenti. Nella pratica la sostituzione degli elementi intercambiabili verrà eseguita da personale specializzato allo scopo, mentre le regolazioni potranno venire eseguite dal personale addetto al controllo della macchina 1. With reference now to all the attached figures, the machine 1 operates in the way that will now be described with reference to blanks 4 equipped with two series of internal and external preferential pre-folding lines 5i, 5e. Before starting with the description of the operation, it is important to specify that the machine 1 must have been adjusted or arranged to operate with blanks 4 having a certain format, that is to say certain transversal measures. This means that, according to the size of the blanks 4 measured transversely to the directions of advancement F11 or F15, the appropriate adjustments have been made as regards the positions of the side profiles 55 relative to the magazine 10, of the handling units 163 relative to the first conveyor means 11 and of the slides 125 relative to the adjustable positionable members located along the third conveyor means 15. According to the size of the blanks 4 measured along the same directions of advancement F11 or F15, which are parallel to each other, the position of the inclined bars 54 is adjusted relating to the magazine 10 and to the entire bridge structure 98. The latest adjustments concern the height position of the bracket 159 as a function of the height of the boxes 3 and the length of the stroke of the rod 176s of the fluid-dynamic cylinder 176 as a function of their size 3 pencil cases measured along the direction F15. In addition to the adjustments, replacements are necessary, namely those of the first folding means 18, of the second conveyor means 13, of the supporting surfaces 37, of the presser 38, of the orienting wall 113, of the second folding means 42 and of the third folding means 43. it is necessary to adjust or replace the pockets 39 of the pocket conveyor 40. All? these adjustments and replacements may obviously be necessary or not or only partially according to the needs that arise. It should be noted that, in practice, -.ai provides for an adjustment of those elements responsible for the advancement of the blanks 4 or of the boxes 3 according to the direction (F11 or F15) joining the wing 7 to be glued and the one 8 facing it, while the replacement of those interchangeable elements is provided for forming the blanks 4 or for advancing them along a direction (F13) perpendicular to the preceding one. This allows you to adjust with extreme precision those elements that have to perform very delicate operations such as bending, and to adjust with a certain approximation those elements that need to perform interventions that are not excessively precise, such as some movements. In practice, the replacement of the interchangeable elements will be carried out by specialized personnel for this purpose, while the adjustments can be carried out by the personnel assigned to control the machine 1.

Partendo da questi presupposti, la macchina 1 è strutturata in modo da compiere un ciclo operativo per ciascuna busta 2 che le viene alimentata. Al termine di ciascun ciclo operativo c prima dell'inizio del succcs&i--vo, tra i risali intercorre un periodo rii tempo dipendente non dalla velocità operativa della macchina 1 ma dalla velocità alla quale le buste 2 vengono alimentate alla macchina 1, tutti gli organi od clementi di quest'ultima si trovano in rispettiva predeterminata configurazioni o posizioni. Le cinghie 59 hanno parzialmente sfilato il fustellato disteso 4-d più basso dal fondo del magazzino 10 (vedi la figura 1 dove il fustellato disteso 4d è illustrato con linea discontinua ). I denti di trascinamento 26 mantengono un fustellato disteso 4d a battuta contro la paretina di riferimento 73 (vedi la figura 1 dove il fustellato disteso 4d è illustrato con linea discontinua) cosicché le linee di preplegatura preferenziale 5 del fustellato disteso 4d sono verticalmente allineate alle pareti della sede a battuta 31 a della sede passante 32 o, conseguentemente, ai profili esterni del punzone 21 e del punzone tubolare 30 che sono sollevati dalla matrice 20 (vedi lo figura 15). Lo cpintore Θ9 si trova nella sua posizione arretrata.. I piani di appoggio 37 ed il pressore 38 si trovano nelle rispettive posizioni sollevate cosicché un fustellato ripiegato 4r viene sostenuto al disotto di essi unicamente per effetto del suo ritorno eiastico che porta le ali 7, 8, 9 a divaricarsi cosicché In ali 7 ed 8 premono contro le rispettive patte laterali 94 (vedi la figura 19). Le piattine 136 si trovano all'esterno delle paretine 123 ed i braccetti 155 si trovano nella loro posizione più a valle rispetto alla direzione di avanzamento F15 (vedi la figura 7). I mezzi gommatori 41 si trovano in prossimità dei primi mezzi trasportatori 11 e ad una quota intermedia tra quelle due estreme che essi possono raggiungere. La piastra 161 si trova in una posizione sollevata (vedi la figura 24). Gli elementi a pettine 46 si trovano in una posizione abbassata (vedi la figure 12), e la pala verticale 175 si trova all'esterno dell'ingombro degli elementi a pettine 46 (vedi la figura 1). Non È stata descritta la posizione assunta dal trasportatore a tasche 40 poiché ciascuna sua tasca 39 s trova in corrispondenza di una stazione operativa. Starting from these assumptions, the machine 1 is structured in such a way as to perform an operating cycle for each envelope 2 that is fed to it. At the end of each operating cycle and before the start of the next cycle, a period of time elapses between the ascents which depends not on the operating speed of the machine 1 but on the speed at which the envelopes 2 are fed to the machine 1. or elements of the latter are found in respective predetermined configurations or positions. The belts 59 have partially extracted the lowest blank 4-d from the bottom of the magazine 10 (see Figure 1 where the blank 4d is illustrated with a discontinuous line). The driving teeth 26 maintain an extended blank 4d abutting against the reference wall 73 (see Figure 1 where the extended blank 4d is illustrated with a discontinuous line) so that the preferential pre-linking lines 5 of the extended blank 4d are vertically aligned with the walls of the abutment seat 31 a of the through seat 32 or, consequently, to the external profiles of the punch 21 and of the tubular punch 30 which are raised by the die 20 (see Figure 15). The pusher Θ9 is in its rearward position. The support surfaces 37 and the presser 38 are in the respective raised positions so that a folded blank 4r is supported underneath them solely as a result of its eiastic return which carries the wings 7, 8, 9 to spread apart so that the wings 7 and 8 press against the respective lateral flaps 94 (see Figure 19). The strips 136 are located outside the walls 123 and the arms 155 are in their position further downstream with respect to the direction of advancement F15 (see Figure 7). The gumming means 41 are located in proximity to the first conveyor means 11 and at an intermediate level between the two extremes that they can reach. Plate 161 is in a raised position (see Figure 24). The comb elements 46 are in a lowered position (see Figure 12), and the vertical blade 175 is outside the space occupied by the comb elements 46 (see Figure 1). The position assumed by the pocket conveyor 40 has not been described since each of its pockets 39 is located in correspondence with an operating station.

Non appena una busta 2 viene alimentata dal traspoi— tatore continuo 121 fino nella zona d'azione dei mezzi rilevatori di presenza 122, questi rilevano la presenza della busta 2 e trasmettono un segnale a dei mezzi di controllo e comando dell'intera macchina 1 i quali le fanno compiere un intero ciclo operativo. Nel coguito, per fornire una descrizione più continua, verranno descritte le operazioni cui viene sottoposto ciascun fustellato 4 come se esso subisse queste operazioni durante un unico ciclo operativo s in realtà queste operazioni vengono eseguite su ciascun fustellato 4 nell'arco di più cicli operativi, ma per ciascun ciclo operativo per ciascun?.delle operazioni che verranno ora descritte vi 6 un 'fustellato 4 che subisce tale operazione. Il fustellato disteso 4d più basso viene completamente sfilato dal magazzino 10 ad opera delle cinghie 59 e viene spinto dr. esse sopra ai listelli 104 ed in presa tra i rulli di trascinamento 64 ed i rulli folli 65. Questi gli imprimono una accelerazione che lo allontana dal successivo fu -stellato disteso 4d che, nel frattempo, viene sfilato dalla base della pila di fustellati distesi 4d alloggiati entro il magazzino 10. I rulli di trascinamento 64 ed i rulli folli 65 spingono il fustellato disteso 4d sulle pareti di supporto 63 almeno fino al loro interasse come rilevibile in figura 3. Successivamente i denti di trascinamento Eó intercettano il fustellato disteso 4d e lo fanno avanzare fino a battuta contro la paretina di riferimento 73 (vedi la figura 3). La catena motorizzata 67, e con essa sia i denti di trasc inamento 36 che le cinghie 59, viene fermata non appiana il più avanzato dei mezzi rilevatori di presenza 74 rileva l'assenza del fustellato distoso 4d al disotto di esso . L'uso di due mezzi rilevatori di presenza 74 si rende necessaria per il fatto che nom aImene al disotto del più avanzato di essi non vi è alcun fustellato disteso 4d : il primo dei mezzi rilevatori di presenza 74 rileva l'avanzamento di un fustellato disteso 4d ed attiva il secondo con un certo ritardo necessarlo al fustellato disteso 4d per raggiungere il ne condo dei mezzi rilevatori di presenza 74 alla velocità impressagli dai denti di trascinamento 36. Le paretine di guida e contenimento 73 guidano e correggono la posizione del fustellato disteso 4d fin sopra la matrice 30. A questo punto vengono poste in rotazione eia la manovella 86 sia la manovella 87. Il punzone tubolare 30 viene mosso in anticipo verso il funtellatn disteso 4d rispetto al punzone Si nel senso che il punzone tubolare 30 virine abbassato e mosso verso il fustpllato disteso 4d (vedi la figura 15 dove la freccia F30 relativa al punzone tubola re 30 è rivolta verso il basso), mentre il punzone 31 viene inizialmente sollevato ed allontanato dallo stesso -fustellato disteso 4d (vedi ancora la figura 15 dove la freccia F21 relativa al punzone 31 è rivolta verso l'alto). Mentre il punzona tubolare 30 continua a scendere, il punzone 31 inverte il suo senno di avanzamento ed inizia a scendere anch'esso (vedi la -figuro 16). Non appena il punzone tubolare 30 ha piegato il fustellato disteso 4d attorno alle sue linee·di prepiegatura esterne 5e in coopsrazione con i bordi superiori delle pareti laterali della sede a battuta 31 ed inverte il suo senso di avanzamento un attimo prima di venire troppo a contatto con il fondo della stessa sede a battuta 31, il punzono 31 è prossimo ad intercettare il fondo 6 del fustellato parzialmente ripiegato 4r (vedi la figura 17). Il punzone 31 continua la sua corsa di abbassamento, piega il fustellato ripiegato 4r attorno alle sue linee di prepiogatur·?. interne 5i in cooperazione con le pareti laterali della sede passante 35 e lo abbassa fino a portarlo a contatto con le piastrine di supporto ΘΘ (vedi le figure 3 e 13). Il ritorno elastico del fustellato ripiegato 4r nella sua configurazione distesa viene impedita dalle piste 23. Le ali 7 ed 8 si allargano infatti elasticamente e si inseriscono entro le piste 23 che impediscono loro di distendersi ulteriormente e di collevare il fustellato distaso 4d (vedi ancora le figure 3 e 18). Lo spintore 89 viene mosso verso a sua posizione avanzata e viene riportato nella sua posizione di.riposo mentre sia il punzono 21 che il puntone tubolare 30 vengono riportati nello rispettive posizioni di riposo. Durante la corsa delle spintore 89 il fustellato ripiegato 4r viene sostenuto prima dalle piastrine di supporto 88 poi dai listelli di supporto 105 dello spiriterà 89 stesso. Durante la medesima corso dello spintore 89 il fustellato ripiegato 4r viene prima abbassato ad una determinata quota ad opera dei deviatori 107 (vedi la figura 5), quindi In sue ali 7 ed 8 vengono guidate entro le piste 88 definite dai piani verticali 93 e dalle patte laterali 94 fino al disotto del pressore 3B (vedi ancora la figura 5 ed anche la figura 19). Il ritorno elastico del fustellato ripiegato 4r ed il suo limitato peso sono tali che il fustellato ripiegato 4r stesso rimane fermo in questa posizione senza alcun appoggio ma solo grazie alla forza elastica esercitata dalle ali 7 ed 8 contro le patte laterali 94 come illustrato in figura 6) Dopo che una busta E é stata scaricata dal trasportatore continuo 181 sui piani di appog -gio 37, i cilindretti fluidodinamici 110 e 118 vengono attivati in sincronilmo in modo ria provocare 1'abbassamento dei piani di appoggio 37 e del pressore 38. I piani di appoggio 37, oltre a consentire la discesa della husta 2, provvedono a divaricare le ali laterali 9 del fustellato ripiegato 4r cosi da evitare qualsiasi possibile in -tercettazione della busta P da parte delle stesse ali laterali 9 (vedi la figura 5 dove i piani di appoggio 37 sono illustrati con linea discontinua in una loro configurazione intermedia parzialmente abbassata). Il pressore 3Θ, oltre a garantire la discesa della busta B fino contro il fondo 6, provoca, successivamente ed eventualmente in combinazione con mezzi aspiranti disposti ed operanti al disotto del fustellato ripiegato 4r, l'abbassamento del fustellato ripiegato 4r e della busta E in esso contenuta fino entro una tasca 39 ferma al disotto di esso del trasportatore a tasche 40 (vedi la figura SO). Durante l'inserimento del fustellato ripiegato 4r entro la sottostante tasca 39, le sue ali laterali 9 vengono leg germente ripiegate l'una verso l'altra ad opera delle paretine 123 (si osservi in figura 6) c le sue rimanenti ali 7 ed 8 vengono ripiegate anch'esse l'una verso l'altra ad opera, invece, dei lati verticali 136c dei profilati 126 come illustrato in figura 20). Una volto che il fu-· stellato ripiegato 4r È giunto in corrispondenza della stazione di gommatura 16 i mezzi gommatori 41 vengono abbassati e mossi da una parte all'altra del trasportatore a tasche 40, poi sollevati nella loro posizione sollevata estrema e riportati dall'altra parte del trasportatore a tasche 40, quindi riportati nella loro posizione di riposo a quota intermedia. Durante la loro corsa alla loro quota minima i mezzi gommatori 41 vengono attivati ed applicano sull'ala 7 uno strato continuo o discontinuo od a punti o qualsivoglia di materiale adesivo (vedi la figura 21). Successivamente il disco 154 compie un intero giro e porta le piattine 136 ad intercettare le ali laterali 9 ed a piegarle verso il fondo 6 del fustellato ripiegato 4r (ved:.la figura 22). Subito dopo vengono mossi eia il trasportatore a tasche 40 che la catena 153. Questa viene prima accelerata in modo che i braccetti 155 raggiungano ed intercettino l'ala 8 fino a ripiegarla verso il fondo 6 del fustellato ripiegato 4r (vedi la figura 23), poi decelerata in modo che il fustellato 4r così ripiegato inizi a liberarsi dai braccetti 155 mentre l'ala 7 viene intercettata dalla grondaia 134 prima e dalle piastre allungate 169 successivamente e ripiegata verso il fondo 6 come illustrato ancora in figura 23. In questo modo le a— li laterali 9 vengono r. trovarsi, ad astuccio 3 ultimato, all'interno dell'astuccio 3 stesso e sormontate dall'ala 8 e dall'ala 7. L'ala 7 viene quindi incollata esclusivamente all'ala 8. Qualora , per motivi di evidenziazione di una eventuale effrazione, si desideri rendere più stabile il collegamento tra le varie ali 7, 8, 9, si può prevedere di anticipare il movimento dni braccetti 155 rispetto a quello delle piattina 136 in modo che le ali laterali 9 si vengano a trovare, ad astuccio 3 ultimato, tra l'ala 8 interna e l'ala 7 esterna e quest'ultima risulta incollata sia all'ala 8 che alle ali laterali 9. L'astuccio 3 viene fatto avanzare stretto tra i lati orizzontali 126s inferiori e le piastre allungate 169 superiori fino vai disotto della piastre 161 che lo comprime per ultimare l'essiccazione del materiale collante applicato all'ala 7 (vedi la figura 24). Non appena l'astuccio 3 giunge in corrispondenza della stazione di conteggio ed impilamento 19, gli elementi a pettine 46 vengono gradualmente solle-vati (vedi la figura 12 dove il sollevamento degli elementi Λ pettine 46 è indicato dalle frecce F46). L'astuc -ciò 3 provoca, durante il suo sollevamento, l'allontanamento reciproco delle pareti 49 contro la reazione dei mezzi elastici 50 (vedi la figura 13). Quando l'astuccio 3 supera le pareti 49, l'astuccio 3 soprastante fino a quel momento sostenuto dalle pareti 49 scendo in appoggio sull 'astuccio 3 e le pareti 49 si riavvicinano nd opera dei mezzi elastici 50 e grazie alle loro sedi 43 che ricevercii denti 47 degli elementi a pettine 46 (vedi la figura 14). Quando appositi mezzi rilevatori rilevano che la pila di astucci 3 supportati dalle pareti 49 ha raggiunto il numero prestabilito, viene attivato il cilin dretto fluidodinamico 176 il quale, tramite la pala verticale 175, allontana la pila di astucci 3 dal trasportatore a tasche 40 (vedi la figura 1 dove il movimento del· la pala verticale 175 è evidenziato dalla freccia F175 e dalla posizione finale della stessa pala verticale 175 illustrata con tratto discontinuo). As soon as an envelope 2 is fed by the continuous conveyor 121 to the area of action of the presence detector means 122, these detect the presence of the envelope 2 and transmit a signal to control and command means of the entire machine 11. which make them complete an entire operating cycle. In the coguit, to provide a more continuous description, the operations to which each blank 4 is subjected will be described as if it underwent these operations during a single operating cycle s in reality these operations are performed on each blank 4 in the arc of several operating cycles, but for each operating cycle for each of the operations which will now be described there is a blank 4 which undergoes this operation. The lower flat blank 4d is completely removed from the magazine 10 by the belts 59 and is pushed dr. they are above the strips 104 and in contact between the driving rollers 64 and the idle rollers 65. These impart an acceleration to it which moves it away from the subsequent stretched blank 4d which, in the meantime, is removed from the base of the stack of outstretched blanks 4d housed within the magazine 10. The drive rollers 64 and the idle rollers 65 push the blank 4d on the supporting walls 63 at least up to their center distance as shown in Figure 3. Subsequently the drive teeth Eó intercept the blank 4d and they advance until it stops against the reference wall 73 (see figure 3). The motorized chain 67, and with it both the driving teeth 36 and the belts 59, is stopped without flattening the most advanced of the presence detection means 74 detects the absence of the distant blank 4d below it. The use of two presence detector means 74 is necessary due to the fact that below the most advanced of them there is no stretched blank 4d: the first of the presence detection means 74 detects the advancement of a stretched blank 4d and activates the second with a certain delay necessary for the stretched blank 4d to reach the nexus of the presence detecting means 74 at the speed imparted to it by the driving teeth 36. The guide and containment walls 73 guide and correct the position of the stretched blank 4d up above the die 30. At this point both the crank 86 and the crank 87 are set in rotation. The tubular punch 30 is moved in advance towards the stretched pin 4d with respect to the punch Si in the sense that the tubular punch 30 is lowered and moved towards the flat blank 4d (see Figure 15 where the arrow F30 relating to the tubular punch 30 points downwards), while the punch 31 is initially lifted and moved away from the same stretched blank 4d (see again Figure 15 where the arrow F21 relating to the punch 31 points upwards). While the tubular punch 30 continues to descend, the punch 31 reverses its direction of advancement and also begins to descend (see figure 16). As soon as the tubular punch 30 has folded the blank 4d around its external pre-bending lines 5e in contact with the upper edges of the side walls of the abutment seat 31 and reverses its direction of advancement just before coming into too much contact with the bottom of the same seat 31 abutting, the punch 31 is close to intercepting the bottom 6 of the partially folded blank 4r (see Figure 17). The punch 31 continues its lowering stroke, folds the folded blank 4r around its pre-binding lines. 5i in cooperation with the side walls of the through seat 35 and lowers it until it comes into contact with the support plates ΘΘ (see figures 3 and 13). The elastic return of the folded blank 4r in its extended configuration is prevented by the tracks 23. The wings 7 and 8 in fact expand elastically and are inserted into the tracks 23 which prevent them from further stretching and from connecting the distended blank 4d (see again the figures 3 and 18). The pusher 89 is moved towards its forward position and is returned to its rest position while both the punch 21 and the tubular strut 30 are returned to their respective rest positions. During the stroke of the pushers 89 the folded blank 4r is supported first by the support plates 88 then by the support strips 105 of the spiriter 89 itself. During the same course of the pusher 89 the folded blank 4r is first lowered to a determined height by the deviators 107 (see Figure 5), then its wings 7 and 8 are guided within the tracks 88 defined by the vertical planes 93 and by the side flaps 94 up to below the presser 3B (see again figure 5 and also figure 19). The elastic return of the folded blank 4r and its limited weight are such that the folded blank 4r itself remains stationary in this position without any support but only thanks to the elastic force exerted by the wings 7 and 8 against the side flaps 94 as illustrated in figure 6 ) After an envelope E has been unloaded from the continuous conveyor 181 onto the support planes 37, the fluid-dynamic cylinders 110 and 118 are activated in synchrony in order to cause the lowering of the support planes 37 and of the presser 38. support 37, in addition to allowing the descent of the husta 2, provide to spread the lateral wings 9 of the folded blank 4r so as to avoid any possible interception of the envelope P by the same lateral wings 9 (see figure 5 where the planes support 37 are illustrated with a discontinuous line in a partially lowered intermediate configuration thereof). The presser 3Θ, in addition to ensuring the descent of the envelope B as far as the bottom 6, causes, subsequently and possibly in combination with suction means arranged and operating under the folded blank 4r, the lowering of the folded blank 4r and of the envelope E into it is contained up to within a pocket 39 fixed below it by the pocket conveyor 40 (see Figure SO). During the insertion of the folded blank 4r into the underlying pocket 39, its side wings 9 are slightly folded towards each other by the small walls 123 (see figure 6) and its remaining wings 7 and 8 they are also folded towards each other by the vertical sides 136c of the sections 126 as illustrated in Figure 20). Once the folded frame 4r has reached the gumming station 16, the gumming means 41 are lowered and moved from one side to the other of the pocket conveyor 40, then raised to their extreme raised position and brought back from the other part of the pocket conveyor 40, then returned to their rest position at an intermediate level. During their travel at their minimum height, the gumming means 41 are activated and apply a continuous or discontinuous or dot layer or any adhesive material on the wing 7 (see Figure 21). Subsequently the disc 154 completes a whole revolution and brings the strips 136 to intercept the side wings 9 and to fold them towards the bottom 6 of the folded blank 4r (see: Figure 22). Immediately afterwards both the pocket conveyor 40 and the chain 153 are moved. This is first accelerated so that the arms 155 reach and intercept the wing 8 until it is folded towards the bottom 6 of the folded blank 4r (see figure 23), then decelerated so that the blank 4r thus folded begins to free itself from the arms 155 while the wing 7 is intercepted by the gutter 134 first and by the elongated plates 169 subsequently and folded towards the bottom 6 as shown again in figure 23. In this way the the lateral sides 9 are r. when the case 3 is completed, be inside the case 3 itself and surmounted by the wing 8 and the wing 7. The wing 7 is then glued exclusively to the wing 8. If, for reasons of highlighting a possible break-in , if it is desired to make the connection between the various wings 7, 8, 9 more stable, it is possible to anticipate the movement of the arms 155 with respect to that of the strap 136 so that the side wings 9 are found, once the case 3 is completed , between the inner wing 8 and the outer wing 7 and the latter is glued both to the wing 8 and to the side wings 9. The case 3 is made to advance tightly between the lower horizontal sides 126s and the upper elongated plates 169 until you go below the plates 161 which compresses it to complete the drying of the adhesive material applied to the wing 7 (see Figure 24). As soon as the case 3 reaches the counting and stacking station 19, the comb elements 46 are gradually raised (see Figure 12 where the raising of the comb elements 46 is indicated by the arrows F46). The rod 3 causes, during its lifting, the reciprocal distancing of the walls 49 against the reaction of the elastic means 50 (see Figure 13). When the case 3 goes beyond the walls 49, the case 3 above up to that moment supported by the walls 49 descends to rest on the case 3 and the walls 49 come together again thanks to the elastic means 50 and thanks to their seats 43 that they will receive teeth 47 of the comb elements 46 (see Figure 14). When appropriate detection means detect that the stack of cartons 3 supported by the walls 49 has reached the predetermined number, the fluid-dynamic cylinder 176 is activated which, by means of the vertical blade 175, moves the stack of cartons 3 away from the pocket conveyor 40 (see Figure 1 where the movement of the vertical blade 175 is highlighted by the arrow F175 and by the final position of the same vertical blade 175 illustrated with discontinuous line).

Risulta quindi perfettamente evidente che la macchina 16 decisamente flessibile ed il suo ingombro è estremamente ..imitato. La riduzione degli ingombri è resa possibile da) fatto di aver previsto solo avanzamenti lungo direzioni paralleli e vicine con un semplice trasferimento lungo una direziono perpondicolare alle precedenti. It is therefore perfectly evident that the machine 16 is decidedly flexible and its bulk is extremely limited. The reduction of the overall dimensions is made possible by the fact of having provided only advances along parallel and neighboring directions with a simple transfer along a direction perpendicular to the previous ones.

E' bene precisare che nella descrizione sopra eseguita non è stato fatto alcun cenno ad una eventuale stazione di timbratura dei fustellati 4. Essa può essere prevista al disotto dei listelli 104. It should be noted that in the above description no mention has been made of a possible station for stamping the blanks 4. It can be provided under the strips 104.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre, tutti i dettagli possono essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements.

Claims (18)

1. Macchine per il confezionamento di indumenti, quali calze e simili ad esempio preconfezionate entro rispettivi involucri o buste (2), entro rispettivi astucci (3) ricavati da fustellati (4) distesi dotati di linee di indebolimento o di prepiegatura preferenziale (5) che delimitano un fondo (6) e quattro ali (7, 8, 9), di cui una (7) destinerà ad essere incollata a quella (8) ad esse contraffacciata e due (7) laterali, caratterizzata dal fatto di comprendere un magazzino (10) dì fustellati (4) dove gli stessi sono distesi ed impilati l'uno sull'altro, primi mezzi trasportatori (11)'mobili tra una posizione di prelievo localizzata al disotto del dotto magazzino (6), nella quale essi prelevano da esso dal basso il primo fustellsto disteso (4d), ed una posizione di riin -scio, nella quale essi alimentano il fustellato disteso (4d), prelevato ed orientato con la propria ala (7) destinata ad incollata disposta a monte rispetto alla direzione di avanzamento (F11) dei detti primi mezzi trasportatori (11), a primi mezzi piegatori (12) agenti lungo una direzione verticale ed atti a ripiegarlo attor no alle sur dette linee di indebolimento (5) facendogli assumere una conformazione scatolare aperta superiormente (4r), secondi mezzi trasportatori (13) mobili, lungo una direzione (F13) perpetriiròlare rispetto alla direzione di avanzamento (F11) dei detti primi mozzi trasportatori (11), tra una posizione di ricezione localizzata al disotto dei detti primi mezzi piegatori (12) ed una posizione di rilascio localizzata nell'ambito di una stazione di riempimento (14), in corrispondenza della quale nel detto fustellato ripiegato (4r) viene inserita una ri -spettiva busto (E), terzi mezzi trasportatori (15) mobili, lungo una direzione di avanzamento (F15) parallela ma con verso opposto a quella (F11) dei detti primi mezzi trasportatori (11), tra la detta stazione di riempimento (14) e successive stazioni (16) di gommatura della detta ala (7) destinata ad essere incollata, di ripiegamento (17) dell'ala (8) contraffacciate a quest1ultima e di quelle laterali (9), di ripiegamento (10) della detta ala (7) incollata e di chiusura del detto fustellato ripiegato (4r) così da realizzare un relativo astuccio (3) ed u -na stazione finale di conteggio ed impilamento (19) dei detti astucci (3) dal basso, detti primi mezzi piegatori (12) essendo costituiti da almeno una matrice (20) fissa ed un relativo punzone (El), il detto punzona (21) essendo verticalmente mobile ed intercettando, durante ciascuna sua corsa tra una posizione estrema sollevata di ripe -so ed una posiziona inferiore di alimentazione di un fu-· stellatn ripiegato (4r) ai sottostanti secondi mezzi tra -sportatori (13), un fustellato disteso (4d) e ripiegandolo attorno alle sue dette linee di preplegatura preferenziale (5) a contrasto con la relativa matrice (30), i detti secondi mezzi trasportatori (13) essendo bilateralmente delimitati da rispettivi mezzi di guida (53) atti a definire due piste (23) di guida dei bordi superiori dell'ala (7) destinata ad essere incollata n di quell--! (8) ad essa contraffacciata di ciascun detto fustellato ripiegato (4r) co-sì da mantenerle reciprocamente aperte, fino alla detta stazione di riempimento (14), il dotto magazzino (10) essendo dimensionalmente regolabile trasversalmente in funzione delle corrispondenti dimensioni dei detti fustellati distesi (4d), i mezzi (11 e 15) preposti alla movimentazione od al contenimento dei fustel— lati (4·) edegli astucci (3) lungo le direzioni di avanzamento (F1 ed F15) dei detti primi mezzi trasportatori (11) e dei detti terzi mezzi trasportatori (15) essendo registrabilmente dimene.ionabili o posizionabili trasversalmente in funzione delle corrispondenti dimensioni rini fustellati distesi (4d) o ripiegati (4r) e degli astucci (3) che li percorrono e facendo riferimento ad una direzione mediana parallela alla relativa direzione di avanzamento (F1 e F15) e coincidente col corrispondente asse mediano dei detti fustellati (4) e dei detti astucci (3), la detta stazione di conteggio cd impilamento (17) Gasando anch'essa regirtrabilmente dimensionabile trasversalmente in funzione delle dimensioni di ciascun astuccio (3) che la percorre e facondo riferimento alla direzione median- parallela alla direzione di avanzamento (F15) dei detti terzi mezzi trasportatori (15), i mezzi (20, 21, 1S) preposti alla piegatura dei detti fusto1lati (4) ed alla formatura dei detti astucci (3) essendo intercambiabili in funzione delli'dimensioni di ciascun fustellato (4) o di ciascun astuccio (3) su cui essi intervengono. 8. 1. Machines for the packaging of garments, such as socks and the like, for example pre-packaged in respective casings or envelopes (2), in respective cases (3) obtained from flat blanks (4) equipped with weakening lines or preferential pre-folding (5) which delimit a bottom (6) and four wings (7, 8, 9), of which one (7) will be destined to be glued to the one (8) facing them and two (7) lateral ones, characterized by the fact of including a warehouse (10) of blanks (4) where they are spread out and stacked on top of each other, first conveyor means (11) movable between a pick-up position located below the said warehouse (6), in which they pick up from from below, the first extended blank (4d), and a re-entry position, in which they feed the extended blank (4d), picked up and oriented with its own wing (7) destined to be glued arranged upstream with respect to the direction of advancement (F11) of said first trans carriers (11), with first folding means (12) acting along a vertical direction and able to fold it around the above said weakening lines (5) making it assume a box-like shape open at the top (4r), second moving means (13) , along a direction (F13) perpetrating with respect to the direction of advancement (F11) of said first conveyor hubs (11), between a receiving position located below said first folding means (12) and a release position located within of a filling station (14), in correspondence with which in said folded blank (4r) a respective torso (E) is inserted, third moving means (15), along a direction of advancement (F15) parallel but with opposite direction to that (F11) of said first conveyor means (11), between said filling station (14) and subsequent gumming stations (16) of said wing (7) intended to be glued, folding chin (17) of the wing (8) facing the latter and of the lateral ones (9), for folding (10) of said glued wing (7) and closing said folded blank (4r) so as to make a relative case ( 3) and a final counting and stacking station (19) of said cases (3) from below, said first folding means (12) being constituted by at least one fixed die (20) and a relative punch (El), the said punch (21) being vertically movable and intercepting, during each of its travel, between an extreme raised position of the repeat and a lower feed position of a folded stellatn (4r) to the underlying second transporter means (13) , an extended blank (4d) and folding it around its said preferential pre-linking lines (5) in contrast with the relative matrix (30), the said second conveyor means (13) being bilaterally delimited by respective guide means (53) act to define two guide tracks (23) of the upper edges of the wing (7) intended to be glued n of that -! (8) opposite to it of each said folded blank (4r) so as to keep them mutually open, up to said filling station (14), the said magazine (10) being dimensionally adjustable transversely according to the corresponding dimensions of said blanks extended (4d), the means (11 and 15) for moving or containing the blanks (4) and the cartons (3) along the directions of advancement (F1 and F15) of said first conveyor means (11) and of said third conveyor means (15) being adjustably adjustable or transversely positioned according to the corresponding dimensions of the flat (4d) or folded (4r) punched-out (4r) and the cases (3) which run through them and referring to a median direction parallel to the relative direction of advancement (F1 and F15) and coinciding with the corresponding median axis of said blanks (4) and said cartons (3), said counting station so-called stacking or (17) Gassing also adjustable transversally dimensionable according to the dimensions of each case (3) that runs through it and referring to the direction median-parallel to the direction of advancement (F15) of the said third conveyor means (15), the means (20, 21, 1S) designed for folding the said sides (4) and forming the said cartons (3) being interchangeable according to the dimensions of each blank (4) or each carton (3) on which they intervene. 8. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che il detto magazzino (10), i detti primi mozzi di trasporto (11) ed i detti primi mezzi di ripiegamento (13) costituiscono una prima linea operativa (800); che la detta stazione di ripiegamento (14), i detti terzi mezzi trasportatori (15) e la detta stazione di conteggio ed impilamento (19) costituiscono una seconda linea operativa (301) disposta parallelamente ed affiancati! alla prima (300) e cono reciprocamente, strutturalmente o operativamente, collegate tra loro tra i detti primi mezzi piegatori (13) e la detta stazione di ripiegamento (14) mediante i detti secondi mezzi trasportatori (13) disposti perpendicolarmente alle stesse linee operative (800, 301) Machine according to claim 1, characterized in that said magazine (10), said first transport hubs (11) and said first folding means (13) constitute a first operating line (800); that said folding station (14), said third conveyor means (15) and said counting and stacking station (19) constitute a second operating line (301) arranged parallel and side by side! to the first (300) and are mutually, structurally or operationally, connected to each other between said first folding means (13) and said folding station (14) by means of said second conveyor means (13) arranged perpendicular to the same operating lines ( 800, 301) 3. Marchina secondo la rivendirazione 1 caratterizzata dal fatto che i detti primi mozzi trasportatori (11) sono costituiti da almeno un primo trasportatore continuo (34) ad elevato coefficiente di attrito disposto al disotto del detto magazzino (10) e da un secondo trasportatore continuo (25) a denti di trascinamento (26) allineato a:, precendente ed avanzante con velocità maggiore rispetto ad esso per distanziare il fustellato disteso (4d) ricevuto da esso, il detto primo trasportatore continuo (24) cooperando con almeno un riscontro (27) anteriore del detto magazzino (10) od atto a delimitare, unitamente a detto primo trasportatore continuo (24) reso verticalmente fisso da rispettivi mezzi di appoggio a riferimento (28), una fessura (29) atta a consentire il passaggio di un solo fustellato disteso (4d) .alla volta, il secondo trasportatore continuo (25) essendo realizzato in due unità di movimentazione (163) distinte, affiancato, simmetricamente disposte e posizionabili rispetto all'asse mediano del medesimo secondo trasportatore continuo (25) coincidente col corrispondente asse mediano dei detti fustellaci distesi (4d), mezzi di posizionamento e di riferimento (72) essendo previsti bilateralmente ai detti primi mezzi piegatori (12) e parallelamente alla direzione di avanzamento (F11) dei. detti primi mezzi trasportitori (11) per correggere l'orientamento dei detti fustellati distesi (4d) fatti avanzare da questi ultimi fin nell'ambito dui detti primi mezzi piegatori (12), mezzi rilevatori di presenza (74) arsendo previsti atti a riir ■ vars la presenza di ciasrun fustpilato disteso (4d) nell'ambito dei detti primi messi piegatori (12) ed a contatto contro rispettivi mezzi di battuta e riferimento (73) e ad interrompere il funzionamento dei detti primi mezzi trasportatori (11). 3. Marchina according to claim 1 characterized in that said first conveyor hubs (11) consist of at least a first continuous conveyor (34) with a high coefficient of friction arranged below said magazine (10) and a second continuous conveyor (25) with dragging teeth (26) aligned with, preceding and advancing with a greater speed than it to distance the flat blank (4d) received therefrom, said first continuous conveyor (24) cooperating with at least one abutment (27 ) in front of said magazine (10) or able to delimit, together with said first continuous conveyor (24) made vertically fixed by respective reference support means (28), a slot (29) able to allow the passage of a single blank at a time, the second continuous conveyor (25) being made in two separate handling units (163), side by side, symmetrically arranged and positioned with respect to the 'median axis of the same second continuous conveyor (25) coinciding with the corresponding median axis of said extended punches (4d), positioning and reference means (72) being provided bilaterally to said first folding means (12) and parallel to the direction of advancement (F11) of. said first conveyor means (11) for correcting the orientation of said flat blanks (4d) made to advance by the latter up to the range of said first folding means (12), presence detection means (74) being provided for vars the presence of each flat blank (4d) in the context of said first folding devices (12) and in contact with respective abutment and reference means (73) and to interrupt the operation of said first conveyor means (11). 4-· Macchina secondo la rivendicazione 1, nella quale i detti fustellati (4) sono dotati di due serie concentriche di dette linee prepiegatura preferenziale interne ed esterne (5i, 5e) por la realizzazione rii astucci (3) aventi conformazione paraile]epipreda, caratterizzata dal fatto che i detti primi mezzi piegatori (12) comprendono, oltre al detto punzone (21) ed alla detta matrice (20), un punzone tubolare (30) coassiale al detto punzone (21) e mobile in anticipo rispetto a quest'ultimo verso la detta matrice (20), queste presentando una sede a battuta (31) atta a cooperare col detto punzone tubolare (30) per provocare il ripiegamento di ciascun fustcllato disteso (4d) attorno alle sue linee di prepiegatura preferenziale esterne (5e) ed una sede passante (32) coassiale a quella a battuta (31) ed atta a cooperare col detto punzone (21) per provocare: il ripiegamen to attorno alle sue linea di prepiegatura preferenziale interne (5i) del detto fustellato disteso (4d ) già ripiegato attorno alle sue linee di prepiegatura preferenziale esterne (5a) e per guidarlo così ripiegato verso i sottostanti detti secondi mezzi trasportatori (13). 4- Machine according to claim 1, in which said blanks (4) are equipped with two concentric series of said internal and external preferential folding lines (5i, 5e) for the production of cases (3) having a paralytic] epipreda conformation, characterized in that said first folding means (12) comprise, in addition to said punch (21) and said die (20), a tubular punch (30) coaxial to said punch (21) and movable in advance with respect to this last towards the said matrix (20), the latter having an abutment seat (31) able to cooperate with the said tubular punch (30) to cause the folding of each flat blank (4d) around its external preferential pre-folding lines (5e) and a through seat (32) coaxial to the abutment one (31) and able to cooperate with said punch (21) to cause: the folding around its internal preferential pre-folding line (5i) of said blanket (4d) already folded at back to its external preferential pre-folding lines (5a) and to guide it thus folded towards the underlying said second conveyor means (13). 5. Macchina secondo la rivendicazione 4, caratterizzata dal fatto che il detto punzone (21) ed il detto punzone tubolare (30) sono supportati da rispettive slitte (33, 34) supportate da rispettive guide (35, 36) verticali c sono nobili lungo esse eseguendo una corsa di andata od una di ritorno per ciascun fustellato disteso (4d) da ripiegare. 5. Machine according to claim 4, characterized in that said punch (21) and said tubular punch (30) are supported by respective slides (33, 34) supported by respective vertical guides (35, 36) c are noble along they perform a forward or a return stroke for each unfolded blank (4d) to be folded. 6. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che nell'ambito della dotta stazione di riempimento (14) sono previsti due piani di appoggio (37), di sposti al disopra della posizione raggiunta dal fustella to ripiegato (4r) nell'ambito di dotta staziono iti riempimento (14) ad opera dei detti secondi mezzi trasportatori (13) ed oscillanti in sincronismo tra uro posizione supcriore di supporto, nella quale essi sono reciprocamente complanari così da costituire un piano di ricezione e supporto di una busta (2), ed una posizione inferiore di rilascio, nella quale essi, dopo essere stati controruotati fino a contatto ed a contrasto con le dette ali laterali (7) del sottostante fustellato ripiegato (4r), lasciano cadere la detta busta (2) sul fondo (6) di quest'ultimo t ed un pressore (30) mobile di moto alternativo lungo una direzione verticale e mobile verso il basso in sincronismo di fase con l'oscillazione dei detti piani di appoggio (37) verso la loro posizione di rilascio così deispingere la detta busta (2) contro il fondo (6) del sottostante fustellato ripiegato (4r) o così da spingere entrambi vrarso il basso entro una tasca (3?) di un trasportatore continuo a tasche (40) costituente i detti terzi mazzi trasportatori (15), il detto trasportatore a tasche (40) avanzando, per ciascun fustellato ripiegato (4r) ricevuto, di una quantità pari al passo tra le dritte tasche (39). 6. Machine according to claim 1, characterized in that within the said filling station (14) two support surfaces (37) are provided, which can be moved above the position reached by the folded blank (4r) within the scope equipped with filling station (14) by means of said second conveyor means (13) and oscillating in synchronism between an upper support position, in which they are mutually coplanar so as to constitute a plane for receiving and supporting an envelope (2) , and a lower release position, in which they, after having been counter-rotated until they come into contact and contrast with the said side wings (7) of the folded blank (4r) below, let the said envelope (2) fall onto the bottom (6 ) of the latter t and a presser (30) movable with reciprocating motion along a vertical direction and movable downwards in phase synchronism with the oscillation of said support surfaces (37) towards their position of re I thus allow the said envelope (2) to be pushed against the bottom (6) of the folded blank (4r) or so as to push both of them downwards into a pocket (3?) of a continuous pocket conveyor (40) constituting the said thirds conveyor bundles (15), the said pocket conveyor (40) advancing, for each folded blank (4r) received, by an amount equal to the pitch between the straight pockets (39). 7. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che le dette stazioni di gommatura (16) e di ripiegamento (17) coincidono e comprendono mezzi gommatori (41), mossi trasversalmente ai detti terzi mezzi trasportatori (15) da una parte all'altra degli stessi con ritorna nella posizione iniziale, secondi mezzi piegatori (45), disposti bilateralmente ai detti terzi mezzi trasportatori (15) eri atti a ripiegare le dette ali laterali (9), e terzi mezzi piegatori (43), disposti anch'issi bilateralmente ai detti terzi mezzi trasportatori (15) e mobili concordemente ai detti terzi mezzi trasportatori (15) ed in sincronismo con essi per il ripiegamento dell'ala (S) contraffacciata all'ala (7) destinata ad essere incollata, detti secondi mezzi piegatori (4P) e detti terzi mezzi piegatori (43) essendo supportati da duo rispettive slitte (155) disposte da bande opposte dei detti terzi mezzi trasportatori (15) e supportanti altresì,: bilateralmente a questi ultimi, due paretine (133) di contenimento dei fustellati ripiegati (4r) e degli astucci (3), quarti mezzi piegatori (164) regolabilmente posi -zionabili in quota in funzione dello spessore dei detti astucci (3) essendo previsti atti a provocare il ripiega * mento della detta ala (7) incollata verso il fondo (6) del rispettivo fustellato ripiegato (4r). 7. Machine according to claim 1, characterized in that said gumming (16) and folding (17) stations coincide and comprise gumming means (41), moved transversely to said third conveyor means (15) from one side to the other. another of the same with returns to the initial position, second folding means (45), arranged bilaterally to said third conveyor means (15), were adapted to fold said lateral wings (9), and third folding means (43), also arranged bilaterally to said third conveyor means (15) and movable in agreement with said third conveyor means (15) and in synchronism with them for the folding of the wing (S) facing away from the wing (7) intended to be glued, said second folding means (4P) and said third folding means (43) being supported by two respective slides (155) arranged on opposite bands of said third conveyor means (15) and also supporting, bilaterally to the latter, two small walls (133 ) for containing the folded blanks (4r) and the cartons (3), fourth folding means (164) which can be adjusted in height according to the thickness of the said cartons (3) being designed to cause the folding of the said wing (7) glued towards the bottom (6) of the respective folded blank (4r). 8. Macchina secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto clic i detti secondi mezzi piegatori (42) vengono mossi in anticipo di fase rispetto ai detti terzi mez -zi piegatori (43) in nodo che le dotte ali laterali (7) vengano disposte all'intorno e sostanzlamento a contatto con la busta (E) contenuta entro il detto fusicilato ripiegato (4r). 8. Machine according to claim 7, characterized by the fact that said second folding means (42) are moved in advance of phase with respect to said third folding means (43) so that the said lateral wings (7) are arranged at the same around and substantially in contact with the envelope (E) contained within said folded spindle (4r). 9. Macchina secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che i detti secondi mezzi piegatori (42) vengono mossi in ritardo di fase rispetto ai detti terzi mozzi piegatori (43) in moda che le dette ali laterali (9) vengano interposte tra le altre ali (7 od 8) ed in modo che l'ala (7) incollata venga incollata a tutte le rimanenti ali (8 e 9). 9. Machine according to claim 7, characterized in that said second folding means (42) are moved in phase delay with respect to said third folding hubs (43) so that said lateral wings (9) are interposed between the others wings (7 or 8) and so that the glued wing (7) is glued to all the remaining wings (8 and 9). 10. Macchina secondo la rivendicazione 7, caratterizzata dal fatto che i detti secondi mezzi piegatori (43) sono costituiti da due piattine (136) supportate ciascuna di una rispettiva detta slitta (123) e mobili tra due posizioni estreme, di cui una di riposo, nella quale essa è esterna alla rispettiva detta paretina (123), ed una di piegatua, nella quale essa attraversa la detta paretina (123) in corrispondenza di una rispettiva rientranza (137) e piega le dette ali laterali (7) del fustellato ripiegato (4r) verso il fondo di quest'ultimo, le dette piattine (136) essendo mosse ila rispettivi mezzi (137) supportati anch'essi dalle dette slitte (123) ed atti a muoverle tra le dette posizioni indipendentemente dalla posizione assunta delle medesime dette slitte (123) in funzione delle dimensioni trasversali dei detti fustella— to ripiegato (4r)e dei dotti astucci (3). 10. Machine according to claim 7, characterized in that said second folding means (43) consist of two strips (136) each supported by a respective said slide (123) and movable between two extreme positions, one of which is at rest , in which it is external to the respective said partition (123), and a fold, in which it crosses the said partition (123) in correspondence with a respective recess (137) and folds the said side wings (7) of the folded blank (4r) towards the bottom of the latter, the said strips (136) being moved by the respective means (137) also supported by the said slides (123) and able to move them between the said positions independently of the position assumed by the same said slides (123) as a function of the transversal dimensions of said folded blank (4r) and of the said cartons (3). 11. Macchina secondo la rivendirazions 7, caratterizzata dal fatto che i detti terzi mezzi piegatori (43) sono costituiti da due braccetti (153) supportati ciascuno da una detta slitta (125), disposti tra il dotto trasportatore a tasche (40) e le dette paretine (123) che lo dolimitano e mobili in sincronismo di fase con i dotti terzi mezzi trasportatori (15) tra una posizione abbassata, nella quale consentono l'avanzamento delle dette tasche (39) con i relativi fustellati ripiegati (4r), ed una posizione sollevata, nella quale essi intercettano l'ala (8) contraffacciata a quella (7) incollata c la piegano verso il fondo del rispettivo fustellato ripiegato (4r). 11. Machine according to claim 7, characterized in that said third folding means (43) consist of two arms (153) each supported by a said slide (125), arranged between the said pocket conveyor (40) and the said small walls (123) that limit it and movable in phase synchronism with the ducts third conveyor means (15) between a lowered position, in which they allow the advancement of said pockets (39) with the relative folded blanks (4r), and a raised position, in which they intercept the wing (8) opposite to the one (7) glued and fold it towards the bottom of the respective folded blank (4r). 12. Macchina secondo la rivendicazione 11, caratterizzata dal fatto che ciascun braccetto (155) è supportato da una rispettiva catena (158) mobile concordemente al detto trasportatore a tasche (40) ed in sincronismo con esso con moto prima accelerato per raggiungere, intercettare e piegare la detta ala (8) contraffacciata a quella (7) incollata e successivamente decelerato per lasciar allontanare e liberare il fustellato ripiegato (4r) così ulteriormente ripiegato non prima che l'ala (7) incollata venga intercettata dai detti quarti mezzi piegatori (164) ed inizi il suo ripiegamento verso il fondo (6) del rispettivo fustellato ripiegato (4r). 12. Machine according to claim 11, characterized in that each arm (155) is supported by a respective chain (158) movable in accordance with the said pocket conveyor (40) and in synchronism with it with a previously accelerated motion to reach, intercept and fold said wing (8) opposite to the one (7) glued and subsequently decelerated to allow the folded blank (4r) thus further folded away and free, not before the glued wing (7) is intercepted by said fourth folding means (164 ) and begin its folding towards the bottom (6) of the respective folded blank (4r). 13. Macchina secondo la rivendicazione 12, caratterizzata dal fatto che i detti quarti mezzi piegatori (164) si e--stendono ed operano fino in corrispondenza della detta stazione di chiusura (18) nell'ambito della quale è previso un secondo pressore (161) agente sul fustrllato ripiegato (4r) quasi conformato a confezione (3) all'interno di una rispettiva tasca (39) del detto trasportatore a tasche (40) ed atto a comprimerlo fino alla completa essiccazione del materiale collante applicato alla detta -la (7) incoilata,. 13. Machine according to claim 12, characterized in that said fourth folding means (164) extend and operate up to the said closing station (18) within which a second presser (161) is provided ) acting on the folded frame (4r) almost shaped like a package (3) inside a respective pocket (39) of the said pocket conveyor (40) and able to compress it until the glue material applied to the said ( 7) incoilata ,. 14. Macchina secondo la rivendicazione 13, caratterizzata dal fatto che i detti quarti mezzi piegatori (164) ed il detto secondo pressore (161) sono registrabilmente posizionabili in quota in funzione dello spessore finale di ciascun astuccio. 14. Machine according to claim 13, characterized in that said fourth folding means (164) and said second presser (161) can be adjusted in height according to the final thickness of each case. 15. Macchine secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che nell'ambito della detta stazione di conteggio ed impilamento (19) cono previsti mezzi elevatori (44) disposti bilateralmente ai detti terzi mezzi trasportatori (15) ed atti a sollevare ciascun astuccio (3) contro la realizione di mezzi di supporto (45) mobili orizzontalmcntc, fino a contatto con la base di una pila di astucci (3) e fino al sollevamento dell'intera pila di astucci (3) compreso l'ultimo. 15. Machines according to claim 1, characterized in that within the said counting and stacking station (19) there are provided lifting means (44) arranged bilaterally to said third conveyor means (15) and able to lift each case (3 ) against the creation of support means (45) movable horizontally, until they come into contact with the base of a stack of cartons (3) and up to the lifting of the entire stack of cartons (3) including the last one. 16. Macchina secondo la rivendicazione 15, caratterizzata dal fatto che i detti mezzi elevatori (44) sono costituiti da due elementi a.pettine (46) disposti con i propri denti (47) rivolti verso l'alto ed impegnati in corri* spondenti sedi (48) ricavate sulle facce contraffacciate di una coppia di pareti (49) pressoché parallele, costituenti i detti mezzi di supporto (45), incernierate attorno ad assi paralleli alla direzione di avanzamento (F15) dei detti terzi mezzi trasportatori (15) e sottoposte all'azione di rispettivi mezzi elastici (50) atti ad avvicinarle reciprocamente mantenendole in una posizione di supporto della detta pila di astucci (3) ed a contrastare il sollevamento di un successivo astuccio (3) ad opera dei detti elementi a pettine (46). 16. Machine according to claim 15, characterized in that said lifting means (44) consist of two comb elements (46) arranged with their teeth (47) facing upwards and engaged in corresponding seats (48) formed on the counterfaced faces of a pair of almost parallel walls (49), constituting said support means (45), hinged around axes parallel to the direction of advancement (F15) of said third conveyor means (15) and subjected to the action of respective elastic means (50) adapted to reciprocally approach them while keeping them in a supporting position of the said stack of cases (3) and to oppose the lifting of a subsequent case (3) by the said comb elements (46) . 17. Macchina ascondo la rivendicazione 16, caratterizzata dal fatto che i detti elementi a pettine (46) e le dette pareti (49) sono sostenute da una coppia di slitte (125) disposte da bande opposte dei detti terzi mezzi trasportatori (15) e registrabilmente posizionabili rispetto all'asse mediano di questi ultimi, coincidente col corrispondente asse mediano dei detti astucci (3), in funzione delle dimensioni trasversali dei detti astucci (3). 17. Machine according to claim 16, characterized in that said comb elements (46) and said walls (49) are supported by a pair of slides (125) arranged on opposite bands of said third conveyor means (15) and adjustably positionable with respect to the median axis of the latter, coinciding with the corresponding median axis of the said cases (3), as a function of the transversal dimensions of the said cases (3). 18. Macchina secondo le rivendicazioni precedenti e secondo quanto descritto ed illustrato con riferimento alle figure degli uniti disegni e per gli accennati scopi. 18. Machine according to the preceding claims and according to what is described and illustrated with reference to the figures of the accompanying drawings and for the aforementioned purposes.
IT94BO000187A 1994-04-29 1994-04-29 MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES. ITBO940187A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94BO000187A ITBO940187A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES.
EP95830173A EP0680882B1 (en) 1994-04-29 1995-04-28 A machine for packing items of clothing such as stockings and similar articles into cartons
DE69502995T DE69502995T2 (en) 1994-04-29 1995-04-28 Machine for packaging items of clothing, such as stockings or the like, in boxes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT94BO000187A ITBO940187A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITBO940187A0 ITBO940187A0 (en) 1994-04-29
ITBO940187A1 true ITBO940187A1 (en) 1995-10-29

Family

ID=11339758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT94BO000187A ITBO940187A1 (en) 1994-04-29 1994-04-29 MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0680882B1 (en)
DE (1) DE69502995T2 (en)
IT (1) ITBO940187A1 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070194093A1 (en) 2006-02-22 2007-08-23 Graphic Packaging International, Inc. Flat blank carton
CN102131709A (en) * 2008-08-27 2011-07-20 多卡亚洲私人有限公司 A device for separating and packing elastic products
EP2711302B1 (en) * 2012-09-21 2014-11-05 Mohrbach Verpackungsmaschinen GmbH Packaging machine with a novel magazine for changing format by means of a format changing plate
CN103832044A (en) * 2012-11-21 2014-06-04 李世荣 Automatic cloth sticking machine
DE102019113144A1 (en) * 2019-05-17 2020-11-19 Illinois Tool Works Inc. PACKAGING MACHINE FOR PACKING PRODUCTS IN CARTONES AND METHOD FOR THEREFORE
CN110641784B (en) * 2019-10-14 2021-07-06 中山易裁剪网络科技有限公司 Automatic identification letter sorting baling equipment of finished product clothing
CN115285468B (en) * 2022-08-24 2023-08-04 海宁金麒麟时装有限公司 Automatic dress stacking and boxing machine suitable for various clothes
CN115465534B (en) * 2022-09-23 2024-06-07 苏州市青田企业发展有限公司 Packaging production line and packaging technology of knitted garment

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3043069A (en) * 1960-08-08 1962-07-10 Little Inc A Automatic processing apparatus
SE411739B (en) * 1976-11-12 1980-02-04 Akerlund & Rausing Ab DEVICE FOR A PACKAGING MACHINE WITH A FORMAT ADJUSTABLE INPUT STORAGE FOR THE PLANA Capsule Item

Also Published As

Publication number Publication date
EP0680882A1 (en) 1995-11-08
DE69502995D1 (en) 1998-07-23
DE69502995T2 (en) 1998-10-15
EP0680882B1 (en) 1998-06-17
ITBO940187A0 (en) 1994-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4874158A (en) Dispensing fold improvement for a clip separator
US4711065A (en) Apparatus for producing packs, especially cigarette cartons
ITUD20120036A1 (en) AUTOMATED MACHINE FOR FOLDING A ZIG-ZAG AND STACKING A CORDONATO TAPE OF SUFFICIENTLY RIGID MATERIAL
ITFI20110220A1 (en) "PACKAGING MACHINE FOR PACKAGING PAPER ROLLS"
ITBO20000733A1 (en) PILE PACKAGING MACHINE FOR MULTI ITEMS - PAPER PITCH OR SIMILAR WITHIN THE RELATED ENVELOPES OBTAINED FROM WRAPPING SHEETS
EP3999429B1 (en) Method and machine for packaging products in wrapping sheets
ITTO20010075A1 (en) METHOD AND WRAPPING MACHINE OF SHEETS.
ITBO940187A1 (en) MACHINE FOR THE PACKAGING OF CLOTHING SUCH AS STOCKINGS AND THE LIKE WITHIN THEIR RESPECTIVE CASES.
DE2141976A1 (en) Method and device for packaging articles made of knitted fabrics
US4200032A (en) Machine for erecting sheet material packaging articles
DE947538C (en) Machine for packing several similar, stacked bodies
ITBO20070013A1 (en) MACHINE FOR PACKAGING PRODUCT ROLLS.
ITTO20010100A1 (en) WRAPPING MACHINE.
ITFI20090029A1 (en) "SEPARATOR DEVICE FOR PACKAGES OF LAMINAR PRODUCTS AND THE MACHINE USING THIS DEVICE"
ITTO940562A1 (en) APPARATUS AND PROCEDURE FOR PACKING PAPER ROLLS WRAPPED ON A SOUL AND CRUSHED.
US3624723A (en) Automatic bag accumulating, advancing and charging apparatus
US20210009299A1 (en) Method and apparatus for compressing an elongate stack of folded tissues
US4059044A (en) Apparatus for forming and taking away packets of bags
ITBO990696A1 (en) DEVICE FOR THE BANDING OF GROUPS OF SHEETS.
IT201900012279A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR PACKAGING ROLLS AND THE LIKE
ITBO20000279A1 (en) DEVICE FOR THE FORMATION AND TRANSFER OF ORDERED BANKNOTE BATTERIES.
ITFI20000199A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR STORING NUMBERED PAPER ITEMS IN STACKS
US1960682A (en) Machine and process for folding towels, and the like
US4055034A (en) Apparatus for compressing and packaging stacks of flat superposed sheet articles
ITTO20010489A1 (en) MACHINE FOR THE PACKAGING OF A STACK OF PAPER PRODUCTS, SUCH AS NAPKINS AND SIMILAR.