ITBO940088U1

ITBO940088U1 - CONTAINER FOR PREPARING A MIX OF SOLUBLE SALTS OR POWDERS IN ONE LIQUID OR TWO LIQUIDS

Info

Publication number: ITBO940088U1
Application number: IT94BO000088U
Authority: IT
Original assignee: Belloli Gianpaolo
Priority date: 1994-05-05
Filing date: 1994-05-05
Publication date: 1995-11-05
Also published as: IT234104Y1; ITBO940088V0; WO1995030588A1; AU2266095A

Abstract

Contenitore per preparare una miscela di sali di un componente solido o liquido in un liquido di miscelazione, caratterizzato dal fatto che comprende un corpo dotato di un beccuccio di travaso e definente una cavità chiusa da un diaframma frangibile e contenente una predeterminata quantità di detto componente solido o liquido, e detto corpo porzione essendo associato un recipiente chiuso da detto diaframma e contenente detto liquido di miscelazione, all'interno di detto contenitore essendo previsti mezzi di frattura di detto diaframma, azionabili dall'esterno ed atti e spezzare detto diaframma per consentire la comunicazione fra detto recipiente e detta cavità e la miscelazione di detto componente con detto liquido.Container for preparing a mixture of salts of a solid or liquid component in a mixing liquid, characterized in that it comprises a body equipped with a pouring spout and defining a cavity closed by a frangible diaphragm and containing a predetermined quantity of said solid component or liquid, and said portion body being associated with a container closed by said diaphragm and containing said mixing liquid, inside said container fracture means of said diaphragm are provided, operable from the outside and able to break said diaphragm to allow the communication between said vessel and said cavity and mixing of said component with said liquid.

Description

Titolo: "CONTENITORE PER PREPARARE UNA MISCELA DI SALI O POLVERI SOLUBILI INUN LIQUIDOO DI DUE LIQUIDI" Title: "CONTAINER TO PREPARE A MIXTURE OF SOLUBLE SALTS OR POWDERS IN ONE LIQUID OF TWO LIQUIDS"

Il .presente trovato ha per oggetto un contenitore per preparare una miscela di sali o polveri,in un liquido o di due liquidi. The present invention relates to a container for preparing a mixture of salts or powders, in a liquid or of two liquids.

E' nota l'esigenza di poter preparare tali miscele, ad es. nella preparazione al momento dell'uso di certi tipi di bevande mediante miscelazione di determinati sali solvibili in un liquido, solitamente acqua. Bevande di questo genere sono quelle cosidette energetiche che consentono il ripristino del fabbisogno minerale a chi svolge attività fisiche, in particolare sportive. The need to be able to prepare such mixtures is known, e.g. in the preparation at the time of use of certain types of beverages by mixing certain solvent salts in a liquid, usually water. Drinks of this kind are those so-called energy that allow the restoration of the mineral needs of those who carry out physical activities, especially sports.

In altri campi è richiesta lamiscelazionedi un liquido in un altro, ades. di un colorante in un diluente. In other fields it is required to mix one liquid into another, eg. of a dye in a diluent.

Il compito tecnico del presente trovato è ora quello di escogitare un contenitore che consente di effettuare la miscelazione nel momento in cui ne è richiesto l'utilizzo. Nell'ambito di tale carpito costituisce uno scopo del presente trovato la realizzazione di un contenitore strutturalmente semplice e quindi economico, ed attuabile con le tecnologie tradizionali. The technical task of the present invention is now that of devising a container which allows mixing to be carried out when its use is required. Within this framework, an object of the present invention is to provide a container that is structurally simple and therefore economical, and can be implemented with traditional technologies.

Tale compito e tale scopo vengono ottenuti con un contenitore per preparare una miscela di sali di un componente solido o liquido in un liquido di miscelazione, caratterizzato dal fatto die comprende un corpo dotato di un beccuccio di travaso e definente una cavità chiusa da un diaframna frangibile e contenente una predeterminata quantità di detto componente solido o liquido, a detto corpo porzione essendo associato un recipiente chiuso da detto diaframma e contenente detto liquido di miscelazione, all'interno di detto contenitore essendo previsti mezzi di frattura di detto diaframma, azionabili dall'esterno ed atti a spezzare detto diaframma per consentire la comunicazione fra detto recipiente e detta cavità e la miscelazione di detto componente con detto liquido. This task and this purpose are achieved with a container for preparing a mixture of salts of a solid or liquid component in a mixing liquid, characterized in that it comprises a body equipped with a pouring spout and defining a cavity closed by a frangible diaphragm. and containing a predetermined quantity of said solid or liquid component, a container closed by said diaphragm and containing said mixing liquid being associated with said body portion, fracture means of said diaphragm being provided inside said container, operable from the outside and adapted to break said diaphragm to allow communication between said container and said cavity and the mixing of said component with said liquid.

Ulteriori particolarità del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione che segue in base all'unito disegno in cui: la fig. 1 mostra una vista in sezione di un contenitore secondo una prima forma di realizzazione; Further particularities of the invention will become clearer from the following description on the basis of the attached drawing in which: fig. 1 shows a sectional view of a container according to a first embodiment;

la fig. 2 mostra una vista parzialmente in sezione di un contenitore in una seconda realizzazione; fig. 2 shows a partially sectional view of a container in a second embodiment;

la fig. 3 mostra una vista parzialmente in sezione di un contenitore secando una terza forma di realizzazione e infine la fig. 4 mostra una vista in sezione di un contenitore secondo una quarta forma di realizzazione. fig. 3 shows a partially sectional view of a container according to a third embodiment and finally fig. 4 shows a sectional view of a container according to a fourth embodiment.

Facendo riferimento alla figura 1, il contenitore è indicato complessivamente con 1 e comprende un corpo superiore 2 realizzato per stampaggio di materiale plastico, al quale è associata una porzione inferiore costituente un recipiente 3 per il contenimento del liquido di miscelazione. With reference to Figure 1, the container is indicated as a whole with 1 and comprises an upper body 2 made by molding plastic material, to which a lower portion is associated which constitutes a container 3 for containing the mixing liquid.

Il corpo superiore racchiude una cavità 4 chiusa da un diaframma 5 che, con un margine periferico, è unito ermeticamente alla parete interna del corpo 2. Il diaframma 5 è realizzato in materiale frangibile ad es. in foglio plastificato mono o pluristrato, impermeabile dal lato rivolto verso il recipiente 3. The upper body encloses a cavity 4 closed by a diaphragm 5 which, with a peripheral margin, is hermetically joined to the internal wall of the body 2. The diaphragm 5 is made of frangible material, for example. in single or multi-layered plasticized sheet, waterproof on the side facing the container 3.

Il corpo 2 è opportunamente rastremato verso l'alto dove conforma un elemento tubolare che costituisce il beccuccio 6 di travaso o sunzione del liquido dal contenitore. The body 2 is suitably tapered upwards where it forms a tubular element which constitutes the spout 6 for pouring or sucking the liquid from the container.

Il beccuccio 6 è filettato internamente per consentire l'avvitamento di un tappo 7 di chiusura. Il tappo 7 comprende un tratto cilindrico 8 in impegno nel beccuccio 6, alla cui sommità è solidale un pomello di azionamento 9. The spout 6 is internally threaded to allow the screwing of a closure cap 7. The cap 7 comprises a cylindrical portion 8 in engagement with the spout 6, at the top of which an operating knob 9 is integral.

All'estremità interna al corpo 2, il tratto cilindrico 8 prosegue con un perforatore costituito da un prolungamento 10 dotato di punte o denti 11, il quale attraversa la cavità 4 e termina in prossimità del diaframma 5. At the internal end of the body 2, the cylindrical portion 8 continues with a perforator consisting of an extension 10 equipped with points or teeth 11, which passes through the cavity 4 and ends near the diaphragm 5.

Il recipiente 3 può essere realizzato in modo qualsiasi. The vessel 3 can be made in any way.

Nella realizzazione di fig. 1 il recipiente 3 è costituito da materiale in foglio mono o pluristrato formante un sacchetto il cui bordo è saldato esternamente alla periferia del corpo Come risulterà evidente da quanto esposto il contenitore descritto comprende due scompartimenti 12 e 13 nei quali verranno immessi rispettivamente il componente, ad es. sali solubili, ed il liquido di miscelazione. In the embodiment of fig. 1 the container 3 is made of single or multi-layered sheet material forming a bag whose edge is welded externally to the periphery of the body. ex. soluble salts, and the mixing liquid.

Al momento dell'uso il tappo 7 viene spinto attraverso la cavità 4 in modo che i denti 11 perforino il diaframma 5. la contemporanea rotazione del tappo 7 determina una frattura del diaframma in corrispondenza della perforazione ed un allargamento dell'apertura che inette in comunicazione gli scomparti 12 e 13. In tal modo il liquido contenuto nello scomparto 13 può miscelarsi con i sali contenuti nello scomparto 12 consentendo la preparazione di una miscela die può venire versata attraverso il beccuccio 6 previa asportazione del tappo 7. At the moment of use, the cap 7 is pushed through the cavity 4 so that the teeth 11 pierce the diaphragm 5. the simultaneous rotation of the cap 7 causes a fracture of the diaphragm in correspondence with the perforation and a widening of the opening which injects into communication the compartments 12 and 13. In this way the liquid contained in the compartment 13 can mix with the salts contained in the compartment 12 allowing the preparation of a mixture which can be poured through the spout 6 after removing the cap 7.

Nella pratica attuazione del trovato sono possìbili numerose modifiche e varianti tutte rientranti nello stesso concetto innovativo. Numerous modifications and variations are possible in the practical embodiment of the invention, all of which are within the scope of the same innovative concept.

Ad es. il tappo 7 anziché avvitato può essere semplicemente inserito nel beccuccio 6 in modo che possa venire spinto all'interno della cavità 2 e consentire la perforazione diaframma. Opportunamente fra la base del pomello 9 ed il bordo del beccuccio 6 è interposto un anello rimovibile di garanzia 14 che, finché non viene rimosso, evita spostamenti assiali del tappo e garantisce l’integrità del diaframma e quindi del contenitore 1. Eg. instead of being screwed on, the cap 7 can simply be inserted into the spout 6 so that it can be pushed into the cavity 2 and allow the diaphragm to be pierced. Conveniently, a removable guarantee ring 14 is interposed between the base of the knob 9 and the edge of the spout 6 which, until it is removed, avoids axial displacements of the cap and guarantees the integrity of the diaphragm and therefore of the container 1.

La versione di fig. 2 mostra una soluzione in cui il recipiente 3 è costituito da uno scodellino 15 di materiale plastico semirigido, il cui bordo forma un labbro 16 rivoltato all 'infuori ed atto a venire saldato contro un analogo labbro 17 ricavato sul bordo della porzione 2 ed anch’esso rivoltato verso l’esterno. The version of fig. 2 shows a solution in which the container 3 is constituted by a cup 15 of semi-rigid plastic material, the edge of which forms a lip 16 turned outwards and able to be welded against a similar lip 17 obtained on the edge of the portion 2 and also it turned outwards.

La fig. 3 mostra una soluzione analoga a quella di fig. 2, con la differenza che lo scodellino 15 e la porzione 2 presentano i labbri da saldare 18 e 19 rivoltati all'interno. Fig. 3 shows a solution similar to that of fig. 2, with the difference that the cup 15 and the portion 2 have the lips to be welded 18 and 19 turned inside out.

Infine la figura 4 mostra una soluzione in cui con 2 e 3 sono indicatati il corpo superiore conico e rispettivamente il recipiente cilindrico del contenitore separati dal diaframma 5. Il diaframma 5 è saldato perifericamente fra labbri periferici 20,21 del corpo superiore ed inferiore. Finally Figure 4 shows a solution in which 2 and 3 indicate the conical upper body and respectively the cylindrical vessel of the container separated by the diaphragm 5. The diaphragm 5 is peripherally welded between the peripheral lips 20, 21 of the upper and lower body.

La particolarità della variante di fig. 4 risiede nel fatto che il perforatore 22 del diaframma è fissato al fondo 23 del recipiente ed è costituito da un asticolo che porta alla sommità una punta 24 di perforazione . Per consentire al perforatore 22 di compiere un adeguato spostamento assiale, il fondo 23 è elastico e opportunamente sagomato in c modo da formare un imbone 25. Agendo con un dito sull ' imbone 25, lo stesso si flette all' indentro determinando lo sfondamento del diaframma 5 ad opera del perforatore 22 e permettendo la miscelazione del liquido contenuto nel recipiente 3 con il componente contenuto nel corpo superiore 4. The particularity of the variant of fig. 4 resides in the fact that the perforator 22 of the diaphragm is fixed to the bottom 23 of the container and consists of a rod which carries a perforation tip 24 at the top. To allow the punch 22 to perform an adequate axial movement, the bottom 23 is elastic and suitably shaped so as to form a boss 25. By acting with a finger on the boss 25, it flexes inwards causing the breakthrough of the diaphragm. 5 by the perforator 22 and allowing the mixing of the liquid contained in the container 3 with the component contained in the upper body 4.

La soluzione proposta in fig. 4 si è rivelata particolarmente utile per miscelare due liquidi senza intervenire sul beccuccio o tappo a cui rimane devoluta la sola funzione di erogazione. The solution proposed in fig. 4 proved to be particularly useful for mixing two liquids without intervening on the spout or cap to which only the dispensing function remains.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Container for preparing a mixture of salts of a solid or liquid component in a mixing liquid, characterized in that it comprises a body equipped with a pouring spout and defining a cavity closed by a frangible diaphragm and containing a predetermined quantity of said with solid or liquid component, a container closed by said diaphragm and containing said mixing liquid being associated with said body portion, fracturing means for said diaphragm being provided inside said container, operable from the outside and able to break said diaphragm to allowing the communication between said container and said cavity and the mixing of said component with said liquid. 2. container according to claim 1 characterized in that said diaphragm is constituted by single or multi-layer plasticized sheet material peripherally welded to the inner wall of said cavity. 3. Container according to claim 2 characterized in that said container is constituted by a single or multi-layer plasticized bag whose edge is welded to the periphery of said hollow body. 4. Container according to claim 2 characterized in that said container is constituted by a cup of semi-rigid plastic material having an edge forming a lactane turned outwards or inwards and welded against a similar lip formed along the edge of said hollow body. 5. Container according to one of the preceding claims characterized in that it comprises a cap having a portion that can be screwed into said spout and equipped with an external operating knob and an internal extension to said cavity terminating, in proximity to said diaphragm, with points or teeth, the screwing of said cap being able to cause perforation and fracture of said diaphragm. 6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a cap having a cylindrical section guided in a sealed manner in said spout and equipped with an external operating knob and an internal extension to said cavity terminating in proximity to said diaphragm with points or teeth, the introduction of said plug into said cavity being adapted to cause perforation and fracture of said diaphragm. 7. Container according to one of the preceding claims characterized in that a removable guarantee ring is interposed between said knob and the edge of said spout, able to avoid, until removed, the introduction of the cap into said portion to ensure integrity of the container. 8. container according to claim 4 characterized by the fact that the bottom of said cup is elastic and has a perforator consisting of a rod integral with it, equipped at the end with a tip suitable for perforating said diaphragm when acting against said bottom. 9. Beverage container to be prepared by of salts in a liquid according to what can be deduced from the description and drawing.