ITBO20130339A1 - METHOD OF CONDITIONING MATERIAL IN FIBER WOOL - Google Patents
METHOD OF CONDITIONING MATERIAL IN FIBER WOOLInfo
- Publication number
- ITBO20130339A1 ITBO20130339A1 IT000339A ITBO20130339A ITBO20130339A1 IT BO20130339 A1 ITBO20130339 A1 IT BO20130339A1 IT 000339 A IT000339 A IT 000339A IT BO20130339 A ITBO20130339 A IT BO20130339A IT BO20130339 A1 ITBO20130339 A1 IT BO20130339A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- wool fiber
- fiber material
- water
- conditioning
- soaking
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 32
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 title claims description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 15
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims description 91
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims description 64
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 25
- 238000002791 soaking Methods 0.000 claims description 20
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 13
- 238000001035 drying Methods 0.000 claims description 7
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 7
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 38
- 238000009832 plasma treatment Methods 0.000 description 26
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 15
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 8
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 7
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 6
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 5
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 5
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 4
- 230000009471 action Effects 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000009950 felting Methods 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 230000035807 sensation Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 238000004320 controlled atmosphere Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000001172 regenerating effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M10/00—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements
- D06M10/02—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements ultrasonic or sonic; Corona discharge
- D06M10/025—Corona discharge or low temperature plasma
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M10/00—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements
- D06M10/02—Physical treatment of fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, e.g. ultrasonic, corona discharge, irradiation, electric currents, or magnetic fields; Physical treatment combined with treatment with chemical compounds or elements ultrasonic or sonic; Corona discharge
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M2101/00—Chemical constitution of the fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, to be treated
- D06M2101/02—Natural fibres, other than mineral fibres
- D06M2101/10—Animal fibres
Description
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo Attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION having the title
METODO DI CONDIZIONAMENTO DI MATERIALE IN FIBRA DI LANA. CONDITIONING METHOD OF WOOL FIBER MATERIAL.
La presente invenzione à ̈ relativa ad un metodo di condizionamento di materiale in fibra di lana. The present invention relates to a method of conditioning wool fiber material.
In particolare, il metodo secondo la presente invenzione à ̈ relativo al condizionamento di materiali in fibra di lana sottoposti a trattamento mediante gas ionizzati e/o plasma, nel seguito indicato anche solo come trattamento al plasma. In particular, the method according to the present invention relates to the conditioning of wool fiber materials subjected to treatment by ionized gas and / or plasma, hereinafter also referred to only as plasma treatment.
L’invenzione à ̈ rivolta all’applicazione del summenzionato metodo su un materiale in fibra di lana di qualsiasi tipo: fibra in forma di fibra semilavorata, filati, maglieria, tessuto o capi finiti. The invention is aimed at applying the aforementioned method on any type of wool fiber material: fiber in the form of semi-finished fiber, yarns, knitwear, fabric or finished garments.
L’invenzione à ̈ inoltre rivolta ad un impianto di attuazione del succitato metodo di condizionamento di materiale in fibra di lana. The invention is also aimed at a plant for implementing the aforementioned conditioning method of wool fiber material.
La tecnologia del trattamento al plasma, in particolare al plasma atmosferico, à ̈ nota, per esempio dalla domanda di brevetto WO2011/095930, e consiste nel sottoporre un substrato permeabile continuo (in fibra o in tessuto, naturale o sintetico, oppure in membrana polimerica) ad un trattamento con gas ionizzati o allo stato di plasma, ottenuti mediante scariche elettriche create in un’atmosfera controllata, in particolare aria. Tale tecnologia à ̈ risultata particolarmente interessante in quanto si à ̈ notato che sottoporre il substrato a un siffatto trattamento ne migliora le prestazioni commerciali ed, inoltre, minimizza il costo di produzione e aumenta la qualità risultante da successivi trattamenti di finitura, tintura e simili. The plasma treatment technology, in particular atmospheric plasma, is known, for example from the patent application WO2011 / 095930, and consists in subjecting a continuous permeable substrate (in fiber or fabric, natural or synthetic, or in polymeric membrane ) to a treatment with ionized gases or in the plasma state, obtained by electric discharges created in a controlled atmosphere, in particular air. This technology was particularly interesting as it was noted that subjecting the substrate to such a treatment improves its commercial performance and, moreover, minimizes the production cost and increases the quality resulting from subsequent finishing, dyeing and similar treatments.
In accordo con quanto descritto nella domanda di brevetto sopra citata, il substrato da trattare viene fatto avanzare tra due successioni di rulli opportunamente intercalate tra loro in modo tale che tra rulli successivi possano essere generate scariche elettriche tali da attraversare il materiale costituente il substrato. In accordance with what is described in the aforementioned patent application, the substrate to be treated is made to advance between two succession of rollers suitably intercalated in such a way that electric discharges such as to cross the material constituting the substrate can be generated between successive rollers.
Sebbene, come detto, il trattamento al plasma risulti in grado di apportare numerosi benefici ai substrati trattati, nel caso della fibra di lana, lo stesso non risulta del tutto soddisfacente sotto altri punti di vista. Although, as mentioned, the plasma treatment is able to bring numerous benefits to the treated substrates, in the case of wool fiber, the same is not entirely satisfactory from other points of view.
Se infatti da una parte il trattamento al plasma conferisce ai materiali in fibra di lana, migliorate caratteristiche quali ad esempio l’antirestringimento, l’idrofilia, l’antifeltrabilità , il ridotto effetto pilling (cioà ̈ la formazione di pelucchi tipica della lana), la resistenza a trazione del nastro di fibra o del filo, o la facilità di tintura, lo stesso trattamento si à ̈ rivelato comportare effetti indesiderati sotto altri punti di vista. In particolare, si à ̈ rilevato che dopo il trattamento al plasma, il materiale in fibra di lana perde la propria caratteristica scorrevolezza della mano, risultando quasi ruvido al tatto. In fact, if on the one hand the plasma treatment gives the wool fiber materials improved characteristics such as anti-shrinkage, hydrophilicity, antifeltability, reduced pilling effect (i.e. the formation of lint typical of wool), the tensile strength of the fiber ribbon or thread, or the ease of dyeing, the same treatment has been found to have undesirable effects from other points of view. In particular, it was found that after the plasma treatment, the wool fiber material loses its characteristic smoothness of the hand, resulting almost rough to the touch.
Nel linguaggio dei tecnici del settore, la tipica scorrevolezza della mano sulla lana à ̈ anche indicata semplicemente con il termine “mano†(in inglese handle o handle feel). In the language of the technicians of the sector, the typical smoothness of the hand on wool is also simply indicated with the term â € œmanâ € (in English handle or handle feel).
Studi sperimentali, svolti anche dalla stessa società richiedente la presente domanda, hanno dimostrato come tale cambiamento peggiorativo delle caratteristiche della fibra di lana derivi in buona sostanza dalla forte riduzione, per ossidazione a seguito del trattamento al plasma, dello strato lipidico che riveste la fibra di lana. Experimental studies, also carried out by the same company requesting the present application, have shown that this deteriorating change in the characteristics of the wool fiber essentially derives from the strong reduction, by oxidation following the plasma treatment, of the lipid layer that covers the fiber. wool.
È infatti provato come la citata caratteristica scorrevolezza della fibra di lana derivi dalla presenza di un tale strato lipidico. It is in fact proven that the aforementioned characteristic smoothness of the wool fiber derives from the presence of such a lipid layer.
In altre parole, lo strato di lipidi presente naturalmente sulla zona superficiale della fibra di lana, sottoposto al trattamento al plasma, subisce un’ossidazione e si dissolve parzialmente. In other words, the lipid layer naturally present on the surface area of the wool fiber, subjected to plasma treatment, undergoes oxidation and partially dissolves.
Il risvolto pratico di tale circostanza si à ̈ rivelato commercialmente poco appetibile per i produttori di capi in lana che hanno pertanto finito per rinunciare ai pur graditi effetti del trattamento al plasma, fintanto che non si riesca a superare il sopra descritto inconveniente del peggioramento della scorrevolezza al tatto. The practical implication of this circumstance has proved to be commercially unappetizing for the producers of woolen garments who have therefore ended up renouncing the pleasing effects of the plasma treatment, as long as it is not possible to overcome the aforementioned drawback of the worsening of smoothness. to the touch.
Tentativi di recuperare la suddetta scorrevolezza (in gergo anche chiamata “mano†) sono stati finora basati sull’utilizzo di sostanze ammorbidenti le quali però hanno finito per ridurre drasticamente anche i benefici effetti generati dal trattamento al plasma. Infatti, studi sperimentali, sviluppati anche dalla stessa richiedente, hanno mostrato come gran parte di tali benefici effetti siano attribuibili alla nano-rugosità generata, a seguito del trattamento al plasma, sulla superficie della fibra di lana. Attempts to recover the aforementioned smoothness (also called â € œhandâ € in jargon) have so far been based on the use of softening substances which, however, have ended up drastically reducing the beneficial effects generated by the plasma treatment. In fact, experimental studies, also developed by the same applicant, have shown that most of these beneficial effects are attributable to the nano-roughness generated, following the plasma treatment, on the surface of the wool fiber.
Ad esempio, se il restringimento tipico dei capi in lana à ̈ dovuto al movimento unidirezionale delle fibre, l’effetto anti restringimento à ̈ conseguenza del fatto che le fibre di lana tra di loro adiacenti, a causa della suddetta nano-rugosità incrementano fortemente il reciproco attrito fissando in sostanza la loro posizione reciproca. Tale sorta di coesione tra le fibre, rende in pratica il tessuto o il capo in lana sostanzialmente non esposto al restringimento tipico degli stessi materiali quando sono sottoposti a torsione o sbattimento violento (come un lavaggio in lavatrice ad alta velocità ). For example, if the typical shrinkage of wool garments is due to the unidirectional movement of the fibers, the anti-shrinkage effect is a consequence of the fact that the wool fibers adjacent to each other, due to the aforementioned nano-roughness mutual friction by essentially fixing their mutual position. This sort of cohesion between the fibers, in practice, makes the fabric or the wool garment substantially not exposed to the typical shrinkage of the same materials when they are subjected to violent twisting or shaking (such as a high-speed machine wash).
Si à ̈ cercato di ovviare al suddetto inconveniente di forte riduzione della scorrevolezza al tatto della fibra di lana quando sottoposta a trattamento al plasma, mediante l’applicazione di opportune sostanze ammorbidenti. Purtroppo si à ̈ dovuto osservare che l’applicazione degli ammorbidenti produce un ricoprimento continuo o a tratti delle fibre, con la conseguenza di ridurre fortemente l’effetto di coesione tra di esse prodotto dalla nanorugosità indotta dal trattamento al plasma. In altre parole l’utilizzo degli ammorbidenti pur migliorando la scorrevolezza al tatto della fibra di lana, finisce per vanificare i benefici effetti del trattamento al plasma e quindi, in conclusione, tale strada si à ̈ rivelata non particolarmente vantaggiosa. Scopo della presente invenzione à ̈ pertanto quello di rendere disponibile un metodo di condizionamento del materiale in fibra di lana che preveda il trattamento al plasma del materiale ma che sia al contempo in grado di non compromettere la scorrevolezza al tatto del prodotto finito realizzato in tale materiale. An attempt has been made to overcome the aforementioned drawback of strong reduction in the smoothness of the wool fiber to the touch when subjected to plasma treatment, by applying suitable softening substances. Unfortunately it was necessary to observe that the application of softeners produces a continuous or partial covering of the fibers, with the consequence of strongly reducing the cohesion effect between them produced by the nano-roughness induced by the plasma treatment. In other words, the use of softeners, while improving the smoothness of the wool fiber to the touch, ends up nullifying the beneficial effects of the plasma treatment and therefore, in conclusion, this path proved not to be particularly advantageous. The purpose of the present invention is therefore to make available a method of conditioning the wool fiber material which provides for the plasma treatment of the material but which is at the same time capable of not compromising the smoothness to the touch of the finished product made of this material. .
Lo scopo à ̈ pienamente raggiunto dal metodo di condizionamento di materiale in fibra di lana secondo la presente invenzione, che si caratterizza per quanto contenuto nelle rivendicazioni sotto riportate. The object is fully achieved by the conditioning method of wool fiber material according to the present invention, which is characterized by what is contained in the claims reported below.
Le caratteristiche tecniche dell’invenzione, secondo il suddetto scopo, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate, ed i vantaggi della stessa risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue. The technical characteristics of the invention, according to the aforesaid object, are clearly verifiable from the content of the claims reported below, and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows.
Il metodo di condizionamento di materiale in fibra di lana secondo la presente invenzione à ̈ stato sviluppato a partire dalla constatazione sperimentale del fenomeno della migrazione dei lipidi nella fibra di lana. Come detto, lipidi sono presenti nella fibra di lana sottoforma di uno strato sostanzialmente superficiale il quale, a seguito del trattamento al plasma cui viene sottoposta la fibra stessa, appare notevolmente ridotto, fino a compromettere fortemente la sensazione tattile di scorrevolezza della mano tipica dei prodotti in lana. The conditioning method of wool fiber material according to the present invention was developed starting from the experimental observation of the phenomenon of the migration of lipids in the wool fiber. As mentioned, lipids are present in the wool fiber in the form of a substantially superficial layer which, following the plasma treatment to which the fiber itself is subjected, appears considerably reduced, to the point of strongly compromising the tactile sensation of smoothness of the hand typical of the products. in wool.
È stato osservato sperimentalmente che lo strato di lipidi presente nella fibra di lana à ̈ soggetto a migrazioni verso l’interno della fibra quando la fibra stessa à ̈ esposta ad un ambiente umido mentre, viceversa, à ̈ soggetto a migrazioni verso l’esterno della fibra quando la fibra à ̈ esposta ad un ambiente secco. It has been experimentally observed that the lipid layer present in the wool fiber is subject to migrations towards the inside of the fiber when the fiber itself is exposed to a humid environment while, conversely, it is subject to migrations towards the interior of the fiber. exterior of the fiber when the fiber is exposed to a dry environment.
Il metodo secondo la presente invenzione prevede pertanto di trattare un materiale in fibra di lana con plasma, al fine di provocare sulla superficie della fibra stessa quella nano-rugosità i cui benà ̈fici effetti sono desiderati ai fini del miglioramento di molte caratteristiche della fibra stessa, come sopra descritto. The method according to the present invention therefore envisages treating a wool fiber material with plasma, in order to cause on the surface of the fiber itself that nano-roughness whose beneficial effects are desired for the purpose of improving many characteristics of the fiber itself, as described above.
Una fase successiva del metodo secondo la presente invenzione prevede di sottoporre la fibra di lana ad un ambiente umido per indurre un compattamento dei lipidi superficiali residui (quelli cioà ̈ che non sono stati eliminati durante il trattamento al plasma), all’interno della fibra di lana. Successivamente, il metodo secondo la presente invenzione prevede di sottoporre la fibra di lana ad un ambiente secco al fine di stimolare la migrazione di un’entità considerevole di lipidi, dagli strati interni, alla superficie della fibra stessa. A subsequent step of the method according to the present invention provides for subjecting the wool fiber to a humid environment to induce a compaction of the residual surface lipids (those that have not been eliminated during the plasma treatment), inside the fiber. woolen. Subsequently, the method according to the present invention provides for subjecting the wool fiber to a dry environment in order to stimulate the migration of a considerable amount of lipids, from the internal layers, to the surface of the fiber itself.
Sperimentalmente si à ̈ osservato che tale migrazione dei lipidi verso la superficie della fibra di lana à ̈ incrementata da un’azione di movimentazione del materiale in fibra di lana. Experimentally it has been observed that this migration of lipids towards the surface of the wool fiber is increased by a movement action of the wool fiber material.
Vantaggiosamente, la suddetta migrazione dei lipidi à ̈ migliorata da un’azione energica di movimentazione del materiale in fibra di lana. Advantageously, the aforementioned migration of lipids is improved by an energetic handling action of the wool fiber material.
Un modo di attuazione di tale azione energica à ̈ quello di prevedere lo sbattimento e ribaltamento reiterato del materiale in fibra di lana. One way of implementing this energetic action is to provide for the repeated flapping and overturning of the wool fiber material.
Vantaggiosamente tale fase di movimentare energicamente detto materiale in fibra di lana à ̈ attuata collocando il materiale stesso all’interno di un tamburo rotante e ponendo lo stesso in rotazione. Advantageously, this step of energetically moving said wool fiber material is carried out by placing the material itself inside a rotating drum and setting it in rotation.
Secondo una preferita forma di attuazione del metodo di cui alla presente invenzione, il tamburo rotante à ̈ sostanzialmente del tipo di quelli previsti nelle lavatrici per indumenti, biancheria e simili. According to a preferred embodiment of the method according to the present invention, the rotating drum is substantially of the type provided in washing machines for garments, linen and the like.
Pertanto, durante la rotazione del tamburo, il materiale in fibra di lana à ̈ ribaltato e sbattuto contro le pareti del tamburo. Therefore, during the rotation of the drum, the wool fiber material is overturned and slammed against the walls of the drum.
In altre parole, il regime di rotazione del tamburo à ̈ vantaggiosamente tale da provocare la caduta ed il ribaltamento reiterato del materiale in fibra di lana all’interno del tamburo stesso, in condizione di ammollo in acqua. Tale energica movimentazione, notoriamente da evitare nei comuni materiali in fibra di lana in quanto atta a generare infeltrimento e restringimento dei materiali stessi, tali effetti solo in misura residuale con materiale in fibra di lana preventivamente sottoposto a trattamento al plasma. In other words, the rotation speed of the drum is advantageously such as to cause the repeated fall and overturning of the wool fiber material inside the drum itself, in a condition of soaking in water. Such energetic handling, notoriously to be avoided in common wool fiber materials as it is capable of generating felting and shrinking of the materials themselves, such effects only to a residual extent with wool fiber material previously subjected to plasma treatment.
Il metodo secondo la presente invenzione supera pertanto un pregiudizio radicato nel settore del trattamento dei materiali in fibra di lana ovvero il fatto che i materiali in fibra di lana non possano essere sottoposti ad energiche movimentazioni, pena il deterioramento degli stessi per restringimento e/o infeltrimento. The method according to the present invention therefore overcomes a prejudice rooted in the sector of the treatment of wool fiber materials, i.e. the fact that the wool fiber materials cannot be subjected to vigorous handling, under penalty of deterioration of the same due to shrinkage and / or felting. .
Sperimentalmente, si à ̈ osservato inoltre che la sopra descritta migrazione dei lipidi verso la superficie della fibra di lana à ̈ migliorata dal fatto che l’acqua utilizzata per l’ammollo del materiale in fibra di lana sia ad una temperatura superiore alla temperatura ambiente. Experimentally, it was also observed that the above described migration of lipids towards the surface of the wool fiber is improved by the fact that the water used for soaking the wool fiber material is at a temperature higher than the temperature environment.
Vantaggiosamente, si à ̈ rilevato che il suddetto ammollo in acqua offre validi risultati utilizzando acqua ad una temperatura compresa tra 50 e 120°C. Advantageously, it has been found that the aforesaid soaking in water offers valid results when using water at a temperature between 50 and 120 ° C.
Preferibilmente, si à ̈ notato che risultati più che soddisfacenti sono ottenuti con temperature dell’acqua comprese tra 60 e 100°C. Preferably, it has been noted that more than satisfactory results are obtained with water temperatures between 60 and 100 ° C.
Ancor più preferibilmente, si à ̈ osservato che risultati ottimali sono ottenuti con acqua a circa 90 °C. Even more preferably, it has been observed that optimal results are obtained with water at about 90 ° C.
L’utilizzo di acqua calda, a temperatura superiore ai 40°C à ̈ notoriamente sconsigliato, sia dai produttori di capi e tessuti in fibra di lana sia dai produttori di detersivi/detergenti che da quelli di lavatrici, in vista di possibili deterioramenti delle caratteristiche della fibra di lana. The use of hot water, at a temperature above 40 ° C is notoriously not recommended, both by the producers of wool fiber garments and fabrics and by the producers of detergents / detergents and by those of washing machines, in view of possible deterioration of the characteristics of the wool fiber.
Sperimentalmente, nello sviluppo del metodo secondo la presente invenzione si à ̈ rilevato che l’utilizzo, per l’ammollo del materiale in fibra di lana, di acqua calda a temperature superiori ai 40°C non genera alcun rilevante deterioramento di tale materiale quando lo stesso materiale in fibra di lana sia stato preventivamente sottoposto a trattamento al plasma atmosferico. Experimentally, in the development of the method according to the present invention, it was found that the use of hot water at temperatures above 40 ° C for soaking the wool fiber material does not generate any significant deterioration of this material. when the same wool fiber material has previously been subjected to atmospheric plasma treatment.
Pertanto, anche l’utilizzo di acqua a temperature ben superiori alla temperatura ambiente nel trattamento di materiali in fibra di lana, costituisce il superamento di un pregiudizio radicato nel settore. Therefore, even the use of water at temperatures well above the ambient temperature in the treatment of wool fiber materials, constitutes the overcoming of a prejudice rooted in the sector.
In questo modo, con l’adozione cioà ̈ del metodo di condizionamento di cui alla presente invenzione, senza sostanzialmente introdurre alterazioni alla nano-rugosità presente sulla superficie della fibra di lana (come invece avviene con l’adozione di sostanze ammorbidenti) si ottiene il vantaggioso risultato di ristabilire uno strato lipidico tale da garantire una sufficiente sensazione tattile di scorrevolezza nel materiale di fibra di lana. In this way, with the adoption of the conditioning method referred to in the present invention, without substantially introducing alterations to the nano-roughness present on the surface of the wool fiber (as instead occurs with the adoption of softening substances) obtains the advantageous result of re-establishing a lipid layer such as to ensure a sufficient tactile sensation of smoothness in the wool fiber material.
In altre parole, con il metodo secondo la presente invenzione, à ̈ possibile godere dei benà ̈fici effetti del trattamento al plasma senza però dover rinunciare a quella scorrevolezza al tatto tipica dei materiali di fibra di lana che gli utenti ritengono imprescindibile. In other words, with the method according to the present invention, it is possible to enjoy the beneficial effects of the plasma treatment without having to give up the smoothness to the touch typical of wool fiber materials that users consider essential.
Infatti, grazie al metodo di condizionamento sopra descritto, Ã ̈ attuato il sostanziale recupero della scorrevolezza al tatto dei materiali in fibra di lana trattati al plasma, mediante rigenerazione dello strato lipidico superficiale della fibra di lana stessa. In fact, thanks to the conditioning method described above, the substantial recovery of the smoothness to the touch of the plasma treated wool fiber materials is carried out by regenerating the surface lipid layer of the wool fiber itself.
La presente invenzione riguarda come detto anche un impianto per l’attuazione del metodo di condizionamento sopra descritto. As mentioned, the present invention also relates to a plant for implementing the conditioning method described above.
L’impianto di condizionamento di materiale in fibra di lana secondo la presente invenzione comprende una stazione, non illustrata, di trattamento del materiale in fibra di lana mediante gas ionizzati e/o plasma. Esemplificativamente, una stazione di trattamento al plasma atmosferico compatibile con l’impianto di cui alla presente invenzione à ̈ descritta nella domanda di brevetto WO2011/095930 sopra citata, a nome anche della stessa richiedente. The conditioning plant for wool fiber material according to the present invention comprises a station, not shown, for treating the wool fiber material by means of ionized gases and / or plasma. For example, an atmospheric plasma treatment station compatible with the plant according to the present invention is described in the patent application WO2011 / 095930 cited above, also in the name of the same applicant.
Il materiale in fibra di lana trattato al plasma à ̈ quindi avviato ad una stazione di ammollo in acqua, presso la quale stazione il materiale subisce appunto un ammollo in grado di attivare la migrazione dello strato lipidico residuale (cioà ̈ quello che rimane dello strato lipidico dopo il trattamento al plasma) verso l’interno delle fibre di lana. The plasma-treated wool fiber material is then sent to a soaking station in water, at which station the material undergoes a soaking capable of activating the migration of the residual lipid layer (i.e. what remains of the lipid layer after plasma treatment) towards the inside of the wool fibers.
L’impianto comprende un’unità termica di riscaldamento dell’acqua destinata all’ammollo del materiale in fibra di lana, la quale unità termica definisce, per l’impianto di condizionamento, rispettivi mezzi di riscaldamento dell’acqua. The system includes a thermal unit for heating the water intended for soaking the wool fiber material, which thermal unit defines, for the air conditioning system, respective means of heating the water .
Vantaggiosamente in coincidenza della stazione di ammollo, il materiale in fibra di lana à ̈ quindi posto in movimento grazie ad opportuni mezzi di movimentazione, meglio descritti in seguito. Advantageously, coinciding with the soaking station, the wool fiber material is then set in motion thanks to suitable handling means, better described below.
L’impianto di condizionamento secondo la presente invenzione comprende inoltre mezzi di asciugatura atti ad asciugare il materiale in fibra di lana precedentemente sottoposto ad ammollo. The conditioning system according to the present invention also comprises drying means suitable for drying the wool fiber material previously subjected to soaking.
I citati e non illustrati mezzi di asciugatura sono del tipo di quelli normalmente utilizzati nelle macchine asciugatrici per indumenti e biancheria, ad esempio di tipo industriale. The aforementioned and not illustrated drying means are of the type normally used in drying machines for clothes and linen, for example of the industrial type.
La citata stazione di ammollo comprende utilmente un tamburo rotante sostanzialmente del tipo di quelli utilizzati nelle lavatrici per indumenti e biancheria. The aforementioned soaking station usefully comprises a rotating drum substantially of the type used in washing machines for clothes and linen.
Vantaggiosamente, tale tamburo rotante integra i citati mezzi di movimentazione del materiale che, in maniera non dissimile dai noti tamburi rotanti utilizzati nelle lavatrici, comprendono una pluralità di rientranze distribuite sulla superficie periferica del tamburo stesso. Advantageously, this rotating drum integrates the aforementioned material handling means which, not unlike the known rotating drums used in washing machines, comprise a plurality of recesses distributed on the peripheral surface of the drum itself.
Tali rientranze, contestualmente al regime di rotazione – vantaggiosamente attorno ad un asse di rotazione orizzontale - cui à ̈ sottoposto il tamburo, permettono il trascinamento in alto e la conseguente caduta del materiale in fibra di lana, dando così luogo alla energica movimentazione sopra descritta. These recesses, together with the rotation regime - advantageously around a horizontal rotation axis - to which the drum is subjected, allow the dragging upwards and the consequent fall of the wool fiber material, thus giving rise to the energetic handling described above.
Vantaggiosamente, i citati mezzi di asciugatura agiscono sul materiale in fibra di lana ancora posto all’interno del tamburo, l’impianto di condizionamento prevedendo all’uopo opportuni mezzi di immissione e scarico dell’acqua all’interno del tamburo stesso. Advantageously, the aforementioned drying means act on the wool fiber material still placed inside the drum, the conditioning system providing for this purpose suitable means for introducing and discharging the water inside the drum same.
I risultati sperimentali conseguiti con l’attuazione del metodo secondo la presente invenzione hanno confermato l’efficacia del metodo stesso ai fini del recupero della scorrevolezza al tatto o mano dei materiali in fibra di lana precedentemente sottoposti a trattamento al plasma. The experimental results achieved with the implementation of the method according to the present invention confirmed the effectiveness of the method itself for the purpose of recovering the smoothness to the touch or hand of the wool fiber materials previously subjected to plasma treatment.
In particolare, a titolo esemplificativo, si à ̈ potuto osservare sperimentalmente che l’applicazione del metodo secondo la presente invenzione ad una pezza di maglieria in lana grezza, a seguito di un trattamento con plasma atmosferico per ottenere l’effetto antirestringimento, ciclo di ammollo in acqua a 90°C e contestuale energica movimentazione in un tamburo di lavatrice, e successiva asciugatura, ha generato un sostanziale ripristino della mano di tale pezza, al livello di quella della stessa pezza prima di essere sottoposta al trattamento al plasma, con un valore di restringimento d’area quantificabile nella misura del 6,5% (da confrontare con i ben più elevati valori del 30% ottenuti sottoponendo alle medesime fasi una identica pezza non sottoposta al trattamento al plasma). In particular, by way of example, it was possible to experimentally observe that the application of the method according to the present invention to a piece of raw wool knitwear, following a treatment with atmospheric plasma to obtain the anti-shrinkage effect, cycle of soaking in water at 90 ° C and simultaneous energetic movement in a washing machine drum, and subsequent drying, generated a substantial restoration of the hand of this piece, to the level of that of the same piece before being subjected to the plasma treatment, with an area shrinkage value quantifiable in the measure of 6.5% (to be compared with the much higher values of 30% obtained by subjecting an identical piece not subjected to plasma treatment to the same phases).
La presente invenzione raggiunge pertanto gli scopi proposti, superando gli inconvenienti lamentati nella tecnica nota. The present invention therefore achieves the proposed aims, overcoming the drawbacks complained of in the known art.
Per materiale in fibra di lana si intende indifferentemente materiale in fibra di lana o anche misto lana. By wool fiber material we mean indifferently wool fiber material or even a wool blend.
Nell’impianto secondo la presente invenzione la stazione di trattamento al plasma non à ̈ necessariamente allocata in prossimità della stazione di ammollo ma può anche trovarsi in posizione remota. In the plant according to the present invention, the plasma treatment station is not necessarily located near the soaking station but can also be located in a remote position.
Sperimentalmente si à ̈ inoltre potuto rilevare come i materiali in fibra di lana sottoposti al metodo secondo la presente invenzione, risultino sostanzialmente stabili quando trattati con ammorbidenti. In altre parole, nel materiale in fibra di lana sottoposto al metodo secondo la presente invenzione gli effetti benà ̈fici del trattamento al plasma non decadono a seguito di un successivo trattamento con sostanza ammorbidenti. It has also been experimentally found that the wool fiber materials subjected to the method according to the present invention are substantially stable when treated with softeners. In other words, in the wool fiber material subjected to the method according to the present invention, the beneficial effects of the plasma treatment do not decline following a subsequent treatment with softening substances.
Ai fini della presente trattazione, con il termine acqua si intende qualsiasi soluzione acquosa utilizzabile nel trattamento dei materiali in fibra di lana, ad eccezione di soluzioni a base di ammorbidenti. For the purposes of this discussion, the term water means any aqueous solution that can be used in the treatment of wool fiber materials, with the exception of solutions based on softeners.
Claims (12)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000339A ITBO20130339A1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | METHOD OF CONDITIONING MATERIAL IN FIBER WOOL |
| EP14752933.3A EP3014015A1 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-27 | Method of conditioning wool fibre material |
| US14/900,774 US20160138211A1 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-27 | Method of conditioning wool fibre material |
| PCT/IB2014/062675 WO2014207722A1 (en) | 2013-06-28 | 2014-06-27 | Method of conditioning wool fibre material |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000339A ITBO20130339A1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | METHOD OF CONDITIONING MATERIAL IN FIBER WOOL |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20130339A1 true ITBO20130339A1 (en) | 2014-12-29 |
Family
ID=48877326
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000339A ITBO20130339A1 (en) | 2013-06-28 | 2013-06-28 | METHOD OF CONDITIONING MATERIAL IN FIBER WOOL |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20160138211A1 (en) |
| EP (1) | EP3014015A1 (en) |
| IT (1) | ITBO20130339A1 (en) |
| WO (1) | WO2014207722A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000037734A1 (en) * | 1998-12-18 | 2000-06-29 | Bayer Aktiengesellschaft | Wool with antifelt finish and method for providing an antifelt finish |
| US6258129B1 (en) * | 1994-12-21 | 2001-07-10 | Novozymes A/S | Method for enzymatic treatment of wool |
| WO2013072339A1 (en) * | 2011-11-17 | 2013-05-23 | Benind S.P.A. | Method for treating semi-finished wool |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1397827B1 (en) | 2010-02-02 | 2013-02-04 | Me Ro S R L Ora Me Ro S P A | MACHINE AND METHOD FOR THE ATMOSPHERIC PLASMA TREATMENT OF CONTINUOUS SUBSTRATES |
-
2013
- 2013-06-28 IT IT000339A patent/ITBO20130339A1/en unknown
-
2014
- 2014-06-27 WO PCT/IB2014/062675 patent/WO2014207722A1/en active Application Filing
- 2014-06-27 US US14/900,774 patent/US20160138211A1/en not_active Abandoned
- 2014-06-27 EP EP14752933.3A patent/EP3014015A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6258129B1 (en) * | 1994-12-21 | 2001-07-10 | Novozymes A/S | Method for enzymatic treatment of wool |
| WO2000037734A1 (en) * | 1998-12-18 | 2000-06-29 | Bayer Aktiengesellschaft | Wool with antifelt finish and method for providing an antifelt finish |
| WO2013072339A1 (en) * | 2011-11-17 | 2013-05-23 | Benind S.P.A. | Method for treating semi-finished wool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20160138211A1 (en) | 2016-05-19 |
| EP3014015A1 (en) | 2016-05-04 |
| WO2014207722A1 (en) | 2014-12-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2008519919A5 (en) | ||
| CN104313898B (en) | The preparation method of the functional printed woolen blanket of a kind of super imitative cotton modified polyester fiber | |
| CN107916487A (en) | A kind of color knits strip fabric and preparation method thereof | |
| CN104195773A (en) | Novel after-treatment process | |
| CN105926122A (en) | Production method of suede elastic fabric | |
| CN103952919A (en) | Shrinkproof treatment technology for cashmere | |
| CN104060431A (en) | Post-finishing method of high-count yarn fabric | |
| ITBO20130339A1 (en) | METHOD OF CONDITIONING MATERIAL IN FIBER WOOL | |
| CN103862827A (en) | Production method of ramie knitted composite fabric | |
| CN105780464B (en) | A kind of bamboo fibre bleaching woven fabric adhesive lining and its production method | |
| CN105133116B (en) | A kind of preparation method of three-dimensional concavo-convex beautiful slave's all woolen fancy yarn | |
| CN103741493A (en) | All-linen fabric after-treatment method | |
| CN104420098A (en) | Polyester fluffy softening finishing method | |
| CN108729001A (en) | A kind of preparation method of strong fulling milling overcoat | |
| WO2014064661A2 (en) | Method for manufacturing a silk-based fabric imitating a cashmere fabric | |
| CN100590241C (en) | Method for producing yarn with bits and pieces | |
| CN104018307B (en) | The production method of a kind of superpower light pool wool fabric | |
| KR102090244B1 (en) | Processing method of the cloth fabric with vintage feel that it is manufactured by the processing method | |
| KR101122888B1 (en) | Gloss maintained textile manufacturing method | |
| CN105401322A (en) | PV pile fabric | |
| KR101272956B1 (en) | The light-weignt And Warming Fiber with Duplex Funtion and its Process of Manufacture | |
| CN103806263A (en) | Shrink resistant processing method of cashmere yarn | |
| CN102605529A (en) | High simulation lambskin and manufacturing process thereof | |
| WO2015189821A1 (en) | Method for manufacturing silk articles with a matt appearance | |
| Xu | Application of polycarboxylic acid anti-crease finishing agent for silk |