ITBO20120382A1

ITBO20120382A1 - PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF HEATING PANELS, AND PANEL MADE WITH THIS PROCEDURE

Info

Publication number: ITBO20120382A1
Application number: IT000382A
Authority: IT
Inventors: Arturo Ferozzi
Original assignee: Arturo Ferozzi
Priority date: 2012-07-13
Filing date: 2012-07-13
Publication date: 2014-01-14

Description

Descrizione di Brevetto di Invenzione Industriale avente per titolo: Description of Industrial Invention Patent entitled:

"PROCEDIMENTO PER LA PRODUZIONE DI PANNELLI RISCALDANTI, E PANNELLO REALIZZATO CON TALE PROCEDIMENTO" . "PROCEDURE FOR THE PRODUCTION OF HEATING PANELS, AND PANEL MADE WITH THIS PROCEDURE".

CAMPO TECNICO DELL'INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

La presente invenzione riguarda un procedimento per la produzione di pannelli riscaldanti. The present invention relates to a process for the production of heating panels.

La presente invenzione riguarda inoltre un pannello riscaldante realizzato con il suddetto procedimento. The present invention also relates to a heating panel made with the aforementioned process.

STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART

I pannelli riscaldanti oggigiorno impiegati per il riscaldamento di abitazioni, uffici, ma anche di mezzi trasporto o simili, comprendono normalmente serpentine in forma di strisce di materiale conduttore di elettricità - ad esempio rame, ma anche altri materiali conduttori di elettricità - dimensionate in base alla potenza termica che si vuole ottenere in un determinato ambiente. The heating panels nowadays used for the heating of homes, offices, but also of means of transport or the like, normally comprise coils in the form of strips of electrically conductive material - for example copper, but also other electrically conductive materials - sized according to the thermal power to be obtained in a specific environment.

Le suddette serpentine conduttrici sono poi solitamente interposte tra strati di materiali, che possono essere di natura diversa, che forniscono il necessario isolamento elettrico delle serpentine stesse rispetto all'ambiente esterno, ed il necessario supporto meccanico per consentire al pannello di essere resistente ed allo stesso tempo maneggevole in fase di installazione . The aforementioned conducting coils are then usually interposed between layers of materials, which may be of a different nature, which provide the necessary electrical insulation of the coils themselves from the external environment, and the necessary mechanical support to allow the panel to be resistant and to the same manageable time during installation.

Ad esempio, in una loro tipica applicazione di riscaldamento di un'abitazione, di un ufficio o di un altro ambiente chiuso, i pannelli riscaldanti, che vengono forniti ad esempio in forma di nastri, lastre o simili, vengono distesi sul pavimento grezzo in modo da ricoprirne una opportuna porzione di superficie, calcolata in base alla potenza termica da erogare. For example, in a typical heating application of a house, an office or another closed environment, the heating panels, which are supplied for example in the form of strips, plates or the like, are spread over the rough floor in a way that to cover an appropriate portion of the surface, calculated on the basis of the thermal power to be supplied.

Dopo aver effettuato gli opportuni collegamenti elettrici dei pannelli con i rispettivi mezzi di alimentazione, i pannelli stessi vengono completamente ricoperti con il materiale di rivestimento finale che costituirà il pavimento dell'ambiente, ovvero piastrelle di ceramica, listoni di legno, o altri ancora. After making the appropriate electrical connections of the panels with the respective power supply means, the panels themselves are completely covered with the final covering material that will make up the floor of the environment, i.e. ceramic tiles, wooden planks, or others.

Lo stesso può avvenire, ad esempio, nel caso in cui i pannelli siano installati lungo i muri o comunque le pareti laterali dell'ambiente da riscaldare: sarà sempre necessario prevedere una fase finale di applicazione di un rivestimento avente le desiderate caratteristiche estetiche e/o funzionali, che non possono essere garantite dai pannelli di tipo noto. The same can happen, for example, in the case in which the panels are installed along the walls or in any case the side walls of the room to be heated: it will always be necessary to foresee a final phase of application of a coating having the desired aesthetic characteristics and / or functional, which cannot be guaranteed by panels of the known type.

Ciò determina ovviamente costi di installazione dei pannelli che risultano essere ancora piuttosto elevati rispetto ad altre tipologie di riscaldamento - ad esempio con radiatori a muro - e che risultano essere convenienti solo dopo vari anni di ammortamento dell'impianto e di risparmio energetico. This obviously determines the installation costs of the panels which are still quite high compared to other types of heating - for example with wall radiators - and which turn out to be convenient only after several years of depreciation of the system and energy savings.

Su tali costi pesano evidentemente in misura elevata i costi dei materiali e della manodopera di installazione necessari per realizzare il rivestimento finale al di sopra dei pannelli riscaldanti. These costs obviously weigh heavily on the costs of materials and installation labor required to make the final coating above the heating panels.

SCOPI DELL'INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION

Il compito tecnico della presente invenzione è quindi quello di migliorare lo stato della tecnica nel settore della produzione di pannelli riscaldanti. The technical task of the present invention is therefore to improve the state of the art in the field of the production of heating panels.

Nell'ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione mettere a punto un procedimento per la produzione di pannelli riscaldanti che permetta di ottenere prodotti che possano essere direttamente installati a vista senza la necessità di dover prevedere ulteriori elementi di rivestimento. Within the scope of this technical task, it is an object of the present invention to develop a process for the production of heating panels which allows to obtain products which can be directly installed in view without the need to provide additional covering elements.

Ancora uno scopo della presente invenzione è rendere disponibile un procedimento per la produzione di pannelli riscaldanti che consenta di ottenere prodotti di qualità estetica decisamente superiore a quella dei pannelli attualmente disponibili sul mercato. Another object of the present invention is to make available a process for the production of heating panels which allows to obtain products of aesthetic quality which is decidedly superior to that of the panels currently available on the market.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è mettere a punto un procedimento per la produzione di pannelli riscaldanti di applicazione economica, rapida ed affidabile . A further object of the present invention is to provide a process for the production of heating panels of economical, rapid and reliable application.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti dal procedimento per la produzione di pannelli riscaldanti secondo la allegata rivendicazione 1, e da un pannello riscaldante secondo la allegata rivendicazione 10. This aim and these objects are achieved by the process for the production of heating panels according to the attached claim 1, and by a heating panel according to the attached claim 10.

Le rivendicazioni dipendenti si riferiscono a forme di attuazione preferite e vantaggiose dell'invenzione. The dependent claims refer to preferred and advantageous embodiments of the invention.

FORME DI ATTUAZIONE DELL'INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.

Viene qui di seguito descritta una forma di attuazione preferita del procedimento per la produzione di pannelli riscaldanti secondo l'invenzione. A preferred embodiment of the process for the production of heating panels according to the invention is described below.

Si precisa tuttavia che il presente procedimento può essere attuato anche in altre forme equivalenti nell'ambito del medesimo concetto inventivo. However, it should be noted that the present process can also be implemented in other equivalent forms within the scope of the same inventive concept.

Il procedimento comprende una fase iniziale di predisporre un primo film di poliestere. The process comprises an initial step of preparing a first polyester film.

II primo film di poliestere costituisce una base su cui verranno poi applicati i successivi strati del pannello secondo la presente invenzione. The first polyester film constitutes a base on which the subsequent layers of the panel according to the present invention will then be applied.

A titolo di esempio, il primo film di poliestere può essere realizzato nel materiale del tipo noto con il nome commerciale Mylar® (marchio registrato della società DuPont Teijin Films). By way of example, the first polyester film can be made of the material of the type known under the trade name Mylar® (registered trademark of the company DuPont Teijin Films).

Indicativamente, il primo film di poliestere ha uno spessore di 350 micrometri, cioè in forma abbreviata pm. Tuttavia, esso potrebbe anche avere spessori diversi, in relazione alle specifiche esigenze di applicazione . Indicatively, the first polyester film has a thickness of 350 micrometers, i.e. in abbreviated form pm. However, it could also have different thicknesses, in relation to the specific application needs.

Per esempio, se il lato in cui si trova il film di poliestere si trova nella parte di utilizzo, oppure a vista, del pannello, per esempio un pavimento oppure una parete, è utile che lo spessore sia maggiore per meglio sopportare l'usura ed eventuali urti, se invece il lato in cui si trova il film di poliestere si trova in una zona protetta lo spessore del film può essere minore. For example, if the side on which the polyester film is located is in the part of use, or in view, of the panel, for example a floor or a wall, it is useful for the thickness to be greater to better withstand wear and tear. possible impacts, if instead the side on which the polyester film is located is in a protected area, the thickness of the film may be less.

Sempre a titolo di esempio, lo spessore del film di poliestere è compreso in un intervallo fra 75 micrometri e 350 micrometri. Again by way of example, the thickness of the polyester film is comprised in a range between 75 micrometers and 350 micrometers.

È poi prevista una successiva fase di abradere meccanicamente il primo film di poliestere. A subsequent step is then provided for mechanically abrading the first polyester film.

Tale fase di abrasione meccanica può essere eseguita con mezzi di tipo noto, che non costituiscono oggetto della presente invenzione. This step of mechanical abrasion can be carried out with means of a known type, which are not the subject of the present invention.

Questa fase predispone opportunamente il primo film di poliestere per le successive fasi del procedimento secondo la presente invenzione, in particolare favorisce l'unione con un successivo strato di vetroresina . This step appropriately prepares the first polyester film for the subsequent steps of the process according to the present invention, in particular it favors the union with a subsequent layer of fiberglass.

Il procedimento prevede, a questo punto, una fase di applicazione di uno strato di vetroresina, cioè una resina e un tessuto, oppure un tessuto non tessuto, cioè un feltro a fibre orientate casualmente, di fibra di vetro, sul primo film di poliestere. At this point, the process provides for a step of applying a layer of fiberglass, that is a resin and a fabric, or a non-woven fabric, that is a felt with randomly oriented fibers, of glass fiber, on the first polyester film.

Il suddetto strato di vetroresina è preferibilmente, ma non esclusivamente, del tipo con grammatura di 1800 g/m<2>. The aforementioned layer of fiberglass is preferably, but not exclusively, of the type with a grammage of 1800 g / m <2>.

Ovviamente la grammatura dello strato di vetroresina potrebbe essere qualsiasi, senza limitazione agli scopi della presente invenzione. Obviously, the weight of the fiberglass layer could be any, without limitation to the purposes of the present invention.

Anche lo spessore dello strato di vetroresina può essere qualsiasi in relazione alle diverse esigenze di applicazione . The thickness of the fiberglass layer can also be any in relation to the different application requirements.

La fase di applicazione dello strato di vetroresina sul primo film di poliestere è effettuata manualmente, ma potrebbe anche essere effettuata in modo automatizzato, con mezzi di tipo noto. The step of applying the fiberglass layer on the first polyester film is carried out manually, but it could also be carried out in an automated way, with known means.

Il procedimento prevede, a questo punto, una fase di applicare almeno una serpentina di fibra di carbonio sullo strato di vetroresina. At this point, the process involves a step of applying at least one carbon fiber coil on the fiberglass layer.

La serpentina di fibra di carbonio è elettricamente conduttrice. The carbon fiber coil is electrically conductive.

Più in dettaglio, possono venire fissate sullo strato di vetroresina una pluralità di serpentine di fibra di carbonio . More in detail, a plurality of carbon fiber coils can be fixed on the fiberglass layer.

Ad esempio, le serpentine in fibra di carbonio seguono rispettive linee determinate ciascuna da curve ad intervalli regolari di circa 1 cm. For example, the carbon fiber coils follow respective lines each determined by curves at regular intervals of about 1 cm.

Naturalmente il numero, la forma e le dimensioni delle varie serpentine in fibra di carbonio possono essere qualsiasi, senza alcuna limitazione, Of course, the number, shape and size of the various carbon fiber coils can be any, without any limitation,

La presente descrizione si riferisce ovviamente anche ad una possibile applicazione in cui sia presente un'unica serpentina in fibra di carbonio. The present description obviously also refers to a possible application in which a single carbon fiber coil is present.

La serpentina, oppure le serpentine in fibra di carbonio - nel caso in cui ve ne sia una pluralità -sono fissate ad uno strato di poliestere, sotto forma di una striscia, in modo da avere due estremità terminali posizionate in corrispondenza delle estremità terminali della striscia stessa. The coil, or the carbon fiber coils - if there is a plurality of them - are fixed to a layer of polyester, in the form of a strip, so as to have two terminal ends positioned at the terminal ends of the strip itself.

La serpentina, oppure le serpentine, in fibra di carbonio può essere disponibile già fissata per cucitura al suddetto strato di poliestere. The serpentine, or the serpentine, in carbon fiber can be available already fixed by sewing to the aforesaid layer of polyester.

La striscia di poliestere con la serpentina, oppure con le serpentine, di fibra di carbonio ha uno spessore che la rende facilmente pieghevole e flessibile e può essere disponibile in rotoli. La striscia di poliestere con la serpentina, oppure con le serpentine, di fibra di carbonio può quindi essere tagliata alle dimensioni opportune di lunghezza e larghezza per coprire la superficie del pannello riscaldante da realizzare. The polyester strip with the coil, or with the coils, of carbon fiber has a thickness that makes it easily foldable and flexible and can be available in rolls. The polyester strip with the coil, or with the coils, of carbon fiber can then be cut to the appropriate length and width to cover the surface of the heating panel to be made.

Per esempio, se il pannello riscaldante ha una larghezza di 3 metri e la striscia di poliestere con la serpentina, oppure con le serpentine, di fibra di carbonio ha una larghezza di 25 cm, sarà necessario affiancare un certo numero - 10 o il - di strisce di poliestere con la serpentina, oppure con le serpentine di fibra di carbonio. Si procederà analogamente componendo un numero opportuno di strisce per la lunghezza. For example, if the heating panel has a width of 3 meters and the polyester strip with the coil, or with the coils, of carbon fiber has a width of 25 cm, it will be necessary to place a certain number - 10 or the - of polyester strips with serpentine, or with carbon fiber coils. We will proceed in the same way by composing an appropriate number of strips for the length.

Questo permette di gestire in modo agevole ed economico le serpentine sia in fase produttiva sia in fase di immagazzinamento e trasporto. This allows the coils to be managed easily and economically both in the production phase and in the storage and transport phase.

In particolare, l'operazione di applicazione della serpentina di carbonio sullo strato di vetroresina risulta essere estremamente pratica, precisa e veloce. II procedimento prevede a questo punto una fase di applicare due o più barre di rame in corrispondenza delle estremità della serpentina in fibra di carbonio, o delle serpentine nel caso in cui ve ne sia una pluralità. In particular, the application of the carbon coil on the fiberglass layer is extremely practical, precise and fast. At this point, the process provides a step of applying two or more copper bars at the ends of the carbon fiber coil, or of the coils if there is a plurality of them.

Le barre di rame permettono quindi di realizzare il collegamento elettrico fra le diverse strisce di poliestere che compongono il pannello, ed anche il collegamento elettrico della serpentina, o delle serpentine, con dei mezzi di alimentazione elettrica, qui non descritti in dettaglio perché non costituiscono oggetto della presente invenzione. The copper bars therefore make it possible to make the electrical connection between the various polyester strips that make up the panel, and also the electrical connection of the coil, or of the coils, with electrical power supply means, not described in detail here because they are not an object. of the present invention.

Il procedimento comprende poi una fase di applicare un altro strato di vetroresina sulle strisce di poliestere con le serpentine di fibra di carbonio e che è sostanzialmente uguale al sopracitato primo strato di vetroresina e si trova sul lato opposto rispetto alle strisce di poliestere con le serpentine di fibra di carbonio. The process then comprises a step of applying another layer of fiberglass on the polyester strips with the carbon fiber coils and which is substantially the same as the aforementioned first layer of fiberglass and is located on the opposite side with respect to the polyester strips with the coils of carbon fiber. carbon fiber.

La resina utilizzata per realizzare entrambi gli strati di vetroresina è una resina ortoftalica oppure diciclopentadientica (DCPD), oppure una miscela delle stesse. The resin used to make both layers of fiberglass is an orthophthalic or dicyclopentadientic resin (DCPD), or a mixture of the same.

Più in dettaglio, la resina preferibilmente impiegata è una resina caratterizzata da percentuali minime di stirene monomero, cioè inferiori al 35%, ottenuta tramite mescolamento meccanico di paste coloranti e sostanze addittivanti, cioè ad esempio idrossido di alluminio al 25%, carbonato di calcio al 10%, sali di cobalto al 2ìi, metiletilchetone-acetilacetone al 70%-30%, ed infine lo 0,2% di idrossipoliesteri/cera paraffinica BIK S-792. More in detail, the resin preferably used is a resin characterized by minimal percentages of styrene monomer, i.e. lower than 35%, obtained by mechanical mixing of coloring pastes and additives, i.e. for example 25% aluminum hydroxide, calcium carbonate al 10%, 2ìi cobalt salts, 70% -30% methylethylketone-acetylacetone, and finally 0.2% hydroxy polyesters / BIK S-792 paraffin wax.

In altre forme di attuazione, possono essere impiegate resine di tipo diverso, in relazione alle specifiche esigenze di applicazione. In other embodiments, resins of different types can be used, in relation to the specific application requirements.

La fase di applicare la resina per formare lo strato di vetroresina è, più in dettaglio, eseguita tramite un versatore manuale scorrevole su binari livellati al laser . The phase of applying the resin to form the fiberglass layer is, in more detail, performed by means of a manual pourer sliding on laser-leveled tracks.

Tuttavia, questa fase può anche essere effettuata tramite altri dispositivi o tecniche equivalenti. However, this step can also be carried out through other equivalent devices or techniques.

La fase di applicare la resina è seguita da una fase di spatolatura, che può essere realizzata tramite una macchina spatolatrice, del tipo noto nel settore dell'applicazione di resine e simili su superfici, per distribuire uniformemente la resina e per favorire l'eliminazione di eventuali bolle d'aria. The step of applying the resin is followed by a spatulating step, which can be carried out by means of a spatula machine, of the type known in the field of applying resins and the like on surfaces, to distribute the resin uniformly and to favor the elimination of any air bubbles.

Successivamente, la sopra citata resina impiegata per la formazione del pannello, si indurisce, cioè si reticola a freddo senza necessità di ulteriori azioni, formando così un unico pannello compatto. Subsequently, the aforementioned resin used for the formation of the panel hardens, that is, it cross-links in the cold without the need for further actions, thus forming a single compact panel.

Lo spessore dei due strati di vetroresina può essere qualsiasi, in relazione alle specifiche esigenze di applicazione . The thickness of the two layers of fiberglass can be any, in relation to the specific application requirements.

Per esempio, per fornire una buona resistenza meccanica lo strato di vetroresina che si trova sul lato opposto al lato da riscaldare, può essere di spessore maggiore rispetto allo strato di vetroresina che si trova sullo stesso lato da riscaldare. For example, to provide good mechanical strength, the fiberglass layer on the opposite side to the side to be heated may be thicker than the fiberglass layer on the same side to be heated.

In questo modo, lo strato di vetroresina di minore spessore permette una buona conducibilità termica, mentre lo strato di vetroresina di maggiore spessore costituisce un buon supporto per il pannello. In this way, the thinner fiberglass layer allows good thermal conductivity, while the thicker fiberglass layer provides a good support for the panel.

Il procedimento comprende poi una fase di applicare un secondo film di poliestere sullo strato di resina già precedentemente applicato. The process then comprises a step of applying a second polyester film to the previously applied resin layer.

Anche il secondo film di poliestere può essere realizzato, per esempio, nel materiale del tipo noto con il nome commerciale Mylar®. The second polyester film can also be made, for example, in the material of the type known under the trade name Mylar®.

Anche il secondo film di poliestere può avere uno spessore compreso in un intervallo fra 75 micrometri e 350 micrometri. The second polyester film can also have a thickness ranging from 75 micrometers to 350 micrometers.

Anche la scelta dello spessore del secondo film di poliestere è in relazione alle specifiche esigenze di applicazione, come già sopra indicato per il primo film di poliestere. The choice of the thickness of the second polyester film is also in relation to the specific application requirements, as already indicated above for the first polyester film.

La fase di applicare un secondo film di poliestere è effettuata esercitando una pressione dinamica, per esempio tramite dei rulli che si muovono sul manufatto esercitando una certa pressione, anche questa fase favorisce l'eliminazione di eventuali bolle d'aria. The step of applying a second polyester film is carried out by exerting a dynamic pressure, for example by means of rollers that move on the product exerting a certain pressure, this step also favors the elimination of any air bubbles.

Questa fase può, in alternativa, essere realizzata con altre macchine o dispositivi che consentano di eliminare le bolle d'aria dal manufatto. This phase can, alternatively, be carried out with other machines or devices that allow to eliminate the air bubbles from the product.

Si deve notare che è molto importante eliminare le bolle d'aria eventualmente formatesi attorno alle serpentine di fibra carbonio, perché essendo l'aria un cattivo conduttore di calore, comunque peggiore della vetroresina, si potrebbero avere delle zone di surriscaldamento localizzato e conseguenti bruciature del pannello. It should be noted that it is very important to eliminate any air bubbles that may have formed around the carbon fiber coils, because since air is a bad conductor of heat, however worse than fiberglass, there could be areas of localized overheating and consequent burns of the panel.

È infine prevista una fase di applicare pesi sulle barre di rame previste alle estremità delle serpentine in fibra di carbonio. Finally, there is a step of applying weights on the copper bars provided at the ends of the carbon fiber coils.

I pesi applicati possono esercitare una forza, ad esempio, di circa 100-150 Newton, ma ovviamente anche di altra entità. The applied weights can exert a force, for example, of about 100-150 Newton, but obviously also of other magnitude.

L'applicazione di pesi sulle barre di rame favorisce la loro adesione all'estremità delle serpentine in fibra di carbonio e quindi un buon contatto elettrico fra queste parti. The application of weights on the copper bars favors their adhesion to the ends of the carbon fiber coils and therefore a good electrical contact between these parts.

Tale adesione fra le barre di rame e l'estremità delle serpentine può anche essere favorita esercitando una opportuna pressione nelle zone di contatto fra le parti. This adhesion between the copper bars and the end of the coils can also be favored by exerting an appropriate pressure in the contact areas between the parts.

Secondo un'ulteriore versione della presente invenzione, le barre di rame possono essere collegate elettricamente attraverso specifici mezzi di collegamento elettrico, per esempio viti o rivetti in materiale elettricamente conduttore. According to a further version of the present invention, the copper bars can be electrically connected through specific electrical connection means, for example screws or rivets in electrically conductive material.

II procedimento descritto è di applicazione semplice ed efficace, a costi decisamente contenuti. The process described is simple and effective to apply, at decidedly low costs.

Infatti, l'applicazione del procedimento può essere eseguita con mezzi e tecniche quasi totalmente già disponibili nel settore della realizzazione di pannelli in resina e simili. In fact, the application of the process can be carried out with means and techniques almost totally already available in the sector of the production of resin panels and the like.

Oggetto della presente invenzione è anche un pannello riscaldante, per esempio realizzato con il procedimento sopra descritto. The subject of the present invention is also a heating panel, for example made with the process described above.

Il pannello secondo la presente invenzione comprende quindi un primo film di poliestere, un primo strato di vetroresina, una serpentina di fibra di carbonio già fissata su un rispettivo film di poliestere, un secondo strato di vetroresina applicato sulla serpentina di fibra di carbonio dal lato opposto al primo strato di vetroresina, ed un secondo film di poliestere applicato su detto strato di vetroresina. The panel according to the present invention therefore comprises a first polyester film, a first layer of fiberglass, a coil of carbon fiber already fixed on a respective polyester film, a second layer of fiberglass applied to the coil of carbon fiber from the opposite side to the first layer of fiberglass, and a second polyester film applied to said layer of fiberglass.

Le caratteristiche dei vari strati applicati per realizzare il pannello secondo l'invenzione sono già state illustrate nel corso della descrizione del procedimento produttivo. The characteristics of the various layers applied to make the panel according to the invention have already been illustrated in the course of the description of the production process.

Il risultato ottenuto, principalmente grazie alla presenza del primo film di poliestere ed anche del secondo film di poliestere, è di qualità estremamente elevata dal punto di vista estetico. The result obtained, mainly thanks to the presence of the first polyester film and also of the second polyester film, is of extremely high quality from an aesthetic point of view.

I film di poliestere, infatti, conferiscono al prodotto ottenuto elevate caratteristiche di lucentezza e brillantezza, non ottenibili con altre tecnologie note di pannelli riscaldanti. The polyester films, in fact, give the product obtained high gloss and brilliance characteristics, which cannot be obtained with other known technologies of heating panels.

Lo strato sottostante di resina può poi essere realizzato con varie colorazioni a piacere, per ottenere risultati di diverso effetto. The underlying resin layer can then be made with various colors as desired, to obtain results with different effects.

Grazie a ciò, il prodotto può essere installato direttamente a vista, senza la necessità di dover prevedere ulteriori elementi di rivestimento per fini estetici. Thanks to this, the product can be installed directly in view, without the need to provide additional cladding elements for aesthetic purposes.

Il prodotto possiede anche ottime caratteristiche meccaniche, quindi può essere utilizzato anche per realizzare parti a vista di superfici sottoposte ad una certa sollecitazione, quali ad esempio coperture di pavimenti. The product also has excellent mechanical characteristics, so it can also be used to make visible parts of surfaces subjected to a certain stress, such as floor coverings.

La presenza della serpentina o delle serpentine in fibra di carbonio incorporata nel pannello secondo l'invenzione, collegabile a mezzi esterni di alimentazione elettrica, permette di trasmettere all 'ambiente da riscaldare una determinata potenza termica che dipende dalle caratteristiche della serpentina stessa, dal tipo di collegamento elettrico fra le diverse strisce che portano le serpentine in fibra di carbonio, dagli spessori degli altri strati che compongono il pannello e dai materiali impiegati per la realizzazione di tali strati. The presence of the carbon fiber coil or coils incorporated in the panel according to the invention, which can be connected to external electrical power supply means, allows a certain thermal power to be transmitted to the room to be heated, which depends on the characteristics of the coil itself, on the type of electrical connection between the different strips that carry the carbon fiber coils, by the thicknesses of the other layers that make up the panel and by the materials used to make these layers.

La trasmissione della potenza termica all'ambiente è inoltre decisamente agevolata dal fatto che il pannello secondo l'invenzione, come detto, può essere installato direttamente a vista senza la necessità di prevedere ulteriori elementi di rivestimento. The transmission of the thermal power to the environment is also decidedly facilitated by the fact that the panel according to the invention, as mentioned, can be installed directly in view without the need to provide additional covering elements.

Questo si traduce in una maggiore efficienza della trasmissione di calore nell'ambiente da riscaldare, e quindi in un conseguente apprezzabile risparmio energetico. This translates into a greater efficiency of heat transmission in the room to be heated, and therefore in a consequent appreciable energy saving.

Si è così visto come l'invenzione raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen how the invention achieves the proposed aims.

La presente invenzione è stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Process for the production of heating panels, characterized in that it includes the steps of: preparing a first polyester film; applying at least one layer of fiberglass on said first polyester film; applying at least one carbon fiber coil on said fiberglass layer, said at least one carbon fiber coil being in turn arranged on at least one polyester strip; applying at least another layer of fiberglass on said at least one coil of carbon fiber; applying a second polyester film on said resin layer; crosslinking of the resin that makes up the fiberglass; said first and second polyester films, said layers of fiberglass and said polyester strip with at least one coil of carbon fiber, being joined together during the same panel formation process, i.e. through the crosslinking of the same resin that makes up the fiberglass , so as to form a single compact panel.

2. Process according to claim 1, wherein said resin is an orthophthalic or dicyclopentadientic resin (DCPD), or a mixture thereof.

3. Process according to claim 1 or 2, comprising a step of mechanically abrading said first polyester film, carried out before the step of applying said at least one layer of fiberglass.

4. Process according to any one of the preceding claims, wherein said first and second polyester films have a thickness comprised between 75 µm and 350 µm.

5. Process according to any one of the preceding claims, in which said step of applying a second polyester film is carried out by exerting a dynamic pressure on the manufactured article, to favor the elimination of air bubbles.

6. Process according to any one of the preceding claims, comprising a step of applying two or more bars of electrically conductive material, for example copper, at the ends of said carbon fiber coil.

7. Process according to the preceding claim, comprising a step of applying weights or a pressure on said bars of electrically conductive material, to favor the electrical contact between said bars and said ends of the carbon fiber coil.

8. Process according to any one of the preceding claims, wherein said carbon fiber coil is fixed by sewing on said polyester strip.

9. Process according to any one of the preceding claims, in which applying a resin layer on said carbon fiber coil is performed by means of a manual pourer sliding on level tracks.

10. Heating panel, characterized in that it includes: a first polyester film; at least one layer of fiberglass applied on said first polyester film; at least one carbon fiber coil arranged on one or more polyester strips applied on said fiberglass layer; at least one other fiberglass layer applied on said at least one carbon fiber coil, said at least one other fiberglass layer being positioned on the opposite side with respect to the first fiberglass layer; a second polyester film applied on said resin layer; said first and second polyester films, said fiberglass layers and said polyester strip with at least one carbon fiber coil, being joined together by the same resin that composes the fiberglass layers, so as to form a single compact panel.

11. A heating panel according to claim 10, wherein said resin is an orthophthalic-dicyclopentadientic resin (DCPD).

12. Heating panel according to the preceding claim 10 or 11, comprising two or more bars of electrically conductive material, for example copper, in electrical contact with the ends of said at least one carbon fiber coil.

13. Heating panel according to any one of the preceding claims 10 to 12, wherein said carbon fiber coil is fixed by sewing on said polyester film.

14. Heating panel made with the method according to one or more of claims 1 to 10.