ITBO20120339A1

ITBO20120339A1 - CARTON BOX.

Info

Publication number: ITBO20120339A1
Application number: IT000339A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Nigelli
Original assignee: Nigelli Imballaggi Srl
Priority date: 2012-06-20
Filing date: 2012-06-20
Publication date: 2013-12-21

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

"Scatola di cartone." "Carton box."

La presente invenzione è relativa ad una scatola di cartone. The present invention relates to a cardboard box.

In particolare la presente invenzione si riferisce a scatole di cartone di dimensione relativamente grande, destinate a contenere una quantità relativamente rilevante di oggetti di qualsiasi genere, costituiti per esempio da frutti, capi di abbigliamento o altro, e previste per essere impilate le une sulle altre, con assenza di coperchio o falde superiori, per essere esposte direttamente sul punto vendita, ed immediatamente utilizzabili. In particular, the present invention refers to cardboard boxes of relatively large size, intended to contain a relatively large quantity of objects of any kind, consisting for example of fruits, items of clothing or other, and designed to be stacked on top of each other. , with no lid or top flaps, to be displayed directly on the point of sale, and immediately usable.

Le scatole di cartone di tale tipo presenti sul mercato danno origine frequentemente, nel corso della loro utilizzazione, a degli inconvenienti di rilievo. The cardboard boxes of this type available on the market frequently give rise to significant drawbacks during their use.

Un primo di tali inconvenienti consiste nel fatto che quando il numero di oggetti presenti entro le scatole è rilevante, e il peso degli oggetti stessi è notevole, le pareti laterali delle scatole di cartone di tipo noto hanno la tendenza a incurvarsi, bombandosi verso l'esterno, e impartiscono alle scatole stesse una forma che si discosta anche sensibilmente da quella originaria, per esempio parallelepipeda. A first of these drawbacks consists in the fact that when the number of objects present inside the boxes is considerable, and the weight of the objects themselves is considerable, the side walls of the cardboard boxes of the known type have a tendency to bend, bulging towards the external, and give the boxes themselves a shape that differs significantly from the original one, for example parallelepiped.

Un ulteriore importante inconveniente consiste nel fatto che le scatole di tipo noto, quando vengono impilate le une sulle altre, se contengono oggetti molto pesanti al loro interno hanno la tendenza a collassare verticalmente per carico di punta, arrivando talvolta a sfasciarsi e a riversare al suolo il loro contenuto. A further important drawback consists in the fact that the boxes of the known type, when they are stacked on top of each other, if they contain very heavy objects inside them, have a tendency to collapse vertically due to peak load, sometimes coming to break apart and pour the their content.

Talvolta, al fine di ridurre o eliminare la portata di tali inconvenienti, viene adottato l accorgimento consistente nel rinforzare determinate porzioni delle scatole mediante irrobustimenti realizzati in materiale diverso dal cartone, per esempio in legno. Tale soluzione, oltre a risultare relativamente complessa, origina inconvenienti dal punto di vista dello smaltimento (riciclaggio) delle scatole in questione, in quanto la presenza di più materiali differenti nelle scatole obbliga a separare tali materiali e a indirizzarli verso filiere di smaltimento diverse. Scopo della presente invenzione è fornire una scatola di cartone che non presenti gli inconvenienti sopra descritti con riferimento alle scatole di tipo noto. Sometimes, in order to reduce or eliminate the extent of these drawbacks, the expedient is adopted consisting in reinforcing certain portions of the boxes by means of reinforcements made of a material other than cardboard, for example in wood. This solution, in addition to being relatively complex, causes drawbacks from the point of view of the disposal (recycling) of the boxes in question, since the presence of several different materials in the boxes forces them to separate these materials and direct them to different disposal chains. The object of the present invention is to provide a cardboard box which does not have the drawbacks described above with reference to known types of boxes.

Secondo la presente invenzione viene fornita una scatola di cartone presentante caratteristiche in accordo con le rivendicazioni allegate. La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano alcuni esempi di attuazione non limitativi in cui: According to the present invention, a cardboard box is provided having characteristics in accordance with the attached claims. The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate some non-limiting examples of embodiment in which:

- la figura 1 illustra una vista in pianta di uno sbozzato utilizzabile per realizzare la scatola secondo la presente invenzione; Figure 1 illustrates a plan view of a blank that can be used to make the box according to the present invention;

- la figura 2 illustra in assonometria una scatola realizzata utilizzando lo sbozzato della figura 1 ; Figure 2 is an axonometric view of a box made using the blank of Figure 1;

- le figure 3 e 4 illustrano due rispettive forme di attuazione di un particolare della scatola della figura 2; Figures 3 and 4 illustrate two respective embodiments of a detail of the box of Figure 2;

- la figura 5 illustra in prospettiva un particolare della scatola delle figure 1-4; figure 5 is a perspective view of a detail of the box of figures 1-4;

- la figura 6 illustra una vista in pianta di una porzione della scatola delle figure 1-4, nella quale è stato montato il particolare della figura 5; figure 6 shows a plan view of a portion of the box of figures 1-4, in which the detail of figure 5 has been mounted;

- la figura 7 illustra in pianta una porzione di uno sbozzato costituente una variante dello sbozzato della figura 1 ; Figure 7 is a plan view of a portion of a blank constituting a variant of the blank of Figure 1;

- le figure 8 e 9 rappresentano, rispettivamente in sezione e in assonometria, dei particolari di una scatola realizzata utilizzando lo sbozzato della figura 5; e - figures 8 and 9 represent, respectively in section and axonometry, of the details of a box made using the blank of figure 5; And

- la figura 10 rappresenta un pallet validamente utilizzabile in abbinamento con la scatola delle figure 2-9. - figure 10 represents a pallet validly usable in combination with the box of figures 2-9.

Con riferimento alla figura 1 con 1 è indicato nel suo complesso uno sbozzato realizzato in cartone e utilizzabile per l’assemblaggio di una scatola mostrata nella figura 2 e indicata nel suo complesso con il numero 2. With reference to Figure 1, 1 indicates as a whole a blank made of cardboard and usable for the assembly of a box shown in Figure 2 and indicated as a whole with the number 2.

Lo sbozzato 1 ha forma sostanzialmente rettangolare e presenta una linea 3 longitudinale di indebolimento sostanzialmente mediana e tre linee 4 trasversali di indebolimento. Tali linee 4 trasversali di indebolimento definiscono (dal basso in figura), unitamente alla linea 3 longitudinale di indebolimento, quattro pannelli 5 rettangolari, disposti nella figura 1 al disotto della linea 3 longitudinale di indebolimento e orizzontalmente affiancati, e quattro pannelli 6 rettangolari, orizzontalmente affiancati e disposti sopra la linea 3 longitudinale di indebolimento stessa. The blank 1 has a substantially rectangular shape and has a substantially median longitudinal weakening line 3 and three transversal weakening lines 4. These transverse weakening lines 4 define (from the bottom in the figure), together with the longitudinal weakening line 3, four rectangular panels 5, arranged in figure 1 below the longitudinal weakening line 3 and horizontally side by side, and four rectangular panels 6, horizontally side by side and arranged above the longitudinal line 3 of weakening itself.

I pannelli 6 sono fra loro collegati a coppie lungo rispettive linee 4 trasversali di indebolimento, mentre i pannelli 5 sono reciprocamente svincolati e presentano, ciascuno, un lato raccordato alla linea 3 longitudinale di indebolimento medesima. The panels 6 are connected to each other in pairs along respective transverse weakening lines 4, while the panels 5 are mutually independent and each have a side connected to the longitudinal weakening line 3.

Ad un lato verticale del pannello 6 disposto a destra nella figura 1 è collegata, in corrispondenza di una linea di indebolimento 7, una ala 8 presentante la stessa lunghezza del lato stesso. Tale ala 8, quando la scatola 2 viene assemblata, viene collegata in modo noto, per esempio mediante nastro adesivo o colla, ad un corrispondente bordo laterale del pannello 6 disposto a sinistra. Connected to a vertical side of the panel 6 on the right in Figure 1 is, in correspondence with a weakening line 7, a wing 8 having the same length as the side itself. This wing 8, when the box 2 is assembled, is connected in a known way, for example by means of adhesive tape or glue, to a corresponding lateral edge of the panel 6 arranged on the left.

In sostanziale coincidenza con ciascuna delle zone mediane delle porzioni delle linee 4 trasversali di indebolimento che raccordano fra loro i pannelli 6, nonché della linea di indebolimento 7 e del bordo 9 sinistro del pannello 6 di sinistra sono praticati due intagli 10 rettilinei, paralleli fra loro e perpendicolari alle linee 4 trasversali di indebolimento. Ogni coppia di intagli 10 definisce due lati opposti di un rettangolo, i cui altri due lati sono definiti da due linee di indebolimento 11 praticate nello sbozzato 1. In substantial coincidence with each of the median areas of the portions of the transverse weakening lines 4 which connect the panels 6 together, as well as of the weakening line 7 and the left edge 9 of the left panel 6, two rectilinear notches 10 are made, parallel to each other and perpendicular to the 4 transverse weakening lines. Each pair of notches 10 defines two opposite sides of a rectangle, the other two sides of which are defined by two weakening lines 11 made in the blank 1.

La scatola 2 realizzabile mediante lo sbozzato 1 presenta forma sostanzialmente parallelepipeda (figura 2), ed è definita inferiormente da una parete 12 di base di forma rettangolare, definita dalle pareti 5, dello sbozzato 1 (adeguatamente collegate fra loro, in modo di per sé noto, per esempio mediante nastro adesivo non illustrato o colla). Da ciascun lato della parete 12 si protende verso l’alto una rispettiva parete 13, 14, 15, 16 laterale, definita rispettivamente da un pannello 6 dello sbozzato 1, e il complesso definito dalle pareti 13, 14, 15 e 16 laterali e dalla parete 12 di base definisce all’ interno della scatola 2 una cavità atta ad accogliere dei prodotti non illustrati (in particolare, per esempio, dei frutti). The box 2 which can be made by means of the blank 1 has a substantially parallelepiped shape (Figure 2), and is defined at the bottom by a rectangular base wall 12, defined by the walls 5, of the blank 1 (suitably connected to each other, so as to known, for example by non-illustrated adhesive tape or glue). From each side of the wall 12 a respective side wall 13, 14, 15, 16 extends upwards, defined respectively by a panel 6 of the blank 1, and the complex defined by the side walls 13, 14, 15 and 16 and by the base wall 12 defines inside the box 2 a cavity suitable for receiving products not illustrated (in particular, for example, fruits).

Secondo quanto rappresentato nelle figure 2 e 3, a scatola 2 assemblata la piegatura della porzione di cartone dello sbozzato 1 compresa, in corrispondenza delle linee 4 trasversali di indebolimento che raccordano fra loro i pannelli 6, nonché della linea di indebolimento 7 e del bordo 9 sinistro del pannello 6 di sinistra, fra gli intagli 10 e le adiacenti linee 11 di indebolimento origina, in corrispondenza di una zona longitudinalmente mediana di ciascuno degli spigoli 17 verticali della scatola 2, una rientranza 18 dello spigolo 17 stesso che definisce un alloggiamento 19 verticale di forma parallelepieda proteso verso Γ interno della scatola 2. Ciascun alloggiamento 19 è atto ad accogliere al suo interno, in maniera scorrevole e con modesto gioco, uno stelo 20 di irrigidimento costituito da un corpo tubolare avente sezione quadrata e realizzato preferibilmente in cartone teso. Gli steli 20 presentano un'altezza sostanzialmente pari all'altezza della scatola 2 assemblata. As shown in Figures 2 and 3, with the box 2 assembled, the folding of the cardboard portion of the blank 1 included, in correspondence with the transverse weakening lines 4 that connect the panels 6 together, as well as the weakening line 7 and the edge 9 of the left panel 6, between the notches 10 and the adjacent weakening lines 11, a recess 18 of the edge 17 itself forms a recess 18 of the edge 17 itself, in correspondence with a longitudinally median area of each of the vertical edges 17 of the box 2 parallelepied in shape extending towards the inside of the box 2. Each housing 19 is able to accommodate inside it, in a sliding manner and with modest play, a stiffening rod 20 consisting of a tubular body having a square section and preferably made of flat cardboard. The stems 20 have a height substantially equal to the height of the assembled box 2.

Secondo una variante rappresentata nella figura 4, le rientranze 18’ di ciascuno spigolo 17 possono essere sagomate in maniera tale da definire, ciascuna, un alloggiamento 19’ verticale avente sostanzialmente in sezione una forma a "L". Entro ciascuno di tali alloggiamenti 19’ viene inserito, in maniera scorrevole e con modesto gioco, uno stelo 20’ costituito da un corpo allungato avente sezione a "L" e realizzato preferibilmente in cartone teso. According to a variant represented in Figure 4, the recesses 18 'of each edge 17 can be shaped in such a way as to define, each, a vertical housing 19' having substantially an "L" shape in section. Within each of these housings 19 'a stem 20' is inserted, in a sliding manner and with modest play, consisting of an elongated body having an "L" section and preferably made of stretched cardboard.

Secondo quanto rappresentato nelle figure 1, 6 e 7, la porzione di bordo superiore di ciascuna delle pareti 13, 14, 15, 16 laterali della scatola 2 è dotata, in prossimità di ciascuno degli spigoli 17 ad essa adiacenti, di una rientranza 21 che si protende verso la parete 12 di base della scatola 2 stessa. According to what is shown in Figures 1, 6 and 7, the upper edge portion of each of the side walls 13, 14, 15, 16 of the box 2 is equipped, in proximity to each of the edges 17 adjacent thereto, with a recess 21 which it extends towards the base wall 12 of the box 2 itself.

In accordo con quanto mostrato nelle figure 5 e 6, nella scatola 2 sono utilizzabili quattro elementi di irrigidimento costituiti da longheroni 22 realizzati preferibilmente in cartone teso, aventi sezione a “L”, e presentanti ciascuno una lunghezza sostanzialmente uguale alla larghezza di una relativa parete 13, 14, 15, 16 laterale della scatola 2. Ciascuno dei longheroni 22, a completamento dell’assemblaggio della scatola 2, viene disposto sopra un bordo superiore, avente lunghezza pari a quella del medesimo longherone 22, di una parete 13, 14, 15, 16 laterale della scatola 2 stessa; tale disposizione viene effettuata in maniera tale che una parete 23 di ciascun longherone 22 sia disposta orizzontale e al disopra della rimanente parete 24 del longherone 22 stesso, la quale risulta quindi disposta su un piano verticale ed è protesa verso il basso. La parete 24 verticale di ciascun longherone 22 viene quindi introdotta nelle citate rientranze 21 della parete 13, 14, 15, 16 ad essa adiacente, in maniera tale che una sua porzione centrale si disponga a contatto di una porzione della relativa parete 13, 14, 15, 16 esterna alla scatola 2, e due sue porzioni opposte di estremità aderiscano a rispettive porzioni della relativa parete 13, 14, 15, 16 interne alla scatola 2 stessa. Tale disposizione è ottenibile (figura 6) impartendo alle pareti 13, 14, 15, 16 delle ondulazioni, in prossimità delle relative rientranze 21, che permettano ai longheroni 22 di inserirsi nelle rientranze 21 stesse originando la disposizione descritta. In accordance with what is shown in Figures 5 and 6, in the box 2 four stiffening elements can be used consisting of longitudinal members 22 preferably made of flat cardboard, having an "L" section, and each having a length substantially equal to the width of a relative wall 13, 14, 15, 16 on the side of the box 2. Each of the side members 22, to complete the assembly of the box 2, is arranged on an upper edge, having a length equal to that of the same side member 22, of a wall 13, 14, 15, 16 on the side of the box 2 itself; this arrangement is carried out in such a way that a wall 23 of each side member 22 is arranged horizontally and above the remaining wall 24 of the side member 22 itself, which is therefore arranged on a vertical plane and extends downwards. The vertical wall 24 of each longitudinal member 22 is then introduced into the aforementioned recesses 21 of the wall 13, 14, 15, 16 adjacent to it, in such a way that a central portion thereof is arranged in contact with a portion of the relative wall 13, 14, 15, 16 external to the box 2, and two of its opposite end portions adhere to respective portions of the relative wall 13, 14, 15, 16 internal to the box 2 itself. This arrangement can be obtained (Figure 6) by imparting undulations to the walls 13, 14, 15, 16, near the relative recesses 21, which allow the longitudinal members 22 to be inserted into the recesses 21 themselves, giving rise to the arrangement described.

In una variante della scatola 2 sopra descritta, rappresentata nelle figure 7-9 ed indicata con 2’ nella figura 9, al bordo 25 di ciascuno dei quattro pannelli 6 rettangolari opposto a quello coincidente con la linea 3 longitudinale di indebolimento è collegato, tramite una linea indebolita, un pannello 26 largo come il bordo 25 stesso e presentante una profondità relativamente modesta rispetto alla lunghezza di tale bordo 25, per esempio pari a 1/10 di tale lunghezza. Al bordo 27 di ciascun pannello 26 opposto al bordo 25 è poi collegato, tramite una linea indebolita, un ulteriore pannello 28 presentante una profondità analoga a quella del pannello 26, una larghezza minore di quella del pannello 26, e disposto centrato rispetto al pannello 26 medesimo. In a variant of the box 2 described above, represented in Figures 7-9 and indicated with 2 'in Figure 9, the edge 25 of each of the four rectangular panels 6 opposite to the one coinciding with the longitudinal weakening line 3 is connected, by means of a weakened line, a panel 26 as wide as the edge 25 itself and having a relatively modest depth with respect to the length of said edge 25, for example equal to 1/10 of this length. To the edge 27 of each panel 26 opposite the edge 25 is then connected, by means of a weakened line, a further panel 28 having a depth similar to that of the panel 26, a width smaller than that of the panel 26, and arranged centered with respect to the panel 26 same.

Dopo avere assemblato la porzione inferiore della scatola 2’, ossia la parte definita dai pannelli 5 e 6, i pannelli 26 vengono ripiegati orizzontalmente a squadra attorno ai rispettivi bordi 25, facendoli protendere verso la zona centrale superiore della scatola 2’ stessa (figure 8 e 9), e quindi i pannelli 28 vengono fatti ruotare di 180° verso il basso, attorno ai rispettivi bordi 27, fino a portarli a contatto con le facce inferiori dei pannelli 26 ai quali essi sono collegati. Questi pannelli 26 e 28 ripiegati nella maniera descritta costituiscono degli elementi di irrigidimento e irrobustiscono le zone superiori della scatola 2’ in maniera non meno valida di quella, sopra descritta, in cui è prevista Γ utilizzazione dei longheroni 22. Nella figura 10 è rappresentato un pallet 29 validamente utilizzabile in abbinamento con le scatole 2 e 2’ realizzate in accordo con la presente invenzione. Tale pallet 29 presenta inferiormente due longheroni 33 paralleli fra loro e reciprocamente distanziati di un tratto di lunghezza determinata, che supportano superiormente un pianale 34 realizzato mediante assi 35 di legno parallele fra loro e collegate perpendicolarmente ai longheroni 33 stessi. Le facce inferiori dei longheroni 33 sono dotate, in corrispondenza di ciascuna delle loro estremità longitudinalmente opposte, di un ribassamento 36. Quando si desidera impilare una sull’altra due scatole 2, i quattro ribassamenti 36 vengono vantaggiosamente appoggiati su rispettive porzioni dei pannelli 10, 16 disposti nel modo sopra descritto. After having assembled the lower portion of the box 2 ', that is the part defined by the panels 5 and 6, the panels 26 are folded horizontally in a square around the respective edges 25, making them extend towards the upper central area of the box 2' itself (figure 8 and 9), and then the panels 28 are rotated 180 ° downwards, around the respective edges 27, until they come into contact with the lower faces of the panels 26 to which they are connected. These panels 26 and 28 folded in the manner described constitute stiffening elements and strengthen the upper areas of the box 2 'in a manner no less valid than that described above, in which the use of the longitudinal members 22 is envisaged. Figure 10 shows a pallet 29 validly usable in combination with boxes 2 and 2 'made in accordance with the present invention. Said pallet 29 has two longitudinal members 33 parallel to each other and mutually spaced apart by a portion of a determined length, which support at the top a platform 34 made by means of wooden planks 35 parallel to each other and connected perpendicularly to the same longitudinal members 33. The lower faces of the longitudinal members 33 are provided, at each of their longitudinally opposite ends, with a lowering 36. When it is desired to stack two boxes 2 on top of each other, the four lowering 36 are advantageously placed on respective portions of the panels 10, 16 arranged in the manner described above.

La descritta conformazione delle scatole 2 e 2’ atte a consentire rinserimento degli steli 20, 20’ entro rispettivi alloggiamenti 19, 19’ permette che più scatole 2 vengano impilate le une sulle altre senza avere tendenza a collassare verticalmente per carico di punta anche quando il numero di oggetti presenti entro le scatole 2 stesse è rilevante e il peso degli oggetti medesimi è notevole. The described conformation of the boxes 2 and 2 'adapted to allow re-insertion of the stems 20, 20' into respective housings 19, 19 'allows more boxes 2 to be stacked on top of each other without having a tendency to collapse vertically due to peak load even when the the number of objects present within the boxes 2 themselves is significant and the weight of the objects themselves is considerable.

Inoltre, la presenza dei longheroni 22 introdotti nelle rientranze 21 delle pareti 13, 14, 15, 16 ad essi adiacenti, oppure il descritto ripiegamento dei pannelli 26 e 28, irrigidisce notevolmente le pareti 13, 14, 15, 16 stesse, impedendo loro di incurvarsi bombandosi verso l'esterno sotto la spinta degli oggetti presenti entro le scatole 2. Furthermore, the presence of the longitudinal members 22 introduced into the recesses 21 of the walls 13, 14, 15, 16 adjacent to them, or the described folding of the panels 26 and 28, considerably stiffens the walls 13, 14, 15, 16 themselves, preventing them from to bend, bulging outwards under the thrust of the objects inside the boxes 2.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Cardboard box having a substantially parallelepiped shape, defined below by a rectangular base wall (12) and on the four sides by respective side walls (13, 14, 15, 16) connected with one side to a respective side of the base wall (12) and mutually connected in pairs, at respective lateral edges, to define four lateral edges (17) of the box (2) itself; the complex comprising the side walls (13, 14, 15, 16) and the base wall (12) defining a cavity suitable for receiving products inside the box (2); characterized in that the upper edge portion of each of the lateral walls (13, 14, 15, 16) of the box (2) is associated with a stiffening element (22; 26, 28) suitable for reducing the deformability of the edge portion itself.

2) Cardboard box according to claim 1, characterized in that each stiffening element is constituted by a longitudinal member (22) having an "L" section and having a length substantially equal to the width of the upper edge of the wall (13, 14, 15, 16) side of the box (2) to which the longitudinal member (22) itself is associated; the upper edge of each side wall (13, 14, 15, 16) being provided, near each of the side edges (17) of the box (2) adjacent to this side wall (13, 14, 15, 16), with a recess (21) which extends towards the base wall (12) of the box (2) itself, and each of the longitudinal members (22), to complete the assembly of the box (2), being arranged over an upper edge of a side wall (13, 14, 15, 16) of the box (2), and having its own wall (24) introduced into the two recesses (21) of the side wall (13, 14, 15, 16) adjacent to it.

3) Cardboard box according to claim 2, characterized in that a central portion of each side member (22) is arranged in contact with a portion external to the box (2) of the relative side wall (13, 14, 15, 16), and two of its opposite end portions adhere to respective portions of the relative lateral wall (13, 14, 15, 16) inside the box (2) itself.

4) Cardboard box according to claim 1, characterized in that each stiffening element is constituted, with respect to each of the side walls (13, 14, 15, 16), by a first panel (26) connected to an upper edge of the side wall (13, 14, 15, 16) itself, and by at least one further panel (28) connected to an edge of the first panel (26) parallel to the upper edge of the side wall (13, 14, 15, 16); the panels (26, 28) being folded against each other along the mutual connection edges.

5) Cardboard box according to any one of claims 1 to 4, characterized in that in correspondence with each of the lateral corners (17) of the box (2) it is obtained, by means of notches (10) made in the walls (13, 14, 15, 16) of the box (2) itself, a housing (18) able to accommodate inside it, in a sliding manner and with modest play, a stiffening stem (20; 20 ') having a length substantially equal to the height of the assembled box (2).

6) Cardboard box according to claim 5, characterized in that each stiffening stem is constituted by a tubular body (22).

7) Cardboard box according to claim 6, characterized in that the tubular body (20) constituting each stiffening stem has a substantially square section.

8) Cardboard box according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it can be associated with a pallet (29) which can be superimposed on the box (2) itself; the pallet (29) presenting at least two longitudinal members (33) parallel to each other and mutually spaced apart by sections of determined length, which support above a platform (34) made by means of wooden planks (35) parallel to each other and connected to the longitudinal members (33 ) themselves; the lower faces of the longitudinal members (33) being provided, at each of their longitudinally opposite ends, with a lowering (36).