ITBO20110465A1 - ANGULAR ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS - Google Patents
ANGULAR ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20110465A1 ITBO20110465A1 IT000465A ITBO20110465A ITBO20110465A1 IT BO20110465 A1 ITBO20110465 A1 IT BO20110465A1 IT 000465 A IT000465 A IT 000465A IT BO20110465 A ITBO20110465 A IT BO20110465A IT BO20110465 A1 ITBO20110465 A1 IT BO20110465A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- arm
- element according
- seat
- corner element
- sealing material
- Prior art date
Links
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 53
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims description 26
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 15
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 15
- PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N Nickel Chemical compound [Ni] PXHVJJICTQNCMI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 229910052759 nickel Inorganic materials 0.000 claims description 7
- 238000007747 plating Methods 0.000 claims description 7
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 7
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 6
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 229910052756 noble gas Inorganic materials 0.000 description 4
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 3
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 3
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 3
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 2
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 2
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 2
- 229910052743 krypton Inorganic materials 0.000 description 2
- DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N krypton atom Chemical compound [Kr] DNNSSWSSYDEUBZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 150000002835 noble gases Chemical class 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- -1 argon and krypton Chemical class 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000035699 permeability Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 239000012812 sealant material Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 description 1
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 description 1
- 238000002834 transmittance Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/667—Connectors therefor
Description
"ELEMENTO ANGOLARE PER SISTEMI VETROCAMERA E SIMILI". Inventore designato: Giovanni Nicolosi "CORNER ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS". Designated inventor: Giovanni Nicolosi
CAMPO TECNICO DELL'INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La presente invenzione riguarda un elemento angolare per sistemi vetrocamera e simili. The present invention relates to a corner element for double glazing systems and the like.
Più in dettaglio, la presente invenzione riguarda un elemento angolare ad elevata ermeticità per connettere reciprocamente gli elementi distanziatori di sistemi vetrocamera e simili. More in detail, the present invention relates to a highly hermetic corner element for mutually connecting the spacer elements of double-glazing systems and the like.
STATO DELLA TECNICA ANTERIORE STATE OF THE PRIOR ART
Nel settore delle produzione di sistemi vetrocamera e simili, un problema particolarmente sentito à ̈ quello della perfetta tenuta della camera stagna delle vetrocamere. In the sector of the production of double-glazing systems and the like, a particularly serious problem is that of the perfect sealing of the sealed chamber of double-glazing units.
Come noto, infatti, per ridurre il valore di trasmittanza della vetrata isolante, l'aria presente internamente alla camera viene sostituita, nella fase produttiva, con gas nobili come l'argon ed il krypton, che presentano un minore coefficiente di scambio termico . As is known, in fact, in order to reduce the transmittance value of the insulating glass, the air present inside the chamber is replaced, in the production phase, with noble gases such as argon and krypton, which have a lower heat exchange coefficient.
Evidentemente, per garantire una buona efficacia del prodotto vetrocamera, la camera interna deve essere perfettamente sigillata, per impedire che il gas fuoriesca all'esterno. Obviously, to ensure good efficacy of the double-glazed product, the internal chamber must be perfectly sealed, to prevent the gas from escaping outside.
Solitamente un sistema vetrocamera comprende una cornice costituita da elementi distanziatori, che vengono montati ai lati della camera definita tra due lastre di vetro, appunto per mantenere queste ultime discoste l'una dall'altra e per impedire la fuoriuscita dei gas lungo i bordi. Usually a double glazing system includes a frame consisting of spacer elements, which are mounted on the sides of the chamber defined between two glass plates, precisely to keep the latter away from each other and to prevent the gases from escaping along the edges.
Gli elementi distanziatori, nel caso in cui non siano ottenuti con un unico profilo piegato, sono poi collegati l'uno all'altro con opportuni elementi angolari . If the spacer elements are not obtained with a single folded profile, they are then connected to each other with suitable angular elements.
Gli elementi distanziatori presentano normalmente, The spacer elements normally have,
lungo la along the
che consentono la disidratazione della camera interna tramite appositi sali contenuti all'interno degli elementi distanziatori stessi. which allow the dehydration of the internal chamber by means of special salts contained within the spacer elements themselves.
Attraverso tali microforature i gas nobili contenuti all'interno della camera potrebbero fuoriuscire, quindi gli elementi angolari devono assicurare l'ermeticità del sistema vetrocamera in corrispondenza dei vertici, cioà ̈ delle zone di giunzione degli elementi distanziatori. Through these micro-perforations the noble gases contained inside the chamber could escape, therefore the corner elements must ensure the airtightness of the double-glazing system in correspondence with the vertices, that is, in the junction areas of the spacer elements.
Attualmente per ottenere la migliore sigillatura possibile in corrispondenza degli elementi angolari, vengono effettuate tamponature manuali con porzioni di butile in corrispondenza dei bordi di congiunzione tra gli elementi angolari e gli elementi distanziatori. Currently, in order to obtain the best possible sealing in correspondence of the corner elements, manual plugging with portions of butyl are carried out in correspondence with the joining edges between the corner elements and the spacer elements.
La qualità di tali tamponature manuali, e soprattutto 1 'uniformità e la ripetibilit<'>à del livello qualitativo dei prodotti, dipendono principalmente dall'abilità dell'operatore e da vari altri fattori: di conseguenza spesso non vengono raggiunti livelli qualitativi ottimali in termini di tenuta del gas all'interno della camera. The quality of these manual cladding, and above all the uniformity and repeatability of the quality level of the products, mainly depend on the skill of the operator and various other factors: consequently, optimal quality levels are often not reached in terms of gas seal inside the chamber.
Si pensi ad esempio a quelle situazioni, piuttosto frequenti, in cui certi fattori climatici quali sbalzi termici e simili creano una sovrappressione all'interno della camera a tenuta stagna. Consider, for example, those rather frequent situations in which certain climatic factors such as temperature changes and the like create an overpressure inside the sealed chamber.
Quando il lavoro dì tamponatura delle giunzioni con il butile à ̈ effettuato in modo approssimativo o comunque qualitativamente non ottimale, la sovrappressione all' interno della camera può determinare il sollevamento o la rottura degli strati in butile, compromettendo così in modo grave la tenuta del sistema . When the work of plugging the joints with butyl is carried out in an approximate way or in any case qualitatively not optimal, the overpressure inside the chamber can cause the lifting or breaking of the butyl layers, thus seriously compromising the seal. of the system .
SCOPI DELL'INVENZIONE AIMS OF THE INVENTION
Il compito tecnico della presente invenzione à ̈ quindi quello di migliorare lo stato della tecnica, mettendo a punto un elemento angolare per sistemi vetrocamera e simili in cui la permeabilità ai gas venga drasticamente ridotta, così da creare un'ottimale ermeticità della vetrata. The technical task of the present invention is therefore to improve the state of the art, by developing an angular element for double glazing systems and the like in which the permeability to gases is drastically reduced, so as to create an optimal airtightness of the glazing.
Nell'ambito di tale compito tecnico, costituisce uno scopo della presente invenzione realizzare un elemento angolare per sistemi vetrocamera e simili che consenta di ridurre i tempi di assemblaggio eliminando altresì tutte le operazioni manuali tipicamente molto laboriose, e scarsamente ripetibili, di chiusura degli angoli con il butile o con altri simili materiali sigillanti . Within this technical task, it is an object of the present invention to provide a corner element for double glazing systems and the like which allows to reduce assembly times while also eliminating all the typically very laborious and scarcely repeatable manual operations for closing the corners. with butyl or other similar sealing materials.
Questo compito e questi scopi vengono raggiunti dall'elemento angolare per sistemi vetrocamera e simili secondo la allegata rivendicazione 1. This aim and these aims are achieved by the corner element for double glazing systems and the like according to the attached claim 1.
L'elemento angolare secondo l'invenzione comprende un primo ed un secondo braccio atti ad essere inseriti in rispettivi elementi distanziatori e, in corrispondenza di ciascuno di tali bracci, una rispettiva superficie di battuta per il bordo terminale del rispettivo elemento distanziatore. The angular element according to the invention comprises a first and a second arm able to be inserted in respective spacer elements and, in correspondence with each of these arms, a respective abutment surface for the terminal edge of the respective spacer element.
In prossimità della superficie di battuta à ̈ prevista una sede per uno strato di materiale sigillante - quale butile o simili - atto a garantire l'ottimale tenuta nella zona di giunzione tra ciascun braccio ed il rispettivo elemento distanziatore. Proximity to the abutment surface is a seat for a layer of sealing material - such as butyl or the like - designed to ensure optimum sealing in the joint area between each arm and the respective spacer element.
Ulteriori vantaggiose caratteristiche sono descritte nelle rivendicazioni dipendenti. Further advantageous characteristics are described in the dependent claims.
BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS.
Le caratteristiche dell'invenzione saranno meglio comprese da ogni tecnico del ramo dalla descrizione che segue e dalle annesse tavole di disegni, dati quale esempio non limitativo, nei quali: The characteristics of the invention will be better understood by all skilled in the art from the following description and from the attached drawing tables, given as a non-limiting example, in which:
la figura 1 à ̈ una vista assonometrica in esploso e di dettaglio di un elemento angolare secondo l'invenzione, insieme a due elementi distanziatori di un sistema vetrocamera a cui à ̈ destinato ad accoppiarsi ; Figure 1 is an exploded and detailed axonometric view of a corner element according to the invention, together with two spacer elements of a double glazing system to which it is intended to be coupled;
la figura 2 Ã ̈ una vista assonometrica inferiore dell'elemento angolare secondo l'invenzione; figure 2 is a lower axonometric view of the corner element according to the invention;
la figura 3 Ã ̈ una vista assonometrica superiore dell'elemento angolare; figure 3 is a top isometric view of the corner element;
la figura 4 Ã ̈ una vista assonometrica inferiore dell'elemento angolare con associati rispettivi strati di materiale sigillante; Figure 4 is a lower axonometric view of the corner element with associated respective layers of sealing material;
la figura 5 Ã ̈ una vista assonometrica superiore dell'elemento angolare con associati rispettivi strati di materiale sigillante; Figure 5 is a top isometric view of the corner element with associated respective layers of sealing material;
la figura 6 Ã ̈ una vista laterale di dettaglio, e parzialmente sezionata, di un elemento angolare secondo l'invenzione parzialmente inserito nei rispettivi elementi distanziatori del sistema vetrocamera; figure 6 is a detail side view, and partially sectioned, of a corner element according to the invention partially inserted in the respective spacer elements of the double glazing system;
la figura 7 Ã ̈ una vista assonometrica di dettaglio, e parzialmente sezionata, di un elemento angolare secondo 1'invenzione parzialmente inserito dei rispettivi elementi distanziatori del sistema vetrocamera ; Figure 7 is a detailed axonometric view, and partially sectioned, of a corner element according to the invention partially inserted in the respective spacer elements of the double glazing system;
la figura 8 Ã ̈ una vista laterale di dettaglio, e parzialmente sezionata, di un elemento angolare secondo l'invenzione completamente inserito nei rispettivi elementi distanziatori del sistema vetrocamera; figure 8 is a detail side view, and partially sectioned, of a corner element according to the invention completely inserted in the respective spacer elements of the double-glazing system;
la figura 9 Ã ̈ una vista assonometrica di dettaglio, e parzialmente sezionata, di un elemento angolare secondo l'invenzione completamente inserito dei figure 9 is a detailed isometric view, and partially sectioned, of a corner element according to the invention completely inserted in the
vetrocamera . double glazing.
FORME DI ATTUAZIONE DELL'INVENZIONE. FORMS OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION.
Con riferimento alla figura 1 allegata, à ̈ indicato complessivamente con 1 un elemento angolare per sistemi vetrocamera e simili secondo la presente invenzione. L'elemento angolare secondo l'invenzione può essere installato in sistemi vetrocamera di qualsiasi tipologia per quanto riguarda i materiali impiegati, le forme, le dimensioni, gli ambiti di applicazione, ecc., senza alcuna limitazione agli scopi della presente invenzione. With reference to the attached figure 1, the reference numeral 1 generally indicates an angular element for double glazing systems and the like according to the present invention. The corner element according to the invention can be installed in double glazing systems of any type as regards the materials used, the shapes, the dimensions, the fields of application, etc., without any limitation to the purposes of the present invention.
L'elemento angolare 1 Ã ̈ illustrato nella figura 1 in esploso insieme ad un primo elemento distanziatore 2 e ad un secondo elemento distanziatore 3, che appunto l'elemento angolare 1 provvede a congiungere reciprocamente nell'ambito dell'assemblaggio di un sistema vetrocamera. The corner element 1 is shown in exploded view in Figure 1 together with a first spacer element 2 and a second spacer element 3, which the corner element 1 provides to mutually join in the assembly of a double glazing system.
Come noto gli elementi distanziatori 2,3 hanno essenzialmente la funzione di mantenere le lastre di vetro - non rappresentate nelle figure - che costituiscono un sistema vetrocamera correttamente posizionate ad una opportuna distanza l'una dall'altra, in modo da definire una camera a tenuta stagna entro la quale à ̈ inserito un gas nobile, quale argon, krypron o simili, che presenta un basso coefficiente di scambio termico. As known, the spacer elements 2,3 essentially have the function of keeping the glass sheets - not shown in the figures - which constitute a double glazing system correctly positioned at a suitable distance from each other, so as to define a sealed chamber. watertight inside which a noble gas is inserted, such as argon, krypron or the like, which has a low heat exchange coefficient.
Gli elementi distanziatori 2,3 non verranno ulteriormente descritti nel prosieguo della presente descrizione, in quanto si tratta di componenti sostanzialmente noti e disponibili sul mercato con forme e dimensioni solitamente standardizzate. The spacer elements 2,3 will not be further described in the rest of the present description, since they are substantially known components available on the market with usually standardized shapes and sizes.
Ciò che, negli elementi distanziatori 2,3, interessa ai fini della descrizione della presente invenzione à ̈ il fatto che ciascuno di essi comprende una rispettiva cavità 4 - ad esempio passante - ed un rispettivo bordo terminale 5 attorno a tale cavità 4: in corrispondenza del bordo terminale 5 ciascun elemento distanziatore 2,3 viene accoppiato all'elemento angolare 1. What is of interest in the spacer elements 2,3 for the purposes of the description of the present invention is the fact that each of them comprises a respective cavity 4 - for example through - and a respective terminal edge 5 around said cavity 4: in correspondence of the terminal edge 5 each spacer element 2,3 is coupled to the corner element 1.
Naturalmente le dimensioni degli elementi distanziatori 2,3, in particolare la forma e le dimensioni delle rispettive cavità 4, sono corrispondenti a quelle dell'elemento angolare 1, qui di seguito descritto in maggiore dettaglio. Naturally the dimensions of the spacer elements 2,3, in particular the shape and dimensions of the respective cavities 4, correspond to those of the angular element 1, hereinafter described in greater detail.
L'elemento angolare 1 comprende un primo braccio 6, inseribile nel primo elemento distanziatore 2 del sistema vetrocamera. The angular element 1 comprises a first arm 6, which can be inserted in the first spacer element 2 of the double-glazing system.
L'elemento angolare 1 comprende inoltre un secondo braccio 7, inseribile nel secondo elemento distanziatore 3 del sistema vetrocamera. The angular element 1 also comprises a second arm 7, which can be inserted in the second spacer element 3 of the double glazing system.
6 secondo braccio 7 dell'elemento angolare 1 sono disposti a 90° l'uno rispetto all'altro, ma potrebbero anche essere disposti secondo un'altra reciproca angolazione, in relazione alle specifiche esigenze di applicazione, ad esempio nel caso di realizzazione di un sistema vetrocamera di forma diversa dalla quadrata o rettangolare. 6 second arm 7 of the corner element 1 are arranged at 90 ° with respect to each other, but could also be arranged according to another reciprocal angle, in relation to the specific application requirements, for example in the case of making a double glazing system with a shape other than square or rectangular.
Nella forma di attuazione dell'elemento angolare 1 illustrata nelle figure, il primo braccio 6 ed il secondo braccio 7 sono tra loro sostanzialmente identici per forma e dimensioni. In the embodiment of the angular element 1 illustrated in the figures, the first arm 6 and the second arm 7 are substantially identical to each other in shape and size.
In altre forme di attuazione non illustrate dell'elemento angolare 1 secondo l'invenzione, tuttavia, il primo braccio 6 ed il secondo braccio 7 potrebbero avere dimensioni e forme tra loro diverse, ad esempio nel caso in cui sia necessario collegare elementi distanziatori 2,3 aventi geometrie tra loro differenti, o aventi rispettive cavità 4 di forme e dimensioni diverse. In other not illustrated embodiments of the angular element 1 according to the invention, however, the first arm 6 and the second arm 7 could have different dimensions and shapes, for example in the case in which it is necessary to connect spacer elements 2, 3 having geometries that are different from each other, or having respective cavities 4 of different shapes and sizes.
Le caratteristiche di seguito descritte sono quindi da intendersi presenti sia sul primo braccio 6 che sul secondo braccio 7, indifferentemente. The characteristics described below are therefore to be understood as present both on the first arm 6 and on the second arm 7, indifferently.
In una possibile forma di attuazione alternativa non rappresentata dell'elemento angolare 1 secondo la presente invenzione, soltanto uno tra il primo braccio 6 ed il secondo braccio 7 potrebbe comprendere le caratteristiche descritte in seguito, senza alcuna limitazione agli scopi della presente invenzione, e senza uscire dall'ambito di protezione delle rivendicazioni che seguono. In a possible alternative embodiment not shown of the angular element 1 according to the present invention, only one of the first arm 6 and the second arm 7 could include the characteristics described below, without any limitation to the purposes of the present invention, and without exit from the scope of the following claims.
Ciascun braccio 6,7 comprende, più in dettaglio, una faccia esterna 8 ed una faccia interna 9 tra loro contrapposte, visibili ad esempio nelle figure 2,3. Each arm 6,7 comprises, in more detail, an external face 8 and an internal face 9 opposite each other, visible for example in figures 2,3.
L'elemento angolare 1 comprende, in corrispondenza di ciascun braccio 6,7, una rispettiva porzione di inserimento 10 nel rispettivo elemento distanziatore 2,3. The angular element 1 comprises, at each arm 6,7, a respective insertion portion 10 in the respective spacer element 2,3.
Ciascuna porzione di inserimento 10 à ̈ provvista, sulla faccia esterna 8 del rispettivo braccio 6,7, di rispettive alette 11 elasticamente flessibili, atte a consentire l'imbocco con leggera forzatura all' interno della cavità 4 di ciascun elemento distanziatore 2,3. Le alette 11 sono realizzate in un unico pezzo con i bracci 6,7, ma potrebbero anche essere realizzate separatamente e poi applicate ai bracci 6,7 stessi. Each insertion portion 10 is provided, on the external face 8 of the respective arm 6, 7, with respective elastically flexible fins 11, suitable for allowing the entry with slight forcing inside the cavity 4 of each spacer element 2,3. The fins 11 are made in a single piece with the arms 6,7, but they could also be made separately and then applied to the arms 6,7 themselves.
In altre forme di attuazione non rappresentate nelle figure, ciascuna porzione di inserimento 10 potrebbe essere dotata, sulla faccia esterna 8 o anche sulla faccia interna 9 del rispettivo braccio 6,7, di altri equivalenti elementi atti a consentire l'imbocco della porzione di inserimento 10 nella rispettiva cavità 4 con leggera forzatura, cioà ̈ in modo da evitare l'accidentale sfilamento dal rispettivo elemento distanziatore 2,3. In other embodiments not shown in the figures, each insertion portion 10 could be provided, on the external face 8 or also on the internal face 9 of the respective arm 6,7, with other equivalent elements suitable for allowing the insertion of the insertion portion 10 in the respective cavity 4 with slight forcing, that is, in order to avoid accidental extraction from the respective spacer element 2,3.
Ciascuna porzione di inserimento 10 comprende due rispettivi spigoli smussati 12, che favoriscono l'inserimento nella cavità 4 del rispettivo elemento distanziatore 2,3. Each insertion portion 10 comprises two respective rounded edges 12, which facilitate the insertion into the cavity 4 of the respective spacer element 2,3.
L'elemento angolare 1 comprende, in corrispondenza del primo braccio 6 e del secondo braccio 7, una rispettiva superficie di battuta 13 per il bordo terminale 5 del rispettivo elemento distanziatore 2,3. The angular element 1 comprises, at the first arm 6 and the second arm 7, a respective abutment surface 13 for the terminal edge 5 of the respective spacer element 2,3.
Più in dettaglio, la superficie di battuta 13 di ciascun braccio 6,7 à ̈ prevista sostanzialmente in prossimità del vertice dell'elemento angolare, così che ciascuna porzione di inserimento 10 possieda lunghezza sufficiente a garantire un collegamento efficace e sicuro . More in detail, the abutment surface 13 of each arm 6,7 is provided substantially in proximity to the vertex of the angular element, so that each insertion portion 10 has sufficient length to ensure an effective and safe connection.
Secondo un aspetto della presente invenzione, l'elemento angolare 1 comprende inoltre, per ciascuno dei bracci 6,7, una rispettiva sede 14 per un rispettivo strato di materiale sigillante 15. According to an aspect of the present invention, the angular element 1 further comprises, for each of the arms 6, 7, a respective seat 14 for a respective layer of sealing material 15.
Il suddetto strato di materiale sigillante 15 Ã ̈ costituito, nella forma di attuazione descritta, da una striscia di bufile, che aderisce spontaneamente alla superficie della rispettiva sede 14. The aforementioned layer of sealing material 15 is constituted, in the embodiment described, by a strip of buffile which spontaneously adheres to the surface of the respective seat 14.
Il bufile, infatti, Ã ̈ un materiale comunemente impiegato nella sigillatura di sistemi vetrocamera e simili . The bufile, in fact, is a material commonly used in the sealing of double glazing systems and the like.
In alternativa, può essere impiegato un qualsiasi altro materiale sigillante di equivalenti proprietà . Alternatively, any other sealant material of equivalent properties can be used.
Lo strato di materiale sigillante 15, come illustrato nelle figure 4,5, Ã ̈ ricoperto da una rispettiva pellicola protettiva 16, ad esempio in plastica o simili, da rimuovere al momento dell'assemblaggio del sistema vetrocamera, come chiarito in seguito. The layer of sealing material 15, as illustrated in Figures 4,5, is covered with a respective protective film 16, for example made of plastic or the like, to be removed when assembling the double-glazing system, as explained below.
Come illustrato nelle figure, ciascuna sede 14 à ̈ prevista in prossimità della rispettiva superficie di battuta 13, conseguendo così i vantaggiosi effetti che verranno meglio descritti nel prosieguo. As illustrated in the figures, each seat 14 is provided in proximity to the respective abutment surface 13, thus achieving the advantageous effects which will be better described hereinafter.
Come illustrato ad esempio nelle figure 2,3, ciascuna sede 14 si estende per tutta la larghezza della faccia esterna 8 del rispettivo braccio 6,7. As illustrated for example in Figures 2,3, each seat 14 extends over the entire width of the outer face 8 of the respective arm 6,7.
In maggiore dettaglio, ciascuna sede 14 si prolunga inoltre con due rispettive porzioni terminali 17 in corrispondenza della faccia interna 9 del rispettivo braccio, si veda in particolare la figura 2. In greater detail, each seat 14 also extends with two respective end portions 17 in correspondence with the internal face 9 of the respective arm, see in particular Figure 2.
Le porzioni terminali 17 di ciascuna sede 14 si estendono per rispettivi brevi tratti lungo la faccia The end portions 17 of each seat 14 extend for respective short lengths along the face
Come visibile chiaramente nelle sezioni di dettaglio delle figure 6,8, ciascuna sede 14 comprende una rispettiva superficie di fondo 18 sostanzialmente piana, ed inclinata convergente nel verso di inserimento di ciascun braccio 6,7 nel rispettivo elemento distanziatore 2,3, alla quale aderisce lo strato di materiale sigillante 15. As clearly visible in the detailed sections of figures 6,8, each seat 14 comprises a respective bottom surface 18 which is substantially flat and inclined converging in the direction of insertion of each arm 6,7 in the respective spacer element 2,3, to which it adheres the layer of sealing material 15.
Più in particolare, ciascuna sede 14 presenta, sostanzialmente nella sua mezzeria rispetto alla direzione longitudinale del rispettivo braccio 6,7 una profondità sostanzialmente pari allo spessore dello strato di materiale sigillante 15, con gli effetti ed i vantaggi meglio descritti in seguito. More in particular, each seat 14 has, substantially in its center line with respect to the longitudinal direction of the respective arm 6,7, a depth substantially equal to the thickness of the layer of sealing material 15, with the effects and advantages better described below.
Tra la sede 14 e la superficie di battuta 13 di ciascun braccio 6,7 1'elemento angolare 1 comprende inoltre una porzione intermedia 19. Between the seat 14 and the abutment surface 13 of each arm 6,7, the angular element 1 also comprises an intermediate portion 19.
Ciascuna porzione intermedia 19 ha, come visibile in particolare nella figura 8, sezione trasversale di dimensioni sostanzialmente corrispondenti a quelle della cavità 4 interna del rispettivo elemento distanziatore 2,3, o comunque di dimensioni leggermente inferiori per consentire un accoppiamento senza forzatura tra le parti. Each intermediate portion 19 has, as can be seen in particular in Figure 8, a cross section of dimensions substantially corresponding to those of the internal cavity 4 of the respective spacer element 2,3, or in any case of slightly smaller dimensions to allow coupling without forcing between the parts.
Secondo un altro aspetto della presente invenzione, ciascuna superficie di battuta 13 - come illustrato in particolare nelle figure 6,8 - Ã ̈ inclinata convergente nel verso di inserimento del rispettivo braccio 6,7 nel rispettivo elemento distanziatore 2,3, di un angolo prefissato. According to another aspect of the present invention, each abutment surface 13 - as shown in particular in Figures 6,8 - is inclined converging in the direction of insertion of the respective arm 6,7 in the respective spacer element 2,3, by a predetermined angle .
Viene così definita, insieme con il bordo terminale 5 del rispettivo elemento distanziatore 2,3 una gola perimetrale 20 per una porzione 21 dello strato di materiale sigillante 15, come meglio chiarito in seguito . Together with the terminal edge 5 of the respective spacer element 2,3, a perimetral groove 20 is thus defined for a portion 21 of the layer of sealing material 15, as better explained below.
L'elemento angolare 1 Ã ̈ realizzato ad esempio in materiale polimerico termoplastico del tipo dell'ABS. The corner element 1 is made, for example, of thermoplastic polymeric material of the ABS type.
In alternativa, l'elemento angolare 1 può essere realizzato in qualsiasi altro materiale di idonee proprietà meccaniche, agevolmente stampabile e idoneo al trattamento superficiale di seguito descritto. Alternatively, the corner element 1 can be made of any other material with suitable mechanical properties, easily printable and suitable for the surface treatment described below.
Secondo un ulteriore aspetto della presente invenzione, l'elemento angolare 1 comprende almeno una porzione della sua superficie esterna trattata con nichelatura chimica. According to a further aspect of the present invention, the angular element 1 comprises at least a portion of its external surface treated with chemical nickel plating.
Più in dettaglio, tutta la superficie esterna dell'elemento angolare 1 à ̈ trattata con nichelatura chimica . More in detail, the entire external surface of the corner element 1 is treated with chemical nickel plating.
Tale trattamento di nichelatura chimica à ̈ effettuato con spessori superiori a 20 micron. This chemical nickel plating treatment is carried out with thicknesses greater than 20 microns.
primo luogo, l'effetto di creare una barriera impermeabile al gas nobile - ad esempio argon, krypton - presente nella camera stagna del sistema vetrocamera, poiché la plastica à ̈ permeabile al gas. firstly, the effect of creating an impermeable barrier to the noble gas - for example argon, krypton - present in the sealed chamber of the double-glazing system, since the plastic is permeable to gas.
In questo modo il gas, che potrebbe fuoriuscire dalla camera attraverso le microforature previste solitamente negli elementi distanziatori 2,3, viene bloccato all'interno proprio dalla barriera creata dal trattamento di nichelatura chimica e dalle tenute meccaniche, come chiarito qui di seguito. In this way the gas, which could escape from the chamber through the micro-perforations usually provided in the spacer elements 2,3, is blocked inside by the barrier created by the chemical nickel plating treatment and by the mechanical seals, as explained below.
Inoltre, sì à ̈ osservato che il trattamento di nichelatura chimica effettuato su un materiale quale ABS o simili favorisce 1' ottimale adesione, sulla superficie esterna dell'elemento angolare 1, dei materiali sigillanti impiegati nel settore, quali butile e simili. Furthermore, it has been observed that the chemical nickel plating treatment carried out on a material such as ABS or the like favors the optimal adhesion, on the external surface of the angular element 1, of the sealing materials used in the sector, such as butyl and the like.
Il modo di impiego dell'elemento angolare secondo l'invenzione à ̈, alla luce di quanto descritto, del tutto intuitivo. The way of use of the corner element according to the invention is, in the light of what has been described, completely intuitive.
Infatti, come illustrato nelle figure 4,5, l'elemento angolare 1 viene reso inizialmente disponibile con gli strati di materiale sigillante 15 già posizionati nelle rispettive sedi 14 dei bracci 6,7, tali strati 15 essendo ricoperti, come detto, dalle rispettive pellicole protettive 16 per evitare che sporcizia ed impurità aderiscano accidentalmente allo strato di materiale sigillante 15. In fact, as illustrated in figures 4,5, the angular element 1 is initially made available with the layers of sealing material 15 already positioned in the respective seats 14 of the arms 6,7, these layers 15 being covered, as mentioned, by the respective films protective 16 to prevent dirt and impurities from accidentally adhering to the layer of sealing material 15.
L'operatore addetto, quindi, provvede a rimuovere inizialmente le pellicole protettive 16 dai rispettivi strati sigillanti 15, con un semplice gesto. The operator in charge, therefore, initially removes the protective films 16 from the respective sealing layers 15, with a simple gesture.
Successivamente, l'operatore infila le porzioni di inserimento 10 dei bracci 6,7 nelle cavità 4 dei rispettivi elementi distanziatori 2,3, esercitando una leggera pressione per favorire l'accoppiamento con forzatura, fino a che il bordo terminale 5 di ciascuno degli elementi distanziatori 2,3 raggiunge la superficie dello strato di materiale sigillante 15. Subsequently, the operator inserts the insertion portions 10 of the arms 6,7 into the cavities 4 of the respective spacer elements 2,3, exerting a slight pressure to favor the coupling with forcing, until the terminal edge 5 of each of the elements spacers 2,3 reaches the surface of the layer of sealing material 15.
Questa particolare situazione à ̈ rappresentata dettagliatamente nelle figure 6,7. This particular situation is represented in detail in figures 6,7.
L'operatore prosegue poi nell'ulteriore inserimento dei bracci 6,7 nei rispettivi elementi distanziatori 2,3: da questo punto in avanti, per entrambi i bracci 6,7, il bordo terminale 5 del rispettivo elemento distanziatore 2,3 esercita un'azione di trascinamento dello strato di materiale sigillante 15 - che come noto à ̈ molto plastico - verso la superficie di battuta 13. In altre parole, ciascuno strato di materiale sigillante 15 viene plasticamente distribuito tra la superficie interna della cavità 4 di ciascun elemento distanziatore<'>2,3 e la porzione intermedia 19 del rispettivo braccio 6,7, fino a raggiungere la gola perimetrale 20 quando ciascun bordo terminale 5 raggiunge la rispettiva superficie di battuta 13. The operator then proceeds to further insert the arms 6,7 into the respective spacer elements 2,3: from this point forward, for both arms 6,7, the terminal edge 5 of the respective spacer element 2,3 exerts a dragging action of the layer of sealing material 15 - which is known to be very plastic - towards the abutment surface 13. In other words, each layer of sealing material 15 is plastically distributed between the internal surface of the cavity 4 of each spacer element < 2,3 and the intermediate portion 19 of the respective arm 6,7, until reaching the perimeter groove 20 when each terminal edge 5 reaches the respective abutment surface 13.
Quest' ultima situazione à ̈ rappresentata invece nelle figure 8,9. The latter situation is represented instead in figures 8,9.
Come ben visibile, in particolare, nella figura 8, ciascuno strato di materiale sigillante 15 - che come detto à ̈ applicato su tutta la superficie della sede 14, e quindi cinge il rispettivo braccio 6,7 nella faccia esterna 8 fino a raggiungere la faccia interna 9 - à ̈ uniformemente distribuito tra il braccio 6,7 ed il rispettivo elemento distanziatore 2,3 fino alla gola perimetrale 20, in cui si accumula vantaggiosamente una porzione 21 che costituisce la sigillatura più esterna. Si realizza quindi l'ottimale tenuta tra ciascun braccio 6,7 ed il rispettivo elemento distanziatore 2,3, senza che l'operatore debba intervenire manualmente applicando specificamente strati di materiale sigillante lungo le giunzioni tra ciascun braccio 6,7 ed il rispettivo elemento distanziatore 2,3, come avviene nelle tradizionali tecniche di assemblaggio dei sistemi vetrocamera. As can be clearly seen, in particular, in Figure 8, each layer of sealing material 15 - which, as mentioned, is applied over the entire surface of the seat 14, and therefore surrounds the respective arm 6,7 in the external face 8 until it reaches the face internal 9 - is uniformly distributed between the arm 6,7 and the respective spacer element 2,3 up to the perimeter groove 20, in which a portion 21 which constitutes the outermost seal is advantageously accumulated. The optimal seal is therefore achieved between each arm 6,7 and the respective spacer element 2,3, without the operator having to intervene manually by specifically applying layers of sealing material along the joints between each arm 6,7 and the respective spacer element. 2.3, as occurs in the traditional assembly techniques of double glazing systems.
Oltre a realizzare una tenuta migliore rispetto a quanto avvenga nei sistemi dotati di elementi angolari tradizionali, viene anche eliminato il fattore aleatorio costituito, appunto, dagli interventi manuali dell'operatore in corrispondenza delle giunzioni tra elementi angolari ed elementi distanziali. In addition to achieving a better seal than in systems equipped with traditional angular elements, the random factor constituted, in fact, by the manual interventions of the operator at the junctions between corner elements and spacer elements is also eliminated.
Come si evince dalla descrizione, l'invenzione così concepita consente di ottenere importanti vantaggi tecnici. As can be seen from the description, the invention thus conceived allows to obtain important technical advantages.
La tenuta meccanica in corrispondenza delle giunzioni tra l'elemento angolare secondo l'invenzione e gli elementi distanziatori viene decisamente migliorata rispetto allo stato dell'arte, con una soluzione economica, e di montaggio facile e rapido. The mechanical seal at the junctions between the corner element according to the invention and the spacer elements is significantly improved with respect to the state of the art, with an economical solution, and of easy and quick assembly.
Non sono necessari specifici interventi dell'operatore, in corrispondenza di tali giunzioni, per garantire la suddetta tenuta meccanica, in quanto il materiale sigillante 15 viene applicato e distribuito in modo ottimale, anche nelle zone più critiche, semplicemente inserendo i bracci 6,7 nelle cavità 4 dei rispettivi elementi distanziatori 2,3. Il materiale sigillante 15 risulta essere distribuito in modo pulito ed uniforme senza necessità di dover asportare eventuali bave in eccesso, o di effettuare altre simili operazioni di ripristino. No specific operator interventions are required, at these joints, to ensure the aforementioned mechanical seal, as the sealing material 15 is applied and distributed in an optimal way, even in the most critical areas, by simply inserting the arms 6,7 into the cavities 4 of the respective spacer elements 2,3. The sealing material 15 is distributed in a clean and uniform manner without the need to remove any excess burrs, or to carry out other similar restoration operations.
Grazie al trattamento di nichelatura chimica, poi, viene prevista una ulteriore barriera contro la fuoriuscita dei gas presenti nella camera a tenuta stagna, ed inoltre viene favorita l'ottimale adesione, sulla superficie esterna dell'elemento angolare, dello strato di materiale sigillante 15. Thanks to the chemical nickel plating treatment, then, a further barrier is provided against the escape of the gases present in the sealed chamber, and also the optimal adhesion, on the external surface of the corner element, of the layer of sealing material 15 is favored.
Si à ̈ così visto come l'invenzione raggiunge gli scopi proposti. It has thus been seen how the invention achieves the proposed aims.
La presente invenzione à ̈ stata descritta secondo forme preferite di realizzazione, ma varianti equivalenti possono essere concepite senza uscire dall'ambito di protezione offerto dalle rivendicazioni che seguono. The present invention has been described according to preferred embodiments, but equivalent variants can be conceived without departing from the scope of protection offered by the following claims.
Claims (11)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000465A ITBO20110465A1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | ANGULAR ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS |
| EP12177219A EP2551437A1 (en) | 2011-07-29 | 2012-07-20 | Corner element for double glazing systems and the like |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000465A ITBO20110465A1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | ANGULAR ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20110465A1 true ITBO20110465A1 (en) | 2013-01-30 |
Family
ID=44898500
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000465A ITBO20110465A1 (en) | 2011-07-29 | 2011-07-29 | ANGULAR ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2551437A1 (en) |
| IT (1) | ITBO20110465A1 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012101550A1 (en) * | 2012-02-27 | 2013-08-29 | Cera Handelsgesellschaft Mbh | Connectors |
| CN103216186B (en) * | 2013-04-26 | 2015-04-22 | 山东国强五金科技有限公司 | Doorframe connecting piece |
| WO2017064168A1 (en) * | 2015-10-13 | 2017-04-20 | Saint-Gobain Glass France | Connector for connecting two hollow profiles |
| DE102018105648A1 (en) * | 2018-03-12 | 2019-09-12 | Werner Schmitz | Mounting protection cap, assembly of a corner connector and a mounting protective cap and method for mounting a hollow profile frame |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2627920A1 (en) * | 1976-06-22 | 1977-12-29 | Glaverta Glasverarbeitungsgese | Plastic corner piece for spacers used in double glazing - has elastic tongues clamping spacers and making a good seal |
| EP1571283A2 (en) * | 2004-03-04 | 2005-09-07 | Werner Dipl.-Ing. Schmitz | Connector for spacer profiles in insulating glazing |
| DE202004017398U1 (en) * | 2004-11-09 | 2006-03-16 | Schmitz, Werner, Dipl.-Ing. | Space frame for double glazed window has interlocking herringbone fittings with moisture-exclusion flap |
| DE102006017821A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-18 | S & T Components Gmbh & Co. Kg | Corner connector for glass pane spacers |
-
2011
- 2011-07-29 IT IT000465A patent/ITBO20110465A1/en unknown
-
2012
- 2012-07-20 EP EP12177219A patent/EP2551437A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2627920A1 (en) * | 1976-06-22 | 1977-12-29 | Glaverta Glasverarbeitungsgese | Plastic corner piece for spacers used in double glazing - has elastic tongues clamping spacers and making a good seal |
| EP1571283A2 (en) * | 2004-03-04 | 2005-09-07 | Werner Dipl.-Ing. Schmitz | Connector for spacer profiles in insulating glazing |
| DE202004017398U1 (en) * | 2004-11-09 | 2006-03-16 | Schmitz, Werner, Dipl.-Ing. | Space frame for double glazed window has interlocking herringbone fittings with moisture-exclusion flap |
| DE102006017821A1 (en) * | 2006-04-13 | 2007-10-18 | S & T Components Gmbh & Co. Kg | Corner connector for glass pane spacers |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2551437A1 (en) | 2013-01-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITBO20110568A1 (en) | SPACER ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS | |
| ES2805358T3 (en) | Spacer system for installing vacuum insulating glass (UVA) window unit in window frames designed to accommodate thicker VA window units | |
| CN102596844B (en) | Method for forming a vent port in a glass panel, and glass panel product manufactured using same | |
| ITBO20110465A1 (en) | ANGULAR ELEMENT FOR GLASS AND SIMILAR SYSTEMS | |
| EP2628884B1 (en) | Warm edge curtain kit for insulating glasses | |
| KR20160095129A (en) | Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal | |
| JP2015513126A5 (en) | ||
| WO2013117320A9 (en) | Spacer profile for a spacer frame for an insulating glass unit with interspace elements and insulating glass unit | |
| US20110296796A1 (en) | Spacer for Insulating Glass Panes | |
| CN102057124A (en) | Sealing membrane for sealing gaps between frames of a window and rough openings | |
| US10829982B2 (en) | Framing system | |
| CN109057626B (en) | Bridge-cut-off aluminum door and window and glue injection process | |
| IT201900013968A1 (en) | PROFILE FOR WINDOWS IN PLASTIC MATERIAL, IN PARTICULAR IN PVC | |
| US10233689B1 (en) | Window glazing system | |
| ITMN20130010U1 (en) | FLEXIBLE SPACER FOR GLASS PANELS. | |
| KR101960117B1 (en) | Finishing material for remodeling window | |
| US20120230759A1 (en) | Joint between the ends of prefabricated spacers for insulating glass, and process for producing said joint | |
| CA2918790C (en) | Encapsulated insulated glass unit | |
| CA3073691C (en) | Wet seal system | |
| US10876350B2 (en) | Insulating glass unit compression-injection coated patch and method | |
| KR101156879B1 (en) | Air Curtain | |
| KR20170008364A (en) | combined structure for panel of complex windows | |
| ITBO20120117A1 (en) | SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT | |
| ITUD20130140A1 (en) | JUNCTION BODY TO CONNECT BETWEEN TWO COMPONENTS OF A FURNITURE OBJECT | |
| ITBO20120116A1 (en) | SPACER DEVICE FOR GLASS PANEL AND METHOD TO REALIZE IT |