ITBO20120117A1 - SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT - Google Patents
SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT Download PDFInfo
- Publication number
- ITBO20120117A1 ITBO20120117A1 IT000117A ITBO20120117A ITBO20120117A1 IT BO20120117 A1 ITBO20120117 A1 IT BO20120117A1 IT 000117 A IT000117 A IT 000117A IT BO20120117 A ITBO20120117 A IT BO20120117A IT BO20120117 A1 ITBO20120117 A1 IT BO20120117A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- longitudinal
- profile
- spacer element
- section
- face
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 11
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 59
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 23
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 17
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 17
- 229920000642 polymer Polymers 0.000 claims description 11
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 claims description 9
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 9
- 229920000219 Ethylene vinyl alcohol Polymers 0.000 claims description 8
- UFRKOOWSQGXVKV-UHFFFAOYSA-N ethene;ethenol Chemical compound C=C.OC=C UFRKOOWSQGXVKV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 8
- 239000004715 ethylene vinyl alcohol Substances 0.000 claims description 8
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 6
- 239000002470 thermal conductor Substances 0.000 claims description 5
- 238000001125 extrusion Methods 0.000 claims description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 239000012943 hotmelt Substances 0.000 claims description 2
- 239000007769 metal material Substances 0.000 claims description 2
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 12
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 12
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 11
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 5
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 4
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 3
- XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N Argon Chemical compound [Ar] XKRFYHLGVUSROY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052786 argon Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 1
- 239000003000 extruded plastic Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910001092 metal group alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 231100000252 nontoxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000003000 nontoxic effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 1
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B3/66314—Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape
- E06B3/66319—Section members positioned at the edges of the glazing unit of tubular shape of rubber, plastics or similar materials
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/6638—Section members positioned at the edges of the glazing unit with coatings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/663—Elements for spacing panes
- E06B3/66309—Section members positioned at the edges of the glazing unit
- E06B2003/66385—Section members positioned at the edges of the glazing unit with special shapes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Description
ELEMENTO DISTANZIATORE PER VETROCAMERA E METODO PER REALIZZARLO SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO ACHIEVE IT
DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION
La presente invenzione s'inquadra nel settore concernente i doppi vetri o vetrocamera e si riferisce ad un elemento distanziatore per vetrocamera e ad un metodo per realizzare tale elemento distanziatore. The present invention is part of the sector concerning double glazing or double glazing and refers to a spacer element for double glazing and to a method for making this spacer element.
I distanziatori consistono in elementi a sviluppo prevalentemente longitudinale destinati ad essere fissati tra i bordi perimetrali di due pannelli di vetro mutuamente affacciati per mantenerli distanziati e paralleli realizzando così vetrocamere a doppi o tripli vetri. I distanziatori sono in genere a sezione trasversale approssimativamente rettangolare. Le due facce principali parallele del distanziatore, nella condizione di vetrocamera assemblata, sono perpendicolari alle lastre di vetro della vetrocamera. La faccia principale rivolta verso l’interno della vetrocamera à ̈ detta faccia interna e l’altra faccia principale, che à ̈ rivolta verso l’esterno, à ̈ indicata come faccia esterna. Le rimanenti due facce del distanziatore sono dette facce laterali e, in detta condizione assemblata, sono adiacenti e fissate ai bordi periferici affacciati delle lastre della vetrocamera. Nel seguito del presente documento, i termini interno, esterno e laterale saranno utilizzati per indicare le medesime o simili disposizioni od orientamenti. The spacers consist of mainly longitudinal elements intended to be fixed between the perimeter edges of two mutually facing glass panels to keep them spaced and parallel, thus creating double or triple glazing. Spacers are typically approximately rectangular in cross section. The two main parallel faces of the spacer, in the assembled double-glazed condition, are perpendicular to the glass sheets of the double-glazed unit. The main face facing the inside of the double glazing is called the inner face and the other main face, which is facing outwards, is referred to as the outer face. The remaining two faces of the spacer are said side faces and, in said assembled condition, are adjacent and fixed to the facing peripheral edges of the double-glazed panes. In the rest of this document, the terms internal, external and lateral will be used to indicate the same or similar provisions or guidelines.
Nel settore dell’invenzione sono conosciuti distanziatori con una grande varietà di forme e di geometrie. Ad esempio, grazie alla loro stabilità e alle proprietà di barriera nei confronti dei gas, sono molto diffusi i distanziatori formati a partire da un nastro di metallo. Inoltre i distanziatori prodotti con materiali metallici possono essere facilmente piegati rimanendo stabili nella posizione di piega. In the field of invention, spacers with a great variety of shapes and geometries are known. For example, thanks to their stability and barrier properties against gases, spacers formed from a metal strip are very popular. Furthermore, the spacers produced with metallic materials can be easily bent remaining stable in the bending position.
I distanziatori noti realizzati in metallo presentano lo svantaggio di realizzare un ponte termico tra le lastre della vetrocamera. Known spacers made of metal have the disadvantage of creating a thermal bridge between the sheets of the double-glazing unit.
Sono anche noti distanziatori realizzati in plastica e consistenti ad esempio in profili tubolari estrusi. Tali distanziatori plastici noti presentano lo svantaggio di essere permeabili ai gas ed in particolare al vapore acqueo e possono causare fenomeni di condensa sulle facce interne delle lastre della vetrocamera e non sono adatti a vetrocamere pressurizzate. Altro svantaggio di tali distanziali plastici consiste nel fatto che sono troppo flessibili, poco resistenti e che, dopo una deformazione plastica tendono a ritornare lentamente e parzialmente alla forma iniziale rendendone difficile la piegatura per la produzione di vetrocamere. Spacers made of plastic and consisting for example of extruded tubular profiles are also known. Such known plastic spacers have the disadvantage of being permeable to gases and in particular to water vapor and can cause condensation on the internal faces of the double-glazing plates and are not suitable for pressurized double-glazing units. Another disadvantage of these plastic spacers consists in the fact that they are too flexible, not very resistant and that, after a plastic deformation, they tend to slowly and partially return to the initial shape, making it difficult to bend for the production of double glazing units.
Sono anche noti distanziatori realizzati in due materiali, ad esempio accoppiando un profilato plastico con sezione ad “U†o rettangolare con un profilo metallico ad esempio ad “U†che ricopre il lato esterno ed almeno parzialmente i due fianchi del distanziatore. Uno svantaggio di tali distanziatori noti consiste nel fatto che la porzione centrale del profilo metallico, corrispondente al lato esterno del distanziatore, realizza comunque un ponte termico che riduce l’isolamento ed à ̈ fonte di rischi di formazione di condensa. Ulteriore svantaggio di tal tipo di distanziatori noti consiste nel fatto che possono esser dotati di una tendenza ad addrizzarsi parzialmente dopo una deformazione plastica rendendoli instabili dopo la loro piegatura. Spacers made of two materials are also known, for example by coupling a plastic profile with a "U" or rectangular section with a metal profile, for example a "U" shape, which covers the external side and at least partially the two sides of the spacer. A disadvantage of these known spacers is that the central portion of the metal profile, corresponding to the outer side of the spacer, in any case creates a thermal bridge which reduces insulation and is a source of condensation risks. A further disadvantage of this type of known spacers consists in the fact that they can be endowed with a tendency to partially straighten after a plastic deformation, making them unstable after their bending.
Uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di proporre un elemento distanziatore realizzato in materiali cattivi conduttori termici e che quindi non stabilisca un ponte termico tra le lastre ed in grado di fornire una barriera al vapore ed ai gas. An object of the present invention is to propose a spacer element made of poor thermal conducting materials and which therefore does not establish a thermal bridge between the sheets and is capable of providing a vapor and gas barrier.
Ulteriore scopo à ̈ di proporre un elemento dotato di adeguate caratteristiche meccaniche di resistenza e di rigidità . A further purpose is to propose an element with adequate mechanical characteristics of resistance and rigidity.
Altro scopo à ̈ di proporre un elemento che sia facile da piegare e che mantenga stabilmente la piega assunta. Another purpose is to propose an element which is easy to fold and which maintains the assumed fold stably.
Ulteriore scopo à ̈ di proporre un metodo per realizzare l’elemento distanziatore per vetrocamera in modo sicuro ed economico. A further aim is to propose a method for making the spacer element for double glazing in a safe and economical way.
L’elemento distanziatore per vetrocamera oggetto della presente invenzione comprende un profilato tubolare in materiale plastico con sezione trasversale approssimativamente rettangolare. The spacer element for double glazing object of the present invention comprises a tubular profile made of plastic material with an approximately rectangular cross-section.
Il profilato tubolare può essere in vari materiali plastici preferibilmente stabili alla luce UV, economici, atossici ed incollabili ad esempio: PVC, PA, PC, PP e PE e la superficie esterna della faccia esterna di tale profilato à ̈ provvista di un mezzo a strato consistente in uno stato di materiale plastico che assicuri un effetto barriera al vapore ed ai gas; tale materiale può essere costituito, ad esempio, da un prodotto butilico applicato su tale faccia esterna o preferibilmente da un polimero impermeabile, ad esempio di tipo EVOH oppure altro polimero di materiale impermeabile e cattivo conduttore termico coestruso assieme alle restati parti del profilato tubolare. The tubular section can be in various plastic materials, preferably stable to UV light, cheap, non-toxic and glueable for example: PVC, PA, PC, PP and PE and the external surface of the external face of this section is provided with a layer means consisting of a state of plastic material that ensures a barrier effect to vapor and gases; such material can be constituted, for example, by a butyl product applied on said external face or preferably by an impermeable polymer, for example of the EVOH type or other polymer of impermeable material and bad thermal conductor coextruded together with the remaining parts of the tubular section.
L’elemento distanziatore per vetrocamera oggetto della presente invenzione può inoltre comprendere due profili metallici, ciascuno associato ad una rispettiva faccia laterale del profilato tubolare plastico. Lo spessore della parete metallica dei profili à ̈ preferibilmente compresa tra circa 0,080 mm e circa 0,40 mm. The spacer element for double glazing object of the present invention can also comprise two metal profiles, each associated with a respective side face of the plastic tubular profile. The thickness of the metal wall of the profiles is preferably between about 0.080 mm and about 0.40 mm.
La distanza tra i due profili metallici à ̈ una percentuale molto elevata, ad esempio da circa il 30% a circa il 90% della larghezza dell’elemento distanziatore evitando così la formazione di un ponte termico. The distance between the two metal profiles is a very high percentage, for example from about 30% to about 90% of the width of the spacer element, thus avoiding the formation of a thermal bridge.
I due profili metallici sono incollati e/o saldati e/o parzialmente inglobati nel profilato plastico. The two metal profiles are glued and / or welded and / or partially incorporated into the plastic profile.
Nella fase di assemblaggio dell’elemento distanziatore il bordo inferiore e/o superiore di ciascun profilo metallico può penetrare ed essere inglobato, ad esempio per circa 4 mm, nello spessore del profilato tubolare in plastica per rafforzare l’adesione strutturale, in alternativa o contemporaneamente, uno od entrambi tali bordi possono essere incastrati impegnandosi in spalle o sedi longitudinali del profilato tubolare. During the assembly phase of the spacer element, the lower and / or upper edge of each metal profile can penetrate and be incorporated, for example by about 4 mm, into the thickness of the plastic tubular profile to strengthen the structural adhesion, alternatively or simultaneously, one or both of these edges can be locked by engaging in shoulders or longitudinal seats of the tubular section.
Si deve osservare che l’elemento distanziatore dell’invenzione non presenta ponti termici metallici perché la continuità trasversale del metallo à ̈ interrotta in corrispondenza delle facce interna ed esterna. It should be noted that the spacer element of the invention has no metallic thermal bridges because the transverse continuity of the metal is interrupted at the internal and external faces.
L’utilizzo del metallo permette comunque una buona lavorabilità del profilo soprattutto in fase di piega dello stesso, inoltre viene garantita anche una buona resistenza alla flessione ottenendo una struttura rigida. However, the use of metal allows a good workability of the profile especially during the bending phase of the same, moreover a good resistance to bending is also guaranteed, obtaining a rigid structure.
La faccia esterna dell’elemento distanziatore costituisce una barriera impermeabile grazie al mezzo a strato isolando così il volume interno della vetrocamera dall’esterno. The outer face of the spacer element forms a waterproof barrier thanks to the layer medium thus isolating the internal volume of the double-glazing unit from the outside.
Le caratteristiche dell'invenzione sono nel seguito evidenziate con particolare riferimento agli uniti disegni nei quali: The characteristics of the invention are highlighted below with particular reference to the accompanying drawings in which:
- la figura 1 illustra una vista prospettica dell’elemento distanziatore per vetrocamera oggetto della presente invenzione; - figure 1 shows a perspective view of the spacer element for double glazing object of the present invention;
- la figura 2 illustra una vista in sezione trasversale dell’elemento distanziatore di figura 1; Figure 2 illustrates a cross-sectional view of the spacer element of Figure 1;
- la figura 3 illustra una vista in sezione trasversale di una prima variante dell’elemento distanziatore di figura 1; Figure 3 illustrates a cross-sectional view of a first variant of the spacer element of Figure 1;
- la figura 4 illustra una vista in sezione trasversale di una seconda variante dell’elemento distanziatore di figura 1; Figure 4 illustrates a cross-sectional view of a second variant of the spacer element of Figure 1;
- la figura 5 illustra una vista in sezione trasversale di una terza variante dell’elemento distanziatore di figura 1. Figure 5 illustrates a cross-sectional view of a third variant of the spacer element of Figure 1.
Con riferimento alle figure 1 e 2, con 1 viene indicato l’elemento distanziatore per vetrocamera oggetto della presente invenzione. With reference to Figures 1 and 2, 1 indicates the spacer element for double glazing object of the present invention.
L’elemento distanziatore per vetrocamera à ̈ di forma prismatica allungata ed à ̈ destinato, in una condizione assemblata della vetrocamera, ad essere fissato tra i bordi perimetrali di due pannelli di vetro, mutuamente affacciati, della vetrocamera. L’elemento distanziatore comprende lati longitudinali esterno, interno e laterali nei significati precedentemente indicati. The spacer element for double glazing has an elongated prismatic shape and is intended, in an assembled condition of the double glazing, to be fixed between the perimeter edges of two glass panels, facing each other, of the double glazing. The spacer element includes external, internal and lateral longitudinal sides in the meanings indicated above.
L’elemento distanziatore 1 comprende un primo profilato 3 allungato preferibilmente di tipo tubolare con sezione trasversale approssimativamente rettangolare. The spacer element 1 comprises a first elongated section 3 preferably of the tubular type with an approximately rectangular cross-section.
Tale primo profilato à ̈ di materiale cattivo conduttore di calore, preferibilmente in plastica estrusa quale PVC, PA, PC, PP o PE puri o miscelati, e presenta una faccia esterna 5, due facce laterali 7 ed una faccia interna ovvero rispettivamente orientate verso l’esterno, lateralmente e verso l’interno della vetrocamera. This first section is made of bad heat conducting material, preferably in extruded plastic such as pure or mixed PVC, PA, PC, PP or PE, and has an external face 5, two side faces 7 and an internal face or respectively oriented towards the Outside, laterally and towards the inside of the double glazing.
La superficie esterna della faccia esterna 5 del primo profilato 3 à ̈ dotata di un mezzo a strato 29, preferibilmente in un polimero impermeabile, ad esempio di tipo EVOH oppure altro polimero estrudibile e dotato di adeguate capacità di formare una barriera impermeabile al vapore ed ai gas, in particolare all’argon. The external surface of the external face 5 of the first section 3 is equipped with a layer means 29, preferably in an impermeable polymer, for example of the EVOH type or other extrudable polymer and equipped with adequate capacity to form a barrier impermeable to vapor and to gas, especially argon.
In alternativa, l’invenzione prevede che il mezzo a strato 29 sia di materiale butilico o di tipo “hot melt†con caratteristiche di impermeabilità al vapore e/o ai gas e cattivo conduttore termico esteso su tutta la superficie della faccia esterna 5; in tale alternativa à ̈ previsto che il materiale, allo stato fluido o semifluido, del mezzo a strato sia applicato a freddo oppure a caldo sulla faccia esterna del primo profilato già prodotto. Alternatively, the invention provides that the layer medium 29 is made of butyl or â € œhot meltâ € material with characteristics of impermeability to vapor and / or gases and bad thermal conductor extended over the entire surface of the external face 5 ; in this alternative the material, in the fluid or semi-fluid state, of the layer means is applied cold or hot on the external face of the first section already produced.
In soluzioni meglio descritte nel seguito, il mezzo a strato 29 in EVOH o simili o in materiale butilico o di tipo “hot melt†si estende solo su una porzione longitudinale mediana 25 della faccia esterna 5 oppure si estende sulla faccia esterna 5 e su porzioni longitudinali delle facce laterali. In solutions better described below, the layer means 29 in EVOH or the like or in butyl material or of the â € œhot meltâ € type extends only on a median longitudinal portion 25 of the external face 5 or extends on the external face 5 and on longitudinal portions of the lateral faces.
L’elemento distanziatore 1 comprende inoltre due mezzi a profilo 11 allungati, realizzati in materiale più rigido e resistente di quello del primo profilato 3 e preferibilmente consistenti in due profili con sezione a “C†realizzati in metallo o leghe metalliche, ad esempio in acciaio inossidabile o preferibilmente in alluminio che à ̈ dotato di adeguata resistenza meccanica ed essendo privo o quasi di capacità di ritorno dopo una deformazione plastica, facilita la piegatura dell’elemento distanziatore ed il montaggio della vetrocamera. The spacer element 1 also comprises two elongated profile means 11, made of a more rigid and resistant material than that of the first profile 3 and preferably consisting of two profiles with a â € œCâ € section made of metal or metal alloys, for example in stainless steel or preferably in aluminum which is endowed with adequate mechanical resistance and being almost without return capacity after a plastic deformation, facilitates the bending of the spacer element and the assembly of the double glazing.
Ciascuno dei mezzi a profilo 11 ha una rispettiva prima faccia 13 longitudinale laterale destinata a rivestire almeno parzialmente la rispettiva faccia laterale 7 longitudinale del primo profilato 3 e ad essere incollata, ad un bordo perimetrale di una lastra della vetrocamera. Ciascuna prima faccia 13 longitudinale può essere dotata di fori passanti, di goffrature, rilievi e simili per realizzare sedi e/o superfici di adesione del collante, ad esempio di tipo butilico. Each of the profile means 11 has a respective first lateral longitudinal face 13 intended to cover at least partially the respective longitudinal lateral face 7 of the first section 3 and to be glued to a perimeter edge of a pane of the double-glazing unit. Each first longitudinal face 13 can be provided with through holes, embossing, reliefs and the like to form seats and / or surfaces for adhesion of the glue, for example of the butyl type.
I mezzi a profilo 11 sono incollati e/o saldati al primo profilato 3. The profile means 11 are glued and / or welded to the first profile 3.
I bordi periferici longitudinali interno ed esterno della prima faccia 13 di ciascuno dei mezzi a profilo 11 recano rispettivamente un primo lembo longitudinale 35 ed un secondo lembo longitudinale 37. The inner and outer longitudinal peripheral edges of the first face 13 of each of the profile means 11 carry respectively a first longitudinal flap 35 and a second longitudinal flap 37.
Tali lembi longitudinali 35, 37 sono piegati od angolati, ad esempio di 90°, rispetto alla corrispondente prima faccia longitudinale 13 e costituiscono le porzioni superiore ed inferiore di detto profilo con sezione a “C†; inoltre detti lembi longitudinali 35, 37 possono essere inglobati nello spessore del primo profilato 3 contribuendo al fissaggio a quest’ultimo ed alla rigidità dell’elemento distanziatore 1. I secondi lembi longitudinali 37 dei mezzi a profilo 11 possono essere inglobati od inseriti nella faccia esterna 5 del primo profilato 3 ad una certa distanza dal mezzo a strato 29, come illustrato nelle figure 1 e 2, lasciando due sottili strisce delle due facce laterali 7 prive di barriera e destinate ad essere coperte dal materiale butilico, od altro adesivo impermeabile di fissaggio dell’elemento alle lastre di vetro della vetrocamera. Un’alternativa prevede che le facce esterne di ciascuno dei secondi lembi longitudinali 37 dei mezzi a profilo 11 siano inglobate nella faccia esterna 5 a diretto contatto con la faccia interna del mezzo a strato 29, garantendo la barriera indipendentemente dall’incollaggio della vetrocamera, oppure che i secondi lembi longitudinali 37 interferiscano con il mezzo a strato 29 stesso come meglio illustrato nel seguito con riferimento alle varianti di figure 4 e 5. Said longitudinal flaps 35, 37 are bent or angled, for example by 90 °, with respect to the corresponding first longitudinal face 13 and constitute the upper and lower portions of said profile with a â € œCâ € section; furthermore, said longitudinal flaps 35, 37 can be incorporated in the thickness of the first section 3 contributing to the fixing to the latter and to the rigidity of the spacer element 1. The second longitudinal edges 37 of the profile means 11 can be incorporated or inserted into the external face 5 of the first section 3 at a certain distance from the layer means 29, as illustrated in Figures 1 and 2, leaving two thin strips of the two side faces 7 without barrier and intended to be covered by the butyl material, or other waterproof adhesive fixing the element to the glass panes of the double glazing. An alternative provides that the external faces of each of the second longitudinal flaps 37 of the profile means 11 are incorporated in the external face 5 in direct contact with the internal face of the layer means 29, guaranteeing the barrier regardless of the glazing of the double glazing. , or that the second longitudinal flaps 37 interfere with the layer means 29 itself as better illustrated below with reference to the variants of Figures 4 and 5.
L’elevata distanza che separa i mezzi a profilo 11 à ̈ uguale o superiore ad un predeterminato valore di separazione, ad esempio compreso tra il 30% ed il 95% della larghezza del primo profilato 3, e consente di interrompere il ponte termico che si instaurerebbe tra le lastre di vero della vetrocamera se i due mezzi a profilo 11 fossero in corpo unico. The large distance that separates the profile means 11 is equal to or greater than a predetermined separation value, for example between 30% and 95% of the width of the first profile 3, and allows to interrupt the thermal bridge which it would be established between the true sheets of the double-glazing if the two profile means 11 were in a single body.
In alternativa alla forma tubolare, il primo profilato 3 può essere costituito da un profilato plastico o barra con sezione trasversale da “I†o simili e l’elemento 1 può comprendere un secondo profilato o barra di forma simile od uguale. Tali barre prima e seconda sono reciprocamente fissate dai mezzi a profilo 11 in modo che la prima barra costituisca la faccia esterne 5 e la secondo barra costituisca la faccia interna dell’elemento; le facce laterali dell’elemento sono realizzate dalle prime facce 13 dei mezzi a profilo 11. Questa alternativa ed in particolare le sue barre prima e seconda sono facilmente comprensibili anche senza l’ausilio di figure e pertanto non sono state illustrate. As an alternative to the tubular shape, the first section 3 can consist of a plastic section or bar with a cross section of â € œIâ € or similar and the element 1 can comprise a second section or bar of similar or identical shape. These first and second bars are mutually fixed by the profile means 11 so that the first bar constitutes the external face 5 and the second bar constitutes the internal face of the element; the lateral faces of the element are made from the first faces 13 of the profile means 11. This alternative and in particular its first and second bars are easily understandable even without the aid of figures and therefore have not been illustrated.
Un ulteriore alternativa, non illustrata in quanto facilmente comprensibile anche senza figure, prevede che l’elemento distanziatore 1 sia costituito dal solo primo profilato 3 senza i mezzi a profilo 11. In tal caso la massa principale del primo profilato 3 può essere realizzata in un materiale plastico che mantenga la forma assunta a seguito di una deformazione plastica oppure possono essere previsti elementi angolari di connessione delle estremità di segmenti o tratti dell’elemento tagliato per formare un telaio separatore. A further alternative, not illustrated as it is easy to understand even without figures, provides that the spacer element 1 consists only of the first profile 3 without the profile means 11. In this case the main mass of the first profile 3 can be made in a plastic material that maintains the shape assumed following a plastic deformation or angular elements can be provided for connecting the ends of segments or portions of the cut element to form a separator frame.
L’operatività dell’elemento distanziatore di figure 1 e 2 e delle rispettive alternative di realizzazione sopra descritte prevede che le sue facce laterali siano incollate, ad esempio tramite adesivo butilico od altro adesivo impermeabile ai gas, alle porzioni periferiche delle lastre della vetrocamera lasciandone i bordi leggermente sporgenti dall’elemento distanziatore. L’adesivo impermeabile coprirà le eventuali porzioni delle due facce laterali 7 interposte tra il mezzo a strato 29 ed i secondi lembi longitudinali 37 dei mezzi a profilo 11. The operation of the spacer element of figures 1 and 2 and of the respective alternative embodiments described above requires that its side faces be glued, for example by means of butyl adhesive or other gas-impermeable adhesive, to the peripheral portions of the double-glazing plates leaving its edges slightly protruding from the spacer element. The waterproof adhesive will cover any portions of the two side faces 7 interposed between the layer means 29 and the second longitudinal flaps 37 of the profile means 11.
La sede costituita dall’elemento distanziatore e dai bordi sporgenti viene poi riempita almeno parzialmente da un materiale adesivi, ad esempio di tipo siliconico. The seat consisting of the spacer element and the protruding edges is then filled at least partially with an adhesive material, for example of the silicone type.
L’elemento separatore 1 della variante di figura 3 differisce da quello di figure 1 e 2 per il fatto che ciascuno dei mezzi a profilo 11 comprende una seconda faccia 15 longitudinale, angolata ad esempio di 90° rispetto alla prima 13 e destinata a rivestire un adiacente lembo o bordo 21 periferico longitudinale della faccia esterna 5 del primo profilato 3. The separator element 1 of the variant of figure 3 differs from that of figures 1 and 2 in that each of the profile means 11 comprises a second longitudinal face 15, angled for example by 90 ° with respect to the first 13 and intended to cover an adjacent peripheral longitudinal flap or edge 21 of the external face 5 of the first section 3.
La distanza tra le seconde facce longitudinali 15 dei due mezzi a profilo 11 Ã ̈ uguale o superiore ad un predeterminato valore di separazione. The distance between the second longitudinal faces 15 of the two profile means 11 is equal to or greater than a predetermined separation value.
Il bordo periferico longitudinale interno della prima faccia 13 di ciascuno dei mezzi a profilo 11 reca un rispettivo primo lembo longitudinale 35 piegato ed inglobato nello spessore del primo profilato 3. Il mezzo a strato 29 può estendersi sulla porzione longitudinale mediana 25 e su adiacenti porzioni longitudinali dei lembi 21; in alternativa e preferibilmente mezzo a strato 29 può estendersi su tutta la faccia esterna 5 come illustrato in figura 3. The inner longitudinal peripheral edge of the first face 13 of each of the profile means 11 bears a respective first longitudinal edge 35 folded and incorporated into the thickness of the first profile 3. The layer means 29 can extend on the median longitudinal portion 25 and on adjacent longitudinal portions of the flaps 21; alternatively and preferably a layer means 29 can extend over the entire external face 5 as illustrated in Figure 3.
In questa variante la porzione longitudinale mediana 25 della faccia esterna 5 del primo profilato 3, compresa tra i lembi o bordi 21 longitudinali della faccia esterna 5 rivestiti dalle seconde facce 15 longitudinali dei mezzi a profilo 11, può opzionalmente essere sagomata ad incavo la cui concavità à ̈ rivolta all’esterno. La sezione trasversale della porzione longitudinale mediana 25 à ̈ sagomata a segmento circolare, a rettangolo, a trapezio isoscele, a sottosquadro o simili. In this variant the median longitudinal portion 25 of the external face 5 of the first section 3, comprised between the longitudinal flaps or edges 21 of the external face 5 covered by the second longitudinal faces 15 of the section means 11, can optionally be shaped like a recess whose concavity It is directed towards the outside. The cross section of the median longitudinal portion 25 is shaped as a circular segment, a rectangle, an isosceles trapezoid, an undercut or the like.
I bordi periferici longitudinali delle seconde facce 15 longitudinali dei mezzi a profilo 11 sono sagomati per impegnare i bordi laterali longitudinali della porzione concava longitudinale mediana 25 della faccia esterna 5. The longitudinal peripheral edges of the second longitudinal faces 15 of the profile means 11 are shaped to engage the longitudinal lateral edges of the median longitudinal concave portion 25 of the external face 5.
L’elemento separatore 1 della variante di figura 4 differisce da quello di figure 1 e 2 per il fatto che il mezzo a strato 29 presenta estensioni laterali 39 longitudinali che ricoprono porzioni longitudinali delle facce laterali 7 del primo profilato 3, in altre parole il mezzo a strato 29 e le sue estensioni laterali 39 si estendono e coprono con continuità la faccia esterna 5 ed almeno i bordi esterni delle due facce laterali 7 del primo profilato 3. Ciascuno dei secondi lembi longitudinali 37 dei mezzi a profilo 11 interferisce con una rispettiva estensione laterale 39 intersecandola longitudinalmente. The separator element 1 of the variant of figure 4 differs from that of figures 1 and 2 in that the layer means 29 has longitudinal lateral extensions 39 which cover longitudinal portions of the lateral faces 7 of the first section 3, in other words the layer means 29 and its lateral extensions 39 extend and continuously cover the external face 5 and at least the external edges of the two lateral faces 7 of the first section 3. Each of the second longitudinal flaps 37 of the section means 11 interferes with a respective lateral extension 39 intersecting it longitudinally.
L’elemento separatore 1 della variante di figura 5 differisce da quello di figure 1 e 2 per il fatto che ciascun secondo lembo longitudinale 37 à ̈ a diretto contatto con il mezzo a strato 29. In questa variante la faccia esterna 5 del primo profilato 3 à ̈ dotata di due sedi longitudinali laterali per i secondi lembi longitudinali 37 e separate da una porzione longitudinale mediana 25 e il mezzo a strato 29, realizzato in un polimero impermeabile ad esempio di tipo EVOH o altro similare, oppure in materiale butilico od “hot melt†, à ̈ fissato a tali secondi lembi longitudinali 37 ed alla porzione longitudinale mediana 25 della faccia esterna 5. The separator element 1 of the variant of figure 5 differs from that of figures 1 and 2 in that each second longitudinal flap 37 is in direct contact with the layer means 29. In this variant the external face 5 of the first section 3 is equipped with two lateral longitudinal seats for the second longitudinal flaps 37 and separated by a median longitudinal portion 25 and the layer means 29, made of an impermeable polymer, for example of the EVOH type or other similar, or of butyl material or â € œhot meltâ €, is fixed to these second longitudinal flaps 37 and to the median longitudinal portion 25 of the external face 5.
Il mezzo a strato 29 viene estruso ad esempio a forma di nastro e quando à ̈ ancora allo stato fluido o semifluido viene applicato sui secondi lembi longitudinali 37 dei mezzi a profilo 11 e sulla interposta porzione longitudinale mediana 25 della faccia esterna del primo profilato 3. Detta applicazione può essere ottenuta comprimendo, ad esempio tramite uno o più rulli posizionati immediatamente a valle dell’estrusore del nastro, il mezzo a strato 29 ancora fluido o semifluido contro i secondi lembi longitudinali 37 e la porzione longitudinale mediana 25 della faccia esterna 5. The layer means 29 is extruded for example in the form of a strip and when it is still in the fluid or semifluid state it is applied on the second longitudinal edges 37 of the profile means 11 and on the intermediate longitudinal median portion 25 of the external face of the first profile 3. Said application can be obtained by compressing, for example by means of one or more rollers positioned immediately downstream of the belt extruder, the still fluid or semifluid layer means 29 against the second longitudinal flaps 37 and the median longitudinal portion 25 of the external face 5 .
L’operatività delle varianti dell’elemento distanziatore di cui sopra non varia significativamente rispetto a quella precedentemente descritta. The operation of the variants of the spacer element referred to above does not vary significantly with respect to that previously described.
Il metodo, oggetto della presente invenzione, per la realizzazione dell’elemento distanziatore sopra descritto prevede preferibilmente di realizzare il mezzo a strato 29 in un polimero a barriera impermeabile, ad esempio di tipo EVOH, sulla faccia esterna del primo profilato 3 coestrudendo tale mezzo a strato 29 assieme al primo profilato 3. Tale metodo à ̈ adatta alla realizzazione degli elementi di figure da 1 a 4. Le prove effettuate hanno permesso di verificare che la coestrusione del mezzo a strato 29 di polimero a barriera durante la formatura per estrusione del primo profilato 3 consente sorprendentemente di ottenere una barriera resistente e duratura anche utilizzando piccoli quantitativi di polimero di tipo EVOH o simili. The method, object of the present invention, for the realization of the spacer element described above preferably provides for the realization of the layer means 29 in an impermeable barrier polymer, for example of the EVOH type, on the external face of the first section 3 by co-extruding this means layer 29 together with the first section 3. This method is suitable for the realization of the elements of figures 1 to 4. The tests carried out have allowed to verify that the coextrusion of the barrier polymer layer medium 29 during the extrusion molding of the first section 3 surprisingly allows to obtain a resistant and lasting barrier even using small quantities of polymer of the EVOH type or the like.
In alternativa, e come già visto in merito alla variante di figura 5, il metodo prevede di realizzare il mezzo a strato 29 tramite estrusione del rispettivo materiale sui secondi lembi longitudinali 37 dei mezzi a profilo 11 e sulla interposta porzione longitudinale mediana 25 della faccia esterna del primo profilato 3 ed ove tali mezzi a profilo 11 sono fissati al primo profilato 3 prima della estrusione del mezzo a strato 29. Alternatively, and as already seen with regard to the variant of Figure 5, the method provides for the realization of the layer means 29 by extruding the respective material on the second longitudinal flaps 37 of the profile means 11 and on the intermediate longitudinal median portion 25 of the external face of the first section 3 and where said profile means 11 are fixed to the first section 3 before extrusion of the layer means 29.
Una ulteriore alternativa del metodo prevede di realizzare il mezzo a strato (29), in materiale butilico o di tipo “hot melt†impermeabile o simili materiali impermeabili e cattivi conduttori termici, applicando e distribuendo tali materiali allo stato almeno parzialmente fluido sulla superficie esterna della faccia esterna (5) ricoprendone tutta la superficie o la porzione longitudinale mediana (25). Quest’ultima variante del metodo si presta alla realizzazione di tutte le forme e varianti dell’elemento 1. A further alternative of the method involves making the layer medium (29), in waterproof butyl or `` hot melt '' material or similar waterproof materials and poor thermal conductors, applying and distributing these materials in an at least partially fluid state on the external surface of the external face (5) covering the whole surface or the median longitudinal portion (25). This last variant of the method lends itself to the realization of all forms and variants of element 1.
Un vantaggio della presente invenzione à ̈ di fornire un elemento distanziatore realizzato in materiali cattivi conduttori termici, e che quindi non stabilisca un ponte termico tra le lastre, ed in grado di fornire una barriera al vapore ed ai gas. An advantage of the present invention is to provide a spacer element made of poor thermal conducting materials, and which therefore does not establish a thermal bridge between the sheets, and capable of providing a vapor and gas barrier.
Ulteriore vantaggio à ̈ di fornire un elemento distanziatore per vetrocamera dotato di adeguate caratteristiche meccaniche. Another advantage is to provide a spacer element for double glazing with adequate mechanical characteristics.
Altro vantaggio à ̈ di fornire un elemento distanziatore che sia facile da piegare e che mantenga stabilmente la piega assunta. Another advantage is to provide a spacer element that is easy to fold and that holds the fold stably.
Ulteriore vantaggio à ̈ di fornire un metodo per realizzare l’elemento distanziatore per vetrocamera in modo sicuro ed economico. Another advantage is to provide a method to make the spacer element for double glazing in a safe and economical way.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000117A ITBO20120117A1 (en) | 2012-03-07 | 2012-03-07 | SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000117A ITBO20120117A1 (en) | 2012-03-07 | 2012-03-07 | SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITBO20120117A1 true ITBO20120117A1 (en) | 2013-09-08 |
Family
ID=45992688
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000117A ITBO20120117A1 (en) | 2012-03-07 | 2012-03-07 | SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITBO20120117A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3679216A4 (en) * | 2017-09-05 | 2021-01-20 | GED Integrated Solutions, Inc. | Thermally efficient window frame |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000005475A1 (en) * | 1998-07-21 | 2000-02-03 | Flachglas Aktiengesellschaft | Profiled spacer for the spacer frame of an insulating glass unit |
| EP1529920A2 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-11 | Technoform Caprano + Brunnhofer GmbH & Co. KG | Insulating glazing unit spacer section member |
| AT508906A4 (en) * | 2010-01-20 | 2011-05-15 | Inova Lisec Technologiezentrum | HOLDER BAND |
| WO2012100961A1 (en) * | 2011-01-25 | 2012-08-02 | Technoform Glass Insulation Holding Gmbh | Spacer profile and insulating glass unit comprising such a spacer |
-
2012
- 2012-03-07 IT IT000117A patent/ITBO20120117A1/en unknown
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2000005475A1 (en) * | 1998-07-21 | 2000-02-03 | Flachglas Aktiengesellschaft | Profiled spacer for the spacer frame of an insulating glass unit |
| EP1529920A2 (en) * | 2003-11-07 | 2005-05-11 | Technoform Caprano + Brunnhofer GmbH & Co. KG | Insulating glazing unit spacer section member |
| AT508906A4 (en) * | 2010-01-20 | 2011-05-15 | Inova Lisec Technologiezentrum | HOLDER BAND |
| WO2012100961A1 (en) * | 2011-01-25 | 2012-08-02 | Technoform Glass Insulation Holding Gmbh | Spacer profile and insulating glass unit comprising such a spacer |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3679216A4 (en) * | 2017-09-05 | 2021-01-20 | GED Integrated Solutions, Inc. | Thermally efficient window frame |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2668361B1 (en) | Spacer profile and insulating glass unit comprising such a spacer | |
| KR101737323B1 (en) | Specer profile and insulating pane unit with a spacer profile of this type | |
| US20160290032A1 (en) | Spacer for insulating glazing units, comprising extruded profiled seal | |
| US20100031590A1 (en) | Insulating glazing unit comprising a curved pane | |
| HU228140B1 (en) | Ribbed tube continuous flexible spacer assembly | |
| US20170321472A1 (en) | Spacer for insulating glazing units | |
| TR201807298T4 (en) | Spacer for insulating glass. | |
| MX2010011820A (en) | Sealing membrane for sealing gaps between frames of a window and rough openings. | |
| JPH04250285A (en) | Unit structural body fitted with insulating window glass, and manufacturing method therefor | |
| WO2013117320A9 (en) | Spacer profile for a spacer frame for an insulating glass unit with interspace elements and insulating glass unit | |
| BRPI0215953B1 (en) | thermally insulating window | |
| KR102567521B1 (en) | Spacers with reinforcing elements | |
| US20210140228A1 (en) | Thermally efficient window frame | |
| HRP20181072T4 (en) | Plastic insulating course, composite profile and window that comprise such an insulating course and method for producing a frame for a window | |
| KR20170129830A (en) | Method and apparatus for manufacturing triple insulated glazing | |
| GB2531757A (en) | Spacer Bar to Improve Gas Barrier in Insulated Glass Unit | |
| TR201815606T4 (en) | Insulating glazing with spacer and the method for making it, as well as its use as building glazing. | |
| ITBO20120117A1 (en) | SPACER ELEMENT FOR GLASS AND METHOD TO REALIZE IT | |
| ES2969324T3 (en) | Mullions, transoms and curtain wall systems | |
| IT201900003263A1 (en) | WINDOW | |
| ITBO20120116A1 (en) | SPACER DEVICE FOR GLASS PANEL AND METHOD TO REALIZE IT | |
| US20220243526A1 (en) | Spacer for insulated glass units | |
| EP3607163A1 (en) | A spacer profile with improved stiffness | |
| WO2022269029A1 (en) | A spacer profile with sealing element | |
| ITBO20110332A1 (en) | PROFILE DEVICE FOR GLASS AND METHOD FOR REALIZING THIS DEVICE |