ITBO20100745A1

ITBO20100745A1 - CAPS FOR INFUSION PRODUCTS

Info

Publication number: ITBO20100745A1
Application number: IT000745A
Authority: IT
Inventors: Raffaele Rondelli
Original assignee: Macchiavelli Srl
Priority date: 2010-12-20
Filing date: 2010-12-20
Publication date: 2012-06-21
Also published as: EP2465793A1; EP2465793B1; IT1403199B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

â€œCAPSULA PER PRODOTTI DA INFUSIONEâ€ â € œCAPSULE FOR INFUSION PRODUCTSâ €

La presente invenzione Ã ̈ relativa ad una capsula per infusione di prodotti granulari, in polvere o in foglia quali ad esempio caffÃ ̈, orzo, latte in polvere, the, camomilla ecc.. The present invention relates to a capsule for the infusion of granular, powder or leaf products such as for example coffee, barley, powdered milk, tea, chamomile, etc.

Generalmente, le capsule per prodotti da infusione comprendono una tazza realizzata in materiale plastico e dentro la quale viene alloggiato il prodotto di infusione, e un coperchio disposto a chiusura della tazza e realizzato anchâ€™esso in materiale plastico. Il coperchio viene saldato al bordo superiore della tazza tramite una apparecchiatura di generazione di ultrasuoni di tipo noto che attraverso delle vibrazioni realizza la saldatura. Inoltre il coperchio presenta una valvola definita da un elemento che chiude un foro ricavato sempre nel coperchio. Generally, capsules for infusion products comprise a cup made of plastic material and inside which the infusion product is housed, and a lid arranged to close the cup and also made of plastic material. The lid is welded to the upper edge of the cup by means of an ultrasound generation apparatus of a known type which performs the welding by means of vibrations. Furthermore, the lid has a valve defined by an element that closes a hole always obtained in the lid.

Quando la capsula viene inserita allâ€™interno di una camera di percolazione di una macchina per lâ€™estrazione di bevande, dellâ€™acqua calda viene iniettata a pressione e questa determina la flessione del suddetto elemento in modo che lâ€™acqua proceda allâ€™interno della tazza attraverso il suddetto foro realizzato nel coperchio. Lâ€™acqua si miscela con il prodotto e fuoriesce dalla capsula attraverso dei fori presenti nella parete di fondo della tazza. When the capsule is inserted inside a percolation chamber of a beverage extraction machine, hot water is injected under pressure and this causes the bending of the aforementioned element so that the water proceeds inside the cup through the aforementioned hole made in the lid. The water mixes with the product and comes out of the capsule through the holes in the bottom wall of the cup.

Le capsule sopra descritte presentano una pluralitÃ di inconvenienti. The capsules described above have a plurality of drawbacks.

In particolare il coperchio nel proprio tratto oggetto della fase di saldatura presenta delle superfici oblique per cui non solo la fase di saldatura non risulta efficace e precisa ma anzi le vibrazioni si trasmettono verso lâ€™elemento di chiusura del foro realizzato nel coperchio determinando la flessione di tale elemento e quindi lâ€™apertura del foro da cui poi fuoriesce il prodotto da infusione. Inoltre sempre la forma del tratto del coperchio oggetto della fase di saldatura durante la stessa provoca la fuoriuscita fra il coperchio e la tazza di parti di materiale plastico. Appare evidente che trattandosi di prodotti alimentari la vista di cordoni esterni provocati dalla saldatura non Ã ̈ ben vista dal consumatore. In particular, the lid in its section subject to the welding phase has oblique surfaces so that not only the welding phase is not effective and precise but rather the vibrations are transmitted towards the closing element of the hole made in the lid, causing bending of this element and therefore the opening of the hole from which the infusion product then comes out. Furthermore, the shape of the portion of the lid which is the subject of the welding step during the same always causes parts of plastic material to come out between the lid and the cup. It is clear that when dealing with food products, the sight of external seams caused by welding is not well seen by the consumer.

Scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di realizzare una capsula di infusione di prodotti granulari, in polvere o in foglia, la quale che sia priva degli inconvenienti citati e che presenti un coperchio ed un bordo superiore della tazza con una forma particolare che consenta una corretta ed efficace saldatura senza che vi sia un flusso di materiale plastico al di fuori della capsula e senza che sia interessato alle vibrazioni lâ€™elemento di chiusura del foro realizzato nel coperchio. The purpose of the present invention is to produce an infusion capsule of granular products, in powder or in leaf form, which is free from the aforementioned drawbacks and which has a lid and an upper edge of the cup with a particular shape that allows correct and effective welding without a flow of plastic material outside the capsule and without the closing element of the hole made in the lid being affected by vibrations.

In base alla presente invenzione viene realizzata una capsula per prodotti da infusione comprendente: On the basis of the present invention, a capsule for infusion products is made comprising:

una struttura a tazza in materiale plastico definita da una parete di fondo provvista di fori passanti e da una parete laterale; a cup-shaped structure in plastic material defined by a bottom wall provided with through holes and by a side wall;

un coperchio in materiale plastico disposto a chiusura della detta struttura a tazza e presentante un bordo periferico saldato tramite un dispositivo di saldatura ad ultrasuoni su una parte superiore della detta parete laterale; a lid made of plastic material arranged to close said cup-shaped structure and having a peripheral edge welded by means of an ultrasonic welding device on an upper part of said side wall;

caratterizzata dal fatto che la detta parte superiore della detta parete laterale presenta dal basso verso lâ€™alto un primo tratto anulare ed un secondo tratto anulare di diametro esterno inferiore a quello del detto primo tratto e caratterizzata dal fatto che il detto bordo periferico del detto coperchio presenta un primo tratto anulare affacciato al detto secondo tratto della detta porzione superiore ed un secondo tratto anulare ripiegato verso il basso ed affacciato al detto primo tratto della detta porzione superiore in modo da costituire un organo di contenimento di eventuale materiale fuso derivato dalla saldatura fra il detto primo tratto del detto bordo periferico ed il detto secondo tratto della detta porzione superiore. characterized in that said upper part of said side wall has a first annular section from bottom to top and a second annular section with an external diameter smaller than that of said first section and characterized in that said peripheral edge of said lid has a first annular portion facing said second portion of said upper portion and a second annular portion folded downwards and facing said first portion of said upper portion so as to constitute a containment member for any molten material derived from the welding between said first portion of said peripheral edge and said second portion of said upper portion.

Per una migliore comprensione dellâ€™invenzione Ã ̈ riportata di seguito una forma di realizzazione a puro titolo illustrativo e non limitativo con l'ausilio delle figure dei disegni annessi, in cui: For a better understanding of the invention, an embodiment is given below for illustrative and non-limiting purposes with the aid of the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica di una capsula realizzata secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 is a perspective view of a capsule made according to the dictates of the present invention;

la figura 2 Ã ̈ una vista prospettica di un coperchio della capsula di figura 1; Figure 2 is a perspective view of a lid of the capsule of Figure 1;

la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica di una tazza della capsula di figura 1; Figure 3 is a perspective view of a cup of the capsule of Figure 1;

la figura 4 Ã ̈ una vista in sezione della capsula di figura 1 in una fase antecedente alla fase di saldatura fra coperchio e tazza; Figure 4 is a sectional view of the capsule of Figure 1 in a step prior to the step of sealing between the lid and the cup;

la figura 5 Ã ̈ una vista in sezione della capsula di figura 1 in una fase successiva alla fase di saldatura fra coperchio e tazza; e Figure 5 is a sectional view of the capsule of Figure 1 in a step subsequent to the step of sealing between the lid and the cup; And

la figura 6 Ã ̈ una vista in sezione della capsula di figura 1 con un particolare realizzato secondo una forma di attuazione diversa da quella illustrata in figura 4. Figure 6 is a sectional view of the capsule of Figure 1 with a detail made according to an embodiment different from that illustrated in Figure 4.

Nelle figure allegate Ã ̈ indicata nel suo complesso con 1 una preferita forma di realizzazione della capsula per prodotti da infusione secondo la presente invenzione; capsula 1 adatta ad essere inserita in una camera di percolazione ed atta a contenere un prodotto da infusione. In the attached figures, 1 indicates as a whole a preferred embodiment of the capsule for infusion products according to the present invention; capsule 1 suitable for being inserted into a percolation chamber and suitable for containing an infusion product.

Con riferimento alle figure 1, 3, 4 e 5, la capsula 1 comprende una struttura a tazza 2 realizzata in corpo unico in materiale plastico, di forma leggermente troncoconica e definita da una parte laterale 3 e da una parete di fondo 4. La parete laterale 3 presenta una porzione anulare centrale 5, una porzione anulare superiore 6 ed una porzione anulare inferiore 7. In corrispondenza della porzione centrale 5 sulla superficie interna della parete laterale 3 sono ricavate di pezzo delle costole di rinforzo 8 definite lungo un asse leggermente inclinato rispetto ad un asse verticale. La porzione inferiore 7 presenta un diametro esterno ed un diametro interno inferiori rispettivamente al diametro esterno ed al diametro interno della porzione centrale 5. With reference to Figures 1, 3, 4 and 5, the capsule 1 comprises a cup-shaped structure 2 made of a single body in plastic material, with a slightly truncated cone shape and defined by a side part 3 and a bottom wall 4. The wall lateral 3 has a central annular portion 5, an upper annular portion 6 and a lower annular portion 7. In correspondence with the central portion 5 on the internal surface of the side wall 3, reinforcing ribs 8 are formed in one piece, defined along an axis slightly inclined with respect to to a vertical axis. The lower portion 7 has an external diameter and an internal diameter which are respectively lower than the external diameter and the internal diameter of the central portion 5.

Con riferimento alle figure 4 e 5, la parete di fondo 4 si origina da un tratto centrale della porzione inferiore 7 per cui viene definito un bordo anulare 8 di estremitÃ inferiore della porzione inferiore 7 che si estende oltre tale parete di fondo 4. Tale bordo 8 supporta un filtro 11 definito da una pellicola filtrante che appoggia anche su un risalto circolare 12 che si estende verso il basso dalla faccia inferiore della parete di fondo 4. Eâ€™ da notare che la parete di fondo 4 Ã ̈ leggermente concava verso lâ€™interno della struttura a tazza 2. Inoltre nella parete di fondo Ã ̈ realizzata una pluralitÃ di fori passanti 13. Infine dalla faccia inferiore della parete di fondo si estende un risalto 14 presentante una estremitÃ appuntita 15. In uso per la pressione dellâ€™acqua interna alla struttura a tazza 2, la parete di fondo 4 viene premuta verso il filtro 11 che quindi viene tranciato dallâ€™estremitÃ appuntita 15. Di conseguenza la bevanda che si forma nella struttura a tazza 2 attraverso i fori 13 ed attraverso lo strappo definito nel filtro 11 fuoriesce dalla capsula 1. With reference to Figures 4 and 5, the bottom wall 4 originates from a central section of the lower portion 7 for which an annular edge 8 is defined at the lower end of the lower portion 7 which extends beyond said bottom wall 4. This edge 8 supports a filter 11 defined by a filtering film which also rests on a circular projection 12 which extends downwards from the lower face of the back wall 4. It should be noted that the back wall 4 is slightly concave towards the Inside of the cup-shaped structure 2. Furthermore, a plurality of through holes is made in the bottom wall 13. Finally, a projection 14 extends from the bottom face of the bottom wall with a pointed end 15. In use for the pressure of the Water inside the cup-shaped structure 2, the bottom wall 4 is pressed towards the filter 11 which is then cut by the pointed end 15. Consequently, the drink that is formed in the shaped structure through the holes 13 and through the tear defined in the filter 11 it emerges from the capsule 1.

Con riferimento alle figure 3 e 4, la porzione superiore 6 della parete 3 presenta in successione verso lâ€™alto tre tratti anulari 16, 17 e 18 di diametro esterno diverso che definiscono tre gradini. In particolare il tratto inferiore 16 presenta un diametro esterno maggiore di quello del tratto centrale 17 che a sua volta presenta un diametro esterno maggiore di quello del tratto superiore 18. Il diametro esterno del tratto 16 essendo maggiore del diametro esterno della porzione centrale 5 della parete 3. Eâ€™ da evidenziare che la faccia superiore dei tratti 16, 17 e 18 Ã ̈ piana e giace su un rispettivo piano orizzontale. Inoltre la faccia laterale esterna dei tratti 17 e 18 Ã ̈ sostanzialmente conica. With reference to Figures 3 and 4, the upper portion 6 of the wall 3 has three annular sections 16, 17 and 18 of different external diameters in succession towards the top which define three steps. In particular, the lower section 16 has an external diameter greater than that of the central section 17 which in turn has an external diameter greater than that of the upper section 18. The external diameter of the section 16 being greater than the external diameter of the central portion 5 of the wall 3. It should be noted that the upper face of sections 16, 17 and 18 is flat and lies on a respective horizontal plane. Furthermore, the external lateral face of the sections 17 and 18 is substantially conical.

Con riferimento alle figure 1, 2, 4 e 5, la capsula 1 comprende un coperchio 21 realizzato in materiale plastico e che in uso viene saldato sulla porzione superiore 6 della struttura a tazza 2 tramite un dispositivo di tipo noto atto a generare ultrasuoni per definire delle vibrazioni che vanno rendere fluido il materiale sottoposto a tali ultrasuoni. Il coperchio 21 comprende, di pezzo, una parte centrale 22 a sviluppo circolare che a parte un tratto 23 presenta un bordo periferico di spessore ridotto; dalla faccia esterna della parte centrale 22 si origina verso lâ€™alto un risalto 24 in posizione diametralmente opposta a quella del tratto 23. In uso, a causa della pressione dellâ€™acqua e/o per azione di un organo (non illustrato) della camera di percolazione, la parte centrale 22 viene spinta verso lâ€™interno della struttura a tazza 2 e quindi viene tranciato il materiale che unisce il suddetto bordo periferico della parte centrale 22 e la restante parte del coperchio 21. In sostanza la parte centrale 22 ruota attorno al tratto 23 verso lâ€™interno della struttura a tazza 2 definendo una apertura attraverso la quale lâ€™acqua entra allâ€™interno della struttura a tazza 2. With reference to Figures 1, 2, 4 and 5, the capsule 1 comprises a lid 21 made of plastic material and which in use is welded onto the upper portion 6 of the cup-shaped structure 2 by means of a known type device capable of generating ultrasounds to define vibrations that make the material subjected to these ultrasounds fluid. The lid 21 comprises, in one piece, a central part 22 with a circular development which apart from a portion 23 has a peripheral edge of reduced thickness; from the external face of the central part 22 a projection 24 arises towards the top in a position diametrically opposite to that of the section 23. In use, due to the pressure of the water and / or the action of an organ (not shown) of the percolation chamber, the central part 22 is pushed towards the inside of the cup-shaped structure 2 and then the material that joins the aforementioned peripheral edge of the central part 22 and the remaining part of the lid 21 is sheared. Basically the central part 22 rotates around the section 23 towards the inside of the cup structure 2 defining an opening through which the water enters the inside of the cup structure 2.

Con riferimento alle figure 1, 2, 4 e 5 il coperchio 21 presenta un bordo periferico definito da una aletta anulare 25 in sezione conformata a L rovesciata. Infatti lâ€™aletta 25 comprende un tratto interno 26 definito su un piano orizzontale ed un tratto esterno 27 ripiegato a 90° verso il basso. Tra il tratto interno 26 e la restante parte del coperchio 21 Ã ̈ ricavato di pezzo un risalto anulare 28 che si estende verso lâ€™alto e che come verrÃ spiegato meglio in seguito va a costituire una barriera alle vibrazioni generate dal suddetto dispositivo di saldatura ad ultrasuoni che viene applicato sulla faccia superiore del tratto 26. Dalla faccia interna del tratto 26 di origina verso il basso un risalto anulare 31 che in sezione presenta una conformazione a triangolo isoscele con il vertice rivolto verso la faccia superiore del tratto 17. Inoltre in corrispondenza del risalto 28 dalla faccia inferiore del coperchio 21 si estendono verso il basso 4 costole 32 che a montaggio del coperchio 21 sulla struttura a tazza 2 risultano allâ€™interno di tale struttura a tazza 2. With reference to Figures 1, 2, 4 and 5, the lid 21 has a peripheral edge defined by an annular fin 25 in an inverted L-shaped section. In fact the fin 25 comprises an internal section 26 defined on a horizontal plane and an external section 27 folded downwards at 90 °. Between the internal portion 26 and the remaining part of the lid 21 there is an annular projection 28 which extends upwards and which, as will be better explained later, forms a barrier to the vibrations generated by the aforementioned welding device. ultrasound which is applied on the upper face of the section 26. From the inner face of the section 26 an annular projection 31 originates downwards which in section has an isosceles triangle conformation with the vertex facing the upper face of the section 17. Also in correspondence of the projection 28 from the lower face of the lid 21 4 ribs 32 extend downwards which, when the lid 21 is assembled on the cup-shaped structure 2, result inside this cup-shaped structure 2.

Con riferimento alle figure 4 e 5, applicando il coperchio 21 sulla porzione superiore 6 della struttura a tazza 2 la faccia inferiore del tratto 27 risulta rivolta verso la faccia superiore del tratto 16, il risalto 31 risulta rivolto verso la faccia superiore del tratto 17 e la zona del tratto 26 definita fra il risalto 31 e la zona da cui si originano le costole 32 risulta rivolta verso la faccia superiore del tratto 18. In uso applicando un dispositivo ad ultrasuoni sulla faccia superiore del tratto 26 del coperchio 21 si determinano delle vibrazioni nella zona sottostante e cioÃ ̈ nel tratto 26 del coperchio 21 e nel tratto 17 della porzione superiore 6 della struttura a tazza 2. Tali vibrazioni come Ã ̈ noto inducono un aumento della temperatura nelle zone sottostanti e quindi una fusione del materiale plastico. La conseguenza Ã ̈ la saldatura del coperchio 21 sulla porzione 6 come illustrato nella figura 5 dove si vuol far notare che il risalto 31 ed il tratto 17 diventano un corpo unico. Naturalmente durante la saldatura il coperchio 21 viene premuto sulla porzione 6 in modo che il tratto 27 vada in contatto o quasi sulla faccia superiore del tratto 16 ed il tratto 18 vada in contatto o quasi sulla faccia inferiore del tratto 26. With reference to figures 4 and 5, by applying the cover 21 on the upper portion 6 of the cup-shaped structure 2, the lower face of the portion 27 faces the upper face of the portion 16, the projection 31 faces the upper face of the portion 17 and the zone of the section 26 defined between the projection 31 and the zone from which the ribs 32 originate is turned towards the upper face of the section 18. In use, applying an ultrasonic device on the upper face of the section 26 of the lid 21 causes vibrations in the underlying area, ie in the portion 26 of the lid 21 and in the portion 17 of the upper portion 6 of the cup-shaped structure 2. Such vibrations, as is known, induce an increase in the temperature in the underlying areas and therefore a melting of the plastic material. The consequence is the welding of the cover 21 on the portion 6 as illustrated in figure 5 where it is to be noted that the projection 31 and the portion 17 become a single body. Naturally, during welding, the cover 21 is pressed on the portion 6 so that the portion 27 comes into contact or almost on the upper face of the portion 16 and the portion 18 comes into contact or almost on the lower face of the portion 26.

Nella figura 6 Ã ̈ illustrata una forma di attuazione della porzione superiore 6 della struttura a tazza 2. La porzione superiore in questo caso presenta il tratto 16 ed il tratto 17. In sostanza i tratti 17 e 18 illustrati in figura 4 sono rappresentati in figura 6 da un unico tratto 17. Sulla faccia superiore del tratto 17 Ã ̈ realizzata una gola anulare 51 allâ€™interno della quale si estende il risalto 31. Figure 6 illustrates an embodiment of the upper portion 6 of the cup-shaped structure 2. The upper portion in this case has the portion 16 and the portion 17. Basically, the portions 17 and 18 illustrated in figure 4 are shown in the figure 6 from a single section 17. On the upper face of section 17 there is an annular groove 51 inside which the projection 31 extends.

Preferibilmente la struttura a tazza 2 e/o il coperchio 21 sono realizzati in PET che come Ã ̈ noto Ã ̈ un materiale plastico della famiglia del poliestere. Inoltre tutta la capsula 11 Ã ̈ realizzata preferibilmente in materiale plastico biodegradabile che come Ã ̈ noto Ã ̈ definito da materiale plastico opportunamente additivato con sostanze giÃ note che rendono la capsula 1 biodegradabile. Preferably the cup structure 2 and / or the lid 21 are made of PET which, as is known, is a plastic material of the polyester family. Furthermore, the whole capsule 11 is preferably made of biodegradable plastic material which, as is known, is defined by plastic material suitably added with already known substances which make the capsule 1 biodegradable.

La capsula 1 sopra descritta presenta una pluralitÃ di vantaggi. The capsule 1 described above has a plurality of advantages.

In particolare, il tratto 26 dellâ€™aletta 25 presenta una faccia superiore piana e giacente su un piano orizzontale. Ora dato che il dispositivo di saldatura ad ultrasuoni Ã ̈ applicato su tale tratto 26 appare evidente che gli ultrasuoni generati da questo si dirigono esclusivamente verso la zona di saldatura e non verso la parte centrale 22. Infatti mentre nelle capsule attualmente in commercio la parte del coperchio dove Ã ̈ applicato il dispositivo ad ultrasuoni Ã ̈ definita su un piano obliquo e quindi gli ultrasuoni vanno ad interessare la parte 22 determinando la fusione del bordo periferico di tale parte 22 e quindi la fuoriuscita del prodotto di infusione dalla fessura che viene a crearsi fra la parte 22 e la restante parte del coperchio, nella capsula 1 oggetto della presente invenzione questo inconveniente non si verifica in quanto gli ultrasuoni vengono diretti esclusivamente sulla zona di saldatura. Di conseguenza nella capsula 1 nella fase di saldatura non si verifica alcuna fessura fra la parte 22 e la restante parte del coperchio 21 e quindi non si verifica alcuna fuoriuscita del prodotto da infusione dalla capsula 1. Ad ostacolare ancor piÃ¹ la propagazione degli ultrasuoni verso la parte 22, la capsula 1 presenta il risalto 28 che va a costituire una barriera insormontabile per gli ultrasuoni. Eâ€™ da evidenziare inoltre che la forma del bordo periferico del coperchio 21 e della porzione superiore 6 della struttura a tazza 2 impedisce la fuoriuscita e quindi la visibilitÃ di eventuali cordoni di materiale fuso durante la saldatura. Infatti tale materiale fuso tende a fuoriuscire ma rimane intrappolato tra il tratto 17 ed il tratto 27 che quindi fa la funzione di organo di contenimento alla fuoriuscita del materiale fuso durante la fase di saldatura. In particular, the portion 26 of the fin 25 has an upper face flat and lying on a horizontal plane. Now given that the ultrasonic welding device is applied on this section 26 it is evident that the ultrasounds generated by this are directed exclusively towards the welding zone and not towards the central part 22. In fact, while in the capsules currently on the market the part of the lid where the ultrasound device is applied is defined on an oblique plane and therefore the ultrasounds affect part 22, determining the fusion of the peripheral edge of this part 22 and therefore the outflow of the infusion product from the crack that is created between the part 22 and the remaining part of the lid, in the capsule 1 object of the present invention this drawback does not occur since the ultrasounds are directed exclusively on the sealing area. Consequently in the capsule 1 during the sealing phase there is no gap between the part 22 and the remaining part of the lid 21 and therefore there is no leakage of the infusion product from the capsule 1. To further hinder the propagation of the ultrasounds towards the part 22, the capsule 1 has the projection 28 which constitutes an insurmountable barrier for ultrasounds. It should also be pointed out that the shape of the peripheral edge of the lid 21 and of the upper portion 6 of the cup-shaped structure 2 prevents the escape and therefore the visibility of any beads of molten material during welding. In fact, this molten material tends to escape but remains trapped between the portion 17 and the portion 27 which therefore acts as a containment member when the molten material escapes during the welding phase.

Claims

CLAIMS 1. Capsule for infusion products (1) comprising: a cup-shaped structure (2) in plastic material defined by a bottom wall (4) provided with through holes (13) and by a side wall (3); a lid (21) made of plastic material arranged to close said cup-shaped structure (2) and having a peripheral edge (25) welded by means of an ultrasonic welding device on an upper part (6) of said side wall (3); characterized by the fact that said upper part (6) of said side wall (3) has a first annular portion (16) and a second annular portion (17) with an external diameter smaller than that of said first portion (16) and characterized in that said peripheral edge (25) of said lid (21) has a first annular portion (26) facing said second portion (17) of said upper portion (6) and a second annular portion (27) folded downwards and facing said first section (16) of said upper portion (6) so as to constitute a containment member of any molten material derived from the welding between said first section (26) of said peripheral edge (25) and the said second section (17) of the said upper portion (6).

2. Capsule according to claim 1 characterized in that a first annular projection (31) which during the welding phase merges and welds with the said second portion (17) of the said upper portion (6).

3. Capsule according to claim 2 characterized in that said first projection (31) has a triangular shape in section.

4. Capsule according to claim 2 or 3 characterized by the fact that said upper portion (6) of said side wall (3) has three annular portions (16, 17 and 18) of different external diameter in succession towards the top. they define three steps; said first section (16) having an external diameter greater than that of said second section (17) which in turn has an external diameter greater than that of a third section (18).

5. Capsule according to claim 3 characterized in that said upper portion (6) of said side wall (3) has two annular portions (16 and 17) of different external diameter in succession upwards; the said first section (16) having an external diameter greater than that of the said second section (17) and the said second section (17) presenting an upper face in which an annular groove (51) is made inside which the said first annular projection (31) extends.

6. Capsule according to claim 4 or 5 characterized in that the upper face of said first section (26) of said peripheral edge (25) is flat and defined on a horizontal plane and is the area of application of said device ultrasonic welding.

7. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that between the said first portion (26) of the said peripheral edge (25) and the remaining part of the said lid (21) a second annular projection (28 ) which extends upwards and defines a barrier to the vibrations generated by the aforementioned ultrasonic welding device which is applied to the upper face of the said first section (26) of the said peripheral edge (25).

8. Capsule according to any one of the preceding claims, characterized in that said lid (21) has a central part (22) which during the percolation step defines an opening in said lid (21) to allow water to penetrate inside the said cup-shaped structure (2) and characterized by the fact that a filter (11) is applied to the said bottom wall (4).

9. Capsule according to at least one of the preceding claims characterized in that the said cup structure (2) and the said lid are made of PET (polyester family).

10. Capsule according to at least one of the preceding claims characterized in that the said cup structure (2) and the said lid are made of biodegradable plastic material.