ITBO20100091U1

ITBO20100091U1 - LIFT HANDLING SYSTEM, IN PARTICULAR FOR HOUSEHOLD USE

Info

Publication number: ITBO20100091U1
Authority: IT
Original assignee: Nova S R L
Priority date: 2010-09-07
Filing date: 2010-09-07
Publication date: 2012-03-08

Description

SISTEMA DI MOVIMENTAZIONE DI UN ASCENSORE, IN PARTICOLARE PER USO DOMESTICO LIFT HANDLING SYSTEM, ESPECIALLY FOR DOMESTIC USE

Descrizione dell'innovazione Description of the innovation

La presente innovazione si riferisce ad un ascensore ad uso domestico, noto anche come home lift. La presente innovazione concerne in particolare la struttura portante dell'ascensore, la quale, grazie a particolari conformazioni e combinazioni di parti, conferisce al dispositivo una maggiore semplicità di applicazione ed una maggiore efficacia d'impiego. The present innovation refers to a lift for domestic use, also known as a home lift. The present innovation relates in particular to the load-bearing structure of the lift, which, thanks to particular configurations and combinations of parts, gives the device greater simplicity of application and greater efficiency of use.

Sono noti gli ascensori ad uso domestico, o home lift. i quali sono sostanzialmente e funzionalmente simili a normali ascensori, ma occupano spazi più ridotti in considerazione dell'uso al quale sono destinati. Lifts for domestic use, or home lifts, are known. which are substantially and functionally similar to normal lifts, but occupy smaller spaces in consideration of the use for which they are intended.

Le ridotte dimensioni dell'impianto lo rendono infatti posizionabile un po' ovunque con operazioni di montaggio semplici e rapide. The reduced dimensions of the system in fact make it positionable almost anywhere with simple and quick assembly operations.

Ciò anche perché gli ascensori ad uso domestico, o homelift, sono in genere destinati al superamento di livelli limitati, uno o due piani al massimo, essendo questa un'altra caratteristica che li differenzia dagli ascensori più classici. This is also because the elevators for domestic use, or homelifts, are generally intended for exceeding limited levels, one or two floors at most, this being another feature that differentiates them from the more classic elevators.

Infatti il motivo per cui si installa un ascensore domestico è quello di muoversi comodamente da un piano all’altro di una stessa abitazione, fornendo in particolare questa prerogativa a persone anziane e diversamente abili, e in genere a persone con difficoltà motorie. quando anche pochi scalini possono rappresentare un ostacolo. Ciò non esclude ovviamente che se ne possano servire anche coloro che scelgono semplicemente il piacere di muoversi liberi dalle scale. In fact, the reason for installing a home lift is to move comfortably from one floor to another in the same house, providing this prerogative in particular to elderly and disabled people, and in general to people with walking difficulties. when even a few steps can represent an obstacle. This obviously does not exclude that those who simply choose the pleasure of moving free from the stairs can also use it.

Ciò che si cerca di ottenere nella realizzazione degli ascensori ad uso domestico è una estrema versatilità d'installazione, che ne consenta l'applicazione con la possibilità di sfruttare gli spazi più diversi. What we try to achieve in the construction of lifts for domestic use is an extreme versatility of installation, which allows their application with the possibility of exploiting the most diverse spaces.

Infatti, uno dei problemi più difficili da risolvere è quello di adattare l'ambiente di installazione alla struttura portante, o viceversa, considerando che quest'ultima necessita di spazi per i meccanismi di supporto ed azionamento dell'ascensore. In fact, one of the most difficult problems to solve is that of adapting the installation environment to the load-bearing structure, or vice versa, considering that the latter requires space for the lift support and drive mechanisms.

Gli ascensori ad uso domestico limitano la necessità di questi spazi utilizzando disposizioni particolari di tali meccanismi, spesso studiate specificamente. Tuttavia, la loro conformazione, così come la conformazione di alcuni componenti di tali meccanismi, impone inderogabilmente, secondo quanto noto ed applicato a tutt'oggi nel settore, la previsione di uno spazio al di sotto della cabina, destinato ad alloggiare dei mezzi di supporto della cabina, nel caso di ascensori ad azionamento elettrico, o addirittura i mezzi di azionamento della cabina, come nel caso degli ascensori oleodinamici. Gli ascensori ad azionamento elettrico comprendono un carrello, tecnicamente definito “arcata”, scorrevole verticalmente lungo una guida, ad esempio costituita da due montanti che si estendono per l'intero percorso sul quale l'ascensore si deve muovere. Domestic elevators limit the need for these spaces by using particular arrangements of such mechanisms, often specifically designed. However, their conformation, as well as the conformation of some components of these mechanisms, imperatively requires, according to what is known and applied to date in the sector, the provision of a space below the cabin, intended to house support means. of the cabin, in the case of electrically operated lifts, or even the driving means of the cabin, as in the case of hydraulic lifts. Electrically operated elevators comprise a trolley, technically defined as an “arch”, sliding vertically along a guide, for example consisting of two uprights that extend for the entire path on which the elevator must move.

I due montanti sono uniti tra loro mediante delle traverse e sono generalmente collocati all'interno di un vano di forma scatolare, che si sviluppa anch'esso lungo l'intero percorso dell'ascensore. L’arcata è provvista di due bracci o mensole, che si estendono in orizzontale, lateralmente rispetto ai montanti. In appoggio sui bracci orizzontali viene collocata la cabina. The two uprights are joined together by means of crosspieces and are generally placed inside a box-shaped compartment, which also develops along the entire path of the lift. The arch is equipped with two arms or shelves, which extend horizontally, laterally with respect to the uprights. The cabin is placed on the horizontal arms.

L’arcata è agganciata ad una pluralità di funi d'acciaio, ciascuna delle quali si estende verso l'alto, gira attorno a una relativa puleggia supportata con asse orizzontale, e poi si estende nuovamente verso il basso per agganciarsi ad un contrappeso. The arch is hooked to a plurality of steel ropes, each of which extends upwards, turns around a relative pulley supported with a horizontal axis, and then extends downwards again to hook to a counterweight.

Compito del contrappeso è quello di bilanciare il peso della cabina determinando una situazione di equilibrio e stabilizzandone la posizione verticale lungo la guida. The task of the counterweight is to balance the weight of the cabin by determining a situation of equilibrium and stabilizing its vertical position along the guide.

L'asse della puleggia è collegato a un motoriduttore che, quando azionato, fa ruotare la puleggia la quale trascina la fune determinando lo spostamento della cabina. Il motoriduttore viene normalmente montato in asse rispetto alla guida verticale. The pulley axis is connected to a gearmotor which, when activated, rotates the pulley which drags the cable, causing the cabin to move. The gearmotor is normally mounted in axis with respect to the vertical guide.

Il tutto viene controllato da una centralina di comando che opera tramite sensori, pulsanti e dispositivi di sicurezza, come ben noto nel settore e soprattutto in accordo con le normative. Everything is controlled by a control unit that operates through sensors, buttons and safety devices, as well known in the sector and above all in accordance with the regulations.

Tenendo in considerazione quanto detto in precedenza in merito alla necessità di contenimento degli spazi, occorre notare che gli ascensori ad uso domestico che usano la struttura descritta presentano diverse zone critiche. Taking into consideration what has been said previously regarding the need to contain spaces, it should be noted that the elevators for domestic use that use the structure described have various critical areas.

Si deve evidenziare che per questioni meccaniche e funzionali, il diametro della fune di sospensione della cabina determina anche il diametro della puleggia posta alla sommità della struttura. Questo perché il raggio di curvatura minimo dipende dal diametro della fune. It should be noted that for mechanical and functional reasons, the diameter of the cab suspension cable also determines the diameter of the pulley located at the top of the structure. This is because the minimum bending radius depends on the diameter of the rope.

Esiste quindi per ogni diametro della fune un diametro minimo della puleggia al di sotto del quale non si può scendere. L'asse della puleggia viene a trovarsi trasversalmente tra i due montanti, e quindi il diametro della puleggia determina in sostanza lo spazio che rimane tra la cabina, che scorre su un lato dei due montanti, e la parete interna del vano, adiacente all'altro lato dei montanti. There is therefore for each diameter of the rope a minimum diameter of the pulley below which it is not possible to go down. The axis of the pulley lies transversely between the two uprights, and therefore the diameter of the pulley essentially determines the space that remains between the car, which runs on one side of the two uprights, and the internal wall of the shaft, adjacent to the other side of the uprights.

E questo spazio vuoto deve estendersi per l'intera struttura, dato che la fune con il contrappeso pende dal lato più esterno della puleggia. D'altra parte, le normative impongono per le funi utilizzate una portata minima in funzione del peso della cabina a pieno carico. And this gap must extend over the entire structure, since the rope with the counterweight hangs from the outermost side of the pulley. On the other hand, the regulations impose a minimum capacity for the ropes used according to the weight of the car when fully loaded.

Un altro punto nel quale occorre necessariamente prevedere uno spazio vuoto si trova al di sotto della cabina alla base della struttura di supporto. Infatti i bracci verticali che portano la cabina devono inserirsi in una cavità prevista nella pavimentazione, per portare il piano inferiore della cabina a livello del pavimento, cosa questa necessaria visto l'uso destinato a persone anziane e disabili, che rende inopportuna la presenza di un gradino. Another point in which an empty space must necessarily be provided is below the cabin at the base of the support structure. In fact, the vertical arms that carry the car must fit into a cavity provided in the flooring, to bring the lower floor of the car to the level of the floor, which is necessary given the use intended for elderly and disabled people, which makes the presence of a step.

Un altro spazio deve infine essere previsto al di sopra della cabina nella posizione più elevata, per il posizionamento del motore, che si estende dai montanti verso l'alto. Finally, another space must be provided above the cabin in the highest position, for the positioning of the engine, which extends from the uprights upwards.

Ricapitolando, in adiacenza al lato dei montanti opposto rispetto a quello della cabina deve essere previsto uno spazio libero per il passaggio della fune con il contrappeso, largo almeno quanto il diametro della puleggia attorno alla quale la fune gira. In summary, adjacent to the side of the uprights opposite to that of the cabin, a free space must be provided for the passage of the rope with the counterweight, at least as wide as the diameter of the pulley around which the rope turns.

Alla base ed alla sommità della struttura sono necessari altri spazi vuoti per il motore di trascinamento della fune e per i bracci di supporto della cabina. Il compito tecnico della presente innovazione è quello di proporre un sistema di movimentazione della cabina di un ascensore ad uso domestico, che presenta una conformazione e una combinazione di parti tali da eliminare o quantomeno ridurre gli spazi indicati. At the base and top of the structure, other empty spaces are required for the rope pulling motor and for the cabin support arms. The technical task of the present invention is to propose a system for moving the cabin of an elevator for domestic use, which has a configuration and a combination of parts such as to eliminate or at least reduce the spaces indicated.

La soluzione proposta deve essere di semplice ed economica realizzazione, esplicitandosi in una diversa combinazione di parti che conferisce al dispositivo una maggiore semplicità di applicazione ed una maggiore efficacia d'impiego. The proposed solution must be simple and inexpensive to implement, taking the form of a different combination of parts which gives the device greater simplicity of application and greater effectiveness of use.

Il compito tecnico viene risolto in accordo con la rivendicazione 1 relativa ad una struttura portante di un ascensore ad uso domestico. The technical task is solved in accordance with claim 1 relating to a supporting structure of an elevator for domestic use.

Le rivendicazioni subordinate propongono altre interessanti caratteristiche e varianti della struttura portante in oggetto. The subordinate claims propose other interesting characteristics and variants of the supporting structure in question.

Nel seguito si descriverà la struttura portante oggetto della presente innovazione con riferimento alle allegate tavole di disegno, nelle quali: The load-bearing structure object of this innovation will be described below with reference to the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 illustra una struttura di ascensore che contiene il sistema oggetto dell'innovazione, nel suo complesso con la cabina, in vista laterale; Figure 1 illustrates an elevator structure which contains the system object of the invention, as a whole with the cabin, in a side view;

- la figura 2 illustra la struttura come in figura 1, vista posteriormente; - la figura 3 illustra la struttura delle precedenti figure vista dall'alto. Con riferimento alle suddette figure e secondo configurazioni note, il sistema di movimentazione per un ascensore ad uso domestico oggetto della presente innovazione comprende, tra diversi altri componenti noti, una guida verticale 2, lungo la quale un’arcata 3 può scorrere verticalmente. La guida verticale è costituita, ad esempio, da due montanti 6, 7 uniti tra loro mediante traverse, di cui solo alcune risultano illustrate nelle figure 1 e 2 per motivi di semplicità espositiva. - figure 2 illustrates the structure as in figure 1, rear view; Figure 3 illustrates the structure of the previous figures seen from above. With reference to the aforementioned figures and according to known configurations, the movement system for an elevator for domestic use of the present invention comprises, among various other known components, a vertical guide 2, along which an arch 3 can slide vertically. The vertical guide consists, for example, of two uprights 6, 7 joined together by means of crosspieces, only some of which are illustrated in figures 1 and 2 for reasons of simplicity of display.

All’arcata 3 mobile è associata, con modalità che risulteranno più chiare ed evidenti dalla descrizione che segue, una cabina 10. Come noto, la cabina 10 ha la funzione di trasportare le persone al suo interno, trasferendole tra i vari livelli. A cabin 10 is associated with the mobile arch 3, in ways that will be clearer and more evident from the following description. As is known, the cabin 10 has the function of transporting people inside, transferring them between the various levels.

Per ottenere lo spostamento verticale dell’arcata 3, ad essa è fissato un primo gruppo di funi 15, che girano attorno a corrispondenti prime pulegge 25 girevolmente montate, su un asse orizzontale comune, in corrispondenza della sommità della guida verticale 2. In particolare, nella forma di realizzazione illustrata nelle figure è previsto un gruppo di tre prime funi 15 e di una prima puleggia multipla 25 a tre gole affiancate. E’ comunque del tutto evidente che tale prima puleggia multipla 25 può essere convenientemente sostituita da tre pulegge singole affiancate. Nel seguito si farà riferimento, a titolo esemplificativo, alla soluzione con puleggia multipla. To obtain the vertical displacement of the arch 3, a first group of ropes 15 is fixed to it, which rotate around corresponding first pulleys 25 rotatably mounted, on a common horizontal axis, at the top of the vertical guide 2. In particular, in the embodiment illustrated in the figures, a group of three first ropes 15 and a first multiple pulley 25 with three side-by-side grooves is provided. It is however quite evident that this first multiple pulley 25 can be conveniently replaced by three single pulleys placed side by side. Reference will be made hereinafter, by way of example, to the solution with multiple pulley.

In accordo con la presente innovazione è previsto un secondo gruppo di funi 16, ugualmente agganciate all’arcata 3, disposte a fianco del sopra citato primo gruppo di funi 15. Ciascuna fune del predetto secondo gruppo 16 transita nella gola di una corrispondente puleggia appartenente a una seconda puleggia multipla 26, calettata sul medesimo asse del primo gruppo 25. Come in precedenza, nella forma di realizzazione illustrata sono previste tre seconde funi 16 e, in corrispondenza, una seconda puleggia tripla 26. Le estremità dei due gruppi funi opposte a quelle agganciate all’arcata 3 sono ancorate a un contrappeso 14, reso scorrevole verticalmente, secondo modalità note, lungo il lato della guida verticale 2 opposto rispetto alla cabina 10, preferibilmente tra i due montanti verticali 6, 7 che, in via esemplificativa, costituiscono la guida verticale 2 medesima. In accordance with the present innovation, a second group of ropes 16 is provided, equally hooked to the arch 3, arranged alongside the aforementioned first group of ropes 15. Each rope of the aforementioned second group 16 passes through the throat of a corresponding pulley belonging to a second multiple pulley 26, keyed on the same axis as the first group 25. As previously, in the embodiment illustrated there are three second ropes 16 and, in correspondence, a second triple pulley 26. The ends of the two ropes groups opposite to those hooked to the arch 3 are anchored to a counterweight 14, made sliding vertically, according to known methods, along the side of the vertical guide 2 opposite to the cabin 10, preferably between the two vertical uprights 6, 7 which, by way of example, constitute the vertical guide 2 itself.

Mezzi motori 20, in particolare costituiti da un motoriduttore 21, agiscono secondo modalità note sull'asse delle due pulegge multiple 25, 26 per determinarne la rotazione trascinando le funi 15, 16 e spostando verticalmente la cabina 10. Motor means 20, in particular consisting of a gearmotor 21, act in known ways on the axis of the two multiple pulleys 25, 26 to determine their rotation by dragging the ropes 15, 16 and moving the cabin 10 vertically.

In dettaglio, il motoriduttore 21 è vantaggiosamente costituito da un motoriduttore a doppia uscita d'albero, con le due pulegge prime 25 e seconde 26 disposti bilateralmente rispetto al motoriduttore 21 e calettate sulle estremità opposte dell'albero a doppia uscita. L'albero a doppia uscita viene in tal modo a costituire lo stesso asse delle pulegge. In detail, the gearmotor 21 is advantageously constituted by a gearmotor with double shaft output, with the two first 25 and second pulleys 26 arranged bilaterally with respect to the gearmotor 21 and keyed on the opposite ends of the double output shaft. The double output shaft thus forms the same axis of the pulleys.

L'albero a doppia uscita risulta, in particolare, disposto trasversalmente rispetto all'estensione della guida verticale 2, in orizzontale tra i due montanti 6, 7, come ben visibile nelle figure 2 e 3, in modo che il corpo del motoriduttore si sviluppi a sbalzo al di sopra della cabina 10.. The double output shaft is, in particular, arranged transversely with respect to the extension of the vertical guide 2, horizontally between the two uprights 6, 7, as clearly visible in Figures 2 and 3, so that the gearmotor body develops cantilever above the cabin 10 ..

Secondo le configurazioni costruttive note, sono previsti organi di freno per lo stazionamento della cabina 10 in posizioni predeterminate, corrispondenti ai vari livelli. E' altresì noto prevedere gli organi di freno integrati nello stesso motoriduttore 21. According to the known constructive configurations, brake members are provided for parking the cabin 10 in predetermined positions, corresponding to the various levels. It is also known to provide the brake members integrated in the same gearmotor 21.

Il vantaggio che si può ottenere con la configurazione con motoriduttore a doppia uscita d’albero e con due gruppi di funi, rispetto alla classica configurazione a singolo albero e singolo gruppo di funi è dato in sostanza dalla possibilità di ridurre il diametro delle funi 15,16 e delle corrispondenti pulegge 25,26, nonché dal montaggio a sbalzo del motoriduttore 21 stesso. Si riduce pertanto, in misura corrispondente, lo spazio necessario fra la parete posteriore della cabina e la parete del vano ascensore. The advantage that can be obtained with the configuration with a double shaft output gearmotor and with two groups of ropes, compared to the classic configuration with a single shaft and single group of ropes, is essentially given by the possibility of reducing the diameter of the ropes 15, 16 and of the corresponding pulleys 25,26, as well as by the cantilever mounting of the gearmotor 21 itself. Therefore, the space required between the rear wall of the car and the wall of the lift shaft is correspondingly reduced.

La sostanziale riduzione del diametro delle pulegge 25, 26 consente addirittura di mantenerle all'interno dell'ingombro dei montanti 6, 7. The substantial reduction in the diameter of the pulleys 25, 26 even allows them to be kept within the overall dimensions of the uprights 6, 7.

Secondo l’innovazione, le funi 15,16 sono altresì rivestite con una guaina di materiale plastico. Ciò consente di ottenere valori di attrito ottimali fra le funi stesse e le relative pulegge, nonostante il ridotto diametro e, per conseguenza, la ridotta superficie di contatto fra fune e puleggia. According to the innovation, the ropes 15,16 are also coated with a sheath of plastic material. This allows to obtain optimal friction values between the ropes themselves and the relative pulleys, despite the reduced diameter and, consequently, the reduced contact surface between the rope and the pulley.

Il tutto viene controllato da una centralina di comando che opera tramite sensori, pulsanti e dispositivi di sicurezza, come ben noto nel settore per il corretto funzionamento di un ascensore, e soprattutto in accordo con le normative vigenti. Everything is controlled by a control unit that operates through sensors, buttons and safety devices, as is well known in the sector for the correct operation of an elevator, and above all in accordance with the regulations in force.

In particolare, è previsto un meccanismo di sicurezza, costituito da un limitatore di velocità 17, atto ad arrestare la cabina 10 nel caso in cui la stessa superi una velocità massima prefissata, sia in fase di discesa che in fase di salita. Nel caso di un ascensore di tipo domestico, la cui costruzione e la cui messa in opera devono rientrare nei criteri previsti dalla normativa macchine per le pedane di sollevamento, e per i quali non può essere pertanto superata una velocità operativa di 0,15 m/sec, la suddetta velocità massima di intervento del limitatore di velocità 17 viene solitamente tarata su valori prossimi a 0,35 m/sec. In particular, a safety mechanism is provided, consisting of a speed limiter 17, adapted to stop the car 10 in the event that it exceeds a predetermined maximum speed, both in the descent and in the ascent phase. In the case of a domestic lift, the construction and installation of which must comply with the criteria provided for by the machinery regulations for lifting platforms, and for which an operating speed of 0.15 m / sec, the aforesaid maximum intervention speed of the speed limiter 17 is usually set on values close to 0.35 m / sec.

Il limitatore di velocità 17, in particolare, comprende un cavo 18 teso tra la base della guida 2 e la sua sommità ed ancorato a un dispositivo di azionamento a leva, di tipo noto, previsto nell’arcata 3. Alla sommità della guida un dispositivo meccanico di bloccaggio del cavo 18 ad azione centrifuga, tarato sulla predetta velocità massima, provvede a bloccare il cavo 18 stesso nel caso in cui quest’ultima venga superata facendo intervenire, mediante il sopra citato dispositivo di azionamento, organi frenanti di tipo noto presenti sull’arcata 3 ed agenti sulla guida 2, i quali bloccano la cabina 10. The speed limiter 17, in particular, comprises a cable 18 stretched between the base of the guide 2 and its top and anchored to a lever actuation device, of a known type, provided in the arch 3. At the top of the guide, a device mechanical locking mechanism of the cable 18 with centrifugal action, calibrated on the aforementioned maximum speed, blocks the cable 18 itself in the event that the latter is exceeded by intervening, by means of the aforementioned actuation device, braking elements of known type present on the arch 3 and acting on guide 2, which block the cabin 10.

Alla base del vano ascensore il cavo 18 è supportato da una puleggia, e mantenuto in tensione da un idoneo dispositivo tendicavo. At the base of the lift shaft the cable 18 is supported by a pulley and kept under tension by a suitable cable tensioning device.

Un'ulteriore caratteristica dell'ascensore realizzato in accordo con la presente innovazione prevede che i due bracci o mensole 4, 5, che normalmente si estendono dall’arcata 3 al di sotto della cabina 10, siano invece disposti ad altezza tale da trovarsi al di sopra della cabina 10 stessa, la quale è ad essi associata con la propria sommità. A further feature of the lift made in accordance with the present innovation provides that the two arms or shelves 4, 5, which normally extend from the arch 3 below the car 10, are instead arranged at such a height as to be above above the booth 10 itself, which is associated with them with its top.

Questo consente di eliminare la necessità di uno spazio vuoto al di sotto della cabina e alla base della guida verticale 2. Senza imporre la presenza di un gradino, è così possibile evitare di predisporre una cavità nel pavimento. Non è il solo vantaggio. Infatti, collocando i due bracci 4, 5 opportunamente distanziati e posizionati, quando la cabina giunge alla sommità della guida verticale, i mezzi motori 20 (motoriduttore 21 a sbalzo al di sopra della cabina) vanno a collocarsi, almeno parzialmente, tra di essi. In questo modo, si riduce anche lo spazio necessario alla sommità della guida verticale 2 e al di sopra della cabina 10. This eliminates the need for an empty space below the car and at the base of the vertical guide 2. Without imposing the presence of a step, it is thus possible to avoid creating a cavity in the floor. It is not the only advantage. In fact, by placing the two arms 4, 5 suitably spaced and positioned, when the car reaches the top of the vertical guide, the motor means 20 (motor reducer 21 cantilevered above the car) are placed, at least partially, between them. In this way, the space required at the top of the vertical guide 2 and above the cab 10 is also reduced.

Ovviamente, come noto nel settore, viene poi previsto un vano ascensore 1, di forma scatolare e dotato di porte d'ingresso e uscita 8, situate in corrispondenza dei diversi livelli. Il vano ascensore 1 può essere realizzato in muratura o in lamiera d’acciaio, a seconda della particolare situazione di installazione. Obviously, as known in the field, an elevator shaft 1 is then provided, having a box-like shape and equipped with entrance and exit doors 8, located at the different levels. The elevator shaft 1 can be made of masonry or steel sheet, depending on the particular installation situation.

La maggiore semplicità di applicazione e la maggiore efficacia d'impiego risultano ben evidenti, essendo esse ottenute in virtù dei minori spazi necessari posteriormente alla guida verticale 2 dell’arcata 3 alla quale è associata la cabina. Si riduce inoltre in modo consistente lo spazio vuoto necessario alla base della guida verticale 2, al di sotto della cabina 10. The greater simplicity of application and greater effectiveness of use are clearly evident, being obtained by virtue of the smaller spaces required behind the vertical guide 2 of the arch 3 to which the cabin is associated. Furthermore, the empty space required at the base of the vertical guide 2, below the cabin 10, is also significantly reduced.

Nella descrizione si è fatto riferimento ai montanti 6, 7 ed ai bracci 4, 5 dell’arcata 3 in numero di due. Si intende che il numero di questi elementi può essere diverso, ad esempio possono essere tre oppure anche uno solo, senza che la configurazione ottenuta esca dall'ambito dell'innovazione in oggetto. In the description reference was made to the uprights 6, 7 and to the arms 4, 5 of the arch 3 in number of two. It is understood that the number of these elements can be different, for example they can be three or even just one, without the configuration obtained leaving the scope of the innovation in question.

Anche il numero delle funi 15, 16 potrebbe essere maggiore di due, ad esempio tre, riproducendo concettualmente la stessa configurazione rivendicata. The number of ropes 15, 16 could also be greater than two, for example three, conceptually reproducing the same claimed configuration.

Sebbene per illustrare la presente innovazione siano state scelte soltanto alcune forme di realizzazione, risulterà evidente agli esperti del settore che si possono applicare in questo contesto diversi cambiamenti e modifiche senza allontanarsi dall'ambito dell'innovazione, come definito nelle rivendicazioni allegate. Diversi componenti illustrati come parti separate possono essere realizzati integralmente, e la forma, l’orientamento o la posizione dei componenti possono essere cambiati secondo le necessità. Inoltre, le suddette forme di realizzazione sono fornite a puro scopo illustrativo e non limitativo della presente innovazione, come definita nelle rivendicazioni allegate. Although only a few embodiments have been chosen to illustrate the present innovation, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications can be applied in this context without departing from the scope of the innovation, as defined in the appended claims. Several components shown as separate parts can be made integrally, and the shape, orientation or position of the components can be changed as needed. Furthermore, the above embodiments are provided purely for illustrative and non-limiting purposes of the present invention, as defined in the attached claims.

Claims

Claims 1. Movement system for a domestic lift, comprising a vertical guide 2, along which a vertically movable arch 3 slides and bearing a cabin 10 associated with it, a first group of ropes 15 to which said arch 3 is hooked and which rotate around corresponding first pulleys 25 rotatably mounted with a horizontal axis at the top of said vertical guide 2, and with a counterweight 14 to which the ends of said first group of ropes 15 are anchored opposite to said arch 3, motor means being provided 20 acting on said axis to rotate said first pulleys 25 consequently dragging said first group of ropes 15 and moving the cabin 10 vertically, and brake members for parking said cabin 10 in predetermined positions, said movement system being characterized by the fact to comprise a second group of ropes 16, also hooked to said arch 3 and passing through the groove of corresponding second pulleys 26, arranged in axis with respect to said first pulleys 25, and also hooked, at opposite ends, to said counterweight 14, so that said second group of ropes 16 is dragged together with said first group 15 when said motor means are operated 20 for moving the cabin 10; said motor means 20 being also constituted by a gearmotor 21 with double shaft output, with the aforementioned first 25 and second pulleys 26 arranged bilaterally with respect to said gearmotor 21 and keyed on the opposite ends of the double output shaft thereof, which constitutes said axis of the pulleys themselves; furthermore said ropes 15, 16 being externally affected by a coating made with a plastic material.

2. Movement system according to claim 1, wherein said arch 3 comprises at least two horizontal transverse arms or shelves 4, 5 arranged at a height such as to be above the cabin 10, which is associated with them with its top.

3. Movement system according to claim 2, in which said motor means 20 are arranged cantilevered above the cabin 10 and the two arms or shelves 4, 5 are spaced and positioned so that when the cabin reaches the top of the guide vertical, the motor means 20 are positioned, at least partially, between them.

4. Movement system according to one of the preceding claims, in which said vertical guide 2 is constituted by two uprights 6, 7.

5. Movement system according to claim 1 and claim 4, wherein said double output shaft is arranged transversely with respect to the extension of said vertical guide 2, horizontally between the two said uprights 6, 7.

6. Movement system according to one of the preceding claims, further comprising an elevator shaft 1, box-shaped and equipped with entrance and exit doors 8, within which the aforementioned vertical guide 2 with said arch 3 and the aforementioned cabin are located 10.

7. Movement system according to any one of the preceding claims, in which said brake members are integrated within the same motor means 20.