ITBO20090708A1

ITBO20090708A1 - DISPENSER DEVICE FOR DISHWASHERS

Info

Publication number: ITBO20090708A1
Application number: IT000708A
Authority: IT
Inventors: Michele Calzolari; Cesarino Galassi; Adriano Orioli
Original assignee: Packaging Imolese S P A
Priority date: 2009-10-29
Filing date: 2009-10-29
Publication date: 2011-04-30
Also published as: IT1396357B1

Description

Descrizione Description

DISPOSITIVO EROGATORE DI PRODOTTI PER LAVASTOVIGLIE DISPENSING DEVICE FOR DISHWASHER PRODUCTS

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie. The present invention relates to a product dispensing device for dishwashers.

Arte nota Known art

Sono noti attualmente dispositivi erogatori atti a rilasciare prodotti attivi all'interno delle lavastoviglie. Tali dispositivi erogatori sono costituiti in sostanza da un contenitore del prodotto attivo dotato di un tappo di materiale plastico che presenta un foro nella parte centrale chiuso mediante una cera paraffinica; in uso, a una temperatura superiore a 60°C, si determina la fusione della cera del tappo, permettendo quindi la fuoriuscita del liquido presente nel contenitore. Secondo una forma realizzativa nota, il contenitore del dispositivo erogatore presenta una forma allungata, in maniera tale da consentirne l'alloggiamento, in uso, all'interno del cestello delle posate, aperto superiormente per l'inserimento verticale. Tale conformazione rende difficoltoso il posizionamento del dispositivo erogatore in alcuni modelli di lavastoviglie prive del suddetto cestello delle posate a inserimento verticale. There are currently known dispensing devices suitable for releasing active products into dishwashers. These dispensing devices essentially consist of a container for the active product equipped with a cap of plastic material which has a hole in the central part closed by means of a paraffin wax; in use, at a temperature above 60 ° C, the wax of the cap melts, thus allowing the liquid present in the container to escape. According to a known embodiment, the container of the dispensing device has an elongated shape, in such a way as to allow it to be housed, in use, inside the cutlery basket, open at the top for vertical insertion. This conformation makes it difficult to position the dispensing device in some models of dishwashers without the aforementioned vertically inserted cutlery basket.

La domanda di brevetto WO 2009/095638 illustra un dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie nel quale il contenitore dei prodotti ha foggia di parallelepipedo appiattito, presentante due facce frontali contrapposte sostanzialmente rettangolari. Tale conformazione del contenitore consente di disporre il dispositivo erogatore all'interno della lavastoviglie in posizioni diverse dal cestello delle posate. Patent application WO 2009/095638 illustrates a product dispensing device for dishwashers in which the product container has the shape of a flattened parallelepiped, having two opposite substantially rectangular front faces. This shape of the container allows the dispensing device to be arranged inside the dishwasher in positions other than the cutlery basket.

Il corretto posizionamento del dispositivo erogatore all'interno della lavastoviglie rappresenta un problema effettivo nell'impiego di tali dispositivi. Ãˆ infatti richiesto che il contenitore dei prodotti attivi sia disposto in una posizione idonea a una efficace erogazione dei prodotti, durante il ciclo di lavaggio, e allo stesso tempo in maniera stabile e sicura per evitare il danneggiamento delle stoviglie. The correct positioning of the dispensing device inside the dishwasher represents a real problem in the use of such devices. It is in fact required that the container of active products is placed in a position suitable for an effective dispensing of the products, during the washing cycle, and at the same time in a stable and safe way to avoid damage to the dishes.

Presentazione dellâ€™invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione Ã ̈ quello di risolvere i problemi citati, escogitando un dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie atto ad essere disposto in maniera stabile e sicura all'interno della lavastoviglie, in una posizione idonea a una efficace erogazione dei prodotti. The task of the present invention is that of solving the aforementioned problems, devising a dispensing device for dishwasher products capable of being arranged in a stable and safe manner inside the dishwasher, in a position suitable for effective dispensing of the products.

Nell'ambito di tale compito, Ã ̈ ulteriore scopo dell'invenzione quello di fornire un dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie dotato di ingombro limitato, pur potendo contenere una quantitÃ idonea di prodotto da erogare. Within this aim, a further object of the invention is to provide a dispensing device for dishwashers with limited overall dimensions, even though it can contain a suitable quantity of product to be dispensed.

Un altro scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di fornire un dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotato di funzionamento sicuramente affidabile, nonchÃ© di costo relativamente economico. Another object of the present invention is to provide a product dispensing device for dishwashers of a simple constructional and functional conception, with reliable operation and relatively cheap cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dal dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo la rivendicazione 1. Secondo la presente invenzione, il dispositivo erogatore comprende un contenitore del prodotto attivo da erogare presentante contrapposte facce di dimensioni maggiori conformanti rispettive porzioni periferiche di foggia appiattita, fra loro ravvicinate, atte a fungere da guida per l'inserimento a misura dello stesso contenitore in una rastrelliera della lavastoviglie. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the product dispensing device for dishwashers according to claim 1. According to the present invention, the dispensing device comprises a container for the active product to be dispensed having opposite faces of larger dimensions conforming respective peripheral portions of flattened shape, close to each other, suitable to act as a guide for the insertion to size of the same container in a rack of the dishwasher.

Inoltre tali facce di dimensioni maggiori presentano in una zona sostanzialmente centrale una porzione bombata atta a definire all'interno del contenitore un idoneo volume per il contenimento di una prefissata quantitÃ di prodotto da erogare. Furthermore, these larger faces have a rounded portion in a substantially central area designed to define a suitable volume inside the container for containing a predetermined quantity of product to be dispensed.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dellâ€™invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo la presente invenzione, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the product dispensing device for dishwashers according to the present invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva del dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie in oggetto; Figure 1 shows a perspective view of the product dispensing device for dishwashers in question;

le figure 2, 3 e 4 mostrano rispettivamente una vista laterale, una vista frontale e una vista dall'alto di tale dispositivo erogatore; Figures 2, 3 and 4 show respectively a side view, a front view and a top view of this dispensing device;

le figure 5 e 6 mostrano una vista in prospettiva di diverse forme realizzative del dispositivo erogatore in oggetto. Figures 5 and 6 show a perspective view of different embodiments of the dispensing device in question.

Forme di realizzazione dellâ€™invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si Ã ̈ indicato nellâ€™insieme con 1 il dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo l'invenzione. Il dispositivo erogatore 1 comprende un contenitore 2 del prodotto attivo da erogare dotato di un tappo avente una porzione di chiusura di materiale fusibile, ad esempio di cera paraffinica, atto a consentire il rilascio dello stesso prodotto attivo nell'acqua di lavaggio; il tappo Ã ̈ realizzato di materiale plastico e presenta un foro centrale chiuso mediante una porzione di cera paraffinica. PiÃ¹ precisamente, il contenitore 2 conforma secondo un asse mediano un collo 3 tubolare presentante alla sommitÃ un tratto filettato 13 sul quale Ã ̈ atto a essere avvitato il suddetto tappo, di tipo noto e non rappresentato in disegno. With particular reference to these figures, 1 indicates the product dispensing device for dishwashers according to the invention. The dispensing device 1 comprises a container 2 of the active product to be dispensed equipped with a cap having a closing portion of fusible material, for example of paraffin wax, suitable for allowing the release of the same active product into the washing water; the cap is made of plastic material and has a central hole closed by a portion of paraffin wax. More precisely, the container 2 shapes along a median axis a tubular neck 3 having at the top a threaded portion 13 on which the aforesaid cap, of a known type and not shown in the drawing, is able to be screwed.

Il contenitore 2 Ã ̈ realizzato preferibilmente di materiale plastico e presenta contrapposte facce 4 di dimensioni maggiori unite perimetralmente da un fianco 5 di spessore costante, avente i bordi opportunamente arrotondati. Le facce 4 di dimensioni maggiori hanno forma arcuata a partire da una base 6, sostanzialmente rettilinea, che costituisce prolungamento del fianco 5 perimetrale. La base 6 presenta in rilievo coppie di piedini 7 atti a consentire l'appoggio in piano del contenitore 2. The container 2 is preferably made of plastic material and has opposite faces 4 of larger dimensions joined at the perimeter by a side 5 of constant thickness, having suitably rounded edges. The larger faces 4 have an arched shape starting from a substantially rectilinear base 6, which constitutes an extension of the perimeter side 5. The base 6 has in relief pairs of feet 7 suitable for allowing the container 2 to be placed flat.

Le facce 4 di dimensioni maggiori conformano rispettive porzioni periferiche 8 di foggia appiattita, fra loro ravvicinate, atte a fungere da guida per l'inserimento a misura del contenitore 2 in una convenzionale rastrelliera della lavastoviglie. In pratica tali porzioni periferiche 8 si estendono lungo l'intero profilo arcuato delle facce 4 a partire dalla base 6. The larger faces 4 form respective peripheral portions 8 of flattened shape, close to each other, suitable to act as a guide for the insertion to size of the container 2 in a conventional rack of the dishwasher. In practice, these peripheral portions 8 extend along the entire arcuate profile of the faces 4 starting from the base 6.

Le facce 4 di dimensioni maggiori presentano inoltre rispettivamente in una zona sostanzialmente centrale una porzione bombata 9 che concorre a definire all'interno del contenitore 2 un idoneo volume per il contenimento di una prefissata quantitÃ di prodotto da erogare. Le porzioni bombate 9 presentano un fondo 10 di forma circolare, troncato in corrispondenza della base 6 del contenitore 2. Il fondo 10, sensibilmente appiattito , Ã ̈ raccordato alla rispettiva faccia 4 mediante un fianco anulare svasato 11. Ãˆ da osservare che le porzioni bombate 9 sono conformate in maniera tale da riprodurre in pratica la forma concava dei piatti da lavare. The larger faces 4 also have respectively in a substantially central zone a rounded portion 9 which helps to define a suitable volume inside the container 2 for containing a predetermined quantity of product to be dispensed. The convex portions 9 have a circular bottom 10, truncated at the base 6 of the container 2. The significantly flattened bottom 10 is connected to the respective face 4 by means of a flared annular side 11. It should be noted that the convex portions 9 are shaped in such a way as to reproduce in practice the concave shape of the dishes to be washed.

Il collo 3 del tappo presenta inoltre un tratto rastremato 12 che si innesta nel corpo del contenitore 2, a cavallo delle facce 4 di dimensioni maggiori. The neck 3 of the cap also has a tapered portion 12 which engages in the body of the container 2, straddling the faces 4 of larger dimensions.

Il funzionamento del dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie in oggetto risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the product dispensing device for dishwashers in question is easily understood from the above description.

Il dispositivo erogatore 1 viene disposto all'interno della lavastoviglie in posizione ribaltata, cioÃ ̈ con il collo 3 del contenitore 2 orientato verso il basso. Preferibilmente il contenitore 2 viene inserito nella rastrelliera della lavastoviglie, utilizzando le porzioni periferiche 8 delle facce 4 come mezzi di guida per uno stabile posizionamento fra i rebbi di tale rastrelliera. Opportunamente lo spessore del contenitore 2 definito dalla distanza reciproca fra le facce 4 in corrispondenza delle porzioni periferiche 8, cioÃ ̈ in pratica la larghezza del fianco 5 perimetrale, Ã ̈ di poco inferiore alla misura convenzionale della distanza fra i citati rebbi della rastrelliera delle lavastoviglie, in maniera da rendere stabile il posizionamento del dispositivo erogatore. The dispensing device 1 is arranged inside the dishwasher in an overturned position, ie with the neck 3 of the container 2 oriented downwards. Preferably the container 2 is inserted into the rack of the dishwasher, using the peripheral portions 8 of the faces 4 as guide means for a stable positioning between the tines of this rack. Conveniently, the thickness of the container 2 defined by the mutual distance between the faces 4 at the peripheral portions 8, i.e. in practice the width of the perimeter side 5, is slightly less than the conventional measurement of the distance between the aforementioned tines of the dishwasher rack. , so as to make the positioning of the dispensing device stable.

Inoltre la conformazione delle porzioni bombate 9, che concorrono a definire all'interno del contenitore 2 l'idoneo volume di contenimento di una prefissata quantitÃ di prodotto da erogare, Ã ̈ tale da contribuire alla stabilitÃ del dispositivo erogatore all'interno della lavastoviglie. In pratica le porzioni bombate 9, essendo conformate in maniera tale da riprodurre la forma concava dei piatti da lavare, occupano all'interno della lavastoviglie uno spazio paragonabile a uno di tali piatti. Ovviamente Ã ̈ possibile prevedere che il contenitore 2 presenti una porzione bombata 9 su una sola faccia 4, l'altra faccia 4 essendo ad esempio piana. Furthermore, the conformation of the convex portions 9, which contribute to defining within the container 2 the suitable volume for containing a predetermined quantity of product to be dispensed, is such as to contribute to the stability of the dispensing device inside the dishwasher. In practice, the convex portions 9, being shaped in such a way as to reproduce the concave shape of the dishes to be washed, occupy inside the dishwasher a space comparable to one of these dishes. Obviously it is possible to provide that the container 2 has a convex portion 9 on one face 4 only, the other face 4 being, for example, flat.

In figura 5 Ã ̈ illustrata una diversa forma realizzativa del contenitore 2 in cui le facce 4 di dimensioni maggiori hanno profilo sostanzialmente rettangolare. Figure 5 illustrates a different embodiment of the container 2 in which the faces 4 of larger dimensions have a substantially rectangular profile.

In figura 6 Ã ̈ illustrata una ulteriore forma realizzativa del contenitore 2 avente profilo sostanzialmente circolare, concentrico al fondo 10 della porzione bombata 9, troncato in corrispondenza della base di appoggio in piano. Figure 6 illustrates a further embodiment of the container 2 having a substantially circular profile, concentric to the bottom 10 of the convex portion 9, truncated in correspondence with the flat support base.

Ãˆ tuttavia possibile prevedere che tali facce 4 di dimensioni maggiori abbiano profili diversi da quelli illustrati, purchÃ© tali da consentire l'alloggiamento del contenitore 2 fra i rebbi della rastrelliera delle lavastoviglie, come descritto in precedenza. However, it is possible to provide that said faces 4 of larger dimensions have profiles different from those illustrated, as long as they allow the housing of the container 2 between the prongs of the rack of the dishwashers, as previously described.

Il dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo l'invenzione raggiunge pertanto lo scopo di consentirne la disposizione in maniera stabile e sicura all'interno della lavastoviglie, in una posizione idonea a una efficace erogazione dei prodotti. In particolare, il dispositivo erogatore in oggetto viene opportunamente introdotto stabilmente, in uso, nella rastrelliera della lavastoviglie normalmente adibita al posizionamento dei piatti da lavare. The product dispensing device for dishwashers according to the invention therefore achieves the purpose of allowing them to be arranged in a stable and safe manner inside the dishwasher, in a position suitable for effective dispensing of the products. In particular, the dispensing device in question is suitably introduced stably, in use, into the rack of the dishwasher normally used for positioning the dishes to be washed.

Una prerogativa del dispositivo erogatore in oggetto Ã ̈ di presentare un ingombro limitato e compatto, pur contenendo una quantitÃ idonea di prodotto da erogare. Nella pratica attuazione dellâ€™invenzione, i materiali impiegati, nonchÃ© la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. A prerogative of the dispensing device in question is to have a limited and compact size, while containing a suitable quantity of product to be dispensed. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo dâ€™esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of ™ example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Product dispensing device for dishwashers, comprising a container (2) of the active product to be dispensed equipped with a cap having a closing portion of fusible material suitable for allowing the release of said product into the washing water, characterized in that said container (2) has opposing faces (4) of larger dimensions conforming to respective peripheral portions (8) of flattened shape, close to each other, able to act as a guide for the insertion to size of the same container (2) in a rack of the dishwasher, and in that at least one of said faces (4) of larger dimensions has in a substantially central area a convex portion (9) able to define inside said container (2) a suitable volume for containing a predetermined quantity of product to be dispensed.

2) Device according to claim 1, characterized in that said convex portion (9) has a bottom (10) of circular shape connected to said face (4) by means of a flared annular side (11).

3) Device according to claim 2, characterized in that said circular bottom (10) is significantly flattened.

4) Device according to claim 3, characterized in that said convex portion (9) is shaped in such a way as to reproduce the concave shape of the dishes to be washed.

5) Device according to one of the preceding claims, characterized in that said faces (4) of larger dimensions have respective convex portions (9) which concur to define within said container (2) the said containment volume of a predetermined quantity of product to be dispensed.

6) Device according to claim 1, characterized in that said faces (4) of larger dimensions have an arcuate shape starting from a substantially rectilinear base (6).

7) Device according to claim 6, characterized in that said peripheral portions (8) extend along the arched profile of said faces (4) starting from said base (6).

8) Device according to claim 1, characterized in that said faces (4) of larger dimensions are joined at the perimeter by a side (5) of constant thickness, which extends from a base (6), substantially rectilinear, presenting in relief pairs of feet (7) suitable to allow the flat support of said container (2).

9) Device according to claim 1, characterized by the fact that said container (2) conforms according to a median axis a tubular neck (3) having at the top a threaded section (13) on which the said cap and a tapered section (12) which engages in the body of the same container (2) astride said faces (4) of larger dimensions.

10) Use of a product dispensing device for dishwashers, comprising a container (2) of the active product to be dispensed equipped with a cap having a closing portion of fusible material suitable for allowing the release of said product into the washing water, characterized from the fact that said container (2) has opposing faces (4) of larger dimensions which form respective peripheral portions (8) of flattened shape, close to each other, suitable to act as a guide for the insertion of the same container (2) to size a rack of the dishwasher, and by the fact that at least one of said faces (4) of larger dimensions has in a substantially central area a convex portion (9) able to define inside said container (2) a suitable volume for containing of a predetermined quantity of product to be dispensed.