IT201800003423A1

IT201800003423A1 - DISPENSER KIT OF DISHWASHER PRODUCTS

Info

Publication number: IT201800003423A1
Application number: IT102018000003423A
Authority: IT
Inventors: Michele Calzolari
Original assignee: Packaging Imolese Spa
Priority date: 2018-03-09
Filing date: 2018-03-09
Publication date: 2019-09-09
Also published as: EP3536215A1; EP3536215B1

Description

Descrizione Description

KIT EROGATORE DI PRODOTTI PER LAVASTOVIGLIE DISPENSER KIT OF DISHWASHER PRODUCTS

Campo tecnico Technical field

La presente invenzione ha per oggetto un kit erogatore di prodotti per lavastoviglie e simili. The present invention relates to a dispensing kit of products for dishwashers and the like.

Arte nota Known art

Sono noti attualmente dispositivi erogatori atti a rilasciare prodotti attivi all'interno delle lavastoviglie. Tali dispositivi erogatori sono costituiti in sostanza da un contenitore che presenta una porzione di erogazione del prodotto attivo dotata di un elemento di chiusura di materiale dispersibile in acqua, ad esempio cera paraffinica; il contenitore è usualmente realizzato di materiale plastico. La porzione di erogazione è generalmente costituita da un collo cilindrico. In uso, a una temperatura superiore a 60°C, si determina la dispersione dell’elemento di chiusura, permettendo quindi la fuoriuscita del liquido presente nel contenitore. Un dispositivo erogatore di questo genere è illustrato ad esempio nel brevetto DE 102005 004487. Dispensing devices suitable for releasing active products into dishwashers are currently known. These dispensing devices essentially consist of a container which has a portion for dispensing the active product equipped with a closure element made of water-dispersible material, for example paraffin wax; the container is usually made of plastic material. The dispensing portion generally consists of a cylindrical neck. In use, at a temperature above 60 ° C, the dispersion of the closing element is determined, thus allowing the liquid present in the container to escape. A dispensing device of this kind is illustrated for example in DE 102005 004487.

Secondo una forma realizzativa nota, il contenitore presenta una forma allungata, ad esempio di foggia prismatica, in maniera da consentirne l'alloggiamento all'interno del cestello delle posate della lavastoviglie, aperto superiormente per consentire l'inserimento delle posate dall’alto. Tale conformazione rende difficoltoso il posizionamento del dispositivo erogatore, in particolare nei modelli di lavastoviglie privi del cestello delle posate a inserimento dall’alto. According to a known embodiment, the container has an elongated shape, for example a prismatic shape, so as to allow it to be housed inside the dishwasher cutlery basket, open at the top to allow the insertion of the cutlery from above. This conformation makes it difficult to position the dispensing device, in particular in dishwasher models without the cutlery basket that can be inserted from above.

La domanda di brevetto WO 2009/095638 illustra un dispositivo erogatore di prodotti per lavastoviglie nel quale il contenitore ha la foggia di un parallelepipedo appiattito, presentante una larghezza opportunamente ridotta. Il collo di erogazione è disposto in corrispondenza di una faccia ristretta del contenitore. Tale conformazione ristretta consente di disporre il contenitore fra i rebbi della rastrelliera che, all'interno della lavastoviglie, accoglie usualmente le stoviglie. La conformazione ristretta del contenitore è tuttavia di ostacolo a una efficace erogazione dei prodotti, durante il ciclo di lavaggio. Patent application WO 2009/095638 illustrates a product dispensing device for dishwashers in which the container has the shape of a flattened parallelepiped, having a suitably reduced width. The dispensing neck is arranged in correspondence with a narrow face of the container. This narrow configuration allows the container to be arranged between the prongs of the rack which, inside the dishwasher, usually accommodates the dishes. The narrow shape of the container, however, is an obstacle to effective dispensing of the products during the washing cycle.

Attualmente pertanto permane il problema di un corretto posizionamento del dispositivo erogatore all'interno della lavastoviglie. È infatti richiesto che il contenitore dei prodotti attivi sia disposto in una posizione idonea a una efficace erogazione dei prodotti, durante il ciclo di lavaggio, e allo stesso tempo in maniera stabile e sicura per evitare il danneggiamento delle stoviglie o della stessa lavastoviglie. At present, therefore, the problem of correct positioning of the dispensing device inside the dishwasher remains. It is in fact required that the container of the active products be arranged in a position suitable for an effective dispensing of the products, during the washing cycle, and at the same time in a stable and safe way to avoid damage to the dishes or the dishwasher itself.

La domanda EP 3082557 a nome della Richiedente illustra un dispositivo erogatore comprendente un contenitore dei prodotti da erogare, dotato di una porzione di erogazione, un organo di chiusura realizzato di materiale dispersibile in acqua per consentire l’apertura della porzione di erogazione. Lo stesso contenitore comprende altresì una cavità sulla superficie esterna, accoppiabile con un rebbio di una rastrelliera di una lavastoviglie, per consentirne l’innesto ed erogare così il prodotto durante un ciclo di lavaggio. Application EP 3082557 in the name of the Applicant illustrates a dispensing device comprising a container for the products to be dispensed, equipped with a dispensing portion, a closure member made of water-dispersible material to allow the dispensing portion to be opened. The same container also includes a cavity on the external surface, which can be coupled with a prong of a rack of a dishwasher, to allow it to be grafted and thus deliver the product during a washing cycle.

Tuttavia, anche questa soluzione non soddisfa pienamente le esigenze di semplicità di utilizzo e stabilità, richieste dal settore specifico. However, even this solution does not fully satisfy the needs of ease of use and stability required by the specific sector.

Inoltre sono noti dispositivi erogatori per la cura di lavastoviglie, contenenti una sostanza bifasica, atta ad essere rilasciata durante un ciclo di lavaggio all’interno della lavastoviglie per agire con un effetto combinato. Tuttavia tali dispositivi erogatori sono di costo relativamente elevato, per la complessità di ottenimento delle particolari soluzioni contenute. Also known are dispensing devices for the care of dishwashers, containing a biphasic substance, capable of being released during a washing cycle inside the dishwasher to act with a combined effect. However, these dispensing devices are of relatively high cost, due to the complexity of obtaining the particular solutions contained.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Il compito della presente invenzione è quello di risolvere i problemi citati, escogitando un kit erogatore di prodotti per lavastoviglie atto ad essere disposto in modo stabile e sicuro all’interno della lavastoviglie, in una posizione idonea a una efficace erogazione dei prodotti. The task of the present invention is to solve the aforementioned problems, devising a dispenser kit for dishwashers designed to be arranged in a stable and safe manner inside the dishwasher, in a position suitable for effective dispensing of the products.

Nell'ambito di tale compito, è ulteriore scopo della presente invenzione quello di fornire un kit erogatore di prodotti per lavastoviglie che consenta una agevole erogazione dei prodotti stessi. Within this aim, a further object of the present invention is to provide a dispensing kit for dishwashers which allows easy dispensing of the products themselves.

Un altro scopo dell’invenzione è quello di fornire un kit erogatore di prodotti per lavastoviglie di semplice concezione costruttiva e funzionale, dotato di funzionamento sicuramente affidabile, di impiego versatile, nonché di costo relativamente economico. Another object of the invention is to provide a dispensing kit for dishwashers with a simple construction and functional concept, with reliable operation, versatile use, and relatively cheap cost.

Gli scopi citati vengono raggiunti, secondo la presente invenzione, dal kit erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo la rivendicazione 1. The aforementioned purposes are achieved, according to the present invention, by the dispensing kit of products for dishwashers according to claim 1.

Secondo una prerogativa dell’invenzione il kit erogatore di prodotti per lavastoviglie comprende un primo contenitore, un secondo contenitore, atti a contenere separatamente un rispettivo prodotto da erogare e predisposti in una configurazione accostata. Il kit comprende altresì un elemento di ricoprimento avvolto almeno parzialmente attorno al primo contenitore e al secondo contenitore, per delimitare lateralmente, tra di essi, un canale di innesto per un rebbio della rastrelliera di una lavastoviglie. According to a prerogative of the invention, the product dispensing kit for dishwashers comprises a first container, a second container, adapted to separately contain a respective product to be dispensed and arranged in an adjacent configuration. The kit also comprises a covering element wrapped at least partially around the first container and the second container, to laterally delimit, between them, a coupling channel for a tine of the rack of a dishwasher.

In particolare ciascun contenitore è dotato di una porzione di erogazione e di un organo di chiusura della medesima porzione di erogazione, realizzato di materiale dispersibile in acqua per consentire l’apertura della stessa porzione di erogazione in fase di lavaggio. In particular, each container is equipped with a dispensing portion and a closing member of the dispensing portion itself, made of water-dispersible material to allow the opening of the dispensing portion itself during the washing phase.

Almeno uno tra il primo contenitore e il secondo contenitore presenta almeno una porzione sagomata, avente sviluppo longitudinale, conformata in modo da cooperare, nella citata configurazione accostata, con una corrispondente porzione affacciata dell’altro contenitore, definendo così il citato canale di innesto. At least one of the first container and the second container has at least one shaped portion, having a longitudinal development, shaped so as to cooperate, in the aforementioned adjacent configuration, with a corresponding facing portion of the other container, thus defining the aforementioned grafting channel.

Il canale di innesto così delimitato consente quindi l’inserimento di un rispettivo rebbio in modo da garantire il posizionamento del kit erogatore in una posizione adatta a erogare ciascun prodotto contenuto separatamente nel primo contenitore e nel secondo contenitore, rispettivamente, durante un ciclo di lavaggio. The coupling channel thus delimited therefore allows the insertion of a respective prong in order to ensure the positioning of the dispenser kit in a position suitable for dispensing each product contained separately in the first container and in the second container, respectively, during a washing cycle.

Tale soluzione consente di impiegare, in particolare, almeno due prodotti di costo singolarmente contenuto, per un uso combinato durante un ciclo di lavaggio all’interno di una qualsiasi lavastoviglie. This solution allows to use, in particular, at least two products of individually low cost, for a combined use during a washing cycle inside any dishwasher.

Secondo un particolare aspetto dell’invenzione, la citata porzione sagomata ha forma arrotondata, raccordata, smussata o di rientranza. According to a particular aspect of the invention, the aforementioned shaped portion has a rounded, rounded, blunt or recess shape.

Secondo un aspetto vantaggioso dell’invenzione, almeno uno tra il primo e il secondo contenitore del kit ha forma cilindrica. According to an advantageous aspect of the invention, at least one of the first and second container of the kit has a cylindrical shape.

Secondo un aspetto vantaggioso dell’invenzione, il primo e il secondo contenitore del kit hanno la stessa forma. According to an advantageous aspect of the invention, the first and second container of the kit have the same shape.

Preferibilmente l’elemento di ricoprimento è realizzato mediante una etichetta adesiva oppure mediante una fascia di materiale idoneo, avvolta aderente attorno al primo e al secondo contenitore. Preferably, the covering element is made by means of an adhesive label or by means of a band of suitable material, wrapped adherent around the first and second container.

Il primo e il secondo contenitore possono essere fisicamente separati oppure realizzati uniti, ad esempio mediante una parete o un setto di unione. The first and second containers can be physically separated or made united, for example by means of a wall or a joining partition.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

I particolari dell’invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita del kit erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo l’invenzione, illustrato a titolo indicativo negli uniti disegni, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the dispensing kit for dishwasher products according to the invention, illustrated by way of example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vista in prospettiva del kit erogatore di prodotti per lavastoviglie in oggetto; Figure 1 shows a perspective view of the product dispensing kit for dishwashers in question;

le figure 2, 3 e 4 mostrano rispettivamente una vista laterale, in pianta e in prospettiva di un componente impiegato nel kit erogatore secondo l’invenzione; la figura 5 mostra una vista in prospettiva del kit erogatore secondo una diversa forma di realizzazione; Figures 2, 3 and 4 respectively show a side, plan and perspective view of a component used in the dispenser kit according to the invention; figure 5 shows a perspective view of the dispenser kit according to a different embodiment;

le figure 6, 7 e 8 mostrano rispettivamente una vista laterale, in pianta e in prospettiva del kit erogatore illustrato in figura 5. Figures 6, 7 and 8 show respectively a side, plan and perspective view of the dispenser kit illustrated in Figure 5.

Forme di realizzazione dell’invenzione Embodiments of the invention

Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato nell’insieme con 1 il kit erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo la presente invenzione. Il kit 1 comprende un primo contenitore 2a e un secondo contenitore 2b e un elemento di ricoprimento 3 atto a unire il primo contenitore 2a e il secondo contenitore 2b. Ciascun contenitore 2a, 2b presenta una porzione di erogazione 4 dotata di un organo di chiusura 5 realizzato di materiale dispersibile in acqua, per consentire l’apertura della stessa porzione di erogazione 4 in fase di lavaggio. Tale materiale dispersibile è costituito ad esempio da cera paraffinica. Alternativamente è possibile prevedere di realizzare l’organo di chiusura 5 mediante un materiale atto a fondere a contatto con l’acqua di lavaggio all’interno della lavastoviglie, per effetto del calore corrispondente alla temperatura di lavaggio. With particular reference to these figures, 1 indicates the dispensing kit of products for dishwashers according to the present invention. The kit 1 comprises a first container 2a and a second container 2b and a covering element 3 adapted to join the first container 2a and the second container 2b. Each container 2a, 2b has a dispensing portion 4 equipped with a closure member 5 made of water-dispersible material, to allow the opening of the dispensing portion 4 during the washing phase. This dispersible material consists for example of paraffin wax. Alternatively, it is possible to provide for the closure member 5 to be made using a material capable of melting in contact with the washing water inside the dishwasher, due to the effect of the heat corresponding to the washing temperature.

La porzione di erogazione 4 del contenitore 2a, 2b può essere protetta, quando il kit non è in uso all’interno di una lavastoviglie, da un tappo di protezione 6 serrato sulla porzione 4 stessa. Il serraggio può avvenire mediante avvitamento su una corrispondente filettatura 7 prevista esternamente alla porzione di erogazione 4. The dispensing portion 4 of the container 2a, 2b can be protected, when the kit is not in use inside a dishwasher, by a protective cap 6 tightened on the portion 4 itself. The tightening can take place by screwing onto a corresponding thread 7 provided externally to the dispensing portion 4.

I contenitori 2a, 2b presentano uno sviluppo sostanzialmente longitudinale. Alle estremità di ciascun contenitore 2a, 2b sono previste, in modo contrapposto, una base 8 e la citata porzione di erogazione 4. The containers 2a, 2b have a substantially longitudinal development. At the ends of each container 2a, 2b a base 8 and the aforementioned dispensing portion 4 are provided in an opposite way.

Secondo l’invenzione il primo contenitore 2a e il secondo contenitore 2b del kit 1 sono disposti accostati, in una configurazione accostata, in modo tale che le rispettive porzioni di erogazione 4 siano avvicinate l’una all’altra. Preferibilmente il primo contenitore 2a e il secondo contenitore 2b sono destinati a contenere sostanze differenti, atte ad essere disperse all’interno della lavastoviglie, in uso, cooperando per raggiungere l’effetto di detersione desiderato. According to the invention, the first container 2a and the second container 2b of the kit 1 are arranged side by side, in an adjacent configuration, so that the respective dispensing portions 4 are brought close to each other. Preferably the first container 2a and the second container 2b are intended to contain different substances, capable of being dispersed inside the dishwasher, in use, cooperating to achieve the desired cleaning effect.

Preferibilmente i contenitori 2a, 2b sono accostati parallelamente l’uno all’altro. Almeno uno tra il primo contenitore 2a e il secondo contenitore 2b presenta almeno una porzione sagomata 10, avente sviluppo longitudinale, conformata in modo da cooperare, in condizione accostata, con una corrispondente porzione affacciata dell’altro contenitore 2a, 2b, per definire un canale di innesto 11 per un rebbio di una rastrelliera di una lavastoviglie. Preferably the containers 2a, 2b are placed parallel to each other. At least one of the first container 2a and the second container 2b has at least one shaped portion 10, having a longitudinal development, shaped so as to cooperate, in an adjacent condition, with a corresponding facing portion of the other container 2a, 2b, to define a channel of coupling 11 for a tine of a rack of a dishwasher.

In particolare la porzione sagomata anzidetta può presentare un profilo arrotondato, smussato, raccordato o una rientranza. In particular, the aforesaid shaped portion can have a rounded, beveled, rounded profile or a recess.

Preferibilmente sia il primo contenitore 2a che il secondo contenitore 2b, come nel caso illustrato nelle figure, presentano la citata porzione sagomata 10. Più in particolare, nella forma di realizzazione illustrata nelle figure da 1 a 4, la porzione sagomata 10 è realizzata mediante una sagoma arrotondata che, nel caso esemplificato, fa parte di una comune foggia cilindrica del primo contenitore 2a e del secondo contenitore 2b. Preferably both the first container 2a and the second container 2b, as in the case illustrated in the figures, have the aforementioned shaped portion 10. More particularly, in the embodiment illustrated in figures 1 to 4, the shaped portion 10 is made by means of a rounded shape which, in the exemplified case, forms part of a common cylindrical shape of the first container 2a and of the second container 2b.

In ogni caso, nella configurazione accostata del primo contenitore 2a e del secondo contenitore 2b le rispettive porzioni sagomate 10 sono affacciate e definiscono il canale di innesto 11, il cui effetto è descritto in dettaglio nel seguito. In any case, in the adjacent configuration of the first container 2a and of the second container 2b the respective shaped portions 10 face and define the coupling channel 11, the effect of which is described in detail below.

L’elemento di ricoprimento 3 è applicato attorno al primo contenitore 2a e al secondo contenitore 2b, predisposti nella configurazione accostata. In pratica, nella forma di realizzazione illustrata, l’elemento di ricoprimento 3 svolge una prima funzione di unione dei contenitori 2a, 2b facenti parte del kit erogatore secondo l’invenzione, mantenendoli in modo efficace nella posizione idonea alla erogazione combinata dei prodotti in essi contenuti. The covering element 3 is applied around the first container 2a and the second container 2b, arranged in the adjacent configuration. In practice, in the illustrated embodiment, the covering element 3 performs a first function of joining the containers 2a, 2b forming part of the dispensing kit according to the invention, keeping them effectively in the position suitable for the combined dispensing of the products therein. contents.

Inoltre, l’elemento di ricoprimento 3 ha l’effetto di delimitare lateralmente il canale di innesto 11 anzidetto, definito dall’accostamento della porzione sagomata 10 di almeno uno tra il primo contenitore 2a e il secondo contenitore 2b con la corrispondente porzione affacciata dell’altro contenitore 2a, 2b, preferibilmente dall’accostamento delle porzioni sagomate 10 di entrambi i contenitori 2a, 2b. Il canale di innesto 11 così delimitato dall’elemento di ricoprimento 3 funge in modo ottimale da spazio di innesto per l’inserimento del kit erogatore 1 in un rispettivo rebbio della rastrelliera di una qualsiasi lavastoviglie, garantendo uno stabile e sicuro posizionamento. Furthermore, the covering element 3 has the effect of laterally delimiting the aforementioned coupling channel 11, defined by the approach of the shaped portion 10 of at least one of the first container 2a and the second container 2b with the corresponding facing portion of the another container 2a, 2b, preferably from the juxtaposition of the shaped portions 10 of both containers 2a, 2b. The coupling channel 11 thus delimited by the covering element 3 acts optimally as a coupling space for the insertion of the dispenser kit 1 in a respective prong of the rack of any dishwasher, ensuring a stable and safe positioning.

Nel caso in cui il rispettivo contenitore 2a, 2b comprenda una ulteriore porzione sagomata 10, utilmente simmetrica rispetto a un piano longitudinale di accostamento dei contenitori 2a, 2b medesimi, essa realizza per il kit erogatore 1 un ulteriore canale di innesto 11, utile per l’inserimento di un secondo rebbio della rastrelliera. If the respective container 2a, 2b comprises a further shaped portion 10, usefully symmetrical with respect to a longitudinal plane of approach of the containers 2a, 2b themselves, it provides for the dispenser kit 1 an additional coupling channel 11, useful for insertion of a second prong of the rack.

La forma cilindrica del primo contenitore 2a e del secondo contenitore 2b, in particolare, consente la previsione di una coppia di porzioni sagomate 10 per ciascun contenitore 2a, 2b. The cylindrical shape of the first container 2a and of the second container 2b, in particular, allows the provision of a pair of shaped portions 10 for each container 2a, 2b.

L’elemento di ricoprimento 3 comprende preferibilmente una fascia di materiale plastico, avvolta aderente attorno al primo contenitore e al secondo contenitore nella configurazione accostata. The covering element 3 preferably comprises a band of plastic material, wrapped tightly around the first container and the second container in the adjacent configuration.

In alternativa l’elemento di ricoprimento 3 può essere realizzato mediante una o più etichette adesive, applicate attorno al primo contenitore 2a e al secondo contenitore 2b per chiudere lateralmente il canale di innesto 11. Alternatively, the covering element 3 can be made by means of one or more adhesive labels, applied around the first container 2a and the second container 2b to laterally close the coupling channel 11.

Il funzionamento del kit erogatore di prodotti per lavastoviglie risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. The operation of the product dispenser kit for dishwashers is easily understood from the above description.

In una fase iniziale di preparazione i tappi di protezione 6 vengono rimossi dalle rispettive porzioni di erogazione 4 del primo contenitore 2a e del secondo contenitore 2b. In an initial preparation step, the protective caps 6 are removed from the respective dispensing portions 4 of the first container 2a and of the second container 2b.

Il kit erogatore 1 viene innestato in posizione opportuna nella rastrelliera della macchina lavastoviglie, con la porzione di erogazione 4 rivolta verso il basso, inserendo un rebbio della rastrelliera in ciascun canale di innesto 11 delimitato dall’almeno una porzione sagomata 10 e dall’elemento di ricoprimento 3. The dispenser kit 1 is engaged in a suitable position in the rack of the dishwashing machine, with the dispensing portion 4 facing downwards, by inserting a prong of the rack in each coupling channel 11 delimited by the at least one shaped portion 10 and by the covering 3.

Nella condizione di innesto il kit erogatore 1 è saldamente trattenuto alla rastrelliera, poiché il canale di innesto 11 è efficacemente chiuso lateralmente dall’elemento di ricoprimento 3. In the engaged condition, the dispenser kit 1 is firmly held to the rack, since the coupling channel 11 is effectively closed laterally by the covering element 3.

Il kit erogatore 1 per prodotti da erogare è pertanto disposto in sostanziale allineamento con i rebbi della rastrelliera, trattenuto stabilmente da almeno un rebbio che impegna un rispettivo canale di innesto 11. The dispenser kit 1 for products to be dispensed is therefore arranged in substantial alignment with the tines of the rack, stably held by at least one tine which engages a respective coupling channel 11.

Le porzioni di erogazione 4 del primo contenitore 2a e del secondo contenitore 2b sono rivolte verso il basso, in sostanziale allineamento con i rebbi della rastrelliera. The dispensing portions 4 of the first container 2a and of the second container 2b face downwards, in substantial alignment with the tines of the rack.

Azionando la lavastoviglie, l’acqua di lavaggio entra nella camera di lavaggio, investendo anche il kit erogatore innestato sulla rastrelliera della stoviglie. Di conseguenza, a contatto con l’acqua, l’organo di chiusura 5 realizzato di materiale dispersibile in acqua si dissolve, provocando il deflusso del prodotto, preferibilmente dei prodotti distinti presenti all’interno del primo contenitore 2a e del secondo contenitore 2b. By operating the dishwasher, the washing water enters the washing chamber, also hitting the dispenser kit attached to the crockery rack. Consequently, in contact with water, the closing member 5 made of water-dispersible material dissolves, causing the outflow of the product, preferably of the distinct products present inside the first container 2a and the second container 2b.

In una seconda forma di realizzazione, illustrata nelle figure da 5 a 8, il kit erogatore 1’ può comprendere un unico flacone, in cui il primo contenitore 2a e il secondo contenitore 2b, invece di essere fisicamente disgiunti, come nella forma di realizzazione precedentemente descritta, sono invece realizzati uniti mediante una parete o setto di unione 12. In a second embodiment, illustrated in Figures 5 to 8, the dispenser kit 1 'can comprise a single bottle, in which the first container 2a and the second container 2b, instead of being physically separated, as in the embodiment previously described, are instead made joined by means of a joining wall or partition 12.

In questa forma di realizzazione, pertanto, l’elemento di ricoprimento 3 ha principalmente la funzione di delimitare il canale di innesto 11. In this embodiment, therefore, the covering element 3 has mainly the function of delimiting the grafting channel 11.

Per il resto il kit erogatore 1’ è del tutto simile, strutturalmente e funzionalmente al kit erogatore 1 descritto in precedenza. For the rest, the dispenser kit 1 'is completely similar, structurally and functionally to the dispenser kit 1 described above.

In particolare, elementi corrispondenti, strutturalmente e funzionalmente simili sono indicati nelle figure illustrative della seconda forma di realizzazione con gli stessi riferimenti numerici utilizzati in precedenza per la descrizione della prima forma di realizzazione. In particular, corresponding elements, structurally and functionally similar are indicated in the illustrative figures of the second embodiment with the same numerical references used previously for the description of the first embodiment.

Il kit erogatore di prodotti per lavastoviglie in oggetto raggiunge lo scopo di consentirne la disposizione stabile e sicura all’interno della lavastoviglie, in una posizione idonea a una efficace erogazione dei prodotti contenuti. The product dispenser kit for dishwashers in question achieves the purpose of allowing their stable and safe arrangement inside the dishwasher, in a position suitable for effective delivery of the products contained.

Tale risultato è ottenuto grazie all’idea inventiva di accostare una coppia di contenitori, in modo da definire, tra di essi un canale di innesto, e di delimitare il canale di innesto così definito, mediante un elemento di ricoprimento. This result is obtained thanks to the inventive idea of placing a pair of containers side by side, so as to define, between them, a coupling channel, and to delimit the coupling channel thus defined, by means of a covering element.

Il kit erogatore è dunque configurato per essere accoppiato con almeno un corrispondente rebbio della rastrelliera della lavastoviglie mediante innesto dello stesso kit nella suddetta rastrelliera. The dispenser kit is therefore configured to be coupled with at least one corresponding tine of the dishwasher rack by coupling the same kit into the aforementioned rack.

Una prerogativa dell’invenzione è costituita dal fatto che, nell’uso, il kit erogatore dei prodotti da erogare è mantenuto stabilmente in una posizione tale da presentare le porzioni di erogazione di ciascun contenitore conformante il kit erogatore rivolte verso il basso, in maniera da assicurare la rapida erogazione dell’intera dose di ciascun prodotto separatamente contenuto in ciascun contenitore. A prerogative of the invention is constituted by the fact that, in use, the dispensing kit of the products to be dispensed is kept stably in a position such as to present the dispensing portions of each container conforming the dispensing kit facing downwards, so as to ensure rapid delivery of the entire dose of each product separately contained in each container.

Un altro vantaggio offerto dall’invenzione è costituito dal fatto che consente una efficace erogazione, combinata, di due prodotti confezionati in modo separato, così da evitare i costi elevati delle sostanze bifasiche impiegate per simili scopi. Il kit erogatore di prodotti per lavastoviglie secondo la presente invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varianti a seconda delle diverse esigenze. In particolare la conformazione dei contenitori dei prodotti da erogare può essere diversa da quella illustrata a titolo esemplificativo, ad esempio cilindrica o bombata. Inoltre è possibile prevedere che ciascuna cavità longitudinale prevista si estenda per l’intera lunghezza del contenitore. Another advantage offered by the invention is that it allows an effective combined delivery of two separately packaged products, so as to avoid the high costs of biphasic substances used for similar purposes. The product dispensing kit for dishwashers according to the present invention is susceptible of numerous modifications and variations according to the various requirements. In particular, the conformation of the containers of the products to be dispensed can be different from that illustrated by way of example, for example cylindrical or rounded. It is also possible to provide that each longitudinal cavity provided extends for the entire length of the container.

Nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical implementation of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to the needs.

Laddove le caratteristiche tecniche menzionate in ogni rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati inclusi al solo scopo di aumentare la comprensione delle rivendicazioni e di conseguenza essi non hanno alcun valore limitativo sullo scopo di ogni elemento identificato a titolo d’esempio da tali segni di riferimento. Where the technical characteristics mentioned in each claim are followed by reference signs, these reference signs have been included for the sole purpose of increasing the understanding of the claims and consequently they have no limiting value on the purpose of each element identified by way of reference. example from such reference marks.

Claims

Claims 1) Product dispenser kit for dishwashers, comprising a first container (2a) and a second container (2b) arranged in an adjacent configuration and able to separately contain a respective product to be dispensed, each container (2a, 2b) being equipped with a dispensing portion (4) and of a closure member (5) of said dispensing portion (4), made of water-dispersible material to allow the dispensing portion (4) to open during the washing phase, and a covering element (3) wrapped at least partially around said first container (2a) and said second container (2b), at least one of said first container (2a) and said second container (2b) presenting at least one shaped portion (10), having longitudinal development, shaped so as to cooperate, in said side-by-side configuration, with a corresponding facing portion of the other said container (2a, 2b), to define a coupling channel (11) for a tine of a rack of a dishwasher, said covering element (3) laterally delimiting said coupling channel (11), so as to allow, by inserting a respective prong inside said delimited coupling channel (11), positioning the dispenser kit (1, 1 ') in a position suitable for dispensing each product contained separately in said first container (2a) and said second container (2b), respectively, during a washing cycle.

2) Kit according to claim 1, characterized in that said shaped portion (10) has a rounded or beveled or rounded profile or a recess.

3) Kit according to claim 2, characterized in that said at least one container (2a, 2b) comprises a further shaped portion (10) adapted to cooperate with a corresponding facing portion, in said adjacent configuration, of said other container (2a, 2b), to define, in cooperation with a further corresponding facing portion of the other said container (2a, 2b), a further coupling channel (11) for the insertion of a further said tine.

4) Kit according to claim 3, characterized in that said at least one container (2a, 2b) has a cylindrical shape.

5) Kit according to one of the preceding claims, characterized in that said first container (2a) and said second container (2b) have the same shape.

6) Kit according to one of the preceding claims, characterized in that said first container (2a) and said second container (2b) are joined by means of a joining partition or wall (12).

7) Kit according to one of the preceding claims, characterized in that said covering element (3) forms an adhesive label.

8) Kit according to one of claims 1 to 7, characterized in that said covering element (3) forms a wrapped band adherent around said first container (2a) and said second container (2b).