ES2378971B1 - DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES. - Google Patents

DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES. Download PDF

Info

Publication number
ES2378971B1
ES2378971B1 ES201132037A ES201132037A ES2378971B1 ES 2378971 B1 ES2378971 B1 ES 2378971B1 ES 201132037 A ES201132037 A ES 201132037A ES 201132037 A ES201132037 A ES 201132037A ES 2378971 B1 ES2378971 B1 ES 2378971B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
document
detergent
art
sponge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES201132037A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2378971A1 (en
Inventor
José Izquierdo Salló
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sallo Kyra S L
SALLO KYRA SL
Original Assignee
Sallo Kyra S L
SALLO KYRA SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sallo Kyra S L, SALLO KYRA SL filed Critical Sallo Kyra S L
Priority to ES201132037A priority Critical patent/ES2378971B1/en
Publication of ES2378971A1 publication Critical patent/ES2378971A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2378971B1 publication Critical patent/ES2378971B1/en
Priority to PCT/ES2012/070856 priority patent/WO2013093148A1/en
Priority to EP12860753.8A priority patent/EP2796081B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
    • A47L15/4445—Detachable devices

Abstract

Dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas, que consiste en un recipiente (2) de plástico con una tapa dosificadora (6) orificada que, realizada también de plástico, aloja interiormente una esponja (7) que cubre completamente su embocadura (10), y con una tapa protectora (12) de plástico que cubre completamente dicha tapa dosificadora (6). La tapa dosificadora (6) está formada por dos bases (8) orificadas y tabiques (9) que las unen con un espacio de separación donde se incorpora ajustadamente la esponja (7). Además cuenta con patillas (11) para fijarla al cuerpo del recipiente (2) mediante inserción de sus extremos en una ranura perimetral. La esponja puede ser de goma espuma. El recipiente (2) contiene una pasta solidificada de detergente (3) una o más pastillas de abrillantador (4) y una pastilla de blanqueante (5).Detergent dosing device for dishwashing machines, consisting of a plastic container (2) with a metered dosing lid (6) which, also made of plastic, internally houses a sponge (7) that completely covers its mouth (10), and with a protective plastic cover (12) that completely covers said dosing cover (6). The dosing cap (6) is formed by two orificed bases (8) and partitions (9) that join them with a separation space where the sponge (7) is tightly incorporated. It also has pins (11) to fix it to the body of the container (2) by inserting its ends in a perimeter groove. The sponge can be made of foam rubber. The container (2) contains a solidified detergent paste (3) one or more brightener tablets (4) and a bleach tablet (5).

Description

Dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas. Detergent dosing device for dishwashing machines.

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas, el cual aporta a la función a que se destina varias ventajas y características de novedad, que se describirán en detalle más adelante y suponen una destacable mejora frente a lo ya conocido en el mercado en su campo de aplicación. The invention, as stated in the present specification, refers to a detergent dispensing device for dishwashing machines, which contributes to the function to which several advantages and novelty features are intended, which will be described in detail below. and they represent a remarkable improvement compared to what is already known in the market in its field of application.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en un dispositivo diseñado para conseguir una óptima dosificación de los productos de limpieza que se utilizan en las máquinas lavavajillas, particularmente las de tipo industrial, de tal forma que el detergente, abrillantador y blanqueante serán más concentrados y se irán disolviendo por sí solos de manera lenta y paulatina durante muchos lavados, alrededor de doscientos lavados, evitando tener que realizar la dosificación manual de los mismos en cada lavado y permitiendo ahorrar espacio de almacenamiento. More particularly, the object of the invention is centered on a device designed to achieve an optimum dosage of the cleaning products used in dishwashing machines, particularly those of an industrial type, such that the detergent, brightener and bleach will be more concentrated and they will dissolve on their own slowly and gradually during many washes, around two hundred washes, avoiding having to do the manual dosing of them in each wash and allowing to save storage space.

CAMPO DE APLICACIÓN SCOPE

El campo de aplicación de la presente invención entra dentro de la industria dedicada a la fabricación de dispositivos dosificadores de detergente, centrándose principalmente en los destinados a máquinas lavavajillas, y más en particular, a las máquinas de tipo profesional o industrial. The field of application of the present invention falls within the industry dedicated to the manufacture of detergent metering devices, focusing mainly on those intended for dishwashing machines, and more particularly, for professional or industrial type machines.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Como referencia al estado de la técnica, debe señalarse que, si bien en la actualidad se conoce la existencia de algunos dispositivos dosificadores de detergente, estos, normalmente, se limitan a consistir en recipientes con orificios o rejillas en los que se aloja una pastilla de detergente que, al contacto con el agua, se disuelve. As a reference to the state of the art, it should be noted that, although some detergent dispensing devices are currently known, these are normally limited to consisting of containers with holes or grids in which a tablet of detergent that, on contact with water, dissolves.

Sin embargo, tales dosificadores presentan el inconveniente de que, si los orificios son muy grandes, al penetrar el agua en su interior, la pastilla de detergente se disuelve rápidamente, y por tanto, no permiten un uso prolongado de los mismos ya que en pocos lavados el detergente se ha agotado completamente. Y si los orificios del dosificador son muy pequeños, se pueden taponar y entonces el detergente no se disuelve correctamente, con lo que el lavado no resulta óptimo. However, such dispensers have the disadvantage that, if the holes are very large, when the water penetrates inside, the detergent tablet dissolves rapidly, and therefore, does not allow prolonged use thereof since in a few Washing the detergent has run out completely. And if the holes in the dispenser are very small, they can be plugged and then the detergent does not dissolve properly, so washing is not optimal.

El objetivo de la presente invención es, pues, dotar al mercado de un nuevo dispositivo dosificador que evita los inconvenientes anteriormente descritos, lo cual se consigue mediante la incorporación al mismo de una tapa retenedora con esponja que, permitiendo el paso del agua, consigue evitar la disolución excesivamente rápida del detergente. The objective of the present invention is, therefore, to provide the market with a new dosing device that avoids the aforementioned drawbacks, which is achieved by incorporating a retaining cap with a sponge that, allowing the passage of water, manages to avoid excessively rapid dissolution of detergent.

Por otra parte, con el dispositivo preconizado, además de que la dosificación deja de ser manual, también se evita la colocación de bombas de dosificación, lo cual supone otra ventaja, ya que la colocación de este tipo de bombas implica la manipulación de la maquina lavavajillas, cosa que también se evitaría. On the other hand, with the recommended device, in addition to the fact that the dosage ceases to be manual, the placement of dosing pumps is also avoided, which is another advantage, since the placement of this type of pump involves the manipulation of the machine dishwasher, which would also be avoided.

Cabe mencionar, además, que el solicitante desconoce la existencia de ningún otro dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas ni invención de aplicación similar que presente unas características técnicas, estructurales y constitutivas semejantes a las que presenta el que aquí se preconiza y cuyos detalles caracterizadores se encuentran convenientemente recogidos en las reivindicaciones finales que acompañan a la presente memoria descriptiva del mismo. It is also worth mentioning that the applicant is unaware of the existence of any other detergent dosing device for dishwashing machines or invention of similar application that has similar technical, structural and constitutive characteristics to those presented here and whose characterizing details are they are conveniently included in the final claims that accompany this specification.

EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓN EXPLANATION OF THE INVENTION

Así, el dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas que la invención propone, diseñado para uso profesional o industrial, se configura a partir de un recipiente de plástico que contiene el detergente solidificado, consistiendo preferentemente en una pasta solidificada de detergente, dos pastillas de abrillantador y una pastilla blanqueante, con la particularidad de que dicho recipiente va cubierto con una tapa dosificadora de plástico con esponja y una tapa protectora de plástico que cubre la tapa dosificadora. Thus, the detergent dosing device for dishwashing machines that the invention proposes, designed for professional or industrial use, is configured from a plastic container containing the solidified detergent, preferably consisting of a solidified detergent paste, two rinse aid pads. and a bleaching tablet, with the particularity that said container is covered with a plastic dosing cap with sponge and a protective plastic cap covering the dosing cap.

La tapa dosificadora está formada por dos bases orificadas y unidas entre sí con un espacio de separación en el que se incorpora una esponja de goma espuma o material similar. Cada base tiene agujeros para dejar pasar el agua y a su vez retener la esponja. The dosing cap is formed by two orified bases and joined together with a separation space in which a foam rubber sponge or similar material is incorporated. Each base has holes to let the water pass and in turn retain the sponge.

Conviene destacar que dicha esponja ocupa todo el espacio que queda entre las dos bases de la tapa dosificadora, para evitar que pueda penetrar agua en el interior del recipiente sin pasar por ella. It should be noted that said sponge occupies all the space between the two bases of the dosing lid, to prevent water from entering the inside of the container without passing through it.

Por su parte, la tapa protectora es una tapa de plástico convencional que se quita en el momento de utilización del dispositivo y que hasta dicho momento cubre completamente la tapa dosificadora protegiendo el For its part, the protective cap is a conventional plastic cap that is removed at the time of use of the device and that until that time completely covers the dosing cap protecting the

ES 2 378 971 A1 ES 2 378 971 A1

contenido del dosificador frente a la humedad, golpes u otros efectos. content of the dispenser against moisture, shock or other effects.

El modo de empleo del dispositivo dosificador sería el siguiente: colocar el dosificador (sin la tapa protectora superior) en la cesta del lavavajillas, dispuesto con la tapa dosificadora hacia arriba, realizar un primer lavado de activación (para que empiece a haber algo de detergente en el agua) y proceder a los lavados diarios normales. How to use the dosing device would be as follows: place the doser (without the top protective lid) in the dishwasher basket, arranged with the dosing lid up, perform a first activation wash (so that some detergent begins in the water) and proceed to normal daily washes.

Conviene recordar que, generalmente, en los lavavajillas profesionales o industriales, al inicio de un servicio (desayunos, comidas, etc.) se llena de agua el depósito, y se utiliza la misma agua para los lavados de todo el servicio, pero en cada lavado se desecha la parte sobrenadante o superficial, donde suelen estar las grasas y aceites, rellenándose con agua limpia. It should be remembered that, generally, in the professional or industrial dishwashers, at the beginning of a service (breakfasts, meals, etc.) the tank is filled with water, and the same water is used for all service washes, but in each washing the supernatant or surface part is discarded, where fats and oils are usually, filling with clean water.

El sistema de funcionamiento del dispositivo dosificador de la invención se basa en una dosificación lenta con la que, a medida que se van realizando lavados, se vaya dosificando detergente, por lo que el detergente que se pierde con el agua desechada se recupera en el próximo lavado. The operating system of the dosing device of the invention is based on a slow dosage with which, as washings are carried out, detergent is dosed, whereby the detergent that is lost with the discarded water is recovered in the next washed.

El agua de lavado que cae por los aspersores empapa la esponja de la tapa dosificadora y hace que el recipiente se llene de agua; la pasta solidificada de detergente y las pastillas de abrillantador y blanqueante se deshacen y, como sigue cayendo agua sobre la esponja, esta se intercambia con el agua con detergente que hay dentro del recipiente. Este proceso continúa durante cada lavado y hasta que se agote el detergente. The washing water that falls through the sprinklers soaks the sponge of the dosing lid and causes the container to fill with water; The solidified detergent paste and the brightener and bleach tablets are disintegrated and, as water continues to fall on the sponge, it is exchanged with the water with detergent inside the container. This process continues during each wash and until the detergent runs out.

El dispositivo permite una dosificación lenta de detergente, evitando así el tener que dosificarlo manualmente al inicio de cada servicio. Además, tiene una alta durabilidad, pudiendo realizar más de 200 lavados con la misma unidad. The device allows a slow dosage of detergent, thus avoiding having to manually dose it at the beginning of each service. In addition, it has high durability, being able to perform more than 200 washes with the same unit.

El detergente, al ser un producto concentrado, de gran durabilidad, y pequeñas dimensiones, requiere mucho menos espacio para su almacenamiento. Otra ventaja en su almacenamiento es que, al ser un producto sólido, no hay posibilidad de derrames o fugas, como podría pasar con productos líquidos convencionales. The detergent, being a concentrated product, of great durability, and small dimensions, requires much less space for storage. Another advantage in its storage is that, being a solid product, there is no possibility of spills or leaks, as could happen with conventional liquid products.

Asimismo, el dispositivo de la invención, además del detergente, incorpora también abrillantador y blanqueante, con lo que son tres productos en uno los que se dosifican durante muchos lavados. Also, the device of the invention, in addition to the detergent, also incorporates brightener and bleach, whereby three products in one are dosed during many washes.

El detergente del dispositivo, como ya se ha dicho, es un producto muy concentrado, por lo que es corrosivo; con la esponja evitamos salpicaduras y derrames en la manipulación de las bandejas, ya que el agua con detergente queda “sostenida” por dicha esponja. The detergent of the device, as already mentioned, is a very concentrated product, so it is corrosive; With the sponge we avoid splashes and spills in the handling of the trays, since the water with detergent is “supported” by said sponge.

Por último, cabe señalar que se podrá variar los niveles de dosificación empleando esponjas de diferentes densidades, pudiendo incluso, si se desea, agujerear la esponja para facilitar el paso del agua. Finally, it should be noted that dosage levels may be varied using sponges of different densities, and may even, if desired, bore the sponge to facilitate the passage of water.

El descrito dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described detergent dispensing device for dishwashing machines, therefore, represents an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for such purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is request.

DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:

La figura número 1.-Muestra una vista en alzado seccionado de un ejemplo de realización del dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas objeto de la invención, apreciándose en ella las principales partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de las mismas. Figure number 1.- Shows a sectioned elevation view of an embodiment of the detergent dispensing device for dishwashing machines object of the invention, showing in it the main parts and elements it comprises, as well as the configuration and arrangement thereof .

Las figuras número 2 y 3.-Muestran, respectivamente, una vista en alzado y planta de la tapa dosificadora con que cuenta el dispositivo según la invención, apreciándose en ellas la configuración orificada de la misma y la esponja incorporada en ella. Figures 2 and 3.-They show, respectively, an elevational and plan view of the dosing cap that the device according to the invention has, showing in them the orificed configuration thereof and the sponge incorporated therein.

REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

A la vista de las mencionadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente del dispositivo dosificador de detergente para máquinas lavavajillas, el cual comprende las partes que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, an exemplary preferred embodiment of the detergent dispensing device for dishwashing machines can be observed, which comprises the parts indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, el dispositivo (1) en cuestión se configura a partir de un recipiente (2) de plástico que contiene detergente sólido, constituido preferentemente por una pasta solidificada de detergente (3) una o más pastillas de abrillantador (4) y una pastilla de blanqueante (5), contando superiormente dicho recipiente (2) con una tapa dosificadora (6) orificada que, realizada también de plástico, aloja interiormente Thus, as seen in said figures, the device (1) in question is configured from a plastic container (2) containing solid detergent, preferably constituted by a solidified paste of detergent (3) one or more tablets of brightener (4) and a bleach tablet (5), said container (2) having a dosed lid (6) superiorly, which, also made of plastic, houses inside

ES 2 378 971 A1 ES 2 378 971 A1

una esponja (7). a sponge (7).

En una realización preferida de la invención, dicha tapa dosificadora (6) está formada por dos bases (8) orificadas o enrejilladas y varios tabiques (9) que las unen entre sí con un espacio de separación de forma que entre ambas bases (8) se incorpora ajustadamente la citada esponja (7), la cual, realizada preferentemente de In a preferred embodiment of the invention, said dosing cap (6) is formed by two orified or gridded bases (8) and several partitions (9) that join them together with a separation space so that between both bases (8) said sponge (7) is tightly incorporated, which, preferably made of

5 goma espuma o material similar cubre completamente la embocadura (10) del recipiente (2). Además, inferiormente cuenta con varias patillas (11) que la mantienen fijada al cuerpo del recipiente (2) mediante la inserción de sus extremos regruesados en una ranura perimetral prevista a tal efecto. 5 foam rubber or similar material completely covers the mouth (10) of the container (2). In addition, it has several pins (11) that keep it fixed to the body of the container (2) by inserting its returned ends into a perimeter groove provided for this purpose.

Finalmente, el dispositivo cuenta con una tapa protectora (12) de plástico que cubre completamente la tapa dosificadora (6), es decir, por su superior y lateral, protegiendo el contenido del dosificador 10 hasta el momento de su uso, pudiendo consistir en una tapa de cierre a presión o de rosca. Finally, the device has a protective plastic cover (12) that completely covers the dosing cover (6), that is, by its top and side, protecting the contents of the dispenser 10 until the moment of its use, being able to consist of a snap or screw cap.

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciéndose constar además que, dentro de su esencialidad, el dispositivo preconizado podrá ser llevado a la práctica en otras formas de realización que difieran en Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to make its explanation more extensive so that any person skilled in the art understands its scope and the advantages that derive from it, further stating that , within its essentiality, the recommended device may be implemented in other embodiments that differ in

15 detalle del indicado a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental. 15 detail of the indicated by way of example, and which will also reach the protection that is sought provided that it is not altered, changed or modified its fundamental principle.

ES 2 378 971 A1 ES 2 378 971 A1

Claims (5)

REIVINDICACIONES 1.-DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE DETERGENTE PARA MÁQUINAS LAVAVAJILLAS, del tipo que consiste en un recipiente (2) de plástico que contiene detergente sólido, caracterizado porque dicho recipiente 1.-DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES, of the type consisting of a plastic container (2) containing solid detergent, characterized in that said container
(2)(2)
cuenta con una tapa dosificadora (6) orificada que, realizada también de plástico, aloja interiormente una esponja  It has a metered dosing cap (6) that, also made of plastic, houses a sponge inside
(7)(7)
que cubre completamente la embocadura (10) de dicho recipiente, así como con una tapa protectora (12) de  which completely covers the mouth (10) of said container, as well as with a protective cover (12) of
5 plástico que cubre completamente, es decir, superior y lateralmente, la tapa dosificadora (6) protegiendo el contenido del dosificador hasta el momento de su uso. 5 plastic covering completely, that is, top and side, the dosing cap (6) protecting the contents of the doser until the moment of use. 2.-DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE DETERGENTE PARA MÁQUINAS LAVAVAJILLAS, según la reivindicación 1, caracterizado porque la tapa dosificadora (6) está formada por dos bases (8) orificadas o enrejilladas y varios tabiques (9) que las unen entre sí con un espacio de separación en el que se incorpora 2.-DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES, according to claim 1, characterized in that the dosing cover (6) is formed by two orified or gridded bases (8) and several partitions (9) that join them together with a space of separation in which it is incorporated 10 ajustadamente la esponja (7). 10 tightly the sponge (7). 3.-DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE DETERGENTE PARA MÁQUINAS LAVAVAJILLAS, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque inferiormente la tapa dosificadora (6) cuenta con varias patillas (11) que la mantienen fijada al cuerpo del recipiente (2) mediante la inserción de sus extremos regruesados en una ranura perimetral prevista a tal efecto. 3.-DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES, according to claim 1 or 2, characterized in that the dosing lid (6) has several pins (11) that keep it fixed to the body of the container (2) by inserting its ends returned in a perimeter groove provided for this purpose. 15 4.-DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE DETERGENTE PARA MÁQUINAS LAVAVAJILLAS, según cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque la esponja está realizada de goma espuma. 15 4. DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES, according to any of claims 1-3, characterized in that the sponge is made of foam rubber. 5.-DISPOSITIVO DOSIFICADOR DE DETERGENTE PARA MÁQUINAS LAVAVAJILLAS, según cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizado porque el recipiente (2) contiene una pasta solidificada de detergente (3) una o más pastillas de abrillantador (4) y una pastilla de blanqueante (5). 5.-DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES, according to any of claims 1-4, characterized in that the container (2) contains a solidified paste of detergent (3) one or more brightener tablets (4) and a bleaching tablet (5). ES 2 378 971 A1 ES 2 378 971 A1 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 201132037 Application no .: 201132037 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 19.12.2011 Date of submission of the application: 19.12.2011 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : A47L15/44 (2006.01) 51 Int. Cl.: A47L15 / 44 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected
Y Y
WO 2006134338 A1 (RECKITT BENCKISER UK LTD et al.) 21.12.2006, páginas 1-6,9-11; figura 1. 1-5 WO 2006134338 A1 (RECKITT BENCKISER UK LTD et al.) 21.12.2006, pages 1-6,9-11; Figure 1. 1-5
Y Y
FR 2519941 A3 (BENCKISER GMBH JOH A) 22.07.1983, página 1, líneas 1-4; página 2, líneas 7-19; figura. 1-5 FR 2519941 A3 (BENCKISER GMBH JOH A) 22.07.1983, page 1, lines 1-4; page 2, lines 7-19; figure. 1-5
A TO
ES 1009534 U (HENKEL KGAA) 01.09.1989, todo el documento. 1-5 EN 1009534 U (HENKEL KGAA) 01.09.1989, the whole document. 1-5
A TO
WO 2010073188 A2 (INDESIT CO SPA et al.) 01.07.2010, todo el documento. 1-5 WO 2010073188 A2 (INDESIT CO SPA et al.) 01.07.2010, the whole document. 1-5
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 03.04.2012 Date of realization of the report 03.04.2012
Examinador I. Coronado Poggio Página 1/4 Examiner I. Coronado Poggio Page 1/4
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Nº de solicitud: 201132037 Application number: 201132037 Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A47L Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) A47L Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ, TXTUS0, TXTUS1, TXTUS2, TXTUS3, TXTEP1, TXTGB1, TXTWO1, TXTFR1, TXTBEF, TXTCAF, TXTAU1, TXTCA1, TXTCHG, TXTBEG, TXTDE1 search used) INVENES, EPODOC, WPI, PAJ, TXTUS0, TXTUS1, TXTUS2, TXTUS3, TXTEP1, TXTGB1, TXTWO1, TXTFR1, TXTBEF, TXTCAF, TXTAU1, TXTCA1, TXTCHG, TXTBEG, TXTDE1 Informe del Estado de la Técnica Página 2/4 State of the Art Report Page 2/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201132037 Application number: 201132037 Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 03.04.2012 Date of Completion of Written Opinion: 03.04.2012 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-5 SI NO Claims Claims 1-5 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. Informe del Estado de la Técnica Página 3/4 State of the Art Report Page 3/4 OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Nº de solicitud: 201132037 Application number: 201132037 1. Documentos considerados.-  1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
WO 2006134338 A1 (RECKITT BENCKISER UK LTD et al.) 21.12.2006 WO 2006134338 A1 (RECKITT BENCKISER UK LTD et al.) 21.12.2006
D02 D02
FR 2519941 A3 (BENCKISER GMBH JOH A) 22.07.1983 FR 2519941 A3 (BENCKISER GMBH JOH A) 07/22/1983
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración  2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement Se considera D01 el documento del estado de la técnica anterior más próximo al objeto reivindicado. D01 is considered the prior art document closest to the claimed object. Reivindicación independiente 1.  Independent claim 1. El documento D01 divulga (los signos de referencia se refieren a este documento) un dispositivo dosificador de detergente que consiste en un recipiente (16) de plástico (ver página 3) que cuenta con una tapa dosificadora (20) orificada (22), también de material plástico (ver página 9) que aloja interiormente una esponja (26) que cubre completamente la embocadura del recipiente. Document D01 discloses (the reference signs refer to this document) a detergent dosing device consisting of a plastic container (16) (see page 3) that has a metered dose cap (20) (22), also of plastic material (see page 9) that internally houses a sponge (26) that completely covers the mouth of the container. Por lo tanto, la única diferencia entre el documento D01 y la presente solicitud es la incorporación de una tapa con el fin de proteger el contenido antes de su utilización. Este problema y su solución son ampliamente conocidos en el estado de la técnica de los dosificadores de detergente. Therefore, the only difference between document D01 and the present application is the incorporation of a cover in order to protect the content before use. This problem and its solution are widely known in the state of the art of detergent dispensers. Por ejemplo el dosificador objeto del documento D02 (los signos de referencia se refieren al documento D02) tiene una tapa For example, the doser object of document D02 (the reference signs refer to document D02) has a lid (5) que cubre superior y lateralmente la tapa orificada (3) vinculada al recipiente contenedor (1) mediante rosca o línea de debilitamiento. (5) that covers the topped orifice cover (3) linked to the container container (1) by means of a thread or line of weakening. A la vista del párrafo anterior, el experto en la materia podría considerar que la combinación de todas las características establecidas en la reivindicación 1 es un proceso normal de diseño. In view of the preceding paragraph, the person skilled in the art could consider that the combination of all the characteristics set forth in claim 1 is a normal design process. En consecuencia, el objeto de la reivindicación 1 no implica actividad inventiva y no satisface el criterio establecido en el Artículo 8.1 LP, Ley 11/1986. Consequently, the object of claim 1 does not imply inventive activity and does not meet the criteria set forth in Article 8.1 LP, Law 11/1986. Reivindicaciones dependientes 2 a 5.  Dependent claims 2 to 5. La tapa (20) del dispositivo dosificador de detergente divulgado en el documento D01 puede extraerse (ver página 9) del recipiente (16) y está formada por una parte superior (22) y una base inferior (14) orificadas (ver figura 1) unidas por un tabique lateral (ver figura 1) dejando un espacio en el que se incorpora ajustadamente la esponja de goma espuma (ver página 11). Si bien el documento D01 no se especifican los medios de acoplamiento entre el recipiente y la tapa, en este mismo documento se divulga la unión de las partes superior e inferior de la tapa mediante la inserción de una abrazadera The lid (20) of the detergent dosing device disclosed in document D01 can be removed (see page 9) from the container (16) and is formed by a top (22) and a bottom base (14) orificed (see figure 1) joined by a sidewall (see figure 1) leaving a space in which the foam rubber sponge is tightly incorporated (see page 11). Although document D01 does not specify the coupling means between the container and the lid, the same document discloses the joining of the upper and lower parts of the lid by inserting a clamp (28) de la parte superior de la tapa (22) en una saliente (30) de la base inferior (14). (28) from the top of the cover (22) on a projection (30) from the bottom base (14). A la vista del párrafo anterior todas las características descritas en las reivindicaciones dependientes 2 a 5 son medidas consideradas obvias para un experto en la materia. In view of the preceding paragraph, all the features described in dependent claims 2 to 5 are measures considered obvious to a person skilled in the art. En consecuencia, el objeto de las reivindicaciones 2 a 5 no implican actividad inventiva y no satisfacen el criterio establecido en el Artículo 8.1 LP, Ley 11/1986. Consequently, the object of claims 2 to 5 does not imply inventive activity and does not meet the criteria set forth in Article 8.1 LP, Law 11/1986. Informe del Estado de la Técnica Página 4/4 State of the Art Report Page 4/4
ES201132037A 2011-12-19 2011-12-19 DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES. Active ES2378971B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201132037A ES2378971B1 (en) 2011-12-19 2011-12-19 DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES.
PCT/ES2012/070856 WO2013093148A1 (en) 2011-12-19 2012-12-10 Detergent dosing device for dishwashers
EP12860753.8A EP2796081B1 (en) 2011-12-19 2012-12-10 Detergent dosing device for dishwashers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201132037A ES2378971B1 (en) 2011-12-19 2011-12-19 DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2378971A1 ES2378971A1 (en) 2012-04-19
ES2378971B1 true ES2378971B1 (en) 2012-11-13

Family

ID=45896493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201132037A Active ES2378971B1 (en) 2011-12-19 2011-12-19 DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2378971B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8201126U1 (en) * 1982-01-20 1982-04-22 Joh. A. Benckiser Gmbh, 6700 Ludwigshafen Dosing device for solids
DE8801921U1 (en) * 1988-02-15 1989-06-15 Henkel Kgaa, 4000 Duesseldorf, De
GB0511943D0 (en) * 2005-06-13 2005-07-20 Reckitt Benckiser Uk Ltd Device
IT1394620B1 (en) * 2008-12-23 2012-07-05 Indesit Co Spa METHOD TO SCENT CLOTHS IN A CLOTH TREATMENT MACHINE

Also Published As

Publication number Publication date
ES2378971A1 (en) 2012-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0707880A2 (en) article
DE502007000904D1 (en) BASKET SET FOR DISHWASHERS
BR102013015674A2 (en) Centrifugal Inertial Action Input Dispenser System for Home Appliances
CA2504628A1 (en) A dispensing device for liquid detergent compositions
ES2378971B1 (en) DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHER MACHINES.
WO2013093148A1 (en) Detergent dosing device for dishwashers
JP4328830B1 (en) Chemical solution refill support tool
ES2394536B1 (en) DETERGENT DOSING DEVICE FOR DISHWASHING MACHINES.
ITBO20130691A1 (en) DISPENSER DEVICE FOR DISHWASHERS
ES1081280U (en) Liquid soap dispenser with incentive use (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ITMO20000006U1 (en) SINGLE-DOSE CONTAINER FOR ORALLY ASSUMABLE SUBSTANCES, IN PARTICULAR PHARMACEUTICAL PRODUCTS
ITFI20120028U1 (en) MIXER AND DOSER FOR BARMAN
ES2232690T3 (en) DISHWASHER ACCESSORY.
KR20120123953A (en) A vessel for discharging constant rate of pills
BR112013026432A2 (en) packaging, washing method or treatment of fabrics or hard surface products and method of storage and transport of some packaging
WO2018117988A1 (en) Multipurpose detergent bottle cover
JP2016041604A (en) Pump bottle
ES1253689U (en) HYGIENE PRODUCT DISPENSER ACCESSORY (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1109580U (en) Filling device for reusable monodosis capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2653788B1 (en) Package with dispenser and lid
ES1211813U (en) WASHER PRODUCTS DIPENSER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1236044U (en) PACK WITH INDEPENDENT COMPARTMENTS AND STAINS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ITBO20090708A1 (en) DISPENSER DEVICE FOR DISHWASHERS
ES1253494U (en) BRACELET WITH REFILLABLE TANK AND SANITIZING GEL DISPENSER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2391963B1 (en) Dispenser for containers containing a liquid beverage

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2378971

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20121113